Przejdź do treści
Moja Matura
Lokalna wersja próbna · 512 arkuszy · 2015–2026

Maj 2024 · Formuła 2023

Język ukraiński — mniejszość narodowa 2024 — poziom podstawowy

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Zadania / części
15
Punkty na stronie
50
Poziom
Podstawowy

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

Zadanie 1

1 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Дарія Махненко
Штучний інтелект – допомога, загроза чи пусті балачки?

Історія штучного інтелекту починається ще з XVI століття, зі спроб Леонардо да Вінчі створити обчислювальну техніку. У 1623 році німецький науковець Вільгельм Шиккард сконструював механічну цифрову обчислювальну машину, а через 15 років Блез Паскаль створив першу лічильну техніку. З XV століття починається науково-технічна революція, яка взагалі змінює розуміння матеріального світу. Саме з цього часу починається перебудова виробництва, з'являється багато винаходів, індустріальне суспільство трансформується в постіндустріальне. Четверта науково-технічна революція в другій половині XX століття відзначилася значним розвитком інтелектуальної діяльності, в тому числі впровадженням штучного інтелекту в нових технологіях. І з того часу прогрес відбувається переважно у цьому напрямі.

Штучний інтелект (artificial intelligence, AI) – це здатність механічної системи отримувати, обробляти та застосовувати знання та вміння. Основною метою його створення на початкових порах була допомога людині при здійсненні певної роботи, щоб полегшити її, або взагалі заміна людської праці.

Головним завданням науковців у наші часи вважається створення моделі мозку, розкриття таємниць мислення та процесів розуміння. І це вже не далеке майбутнє, а сьогодення. […] Вже існують роботи, які можуть розуміти, розмовляти, жартувати. Це добре відомий усім людиноподібний робот Софія – перша добре сконструйована інженерами модель робота. […] Софія брала участь у роботі ООН, дає поради в банківській сфері, має громадянство Саудівської Аравії. За словами «батька» Софії, науковця, який її створив, Девіда Генсона, вже через 20 років роботи будуть жити серед людей та допомагати їм у повсякденних справах, і при цьому їх навіть складно буде відрізнити від справжніх людей. Науковець вважає, що роботи можуть бути особливо корисними тепер, коли люди страшенно самотні і соціально ізольовані.

У 2014 році Джарон Ланьє ініціював наукову дискусію, пов'язану зі штучним інтелектом у контексті його переваг і ризиків. Тут думки науковців щодо необхідності створення штучного інтелекту, який би повністю замінив людину, розходяться. Якщо Девід Генсон вважає, що роботи будуть допомагати людині полегшити її життя, перебираючи на себе велику частину завдань, то на думку відомого науковця, фізика-теоретика Стівена Гокінга, розробка роботів із самостійним процесом мислення створює велику загрозу існуванню людства. […]

Згідно з дослідженням міжнародного аналітичного агентства Global Market Insights, з 2017 до 2024 року очікується щорічне зростання використання штучного інтелекту у сфері охорони здоров'я аж на 40 відсотків, в тому числі при діагностиці захворювань, дослідженні генома, розробці лікарських засобів. Технології штучного інтелекту застосовуються в правоохоронній діяльності (судові та правоохоронні реєстри, бази даних тощо). Для допомоги астронавтам науковці створили віртуальних інтелектуальних помічників під назвою Cimon, які можуть виявляти небезпеки при тривалих космічних польотах, несправності в космічному кораблі. Штучний інтелект – це система, яка зможе допомогти людині планувати місії на Марс та перебувати на цій планеті.

Однак, створення штучного інтелекту з людською моделлю мозку може спричинити неконтрольованість роботів з боку людини, а також економічну кризу, конфлікти, зріст беззаконня і злочинності.

За: https://yur-gazeta.com (tekst w arkuszu CKE MMUU-P0-100-A-2405, s. 5–6).
Uwaga redakcyjna: czytamy historyczny materiał egzaminacyjny. Datowania, prognozy i oceny przytoczone w nim nie są aktualnymi ustaleniami ani poradami naszej redakcji. Odpowiedzi dotyczą treści podanej przez CKE.

Закінчи речення: мета тексту – … Зазнач правильну відповідь з-поміж А–Г.

  • А.застерегти перед економічним занепадом, спричиненим штучним інтелектом.
  • Б.виразити ставлення автора до появи та розвитку штучного інтелекту.
  • В.популяризувати знання про штучний інтелект серед читацької аудиторії.
  • Г.закликати читачів використовувати нові технології, зокрема штучний інтелект.
Pokaż odpowiedź

В. популяризувати знання про штучний інтелект серед читацької аудиторії.

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Uwzględnij cały wywód

    Artykuł podaje definicję, przykłady zastosowań i odmienne opinie o AI. Jego celem jest przybliżenie problematyki czytelnikowi, a nie wyłącznie ostrzeżenie przed kryzysem.

  2. Odróżnij informowanie od apelu

    Zestawienie korzyści i zagrożeń nie jest nakazem używania nowych technologii ani jednostronną deklaracją autorki. Najpełniej ujmuje ten cel trzecia opcja.

  3. Zachowaj alfabet odpowiedzi

    Wpisujemy cyrylickie В, czyli trzecią opcję w szeregu А, Б, В, Г. Łacińskie B z ekstrakcji wygląda podobnie, ale nie oznacza ukraińskiej drugiej litery Б.

Zamiana cyrylickiego В na drugą opcję Б albo wybór celu na podstawie samego ostatniego akapitu.

Punktowanie i źródło

1 pkt za В.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2

2 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Дарія Махненко
Штучний інтелект – допомога, загроза чи пусті балачки?

Історія штучного інтелекту починається ще з XVI століття, зі спроб Леонардо да Вінчі створити обчислювальну техніку. У 1623 році німецький науковець Вільгельм Шиккард сконструював механічну цифрову обчислювальну машину, а через 15 років Блез Паскаль створив першу лічильну техніку. З XV століття починається науково-технічна революція, яка взагалі змінює розуміння матеріального світу. Саме з цього часу починається перебудова виробництва, з'являється багато винаходів, індустріальне суспільство трансформується в постіндустріальне. Четверта науково-технічна революція в другій половині XX століття відзначилася значним розвитком інтелектуальної діяльності, в тому числі впровадженням штучного інтелекту в нових технологіях. І з того часу прогрес відбувається переважно у цьому напрямі.

Штучний інтелект (artificial intelligence, AI) – це здатність механічної системи отримувати, обробляти та застосовувати знання та вміння. Основною метою його створення на початкових порах була допомога людині при здійсненні певної роботи, щоб полегшити її, або взагалі заміна людської праці.

Головним завданням науковців у наші часи вважається створення моделі мозку, розкриття таємниць мислення та процесів розуміння. І це вже не далеке майбутнє, а сьогодення. […] Вже існують роботи, які можуть розуміти, розмовляти, жартувати. Це добре відомий усім людиноподібний робот Софія – перша добре сконструйована інженерами модель робота. […] Софія брала участь у роботі ООН, дає поради в банківській сфері, має громадянство Саудівської Аравії. За словами «батька» Софії, науковця, який її створив, Девіда Генсона, вже через 20 років роботи будуть жити серед людей та допомагати їм у повсякденних справах, і при цьому їх навіть складно буде відрізнити від справжніх людей. Науковець вважає, що роботи можуть бути особливо корисними тепер, коли люди страшенно самотні і соціально ізольовані.

У 2014 році Джарон Ланьє ініціював наукову дискусію, пов'язану зі штучним інтелектом у контексті його переваг і ризиків. Тут думки науковців щодо необхідності створення штучного інтелекту, який би повністю замінив людину, розходяться. Якщо Девід Генсон вважає, що роботи будуть допомагати людині полегшити її життя, перебираючи на себе велику частину завдань, то на думку відомого науковця, фізика-теоретика Стівена Гокінга, розробка роботів із самостійним процесом мислення створює велику загрозу існуванню людства. […]

Згідно з дослідженням міжнародного аналітичного агентства Global Market Insights, з 2017 до 2024 року очікується щорічне зростання використання штучного інтелекту у сфері охорони здоров'я аж на 40 відсотків, в тому числі при діагностиці захворювань, дослідженні генома, розробці лікарських засобів. Технології штучного інтелекту застосовуються в правоохоронній діяльності (судові та правоохоронні реєстри, бази даних тощо). Для допомоги астронавтам науковці створили віртуальних інтелектуальних помічників під назвою Cimon, які можуть виявляти небезпеки при тривалих космічних польотах, несправності в космічному кораблі. Штучний інтелект – це система, яка зможе допомогти людині планувати місії на Марс та перебувати на цій планеті.

Однак, створення штучного інтелекту з людською моделлю мозку може спричинити неконтрольованість роботів з боку людини, а також економічну кризу, конфлікти, зріст беззаконня і злочинності.

За: https://yur-gazeta.com (tekst w arkuszu CKE MMUU-P0-100-A-2405, s. 5–6).
Uwaga redakcyjna: czytamy historyczny materiał egzaminacyjny. Datowania, prognozy i oceny przytoczone w nim nie są aktualnymi ustaleniami ani poradami naszej redakcji. Odpowiedzi dotyczą treści podanej przez CKE.

У якому абзаці можна знайти відповідь? 1. Хто застерігає обережно ставитись до розвитку штучного інтелекту? 2. Яку мету ставили перед собою вчені, створюючи штучний інтелект? 3. У яких сферах активно використовуються технології штучного інтелекту? Запиши номери абзаців.

Pokaż odpowiedź

1. 4; 2. 3; 3. 5.

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Policz akapity, nie strony

    Artykuł ma sześć akapitów; piąty przechodzi ze strony 5 na 6. Nie tworzymy nowego akapitu tylko z powodu podziału strony.

  2. Powiąż pytania z tematami

    Akapit 4 zestawia poglądy i ostrzeżenie Hawkinga. Akapit 3 zaczyna się od zadania naukowców: model mózgu oraz wyjaśnianie myślenia. Akapit 5 wylicza medycynę, rejestry i pomoc astronautom. Stąd klucz 4, 3, 5.

  3. Zauważ podobną informację obok

    Akapit 2 mówi o początkowej pomocy w pracy, więc także zawiera informację o celu tworzenia AI. Oficjalny klucz dla pytania 2 wskazuje jednak 3, opisujące zadanie badaczy. Pokazujemy tę różnicę zakresu zamiast twierdzić, że w akapicie 2 nie ma celu.

Liczenie przejścia na nową stronę jako nowego akapitu lub przemilczenie podobnej informacji w akapicie 2.

Punktowanie i źródło

2 pkt za trzy numery; 1 pkt za dwa. Oficjalne przypisanie: 4, 3, 5.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3

1 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Дарія Махненко
Штучний інтелект – допомога, загроза чи пусті балачки?

Історія штучного інтелекту починається ще з XVI століття, зі спроб Леонардо да Вінчі створити обчислювальну техніку. У 1623 році німецький науковець Вільгельм Шиккард сконструював механічну цифрову обчислювальну машину, а через 15 років Блез Паскаль створив першу лічильну техніку. З XV століття починається науково-технічна революція, яка взагалі змінює розуміння матеріального світу. Саме з цього часу починається перебудова виробництва, з'являється багато винаходів, індустріальне суспільство трансформується в постіндустріальне. Четверта науково-технічна революція в другій половині XX століття відзначилася значним розвитком інтелектуальної діяльності, в тому числі впровадженням штучного інтелекту в нових технологіях. І з того часу прогрес відбувається переважно у цьому напрямі.

Штучний інтелект (artificial intelligence, AI) – це здатність механічної системи отримувати, обробляти та застосовувати знання та вміння. Основною метою його створення на початкових порах була допомога людині при здійсненні певної роботи, щоб полегшити її, або взагалі заміна людської праці.

Головним завданням науковців у наші часи вважається створення моделі мозку, розкриття таємниць мислення та процесів розуміння. І це вже не далеке майбутнє, а сьогодення. […] Вже існують роботи, які можуть розуміти, розмовляти, жартувати. Це добре відомий усім людиноподібний робот Софія – перша добре сконструйована інженерами модель робота. […] Софія брала участь у роботі ООН, дає поради в банківській сфері, має громадянство Саудівської Аравії. За словами «батька» Софії, науковця, який її створив, Девіда Генсона, вже через 20 років роботи будуть жити серед людей та допомагати їм у повсякденних справах, і при цьому їх навіть складно буде відрізнити від справжніх людей. Науковець вважає, що роботи можуть бути особливо корисними тепер, коли люди страшенно самотні і соціально ізольовані.

У 2014 році Джарон Ланьє ініціював наукову дискусію, пов'язану зі штучним інтелектом у контексті його переваг і ризиків. Тут думки науковців щодо необхідності створення штучного інтелекту, який би повністю замінив людину, розходяться. Якщо Девід Генсон вважає, що роботи будуть допомагати людині полегшити її життя, перебираючи на себе велику частину завдань, то на думку відомого науковця, фізика-теоретика Стівена Гокінга, розробка роботів із самостійним процесом мислення створює велику загрозу існуванню людства. […]

Згідно з дослідженням міжнародного аналітичного агентства Global Market Insights, з 2017 до 2024 року очікується щорічне зростання використання штучного інтелекту у сфері охорони здоров'я аж на 40 відсотків, в тому числі при діагностиці захворювань, дослідженні генома, розробці лікарських засобів. Технології штучного інтелекту застосовуються в правоохоронній діяльності (судові та правоохоронні реєстри, бази даних тощо). Для допомоги астронавтам науковці створили віртуальних інтелектуальних помічників під назвою Cimon, які можуть виявляти небезпеки при тривалих космічних польотах, несправності в космічному кораблі. Штучний інтелект – це система, яка зможе допомогти людині планувати місії на Марс та перебувати на цій планеті.

Однак, створення штучного інтелекту з людською моделлю мозку може спричинити неконтрольованість роботів з боку людини, а також економічну кризу, конфлікти, зріст беззаконня і злочинності.

За: https://yur-gazeta.com (tekst w arkuszu CKE MMUU-P0-100-A-2405, s. 5–6).
Uwaga redakcyjna: czytamy historyczny materiał egzaminacyjny. Datowania, prognozy i oceny przytoczone w nim nie są aktualnymi ustaleniami ani poradami naszej redakcji. Odpowiedzi dotyczą treści podanej przez CKE.

Чи автор дає однозначну відповідь на поставлене в заголовку питання? Свою відповідь аргументуй.

Pokaż odpowiedź

Ні. Авторка показує різні можливості використання штучного інтелекту та зіставляє думки про його користь і небезпеки. Вона не зводить проблему лише до допомоги, загрози або порожніх балачок.

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj alternatywę w tytule

    Tytuł pyta o pomoc, zagrożenie lub puste rozmowy. Aby uznać odpowiedź za jednoznaczną, cały artykuł musiałby rozstrzygnąć tę alternatywę na jedną stronę.

  2. Zestaw przeciwstawne treści

    Przykłady zastosowań i optymizm Hansona sąsiadują z ostrzeżeniem Hawkinga oraz końcowym opisem ryzyka. Wskazujemy tę wielostronność, nie uznajemy przewidywań źródła za fakty współczesne.

  3. Połącz werdykt z argumentem

    Samo „Ні” nie spełnia polecenia. Model podaje, że autorka przedstawia korzyści i zagrożenia bez jednoznacznego wyboru jednej etykiety.

Odpowiedź „nie” bez uzasadnienia albo traktowanie ostatniej przestrogi jako całej wymowy artykułu.

Punktowanie i źródło

1 pkt za poprawną odpowiedź z uzasadnieniem.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4

2 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Дарія Махненко
Штучний інтелект – допомога, загроза чи пусті балачки?

Історія штучного інтелекту починається ще з XVI століття, зі спроб Леонардо да Вінчі створити обчислювальну техніку. У 1623 році німецький науковець Вільгельм Шиккард сконструював механічну цифрову обчислювальну машину, а через 15 років Блез Паскаль створив першу лічильну техніку. З XV століття починається науково-технічна революція, яка взагалі змінює розуміння матеріального світу. Саме з цього часу починається перебудова виробництва, з'являється багато винаходів, індустріальне суспільство трансформується в постіндустріальне. Четверта науково-технічна революція в другій половині XX століття відзначилася значним розвитком інтелектуальної діяльності, в тому числі впровадженням штучного інтелекту в нових технологіях. І з того часу прогрес відбувається переважно у цьому напрямі.

Штучний інтелект (artificial intelligence, AI) – це здатність механічної системи отримувати, обробляти та застосовувати знання та вміння. Основною метою його створення на початкових порах була допомога людині при здійсненні певної роботи, щоб полегшити її, або взагалі заміна людської праці.

Головним завданням науковців у наші часи вважається створення моделі мозку, розкриття таємниць мислення та процесів розуміння. І це вже не далеке майбутнє, а сьогодення. […] Вже існують роботи, які можуть розуміти, розмовляти, жартувати. Це добре відомий усім людиноподібний робот Софія – перша добре сконструйована інженерами модель робота. […] Софія брала участь у роботі ООН, дає поради в банківській сфері, має громадянство Саудівської Аравії. За словами «батька» Софії, науковця, який її створив, Девіда Генсона, вже через 20 років роботи будуть жити серед людей та допомагати їм у повсякденних справах, і при цьому їх навіть складно буде відрізнити від справжніх людей. Науковець вважає, що роботи можуть бути особливо корисними тепер, коли люди страшенно самотні і соціально ізольовані.

У 2014 році Джарон Ланьє ініціював наукову дискусію, пов'язану зі штучним інтелектом у контексті його переваг і ризиків. Тут думки науковців щодо необхідності створення штучного інтелекту, який би повністю замінив людину, розходяться. Якщо Девід Генсон вважає, що роботи будуть допомагати людині полегшити її життя, перебираючи на себе велику частину завдань, то на думку відомого науковця, фізика-теоретика Стівена Гокінга, розробка роботів із самостійним процесом мислення створює велику загрозу існуванню людства. […]

Згідно з дослідженням міжнародного аналітичного агентства Global Market Insights, з 2017 до 2024 року очікується щорічне зростання використання штучного інтелекту у сфері охорони здоров'я аж на 40 відсотків, в тому числі при діагностиці захворювань, дослідженні генома, розробці лікарських засобів. Технології штучного інтелекту застосовуються в правоохоронній діяльності (судові та правоохоронні реєстри, бази даних тощо). Для допомоги астронавтам науковці створили віртуальних інтелектуальних помічників під назвою Cimon, які можуть виявляти небезпеки при тривалих космічних польотах, несправності в космічному кораблі. Штучний інтелект – це система, яка зможе допомогти людині планувати місії на Марс та перебувати на цій планеті.

Однак, створення штучного інтелекту з людською моделлю мозку може спричинити неконтрольованість роботів з боку людини, а також економічну кризу, конфлікти, зріст беззаконня і злочинності.

За: https://yur-gazeta.com (tekst w arkuszu CKE MMUU-P0-100-A-2405, s. 5–6).
Uwaga redakcyjna: czytamy historyczny materiał egzaminacyjny. Datowania, prognozy i oceny przytoczone w nim nie są aktualnymi ustaleniami ani poradami naszej redakcji. Odpowiedzi dotyczą treści podanej przez CKE.

Поясни значення словосполучень: пусті балачки; соціальна ізоляція.

Pokaż odpowiedź

Пусті балачки — беззмістовні розмови, які не мають суттєвого змісту.
Соціальна ізоляція — відокремленість людини або групи від інших людей, обмеження соціальних контактів.

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Objaśnij znaczenie przenośne

    „Puste” nie oznacza tu fizycznego braku przedmiotu, lecz brak istotnej treści rozmowy. Podajemy ukraińską parafrazę, nie dosłowne tłumaczenie na polski.

  2. Uwzględnij przymiotnik społeczny

    W akapicie o samotności izolacja dotyczy oddzielenia od innych i ograniczenia kontaktów. Nie musi oznaczać uwięzienia ani dowodzić dobrowolności takiej sytuacji.

  3. Oddziel dwa objaśnienia

    Jedno zdanie definiuje rozmowy bez treści, drugie sytuację ograniczonych relacji społecznych. To dwa odrębne znaczenia wymagane dla pełnych punktów.

Zastąpienie objaśnienia tautologią albo utożsamienie izolacji wyłącznie z karą więzienia.

Punktowanie i źródło

2 pkt za dwa objaśnienia; 1 pkt za jedno.

Strona arkusza: 7

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5

1 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Дарія Махненко
Штучний інтелект – допомога, загроза чи пусті балачки?

Історія штучного інтелекту починається ще з XVI століття, зі спроб Леонардо да Вінчі створити обчислювальну техніку. У 1623 році німецький науковець Вільгельм Шиккард сконструював механічну цифрову обчислювальну машину, а через 15 років Блез Паскаль створив першу лічильну техніку. З XV століття починається науково-технічна революція, яка взагалі змінює розуміння матеріального світу. Саме з цього часу починається перебудова виробництва, з'являється багато винаходів, індустріальне суспільство трансформується в постіндустріальне. Четверта науково-технічна революція в другій половині XX століття відзначилася значним розвитком інтелектуальної діяльності, в тому числі впровадженням штучного інтелекту в нових технологіях. І з того часу прогрес відбувається переважно у цьому напрямі.

Штучний інтелект (artificial intelligence, AI) – це здатність механічної системи отримувати, обробляти та застосовувати знання та вміння. Основною метою його створення на початкових порах була допомога людині при здійсненні певної роботи, щоб полегшити її, або взагалі заміна людської праці.

Головним завданням науковців у наші часи вважається створення моделі мозку, розкриття таємниць мислення та процесів розуміння. І це вже не далеке майбутнє, а сьогодення. […] Вже існують роботи, які можуть розуміти, розмовляти, жартувати. Це добре відомий усім людиноподібний робот Софія – перша добре сконструйована інженерами модель робота. […] Софія брала участь у роботі ООН, дає поради в банківській сфері, має громадянство Саудівської Аравії. За словами «батька» Софії, науковця, який її створив, Девіда Генсона, вже через 20 років роботи будуть жити серед людей та допомагати їм у повсякденних справах, і при цьому їх навіть складно буде відрізнити від справжніх людей. Науковець вважає, що роботи можуть бути особливо корисними тепер, коли люди страшенно самотні і соціально ізольовані.

У 2014 році Джарон Ланьє ініціював наукову дискусію, пов'язану зі штучним інтелектом у контексті його переваг і ризиків. Тут думки науковців щодо необхідності створення штучного інтелекту, який би повністю замінив людину, розходяться. Якщо Девід Генсон вважає, що роботи будуть допомагати людині полегшити її життя, перебираючи на себе велику частину завдань, то на думку відомого науковця, фізика-теоретика Стівена Гокінга, розробка роботів із самостійним процесом мислення створює велику загрозу існуванню людства. […]

Згідно з дослідженням міжнародного аналітичного агентства Global Market Insights, з 2017 до 2024 року очікується щорічне зростання використання штучного інтелекту у сфері охорони здоров'я аж на 40 відсотків, в тому числі при діагностиці захворювань, дослідженні генома, розробці лікарських засобів. Технології штучного інтелекту застосовуються в правоохоронній діяльності (судові та правоохоронні реєстри, бази даних тощо). Для допомоги астронавтам науковці створили віртуальних інтелектуальних помічників під назвою Cimon, які можуть виявляти небезпеки при тривалих космічних польотах, несправності в космічному кораблі. Штучний інтелект – це система, яка зможе допомогти людині планувати місії на Марс та перебувати на цій планеті.

Однак, створення штучного інтелекту з людською моделлю мозку може спричинити неконтрольованість роботів з боку людини, а також економічну кризу, конфлікти, зріст беззаконня і злочинності.

За: https://yur-gazeta.com (tekst w arkuszu CKE MMUU-P0-100-A-2405, s. 5–6).
Uwaga redakcyjna: czytamy historyczny materiał egzaminacyjny. Datowania, prognozy i oceny przytoczone w nim nie są aktualnymi ustaleniami ani poradami naszej redakcji. Odpowiedzi dotyczą treści podanej przez CKE.

Яке речення відповідає змістові 5 абзацу? Зазнач правильну відповідь з-поміж А–Г.

  • А.Вчені створили робота, який здатний керувати космічним кораблем.
  • Б.Польоти на Марс – це не мрія, а сьогодення.
  • В.Розвиток штучного інтелекту – це шлях до беззаконня і злочинів.
  • Г.Використання штучного інтелекту стрімко зростає.
Pokaż odpowiedź

Г. Використання штучного інтелекту стрімко зростає.

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odszukaj zakres akapitu 5

    Znajdują się w nim prognoza wzrostu wykorzystania AI i przykłady zastosowań w kilku dziedzinach. Najpełniej odpowiada temu stwierdzenie o szybkim wzroście zastosowania.

  2. Odróżnij wsparcie od sterowania

    Pomocnik Cimon wykrywa zagrożenia i usterki; tekst nie mówi, że sam kieruje całym statkiem. Misje na Marsa opisano jako przyszłą możliwość, nie wykonane loty ludzi.

  3. Nie przenoś innego akapitu

    Ryzyko bezprawia pojawia się w akapicie 6. Zadanie pyta o 5, dlatego opcja В nie pasuje. Wybieramy Г; przytaczanej prognozy nie traktujemy jako aktualnego pomiaru wzrostu.

Wzmocnienie sensu „pomaga” do „steruje” lub pomylenie prognozy ze zrealizowanym wydarzeniem.

Punktowanie i źródło

1 pkt za Г.

Strona arkusza: 7

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6

2 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Дарія Махненко
Штучний інтелект – допомога, загроза чи пусті балачки?

Історія штучного інтелекту починається ще з XVI століття, зі спроб Леонардо да Вінчі створити обчислювальну техніку. У 1623 році німецький науковець Вільгельм Шиккард сконструював механічну цифрову обчислювальну машину, а через 15 років Блез Паскаль створив першу лічильну техніку. З XV століття починається науково-технічна революція, яка взагалі змінює розуміння матеріального світу. Саме з цього часу починається перебудова виробництва, з'являється багато винаходів, індустріальне суспільство трансформується в постіндустріальне. Четверта науково-технічна революція в другій половині XX століття відзначилася значним розвитком інтелектуальної діяльності, в тому числі впровадженням штучного інтелекту в нових технологіях. І з того часу прогрес відбувається переважно у цьому напрямі.

Штучний інтелект (artificial intelligence, AI) – це здатність механічної системи отримувати, обробляти та застосовувати знання та вміння. Основною метою його створення на початкових порах була допомога людині при здійсненні певної роботи, щоб полегшити її, або взагалі заміна людської праці.

Головним завданням науковців у наші часи вважається створення моделі мозку, розкриття таємниць мислення та процесів розуміння. І це вже не далеке майбутнє, а сьогодення. […] Вже існують роботи, які можуть розуміти, розмовляти, жартувати. Це добре відомий усім людиноподібний робот Софія – перша добре сконструйована інженерами модель робота. […] Софія брала участь у роботі ООН, дає поради в банківській сфері, має громадянство Саудівської Аравії. За словами «батька» Софії, науковця, який її створив, Девіда Генсона, вже через 20 років роботи будуть жити серед людей та допомагати їм у повсякденних справах, і при цьому їх навіть складно буде відрізнити від справжніх людей. Науковець вважає, що роботи можуть бути особливо корисними тепер, коли люди страшенно самотні і соціально ізольовані.

У 2014 році Джарон Ланьє ініціював наукову дискусію, пов'язану зі штучним інтелектом у контексті його переваг і ризиків. Тут думки науковців щодо необхідності створення штучного інтелекту, який би повністю замінив людину, розходяться. Якщо Девід Генсон вважає, що роботи будуть допомагати людині полегшити її життя, перебираючи на себе велику частину завдань, то на думку відомого науковця, фізика-теоретика Стівена Гокінга, розробка роботів із самостійним процесом мислення створює велику загрозу існуванню людства. […]

Згідно з дослідженням міжнародного аналітичного агентства Global Market Insights, з 2017 до 2024 року очікується щорічне зростання використання штучного інтелекту у сфері охорони здоров'я аж на 40 відсотків, в тому числі при діагностиці захворювань, дослідженні генома, розробці лікарських засобів. Технології штучного інтелекту застосовуються в правоохоронній діяльності (судові та правоохоронні реєстри, бази даних тощо). Для допомоги астронавтам науковці створили віртуальних інтелектуальних помічників під назвою Cimon, які можуть виявляти небезпеки при тривалих космічних польотах, несправності в космічному кораблі. Штучний інтелект – це система, яка зможе допомогти людині планувати місії на Марс та перебувати на цій планеті.

Однак, створення штучного інтелекту з людською моделлю мозку може спричинити неконтрольованість роботів з боку людини, а також економічну кризу, конфлікти, зріст беззаконня і злочинності.

За: https://yur-gazeta.com (tekst w arkuszu CKE MMUU-P0-100-A-2405, s. 5–6).
Uwaga redakcyjna: czytamy historyczny materiał egzaminacyjny. Datowania, prognozy i oceny przytoczone w nim nie są aktualnymi ustaleniami ani poradami naszej redakcji. Odpowiedzi dotyczą treści podanej przez CKE.

Добери синоніми: сфера; розробка; розуміння.

Pokaż odpowiedź

сфера — ділянка; розробка — опрацювання; розуміння — міркування (у значенні розумової діяльності в контексті статті).

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Przyjmij znaczenia kontekstowe

    „Сфера” oznacza dziedzinę lub obszar, nie kulę geometryczną. Odpowiedni synonim to „ділянка”, zachowujący rzeczownikowy charakter wyrazu.

  2. Dobierz pozostałe odpowiedniki

    Dla „розробка” pasuje „опрацювання”. CKE podaje „міркування” dla „розуміння”; w artykule wyrazy dotyczą procesów poznawczych. Nie oznacza to ich pełnej wymienności we wszystkich zdaniach.

  3. Sprawdź liczbę i język

    Podajemy trzy ukraińskie odpowiedniki, nie antonimy ani polskie definicje. Model zachowuje przykładowe realizacje CKE i zastrzeżenie kontekstu przy ostatniej parze.

Wybór geometrycznego znaczenia „сфера” lub uznanie synonimów kontekstowych za zawsze wymienne.

Punktowanie i źródło

2 pkt za trzy synonimy; 1 pkt za dwa.

Strona arkusza: 7

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7

1 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Дарія Махненко
Штучний інтелект – допомога, загроза чи пусті балачки?

Історія штучного інтелекту починається ще з XVI століття, зі спроб Леонардо да Вінчі створити обчислювальну техніку. У 1623 році німецький науковець Вільгельм Шиккард сконструював механічну цифрову обчислювальну машину, а через 15 років Блез Паскаль створив першу лічильну техніку. З XV століття починається науково-технічна революція, яка взагалі змінює розуміння матеріального світу. Саме з цього часу починається перебудова виробництва, з'являється багато винаходів, індустріальне суспільство трансформується в постіндустріальне. Четверта науково-технічна революція в другій половині XX століття відзначилася значним розвитком інтелектуальної діяльності, в тому числі впровадженням штучного інтелекту в нових технологіях. І з того часу прогрес відбувається переважно у цьому напрямі.

Штучний інтелект (artificial intelligence, AI) – це здатність механічної системи отримувати, обробляти та застосовувати знання та вміння. Основною метою його створення на початкових порах була допомога людині при здійсненні певної роботи, щоб полегшити її, або взагалі заміна людської праці.

Головним завданням науковців у наші часи вважається створення моделі мозку, розкриття таємниць мислення та процесів розуміння. І це вже не далеке майбутнє, а сьогодення. […] Вже існують роботи, які можуть розуміти, розмовляти, жартувати. Це добре відомий усім людиноподібний робот Софія – перша добре сконструйована інженерами модель робота. […] Софія брала участь у роботі ООН, дає поради в банківській сфері, має громадянство Саудівської Аравії. За словами «батька» Софії, науковця, який її створив, Девіда Генсона, вже через 20 років роботи будуть жити серед людей та допомагати їм у повсякденних справах, і при цьому їх навіть складно буде відрізнити від справжніх людей. Науковець вважає, що роботи можуть бути особливо корисними тепер, коли люди страшенно самотні і соціально ізольовані.

У 2014 році Джарон Ланьє ініціював наукову дискусію, пов'язану зі штучним інтелектом у контексті його переваг і ризиків. Тут думки науковців щодо необхідності створення штучного інтелекту, який би повністю замінив людину, розходяться. Якщо Девід Генсон вважає, що роботи будуть допомагати людині полегшити її життя, перебираючи на себе велику частину завдань, то на думку відомого науковця, фізика-теоретика Стівена Гокінга, розробка роботів із самостійним процесом мислення створює велику загрозу існуванню людства. […]

Згідно з дослідженням міжнародного аналітичного агентства Global Market Insights, з 2017 до 2024 року очікується щорічне зростання використання штучного інтелекту у сфері охорони здоров'я аж на 40 відсотків, в тому числі при діагностиці захворювань, дослідженні генома, розробці лікарських засобів. Технології штучного інтелекту застосовуються в правоохоронній діяльності (судові та правоохоронні реєстри, бази даних тощо). Для допомоги астронавтам науковці створили віртуальних інтелектуальних помічників під назвою Cimon, які можуть виявляти небезпеки при тривалих космічних польотах, несправності в космічному кораблі. Штучний інтелект – це система, яка зможе допомогти людині планувати місії на Марс та перебувати на цій планеті.

Однак, створення штучного інтелекту з людською моделлю мозку може спричинити неконтрольованість роботів з боку людини, а також економічну кризу, конфлікти, зріст беззаконня і злочинності.

За: https://yur-gazeta.com (tekst w arkuszu CKE MMUU-P0-100-A-2405, s. 5–6).
Uwaga redakcyjna: czytamy historyczny materiał egzaminacyjny. Datowania, prognozy i oceny przytoczone w nim nie są aktualnymi ustaleniami ani poradami naszej redakcji. Odpowiedzi dotyczą treści podanej przez CKE.

Закінчи речення: про об’єктивність тексту Дарії Махненко свідчить… Зазнач А–Г.

  • А.емоційно забарвлена лексика.
  • Б.однобічне висвітлення питання.
  • В.наведення різних думок щодо питання.
  • Г.посилання на дослідження авторки.
Pokaż odpowiedź

В. наведення різних думок щодо питання.

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Porównaj przywołane stanowiska

    Autorka podaje zarówno korzystną wizję rozwoju, jak i ostrzeżenia o ryzyku. Zestawienie odmiennych poglądów jest wskazaną w zadaniu cechą obiektywizującej prezentacji.

  2. Wyklucz pozostałe przesłanki

    Emocjonalne słownictwo i jednostronność nie uzasadniają obiektywności. Tekst przywołuje cudze badania, a nie własne badanie autorki. Poprawna jest trzecia opcja В.

  3. Nie rozszerzaj wniosku

    Wielostronność ujęcia nie dowodzi, że wszystkie daty, prognozy i tezy artykułu są trafne. To zadanie o sposobie prezentacji stanowisk, nie niezależny audyt naukowy.

Uznanie wielu opinii za gwarancję prawdziwości wszystkich twierdzeń artykułu.

Punktowanie i źródło

1 pkt za В.

Strona arkusza: 7

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.1

1 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Богдан Лепкий
Журавлі

Видиш, брате мій,
Товаришу мій,
Відлітають сірим шнурком
Журавлі в вирій.

Чути: кру! кру! кру!
В чужині умру,
Заки море перелечу,
Крилонька зітру.

Мерехтить в очах
Безконечний шлях,
Гине, гине в синіх хмарах
Слід по журавлях.

https://www.ukrlib.com.ua (tekst w arkuszu CKE MMUU-P0-100-A-2405, s. 8).

Запиши провідну тему твору Журавлі Богдана Лепкого.

Pokaż odpowiedź

Еміграція та болісна розлука з рідною землею, відчуття самотності й загибелі на чужині.

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj symbol wędrówki

    Żurawie odlatują daleko, a ich ślad zanika w chmurach. Obraz ptaków łączy się z pierwszoosobową zapowiedzią śmierci na obczyźnie.

  2. Wyjdź poza dosłowny pejzaż

    Wycieńczenie skrzydeł i bezkresna droga ujawniają ból opuszczenia rodzinnej ziemi. Nie ograniczamy tematu do sezonowej migracji zwierząt.

  3. Nazwij temat w jednym zdaniu

    W odpowiedzi podajemy emigrację i rozłąkę, ewentualnie ich emocjonalne następstwa. To zakres szerszy i trafniejszy niż samo słowo „ptaki”.

Podanie wyłącznie tematu przyrodniczego bez ludzkiego doświadczenia emigracji.

Punktowanie i źródło

1 pkt za poprawny temat.

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.2

1 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Богдан Лепкий
Журавлі

Видиш, брате мій,
Товаришу мій,
Відлітають сірим шнурком
Журавлі в вирій.

Чути: кру! кру! кру!
В чужині умру,
Заки море перелечу,
Крилонька зітру.

Мерехтить в очах
Безконечний шлях,
Гине, гине в синіх хмарах
Слід по журавлях.

https://www.ukrlib.com.ua (tekst w arkuszu CKE MMUU-P0-100-A-2405, s. 8).

Наведи твір української літератури з цією темою та вкажи автора.

Pokaż odpowiedź

Василь Стефаник, Камінний хрест.

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Zachowaj temat poprzedniego podpunktu

    Szukamy innego utworu o emigracji i bolesnym zerwaniu więzi z rodzinną ziemią. Sama podróż nie jest jeszcze wystarczającym podobieństwem.

  2. Wybierz rozpoznawalny przykład

    „Камінний хрест” Stefanyka ukazuje pożegnanie Iwana Diducha przed wyjazdem. Ten przykład odpowiada emigracji i rozłące, a nie tylko ogólnemu smutkowi bohatera.

  3. Podaj komplet danych

    Model zawiera zarówno autora, jak i tytuł; to przykład wskazany także przez CKE. Inny trafny utwór ukraiński również może spełniać polecenie.

Tytuł bez autora albo przykład zawierający tylko motyw podróży.

Punktowanie i źródło

1 pkt za poprawny przykład i autora.

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9

2 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Прочитай вірш О панно Інно Павла Тичини.

О панно Інно, панно Інно!
Я – сам. Вікно. Сніги…
Сестру я Вашу так любив –
Дитинно, злотоцінно.
Любив? – Давно. Цвіли луги…
О люба Інно, ніжна Iнно,
Любові усміх квітне раз – ще й тлінно.
Сніги, сніги, сніги…
Я Ваші очі пам'ятаю,
Як музику, як спів.
Зимовий вечір. Тиша. Ми.
Я Вам чужий – я знаю.
А хтось кричить: ти рідну стрів!
І раптом – небо… шепіт гаю…
О ні, то очі Ваші. – Я ридаю.
Сестра чи Ви? – Любив…

https://www.ukrlib.com.ua

Вірш О панно Інно належить до якого типу лірики? Зазнач А–Г і обґрунтуй.

  • А.філософської лірики.
  • Б.громадянської лірики.
  • В.інтимної лірики.
  • Г.релігійної лірики.
Pokaż odpowiedź

В. інтимної лірики. Ліричний герой переживає кохання, згадує близьку людину й розкриває особисті почуття самотності та болю.

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal dominujący temat uczuć

    Podmiot wspomina miłość, oczy adresatki i poczucie obcości. Nie prowadzi głównego wywodu o religii ani obowiązkach obywatelskich.

  2. Połącz typ z cechami tekstu

    Intymna liryka skupia się na osobistym doświadczeniu miłości i przeżyciach podmiotu. Krótkie zdania, pytania i powracający śnieg wzmacniają samotność oraz wahanie.

  3. Dopisz uzasadnienie po literze

    Pełna odpowiedź wymaga kategorii i wyjaśnienia. Cyrylickie В jest trzecią opcją. Nie utożsamiamy bez dowodów literackiego podmiotu z konkretnym wydarzeniem biografii autora.

Sama litera bez uzasadnienia albo zamiana В na obywatelską opcję Б.

Punktowanie i źródło

2 pkt za typ z uzasadnieniem; 1 pkt za sam typ.

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10

2 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Прочитай уривок з твору Чухраїнці Остапа Вишні.

Мали чухраїнці цілих аж п'ять глибоко національних рис. Ці риси настільки були для
них характерні, що, коли б котрийсь із них загубився в мільйоновій юрбі собі подібних
істот, кожний, хто хоч недовго жив серед чухраїнців, вгадає:
– Це – чухраїнець.
І ніколи не помилиться…

Його (чухраїнця) постать, його рухи, вираз, сказать би, всього його корпуса – все це
так і випирає оті п'ять голівних рис його симпатичної вдачі.
Риси ці, як на ту старовинну термінологію, звалися так:
1. Якби ж знаття?
2. Забув.
3. Спізнивсь.
4. Якось то воно буде!
5. Я так і знав.
Розглянемо поодинці всі ці п'ять характерних для чухраїнця рис.
Нагадаємо тільки, що розкопані матеріали сильно потерпіли од тисячолітньої давнини,
а декотрі з них й понадривані так, ніби на цигарки, хоч матеріали ті ні на книжки
з сільського господарства, ні на газети не подібні.
www.ukrlib.com.ua

Визнач жанр твору Чухраїнці і подай одну його рису.

Pokaż odpowiedź

Жанр — гумореска. Це невеликий твір із комічним зображенням людських вад; у наведеному уривку їх висміяно через перелік характерних виправдань і жартівливий тон оповіді.

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj konwencję komiczną

    Poważnie brzmiące rozważanie o pięciu narodowych cechach zostaje wypełnione wymówkami: zapomniałem, spóźniłem się, jakoś to będzie. Kontrast nadaje wypowiedzi komizm.

  2. Nazwij gatunek i jego cechę

    Gatunek to humorystyka w formie „гумореска”: niewielki utwór z komicznym ujęciem zachowań. Podajemy cechę powiązaną z fragmentem, nie tylko przymiotnik „śmieszny”.

  3. Odróżnij satyrę od diagnozy narodu

    Tekst żartobliwie piętnuje bierność i usprawiedliwienia. Nie traktujemy satyrycznej fikcji jako naukowego opisu wszystkich członków społeczności.

Samo nazwanie gatunku lub dosłowne przyjęcie karykatury jako faktu o całym narodzie.

Punktowanie i źródło

2 pkt za gatunek i jedną cechę; 1 pkt za sam gatunek.

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 11.1

2 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Василь Симоненко
Лебеді материнства (уривок)

Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.

Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.

За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.

І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі,

Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.

Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.

https://www.ukrlib.com.ua (fragment w arkuszu CKE MMUU-P0-100-A-2405, s. 10).

Стилістичний засіб у рядку «Прийдуть з України верби і тополі» — це… Зазнач А–Г і обґрунтуй.

  • А.порівняння.
  • Б.анафора.
  • В.епітет.
  • Г.уособлення.
Pokaż odpowiedź

Г. уособлення. Вербам і тополям надано людську здатність приходити, щоб супроводжувати людину та нагадувати їй про рідний край.

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Wskaż przypisaną czynność

    Wierzby i topole mają „przyjść” z Ukrainy do człowieka. Roślinom przypisano działanie typowe dla osób, a nie tylko opisową cechę.

  2. Nazwij zabieg

    Przeniesienie ludzkich właściwości na drzewa to personifikacja, po ukraińsku уособлення. Wśród opcji odpowiada jej Г, nie epitet ani porównanie.

  3. Objaśnij sens w kontekście

    Drzewa symbolicznie przynoszą obecność ojczyzny nawet na obczyźnie. To interpretacja obrazu poetyckiego, nie dosłowna wędrówka roślin.

Podanie nazwy bez wskazania ludzkiej czynności przypisanej drzewom.

Punktowanie i źródło

2 pkt za Г i uzasadnienie; 1 pkt za sam zabieg.

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 11.2

1 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Василь Симоненко
Лебеді материнства (уривок)

Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.

Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.

За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.

І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі,

Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.

Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.

https://www.ukrlib.com.ua (fragment w arkuszu CKE MMUU-P0-100-A-2405, s. 10).

На основі уривка поясни значення останнього рядка вірша.

Pokaż odpowiedź

Батьківщина пов'язана з нашим походженням і місцем народження, яких ми не обираємо. Цей первинний зв'язок, подібно до зв'язку з рідною матір'ю, залишається частиною особистості навіть далеко від дому.

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Porównaj wybieralne i dane więzi

    Tekst wymienia przyjaciół i żonę jako przedmiot wyboru, a ojczyznę i matkę jako więzi pierwotne. Na tym przeciwstawieniu opiera się ostatni wers.

  2. Wyjaśnij, nie przepisuj

    Ojczyzna oznacza tu źródło pochodzenia i pierwszych doświadczeń. Odpowiedź własnymi słowami powinna nazwać niezależność tego początku od naszej decyzji.

  3. Nie twórz zakazu emigracji

    Wiersz pokazuje trwanie pamięci domu podczas wędrówki. Nie wynika z niego prawny zakaz zmiany obywatelstwa czy opuszczenia kraju; objaśniamy obraz poetycki.

Dosłowny zakaz podróżowania zamiast sensu więzi z pochodzeniem.

Punktowanie i źródło

1 pkt za poprawne objaśnienie.

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 12

1 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Прочитай уривок з твору Павла Ар’є На початку і наприкінці часів.

Баба Пріся. Нічого, нічого, не плач, дочка: жили без їхніх грошей і ше проживемо.
Я тобі травички наварю цілющої, пошепчу – і все пройде, без отої хімії обійдемося.

Слава. Один чорт зна, де ти тої трави надерла, убіть нас всіх хочеш (іде в хату).

Баба Пріся. Де-де: в лісі, в полі, на болоті… Ото я себе питаю, чи ти моя дочка? Чи то
я тебе зростила? Як же ж ти не понімаєш? – Земля наша, вона мать нам усім, на ній
небо стоїть, не можна землі своєї цуратися.
П. Ар’є, На початку і наприкінці часів,
[в:] П. Ар’є, Баба Пріся та інші герої, Брустури: Дискурс 2015, с. 24–25.

Беручи до уваги уривок і відомі тобі уривки з твору Павла Ар’є, поясни заголовок На початку і наприкінці часів.

Pokaż odpowiedź

Назва пов'язує життя героїв із тривалістю народної пам'яті, звичаїв і вірувань та з природним колообігом. Земля є для них основою існування, а традиція поєднує різні покоління, тому сучасність ніби зустрічається з давнім початком.

Przykładowa odpowiedź po ukraińsku, z uzasadnieniem opartym na materiale egzaminacyjnym. First-pass do niezależnej recenzji merytorycznej i językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Wykorzystaj wypowiedź o ziemi

    Prisia nazywa ziemię matką wszystkich i nie chce się jej wyrzec. Związek z miejscem obejmuje tożsamość i pamięć, nie tylko materialne utrzymanie.

  2. Połącz początek i trwanie

    Przykładowe objaśnienie CKE akcentuje przekazywane pokoleniowo zwyczaje, wiedzę i wierzenia oraz rytm przyrody. Te elementy uzasadniają tytułową ponadjednostkową perspektywę czasu.

  3. Oddziel głos postaci od porady

    Zapowiedź leczenia ziołami i szeptem pokazuje tradycyjny świat bohaterki oraz spór z córką. Nie jest potwierdzeniem skuteczności tych metod ani zaleceniem zastępowania leczenia.

Sama parafraza tytułu bez ziemi i tradycji albo potraktowanie dialogu jako porady zdrowotnej.

Punktowanie i źródło

1 pkt za objaśnienie zgodne z utworem.

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 13

30 pkt

Język ukraiński — analiza i argumentacja

Завдання 13. (0–30)
Вибери одну з наведених нижче тем і напиши твір.
• У творі розглянь запропоновану в темі проблему. Вислов свою думку
й обґрунтуй її.
• У своїх міркуваннях наведи аргументи на основі літературного твору, зазначеного
в темі, а також іншого твору української літератури.
• Твоя робота повинна налічувати щонайменше 250 слів.
• Номер вибраної теми впиши в зазначену клітинку.
• Напиши твір у відведеному місці. Не пиши на полях.
• Напиши твір українською мовою.

Тeма 1.
Чи ти погоджуєшся з думкою, що людина – коваль своєї долі? Розглянь питання
на основі вірша Доля Ліни Костенко та вибраного твору української літератури.

Ліна Костенко
Доля

Наснився мені чудернацький базар:
під небом у чистому полі,
для різних людей,
для щедрих і скнар,
продавалися різні Долі.
Одні були царівен не гірш,
а другі – як бідні Міньйони.
Хто купляв собі Долю за гріш.
А хто – і за мільйони.
Дехто щастям своїм платив.
Дехто платив сумлінням.
Дехто – золотом золотим.
А дехто – вельми сумнівним.
Долі-ворожки, тасуючи дні,
до покупців горнулись.
Долі самі набивались мені.
І тільки одна відвернулась.

Я глянула їй в обличчя ясне,
душею покликала очі…
– Ти, все одно, не візьмеш мене, –
Сказала вона неохоче.
– А може візьму?
– Ти собі затям, –
сказала вона суворо, –
за мене треба платити життям.
А я принесу тобі горе.
– То хто ж ти така?
Як твоє ім’я?
Чи варта такої плати?
– Поезія – рідна сестра моя.
А правда людська – наша мати.
І я її прийняла, як закон.
І диво велике сталось:
минула ніч. І скінчився сон.
А Доля мені зосталась.
Я вибрала Долю собі сама.
І що зі мною не станеться, –
у мене жодних претензій нема
до Долі – моєї обраниці.

https://www.ukrlib.com.ua

Тeма 2.
Чи заможність гарантує щасливе життя? Розглянь питання на основі твору
Сватання на Гончарівці Григорія Квітки-Основ’яненка та вибраного твору
української літератури.

Вибери одну з двох тем і напиши твір українською мовою (щонайменше 250 слів). Poniższy model dotyczy tematu 1 o kształtowaniu własnego losu.

Przykładowe wypracowanie — temat 1

Думка про те, що людина є ковалем своєї долі, підкреслює її відповідальність за власне життя. Проте вона не означає, що кожен може цілковито керувати обставинами або уникнути страждання. На мою думку, людина формує свою долю насамперед моральним вибором: вирішує, чому служити, від чого відмовитися і яку ціну готова заплатити за переконання. Саме таке розуміння свободи виявляється у вірші Ліни Костенко «Доля» та в поезії Лесі Українки «Слово, чому ти не твердая криця».

У творі Костенко незвичайний базар стає алегорією життєвих можливостей. Різні долі продаються за неоднакову плату, причому розрахуватися можна не лише грошима. Хтось віддає щастя, а хтось сумління. Отже, зовні привабливий життєвий шлях може приховувати моральну втрату. Героїня має не просто обрати найвигіднішу пропозицію, а визначити, що для неї важливіше за комфорт і достаток.

Особливе значення має доля, яка сама не намагається сподобатися покупчині. Вона попереджає про горе й вимагає плати життям. Її спорідненість із поезією та людською правдою пояснює суворість цієї вимоги. Ідеться про покликання, якому не можна служити лише у зручні години. Прийняти таку долю означає погодитися на вірність правді навіть тоді, коли це приносить біль або не дає матеріальної винагороди.

Після завершення сну вибір не зникає. Героїня визнає обрану долю своєю і не висуває до неї претензій. Цей фінал не заперечує труднощів, а показує усвідомлену відповідальність. Вона не створила всіх життєвих обставин, проте сама визначила ставлення до них і цінності, від яких не хоче відступати. Тому її свобода не дорівнює безтурботності.

Подібну позицію займає лірична героїня Лесі Українки. Вона сумнівається, чи здатне слово стати дієвою зброєю, але не відмовляється працювати над ним. Образ загартованої мови передає наполегливу творчу працю. Героїня допускає, що її слово краще послужить іншим людям, ніж їй самій. Отже, сенс обраного шляху не обмежується особистим успіхом: він полягає також у внеску в майбутню спільну боротьбу проти гноблення.

Обидва твори переконують, що кувати долю означає не гарантовано перемагати, а свідомо обирати спосіб життя. Обставини можуть бути несприятливими, результати праці можуть з'явитися пізніше, однак людина залишається відповідальною за власну вірність чи зраду. Саме ця здатність робить її активним творцем своєї долі, а не лише пасивним спостерігачем.

Autorski model jednego wybranego tematu, nie oficjalna odpowiedź ani gwarancja maksymalnej punktacji. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji. Na egzaminie napisz jedną samodzielną pracę.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Wybierz temat i określ stanowisko

    Model realizuje temat 1: człowiek kształtuje los przez wybór wartości, ale nie kontroluje wszystkich warunków życia. Zachowano także temat 2 o zamożności; tego modelu nie wolno przedstawiać jako odpowiedzi do obu tematów.

  2. Odczytaj alegorię bazaru

    U Kостенко różne losy kosztują pieniądze, szczęście albo sumienie. Ten obraz prowadzi do argumentu, że wybór drogi ma cenę moralną, a nie że powodzenie można zawsze kupić.

  3. Zanalizuj świadome przyjęcie trudnej drogi

    Los związany z poezją i prawdą ostrzega przed cierpieniem. Bohaterka przyjmuje go świadomie i odpowiada za wybór po zakończeniu snu. Nie jest to obietnica pełnej władzy nad zdarzeniami.

  4. Użyj innego ukraińskiego utworu

    W wierszu Лесі Українки o słowie jako stali podmiot mimo słabości pracuje nad językiem i chce przekazać go innym. Porównanie wspiera tezę o wyborze zobowiązania, a nie o gwarantowanym sukcesie.

  5. Sprawdź warunki samodzielnej pracy

    Minimum wynosi 250 słów. Potrzebne są teza, argumentacja z wiersza Костенко i innego utworu ukraińskiego oraz spójny wniosek. Model jest autorskim przykładem, nie oficjalną odpowiedzią ani gwarancją 30 pkt.

Fatalistyczne streszczenie zamiast argumentacji, brak drugiego tekstu lub mylenie obu tematów.

Punktowanie i źródło

Do 30 pkt: formalne 1, kompetencje literackie i kulturowe 12, kompozycja 7, język 10. Poniżej 250 wyrazów ocenia się tylko dwa pierwsze obszary. Zero za formalne wyłącza pozostałe; KLiK=0 wyłącza kompozycję i język.

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

MMUU-P0-100-A-2405