Przejdź do treści
Moja Matura

Maj 2015 · Formuła 2015

Język hiszpański 2015 — poziom dwujęzyczny — Formuła 2015 — część 2

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Na tej stronie
21
Punkty na stronie
35
Poziom
Dwujęzyczny

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

MHD-R1_1H-152 · Formuła 2015: zadania 5.4–10

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Zadanie 5.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 5. (0–4)
Lee el texto del que han sido eliminadas cuatro frases. Escoge la frase (A–E) que
complete cada espacio en el texto de manera lógica y coherente y escribe la letra
correspondiente en el espacio indicado (5.1.–5.4.). Hay una frase de más.

AMISTADES INTERESADAS

Todos hemos experimentado en carne propia lo que significa una amistad interesada. Hemos
sido víctimas de tales amistades, y seguramente también hemos utilizado a otros para
la satisfacción de intereses propios, fingiendo amistad.
La mayoría de las relaciones amistosas que entablamos no nacen de una auténtica sintonía
espiritual, sino de un conglomerado difícilmente discernible que podemos disfrazar de dicha
sintonía. A veces disfrazamos de amistad una inclinación menos confesable, algo que ocurre
en las amistades entre hombres y mujeres, donde uno de los amigos suele ocultar la verdadera
naturaleza de sus sentimientos. En otras ocasiones envolvemos con los ropajes de la amistad
el deseo de sacar algún tipo de provecho. 5.1. ____ Así, por ejemplo, tendemos a pensar que
la amistad con una persona honrada nos transmite algo de sus virtudes y nos permite aparecer
ante los demás como honrados.
El inventario de las variantes de amistades interesadas es, en verdad, casi infinito.
5.2. ____ Pero hay otras que son un prodigio de simulación, de una delicadeza retorcida que
causa asombro, extraordinariamente difíciles de detectar. Tan difíciles que no solemos
descubrirlas hasta muchos años después, cuando la amistad que creíamos sincera
se ha difuminado ya en la lejanía de los años.
Generalmente, el grado de sofisticación de las amistades interesadas depende
del rendimiento que en ellas buscamos. La amistad interesada que busca dinero o trabajo suele
delatar pronto sus mecanismos y concluye de forma tal vez abrupta, pero poco lesiva para
nuestra integridad personal. No sucede lo mismo con la amistad que busca beneficiarse de
la consideración o la autoridad de la persona a la que se engaña. Un fingimiento de este tipo
exige mucho más que el servilismo, incluso puede demandar una completa metamorfosis
farisaica de nuestro ser. Aunque estas amistades más sofisticadas concluyan del modo más
'civilizado' y pacífico, suelen infligirnos mayores daños. 5.3. ____ También afectan al trato
con nuestros amigos más justos y verdaderos, que en cierto modo pagan por los pecados
ajenos.
Amistades interesadas ha habido siempre, desde que el mundo es mundo, y seguirá
habiéndolas hasta su fin. 5.4. ____ Por lo tanto, las relaciones interpersonales se han
debilitado hasta casi desaparecer. La amistad es un hábito del alma, y los hábitos se fortalecen
en el conocimiento; pero allí donde falta hábito es muy difícil llegar a conocer al prójimo;
y allá donde falta conocimiento del prójimo es casi imposible que brote la sintonía espiritual
que forja las verdaderas amistades.
adaptado de Juan Manuel de Prada, finanzas.com/xl-semanal

Strona 8 z 17 MHD-1A

A. Existen algunas que son extraordinariamente exigentes, y por lo mismo, son de inmediato
descubiertas.
B. Sin embargo, nuestra época las estimula y fomenta más que nunca porque favorece formas
de vida en las que el conocimiento del prójimo es cada vez más superficial y difuso.
C. El beneficio así obtenido no siempre es tangible; por el contrario, con asiduidad se trata
más bien de un beneficio espiritual.
D. De hecho, se parte de la premisa de que la astucia y la inteligencia pueden encubrir
cualquier engaño y reportar mensurables beneficios económicos.
E. Son heridas que tardan en curarse y trastornos que agrian nuestro carácter y lo tiñen
de desconfianza, y que ya no nos permiten volver a ser los mismos de antes.

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

MHD-1A Strona 9 z 17

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 5.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
5.1. C
wypowiedzi.
Zdający rozumie 5.2. A
skomplikowane wypowiedzi 3.7. Zdający rozpoznaje związki między
[…] pisemne na różne, także poszczególnymi częściami tekstu.
abstrakcyjne tematy, 5.3. E
o różnorodnej formie i długości,
w różnych odmianach języka 5.4. B
[…].

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 5.4. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 5. (0–4) Lee el texto del que han sido eliminadas cuatro frases. Escoge la frase (A–E) que complete cada espacio en el texto de manera lógica y coherente y escribe la letra correspondiente en el espacio indicado (5.1.–5.4.). Hay una frase de más. AMISTADES INTERESADAS Todos hemos experimentado en carne propia lo que significa una… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 5. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie 5.1. C wypowiedzi. Zdający rozumie 5.2. A skomplikowane wypowiedzi 3.7. Zdający rozpoznaje związki między […] pisemne na różne, także poszczególnymi częściami tekstu. abstrakcyjne tematy, 5.3. E o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 5.4. B […].

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 5. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie 5.1. C wypowiedzi. Zdający rozumie 5.2. A skomplikowane wypowiedzi 3.7. Zdający rozpoznaje związki między […] pisemne na różne, także poszczególnymi częściami tekstu. abstrakcyjne tematy, 5.3. E o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 5.4. B […]. Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 5.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
5.1. C
wypowiedzi.
Zdający rozumie 5.2. A
skomplikowane wypowiedzi 3.7. Zdający rozpoznaje związki między
[…] pisemne na różne, także poszczególnymi częściami tekstu.
abstrakcyjne tematy, 5.3. E
o różnorodnej formie i długości,
w różnych odmianach języka 5.4. B
[…].

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 6. (0–4)
Lee el texto. A continuación, empareja cada uno de los enunciados (6.1.–6.4.)
con el párrafo al que corresponda (A–E). Coloca cada letra en la casilla adecuada.
Un párrafo no se relaciona con ningún enunciado.

¿En cuál de los párrafos el autor

6.1. habla de la necesidad de investigar el origen del aburrimiento juvenil?
afirma que la abundancia de tareas limita la capacidad de los jóvenes para idear
6.2.
cosas nuevas?
destaca la gravedad de las consecuencias de aburrimiento juvenil refiriéndose
6.3.
a ciertos análisis?
6.4. sugiere adentrarse en sí mismo?

EL ABURRIMIENTO: FENÓMENO SOCIAL EN LOS JÓVENES DEL SIGLO XXI

A. Si les pasáramos a Woody Allen y a Almodóvar datos sobre el fenómeno social
y el origen del aburrimiento juvenil, reaccionarían con provocación haciéndonos unas de
sus compulsivas películas. Aproximadamente desde hace dos décadas ha aumentado de
modo alarmante el número de jóvenes que padecen de aburrimiento, perturbación
considerada como una de las más espantosas por las que un joven puede atravesar justo
en el momento de su vida en el que su corazón y su cabeza circulan a más velocidad que
el acelerador de partículas suizo.

B. Es un hecho constatable por numerosas familias y otras instituciones que una parte
considerable de nuestros jóvenes posmodernos se aburren y huyen como locos de ese
estado que reconocen como una desesperación encubierta indeseable. Aburrirse es
inaguantable, y más en un joven que, naturalmente, demanda divertirse de modo intenso;
y las actividades extraescolares, por muy numerosas que sean, ya no pueden satisfacer
sus necesidades. Además, estudios psicológicos y sociológicos advierten con alta
fiabilidad de que un joven aburrido –con respecto a uno no aburrido– se expone con
mayor riesgo a desembocar en conductas adictivas nocivas como el consumo de alcohol
y estupefacientes, y/o en otras adicciones menos confesadas como el sexo, el juego
o el shopping compulsivo.

C. Si en una sociedad el conjunto de sus jóvenes se aburre es porque les aburre la misma
sociedad que los acoge y agita. Algo grave pasa en esa sociedad, y huele a fracaso
institucional porque no se ha sabido presentar de modo atractivo e inteligente una oferta
que dé respuesta a las apasionantes inquietudes que afloran en esta etapa crucial de
la vida y que requieren encauzamientos bien estudiados. De modo que urge elaborar
un análisis crítico que vaya a las causas de este problema social.

D. En primer lugar, lo que se observa es que muchos de nuestros jóvenes crecen desde
su infancia dirigidos por un programa asfixiante y trepidante de tareas y actividades que
les corta las alas de su iniciativa y creatividad personales. Se les sobrecarga de recursos
técnicos exteriores y múltiples para hacerlos competitivos en el mercado laboral: dos
y hasta tres idiomas, artes marciales, fútbol, tenis, academias de música y ballet,
ofimática y cibernética, y eso sin tomar en cuenta las habituales tareas escolares. Un niño
que no toma parte en todo ello se aísla automáticamente del mundo exterior.

Strona 10 z 17 MHD-1A

E. Solución valiente y ardua sería promover la cultura de la interioridad. Disminuir el nivel
de ruidos y de interferencias que haga posible a un joven sustraerse para estar a solas.
Estando a solas se puede ser consciente y asumir las riendas de la vida personal;
en el recogimiento interior puede un joven encontrar el clímax idóneo para hacer lo más
humano y apasionante que se le puede ocurrir: pensar, contemplar y leer.
adaptado de www.semana.com

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

habla de la necesidad de investigar el origen del aburrimiento juvenil? afirma que la abundancia de tareas limita la capacidad de los jóvenes para idear

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 6.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. C

Zdający rozumie 6.2. D
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. B
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. E
[…].

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 6.1. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    habla de la necesidad de investigar el origen del aburrimiento juvenil? afirma que la abundancia de tareas limita la capacidad de los jóvenes para idear Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. C Zdający rozumie 6.2. D skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. B o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. E […].

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. C Zdający rozumie 6.2. D skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. B o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. E […]. Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 6.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. C

Zdający rozumie 6.2. D
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. B
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. E
[…].

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 6. (0–4)
Lee el texto. A continuación, empareja cada uno de los enunciados (6.1.–6.4.)
con el párrafo al que corresponda (A–E). Coloca cada letra en la casilla adecuada.
Un párrafo no se relaciona con ningún enunciado.

¿En cuál de los párrafos el autor

6.1. habla de la necesidad de investigar el origen del aburrimiento juvenil?
afirma que la abundancia de tareas limita la capacidad de los jóvenes para idear
6.2.
cosas nuevas?
destaca la gravedad de las consecuencias de aburrimiento juvenil refiriéndose
6.3.
a ciertos análisis?
6.4. sugiere adentrarse en sí mismo?

EL ABURRIMIENTO: FENÓMENO SOCIAL EN LOS JÓVENES DEL SIGLO XXI

A. Si les pasáramos a Woody Allen y a Almodóvar datos sobre el fenómeno social
y el origen del aburrimiento juvenil, reaccionarían con provocación haciéndonos unas de
sus compulsivas películas. Aproximadamente desde hace dos décadas ha aumentado de
modo alarmante el número de jóvenes que padecen de aburrimiento, perturbación
considerada como una de las más espantosas por las que un joven puede atravesar justo
en el momento de su vida en el que su corazón y su cabeza circulan a más velocidad que
el acelerador de partículas suizo.

B. Es un hecho constatable por numerosas familias y otras instituciones que una parte
considerable de nuestros jóvenes posmodernos se aburren y huyen como locos de ese
estado que reconocen como una desesperación encubierta indeseable. Aburrirse es
inaguantable, y más en un joven que, naturalmente, demanda divertirse de modo intenso;
y las actividades extraescolares, por muy numerosas que sean, ya no pueden satisfacer
sus necesidades. Además, estudios psicológicos y sociológicos advierten con alta
fiabilidad de que un joven aburrido –con respecto a uno no aburrido– se expone con
mayor riesgo a desembocar en conductas adictivas nocivas como el consumo de alcohol
y estupefacientes, y/o en otras adicciones menos confesadas como el sexo, el juego
o el shopping compulsivo.

C. Si en una sociedad el conjunto de sus jóvenes se aburre es porque les aburre la misma
sociedad que los acoge y agita. Algo grave pasa en esa sociedad, y huele a fracaso
institucional porque no se ha sabido presentar de modo atractivo e inteligente una oferta
que dé respuesta a las apasionantes inquietudes que afloran en esta etapa crucial de
la vida y que requieren encauzamientos bien estudiados. De modo que urge elaborar
un análisis crítico que vaya a las causas de este problema social.

D. En primer lugar, lo que se observa es que muchos de nuestros jóvenes crecen desde
su infancia dirigidos por un programa asfixiante y trepidante de tareas y actividades que
les corta las alas de su iniciativa y creatividad personales. Se les sobrecarga de recursos
técnicos exteriores y múltiples para hacerlos competitivos en el mercado laboral: dos
y hasta tres idiomas, artes marciales, fútbol, tenis, academias de música y ballet,
ofimática y cibernética, y eso sin tomar en cuenta las habituales tareas escolares. Un niño
que no toma parte en todo ello se aísla automáticamente del mundo exterior.

Strona 10 z 17 MHD-1A

E. Solución valiente y ardua sería promover la cultura de la interioridad. Disminuir el nivel
de ruidos y de interferencias que haga posible a un joven sustraerse para estar a solas.
Estando a solas se puede ser consciente y asumir las riendas de la vida personal;
en el recogimiento interior puede un joven encontrar el clímax idóneo para hacer lo más
humano y apasionante que se le puede ocurrir: pensar, contemplar y leer.
adaptado de www.semana.com

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

cosas nuevas? destaca la gravedad de las consecuencias de aburrimiento juvenil refiriéndose

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 6.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. C

Zdający rozumie 6.2. D
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. B
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. E
[…].

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 6.2. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    cosas nuevas? destaca la gravedad de las consecuencias de aburrimiento juvenil refiriéndose Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. C Zdający rozumie 6.2. D skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. B o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. E […].

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. C Zdający rozumie 6.2. D skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. B o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. E […]. Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 6.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. C

Zdający rozumie 6.2. D
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. B
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. E
[…].

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 6. (0–4)
Lee el texto. A continuación, empareja cada uno de los enunciados (6.1.–6.4.)
con el párrafo al que corresponda (A–E). Coloca cada letra en la casilla adecuada.
Un párrafo no se relaciona con ningún enunciado.

¿En cuál de los párrafos el autor

6.1. habla de la necesidad de investigar el origen del aburrimiento juvenil?
afirma que la abundancia de tareas limita la capacidad de los jóvenes para idear
6.2.
cosas nuevas?
destaca la gravedad de las consecuencias de aburrimiento juvenil refiriéndose
6.3.
a ciertos análisis?
6.4. sugiere adentrarse en sí mismo?

EL ABURRIMIENTO: FENÓMENO SOCIAL EN LOS JÓVENES DEL SIGLO XXI

A. Si les pasáramos a Woody Allen y a Almodóvar datos sobre el fenómeno social
y el origen del aburrimiento juvenil, reaccionarían con provocación haciéndonos unas de
sus compulsivas películas. Aproximadamente desde hace dos décadas ha aumentado de
modo alarmante el número de jóvenes que padecen de aburrimiento, perturbación
considerada como una de las más espantosas por las que un joven puede atravesar justo
en el momento de su vida en el que su corazón y su cabeza circulan a más velocidad que
el acelerador de partículas suizo.

B. Es un hecho constatable por numerosas familias y otras instituciones que una parte
considerable de nuestros jóvenes posmodernos se aburren y huyen como locos de ese
estado que reconocen como una desesperación encubierta indeseable. Aburrirse es
inaguantable, y más en un joven que, naturalmente, demanda divertirse de modo intenso;
y las actividades extraescolares, por muy numerosas que sean, ya no pueden satisfacer
sus necesidades. Además, estudios psicológicos y sociológicos advierten con alta
fiabilidad de que un joven aburrido –con respecto a uno no aburrido– se expone con
mayor riesgo a desembocar en conductas adictivas nocivas como el consumo de alcohol
y estupefacientes, y/o en otras adicciones menos confesadas como el sexo, el juego
o el shopping compulsivo.

C. Si en una sociedad el conjunto de sus jóvenes se aburre es porque les aburre la misma
sociedad que los acoge y agita. Algo grave pasa en esa sociedad, y huele a fracaso
institucional porque no se ha sabido presentar de modo atractivo e inteligente una oferta
que dé respuesta a las apasionantes inquietudes que afloran en esta etapa crucial de
la vida y que requieren encauzamientos bien estudiados. De modo que urge elaborar
un análisis crítico que vaya a las causas de este problema social.

D. En primer lugar, lo que se observa es que muchos de nuestros jóvenes crecen desde
su infancia dirigidos por un programa asfixiante y trepidante de tareas y actividades que
les corta las alas de su iniciativa y creatividad personales. Se les sobrecarga de recursos
técnicos exteriores y múltiples para hacerlos competitivos en el mercado laboral: dos
y hasta tres idiomas, artes marciales, fútbol, tenis, academias de música y ballet,
ofimática y cibernética, y eso sin tomar en cuenta las habituales tareas escolares. Un niño
que no toma parte en todo ello se aísla automáticamente del mundo exterior.

Strona 10 z 17 MHD-1A

E. Solución valiente y ardua sería promover la cultura de la interioridad. Disminuir el nivel
de ruidos y de interferencias que haga posible a un joven sustraerse para estar a solas.
Estando a solas se puede ser consciente y asumir las riendas de la vida personal;
en el recogimiento interior puede un joven encontrar el clímax idóneo para hacer lo más
humano y apasionante que se le puede ocurrir: pensar, contemplar y leer.
adaptado de www.semana.com

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

a ciertos análisis?

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 6.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. C

Zdający rozumie 6.2. D
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. B
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. E
[…].

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 6.3. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    a ciertos análisis? Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. C Zdający rozumie 6.2. D skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. B o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. E […].

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. C Zdający rozumie 6.2. D skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. B o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. E […]. Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 6.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. C

Zdający rozumie 6.2. D
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. B
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. E
[…].

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 6. (0–4)
Lee el texto. A continuación, empareja cada uno de los enunciados (6.1.–6.4.)
con el párrafo al que corresponda (A–E). Coloca cada letra en la casilla adecuada.
Un párrafo no se relaciona con ningún enunciado.

¿En cuál de los párrafos el autor

6.1. habla de la necesidad de investigar el origen del aburrimiento juvenil?
afirma que la abundancia de tareas limita la capacidad de los jóvenes para idear
6.2.
cosas nuevas?
destaca la gravedad de las consecuencias de aburrimiento juvenil refiriéndose
6.3.
a ciertos análisis?
6.4. sugiere adentrarse en sí mismo?

EL ABURRIMIENTO: FENÓMENO SOCIAL EN LOS JÓVENES DEL SIGLO XXI

A. Si les pasáramos a Woody Allen y a Almodóvar datos sobre el fenómeno social
y el origen del aburrimiento juvenil, reaccionarían con provocación haciéndonos unas de
sus compulsivas películas. Aproximadamente desde hace dos décadas ha aumentado de
modo alarmante el número de jóvenes que padecen de aburrimiento, perturbación
considerada como una de las más espantosas por las que un joven puede atravesar justo
en el momento de su vida en el que su corazón y su cabeza circulan a más velocidad que
el acelerador de partículas suizo.

B. Es un hecho constatable por numerosas familias y otras instituciones que una parte
considerable de nuestros jóvenes posmodernos se aburren y huyen como locos de ese
estado que reconocen como una desesperación encubierta indeseable. Aburrirse es
inaguantable, y más en un joven que, naturalmente, demanda divertirse de modo intenso;
y las actividades extraescolares, por muy numerosas que sean, ya no pueden satisfacer
sus necesidades. Además, estudios psicológicos y sociológicos advierten con alta
fiabilidad de que un joven aburrido –con respecto a uno no aburrido– se expone con
mayor riesgo a desembocar en conductas adictivas nocivas como el consumo de alcohol
y estupefacientes, y/o en otras adicciones menos confesadas como el sexo, el juego
o el shopping compulsivo.

C. Si en una sociedad el conjunto de sus jóvenes se aburre es porque les aburre la misma
sociedad que los acoge y agita. Algo grave pasa en esa sociedad, y huele a fracaso
institucional porque no se ha sabido presentar de modo atractivo e inteligente una oferta
que dé respuesta a las apasionantes inquietudes que afloran en esta etapa crucial de
la vida y que requieren encauzamientos bien estudiados. De modo que urge elaborar
un análisis crítico que vaya a las causas de este problema social.

D. En primer lugar, lo que se observa es que muchos de nuestros jóvenes crecen desde
su infancia dirigidos por un programa asfixiante y trepidante de tareas y actividades que
les corta las alas de su iniciativa y creatividad personales. Se les sobrecarga de recursos
técnicos exteriores y múltiples para hacerlos competitivos en el mercado laboral: dos
y hasta tres idiomas, artes marciales, fútbol, tenis, academias de música y ballet,
ofimática y cibernética, y eso sin tomar en cuenta las habituales tareas escolares. Un niño
que no toma parte en todo ello se aísla automáticamente del mundo exterior.

Strona 10 z 17 MHD-1A

E. Solución valiente y ardua sería promover la cultura de la interioridad. Disminuir el nivel
de ruidos y de interferencias que haga posible a un joven sustraerse para estar a solas.
Estando a solas se puede ser consciente y asumir las riendas de la vida personal;
en el recogimiento interior puede un joven encontrar el clímax idóneo para hacer lo más
humano y apasionante que se le puede ocurrir: pensar, contemplar y leer.
adaptado de www.semana.com

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

sugiere adentrarse en sí mismo? EL ABURRIMIENTO: FENÓMENO SOCIAL EN LOS JÓVENES DEL SIGLO XXI

  • A.Si les pasáramos a Woody Allen y a Almodóvar datos sobre el fenómeno social y el origen del aburrimiento juvenil, reaccionarían con provocación haciéndonos unas de sus compulsivas películas. Aproximadamente desde hace dos décadas ha aumentado de modo alarmante el número de jóvenes que padecen de aburrimiento, perturbación considerada como una de las más espantosas por las que un joven puede atravesar justo en el momento de su vida en el que su corazón y su cabeza circulan a más velocidad que el acelerador de partículas suizo.
  • B.Es un hecho constatable por numerosas familias y otras instituciones que una parte considerable de nuestros jóvenes posmodernos se aburren y huyen como locos de ese estado que reconocen como una desesperación encubierta indeseable. Aburrirse es inaguantable, y más en un joven que, naturalmente, demanda divertirse de modo intenso; y las actividades extraescolares, por muy numerosas que sean, ya no pueden satisfacer sus necesidades. Además, estudios psicológicos y sociológicos advierten con alta fiabilidad de que un joven aburrido –con respecto a uno no aburrido– se expone con mayor riesgo a desembocar en conductas adictivas nocivas como el consumo de alcohol y estupefacientes, y/o en otras adicciones menos confesadas como el sexo, el juego o el shopping compulsivo.
  • C.Si en una sociedad el conjunto de sus jóvenes se aburre es porque les aburre la misma sociedad que los acoge y agita. Algo grave pasa en esa sociedad, y huele a fracaso institucional porque no se ha sabido presentar de modo atractivo e inteligente una oferta que dé respuesta a las apasionantes inquietudes que afloran en esta etapa crucial de la vida y que requieren encauzamientos bien estudiados. De modo que urge elaborar un análisis crítico que vaya a las causas de este problema social.
  • D.En primer lugar, lo que se observa es que muchos de nuestros jóvenes crecen desde su infancia dirigidos por un programa asfixiante y trepidante de tareas y actividades que les corta las alas de su iniciativa y creatividad personales. Se les sobrecarga de recursos técnicos exteriores y múltiples para hacerlos competitivos en el mercado laboral: dos y hasta tres idiomas, artes marciales, fútbol, tenis, academias de música y ballet, ofimática y cibernética, y eso sin tomar en cuenta las habituales tareas escolares. Un niño que no toma parte en todo ello se aísla automáticamente del mundo exterior.
  • E.Solución valiente y ardua sería promover la cultura de la interioridad. Disminuir el nivel de ruidos y de interferencias que haga posible a un joven sustraerse para estar a solas. Estando a solas se puede ser consciente y asumir las riendas de la vida personal; en el recogimiento interior puede un joven encontrar el clímax idóneo para hacer lo más humano y apasionante que se le puede ocurrir: pensar, contemplar y leer. adaptado de www.semana.com ¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!
Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 6.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. C

Zdający rozumie 6.2. D
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. B
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. E
[…].

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 6.4. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    sugiere adentrarse en sí mismo? EL ABURRIMIENTO: FENÓMENO SOCIAL EN LOS JÓVENES DEL SIGLO XXI Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. C Zdający rozumie 6.2. D skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. B o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. E […].

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. C Zdający rozumie 6.2. D skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. B o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. E […]. Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie wybieraj odpowiedzi na podstawie pojedynczego słowa lub samego oznaczenia. Sprawdź cały warunek zadania i właściwy wiersz albo kolumnę klucza.

Punktowanie i źródło

Zadanie 6.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. C

Zdający rozumie 6.2. D
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. B
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. E
[…].

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 7. (0–5)
Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio
(7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta
adecuada con un círculo.

LA APORTACIÓN DEL PREMIO NOBEL A LA REDACCIÓN DE LA CARTA MAGNA

Pocos textos constitucionales pueden 7.1. ____ de haber sido revisados gramaticalmente
por un premio nobel de literatura como la Constitución española de 1978. Un año antes, el rey
Juan Carlos I había nombrado senador a Camilo José Cela (1916-2002) para que este asistiera
a las primeras Cortes que se convocaban en plena transición a la democracia. Después de que
el monarca lo 7.2. ____ como miembro de la Cámara Alta, el escritor gallego publicó
un breve artículo titulado Yo, senador en el que afirmaba que: “ignoro cómo acabaré
portándome en el Senado. Yo tengo pocas ideas, pero claras, y pienso exponerlas 7.3. ____
me dejen. Lo malo es que, a lo mejor, no me atrevo y me quedo más callado que un muerto.
No creo que suceda, pero, 7.4. ____, cumplo con advertirlo a la afición”.
Como era de esperar, no se quedó callado; es más, el autor de La Colmena participó
de forma muy activa en los debates para redactar el proyecto de la nueva Constitución
de la democracia, poniendo especial cuidado en que se llevara a cabo un correcto uso
del idioma. Su empeño personal quedó 7.5. ____ en un par de preceptos de nuestra Carta
Magna.
adaptado de http://archivodeinalbis.blogspot.com

7.1. 7.2. 7.3.
A. pasar A. designara A. si
B. requerir B. designaría B. hasta
C. presumir C. haya designado C. siempre
D. prescindir D. habría designado D. mientras

7.4. 7.5.
A. sin razón A. reflejado
B. asimismo B. invertido
C. por si acaso C. inculcado
D. por consiguiente D. reflexionado

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

MHD-1A Strona 11 z 17

7.2. 7.3.

  • A.pasar A. designara A. si
  • B.requerir B. designaría B. hasta
  • C.presumir C. haya designado C. siempre
  • D.prescindir D. habría designado D. mientras
  • A.sin razón A. reflejado
  • B.asimismo B. invertido
  • C.por si acaso C. inculcado
  • D.por consiguiente D. reflexionado ¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS! MHD-1A Strona 11 z 17
Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 7.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 7.1. C
językowych.
7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. D
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. C
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. A

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 7.1. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    7.2. 7.3. Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 7.1. C językowych. 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. D frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 7.1. C językowych. 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. D frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności 7.4. gramatycznej […]… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie wybieraj odpowiedzi na podstawie pojedynczego słowa lub samego oznaczenia. Sprawdź cały warunek zadania i właściwy wiersz albo kolumnę klucza.

Punktowanie i źródło

Zadanie 7.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 7.1. C
językowych.
7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. D
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. C
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. A

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 7. (0–5)
Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio
(7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta
adecuada con un círculo.

LA APORTACIÓN DEL PREMIO NOBEL A LA REDACCIÓN DE LA CARTA MAGNA

Pocos textos constitucionales pueden 7.1. ____ de haber sido revisados gramaticalmente
por un premio nobel de literatura como la Constitución española de 1978. Un año antes, el rey
Juan Carlos I había nombrado senador a Camilo José Cela (1916-2002) para que este asistiera
a las primeras Cortes que se convocaban en plena transición a la democracia. Después de que
el monarca lo 7.2. ____ como miembro de la Cámara Alta, el escritor gallego publicó
un breve artículo titulado Yo, senador en el que afirmaba que: “ignoro cómo acabaré
portándome en el Senado. Yo tengo pocas ideas, pero claras, y pienso exponerlas 7.3. ____
me dejen. Lo malo es que, a lo mejor, no me atrevo y me quedo más callado que un muerto.
No creo que suceda, pero, 7.4. ____, cumplo con advertirlo a la afición”.
Como era de esperar, no se quedó callado; es más, el autor de La Colmena participó
de forma muy activa en los debates para redactar el proyecto de la nueva Constitución
de la democracia, poniendo especial cuidado en que se llevara a cabo un correcto uso
del idioma. Su empeño personal quedó 7.5. ____ en un par de preceptos de nuestra Carta
Magna.
adaptado de http://archivodeinalbis.blogspot.com

7.1. 7.2. 7.3.
A. pasar A. designara A. si
B. requerir B. designaría B. hasta
C. presumir C. haya designado C. siempre
D. prescindir D. habría designado D. mientras

7.4. 7.5.
A. sin razón A. reflejado
B. asimismo B. invertido
C. por si acaso C. inculcado
D. por consiguiente D. reflexionado

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

MHD-1A Strona 11 z 17

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Poprawna odpowiedź: A

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 7.2. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 7. (0–5) Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio (7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta adecuada con un círculo. LA APORTACIÓN DEL PREMIO NOBEL A LA REDACCIÓN DE LA CARTA MAGNA Pocos textos constitucionales pueden 7.1. ____ de haber sido… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: Poprawna odpowiedź: A

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. D frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności 7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. C się wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […]. 7.5. A Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie wybieraj odpowiedzi na podstawie pojedynczego słowa lub samego oznaczenia. Sprawdź cały warunek zadania i właściwy wiersz albo kolumnę klucza.

Punktowanie i źródło

7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. D
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. C
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. A

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 7. (0–5)
Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio
(7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta
adecuada con un círculo.

LA APORTACIÓN DEL PREMIO NOBEL A LA REDACCIÓN DE LA CARTA MAGNA

Pocos textos constitucionales pueden 7.1. ____ de haber sido revisados gramaticalmente
por un premio nobel de literatura como la Constitución española de 1978. Un año antes, el rey
Juan Carlos I había nombrado senador a Camilo José Cela (1916-2002) para que este asistiera
a las primeras Cortes que se convocaban en plena transición a la democracia. Después de que
el monarca lo 7.2. ____ como miembro de la Cámara Alta, el escritor gallego publicó
un breve artículo titulado Yo, senador en el que afirmaba que: “ignoro cómo acabaré
portándome en el Senado. Yo tengo pocas ideas, pero claras, y pienso exponerlas 7.3. ____
me dejen. Lo malo es que, a lo mejor, no me atrevo y me quedo más callado que un muerto.
No creo que suceda, pero, 7.4. ____, cumplo con advertirlo a la afición”.
Como era de esperar, no se quedó callado; es más, el autor de La Colmena participó
de forma muy activa en los debates para redactar el proyecto de la nueva Constitución
de la democracia, poniendo especial cuidado en que se llevara a cabo un correcto uso
del idioma. Su empeño personal quedó 7.5. ____ en un par de preceptos de nuestra Carta
Magna.
adaptado de http://archivodeinalbis.blogspot.com

7.1. 7.2. 7.3.
A. pasar A. designara A. si
B. requerir B. designaría B. hasta
C. presumir C. haya designado C. siempre
D. prescindir D. habría designado D. mientras

7.4. 7.5.
A. sin razón A. reflejado
B. asimismo B. invertido
C. por si acaso C. inculcado
D. por consiguiente D. reflexionado

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

MHD-1A Strona 11 z 17

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 7.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 7.1. C
językowych.
7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. D
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. C
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. A

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 7.3. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 7. (0–5) Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio (7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta adecuada con un círculo. LA APORTACIÓN DEL PREMIO NOBEL A LA REDACCIÓN DE LA CARTA MAGNA Pocos textos constitucionales pueden 7.1. ____ de haber sido… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 7.1. C językowych. 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. D frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 7.1. C językowych. 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. D frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności 7.4. gramatycznej […]… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 7.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 7.1. C
językowych.
7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. D
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. C
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. A

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 7. (0–5)
Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio
(7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta
adecuada con un círculo.

LA APORTACIÓN DEL PREMIO NOBEL A LA REDACCIÓN DE LA CARTA MAGNA

Pocos textos constitucionales pueden 7.1. ____ de haber sido revisados gramaticalmente
por un premio nobel de literatura como la Constitución española de 1978. Un año antes, el rey
Juan Carlos I había nombrado senador a Camilo José Cela (1916-2002) para que este asistiera
a las primeras Cortes que se convocaban en plena transición a la democracia. Después de que
el monarca lo 7.2. ____ como miembro de la Cámara Alta, el escritor gallego publicó
un breve artículo titulado Yo, senador en el que afirmaba que: “ignoro cómo acabaré
portándome en el Senado. Yo tengo pocas ideas, pero claras, y pienso exponerlas 7.3. ____
me dejen. Lo malo es que, a lo mejor, no me atrevo y me quedo más callado que un muerto.
No creo que suceda, pero, 7.4. ____, cumplo con advertirlo a la afición”.
Como era de esperar, no se quedó callado; es más, el autor de La Colmena participó
de forma muy activa en los debates para redactar el proyecto de la nueva Constitución
de la democracia, poniendo especial cuidado en que se llevara a cabo un correcto uso
del idioma. Su empeño personal quedó 7.5. ____ en un par de preceptos de nuestra Carta
Magna.
adaptado de http://archivodeinalbis.blogspot.com

7.1. 7.2. 7.3.
A. pasar A. designara A. si
B. requerir B. designaría B. hasta
C. presumir C. haya designado C. siempre
D. prescindir D. habría designado D. mientras

7.4. 7.5.
A. sin razón A. reflejado
B. asimismo B. invertido
C. por si acaso C. inculcado
D. por consiguiente D. reflexionado

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

MHD-1A Strona 11 z 17

7.5.

  • A.sin razón A. reflejado
  • B.asimismo B. invertido
  • C.por si acaso C. inculcado
  • D.por consiguiente D. reflexionado ¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS! MHD-1A Strona 11 z 17
Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

C. por si acaso C. inculcado

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 7.4. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    7.5. Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: C. por si acaso C. inculcado

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. C się wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […]. 7.5. A Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie wybieraj odpowiedzi na podstawie pojedynczego słowa lub samego oznaczenia. Sprawdź cały warunek zadania i właściwy wiersz albo kolumnę klucza.

Punktowanie i źródło

7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. C
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. A

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.5

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 7. (0–5)
Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio
(7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta
adecuada con un círculo.

LA APORTACIÓN DEL PREMIO NOBEL A LA REDACCIÓN DE LA CARTA MAGNA

Pocos textos constitucionales pueden 7.1. ____ de haber sido revisados gramaticalmente
por un premio nobel de literatura como la Constitución española de 1978. Un año antes, el rey
Juan Carlos I había nombrado senador a Camilo José Cela (1916-2002) para que este asistiera
a las primeras Cortes que se convocaban en plena transición a la democracia. Después de que
el monarca lo 7.2. ____ como miembro de la Cámara Alta, el escritor gallego publicó
un breve artículo titulado Yo, senador en el que afirmaba que: “ignoro cómo acabaré
portándome en el Senado. Yo tengo pocas ideas, pero claras, y pienso exponerlas 7.3. ____
me dejen. Lo malo es que, a lo mejor, no me atrevo y me quedo más callado que un muerto.
No creo que suceda, pero, 7.4. ____, cumplo con advertirlo a la afición”.
Como era de esperar, no se quedó callado; es más, el autor de La Colmena participó
de forma muy activa en los debates para redactar el proyecto de la nueva Constitución
de la democracia, poniendo especial cuidado en que se llevara a cabo un correcto uso
del idioma. Su empeño personal quedó 7.5. ____ en un par de preceptos de nuestra Carta
Magna.
adaptado de http://archivodeinalbis.blogspot.com

7.1. 7.2. 7.3.
A. pasar A. designara A. si
B. requerir B. designaría B. hasta
C. presumir C. haya designado C. siempre
D. prescindir D. habría designado D. mientras

7.4. 7.5.
A. sin razón A. reflejado
B. asimismo B. invertido
C. por si acaso C. inculcado
D. por consiguiente D. reflexionado

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

MHD-1A Strona 11 z 17

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 7.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 7.1. C
językowych.
7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. D
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. C
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. A

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 7.5. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 7. (0–5) Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio (7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta adecuada con un círculo. LA APORTACIÓN DEL PREMIO NOBEL A LA REDACCIÓN DE LA CARTA MAGNA Pocos textos constitucionales pueden 7.1. ____ de haber sido… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 7.1. C językowych. 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. D frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 7.1. C językowych. 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. D frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności 7.4. gramatycznej […]… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 7.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 7.1. C
językowych.
7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym A
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. D
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. C
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. A

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 8. (0–5)
Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO)
de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.).

LOS ESPAÑOLES VIVEN MÁS QUE EL RESTO DE LOS EUROPEOS,
PERO TIENEN PEOR SALUD

Los españoles lideran la esperanza de vida en Europa (82,31 años), pero también son los que
viven más años con mala salud. Así 8.1. _____________ revela el Informe Europeo sobre
Envejecimiento de la Población presentado ayer en Bruselas, que compara la longevidad
cuantitativa con la llamada expectativa de vida saludable o previsible número de años que se
van a cumplir sin achaques de importancia.
El estudio, que reúne 8.2. _____________ demográficos y sanitarios de once países
europeos con estadísticas comparables, pretende aportar pistas para abordar el problema
del envejecimiento poblacional, lo que ha 8.3. _____________ sonar ya las primeras alarmas
nacionales e internacionales. Así, recomienda una suma coordinada de esfuerzos
en los ámbitos de la política social y sanitaria, la promoción de estilos de vida saludables
8.4. _____________ prevenir enfermedades, la mejora del acceso a los tratamientos médicos
y la incentivación de la investigación con fines terapéuticos. En las causas de mortalidad
y morbilidad, ningún experto duda de la responsabilidad del tabaco, en la que los españoles
se llevan la palma negativa. Sin embargo, gracias al paralelo efecto beneficioso de factores
como la dieta mediterránea, la mortalidad cardiovascular en España es la segunda más baja
8.5. _____________ la francesa.
adaptado de www.consumer.es

Strona 12 z 17 MHD-1A

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 8.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 8.1. lo
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos
8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności
frazeologią, a także wykazuje 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej para
się wysokim poziomem
[…].
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 8.5. tras

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 8.1. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 8. (0–5) Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO) de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.). LOS ESPAÑOLES VIVEN MÁS QUE EL RESTO DE LOS EUROPEOS, PERO TIENEN PEOR SALUD Los españoles lideran la esperanza de vida en Europa (82,31 años), pero también… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 8.1. lo językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos 8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 8.1. lo językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos 8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności frazeologią, a także wykazuje 8.4.… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 8.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 8.1. lo
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos
8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności
frazeologią, a także wykazuje 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej para
się wysokim poziomem
[…].
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 8.5. tras

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 8. (0–5)
Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO)
de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.).

LOS ESPAÑOLES VIVEN MÁS QUE EL RESTO DE LOS EUROPEOS,
PERO TIENEN PEOR SALUD

Los españoles lideran la esperanza de vida en Europa (82,31 años), pero también son los que
viven más años con mala salud. Así 8.1. _____________ revela el Informe Europeo sobre
Envejecimiento de la Población presentado ayer en Bruselas, que compara la longevidad
cuantitativa con la llamada expectativa de vida saludable o previsible número de años que se
van a cumplir sin achaques de importancia.
El estudio, que reúne 8.2. _____________ demográficos y sanitarios de once países
europeos con estadísticas comparables, pretende aportar pistas para abordar el problema
del envejecimiento poblacional, lo que ha 8.3. _____________ sonar ya las primeras alarmas
nacionales e internacionales. Así, recomienda una suma coordinada de esfuerzos
en los ámbitos de la política social y sanitaria, la promoción de estilos de vida saludables
8.4. _____________ prevenir enfermedades, la mejora del acceso a los tratamientos médicos
y la incentivación de la investigación con fines terapéuticos. En las causas de mortalidad
y morbilidad, ningún experto duda de la responsabilidad del tabaco, en la que los españoles
se llevan la palma negativa. Sin embargo, gracias al paralelo efecto beneficioso de factores
como la dieta mediterránea, la mortalidad cardiovascular en España es la segunda más baja
8.5. _____________ la francesa.
adaptado de www.consumer.es

Strona 12 z 17 MHD-1A

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności
frazeologią, a także wykazuje 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej para
się wysokim poziomem
[…].
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 8.5. tras

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 8.2. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 8. (0–5) Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO) de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.). LOS ESPAÑOLES VIVEN MÁS QUE EL RESTO DE LOS EUROPEOS, PERO TIENEN PEOR SALUD Los españoles lideran la esperanza de vida en Europa (82,31 años), pero también… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: 8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności frazeologią, a także wykazuje 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej para się wysokim poziomem […]. poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […].…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności frazeologią, a także wykazuje 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej para się wysokim poziomem […]. poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […]. 8.5. tras Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności
frazeologią, a także wykazuje 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej para
się wysokim poziomem
[…].
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 8.5. tras

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 8. (0–5)
Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO)
de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.).

LOS ESPAÑOLES VIVEN MÁS QUE EL RESTO DE LOS EUROPEOS,
PERO TIENEN PEOR SALUD

Los españoles lideran la esperanza de vida en Europa (82,31 años), pero también son los que
viven más años con mala salud. Así 8.1. _____________ revela el Informe Europeo sobre
Envejecimiento de la Población presentado ayer en Bruselas, que compara la longevidad
cuantitativa con la llamada expectativa de vida saludable o previsible número de años que se
van a cumplir sin achaques de importancia.
El estudio, que reúne 8.2. _____________ demográficos y sanitarios de once países
europeos con estadísticas comparables, pretende aportar pistas para abordar el problema
del envejecimiento poblacional, lo que ha 8.3. _____________ sonar ya las primeras alarmas
nacionales e internacionales. Así, recomienda una suma coordinada de esfuerzos
en los ámbitos de la política social y sanitaria, la promoción de estilos de vida saludables
8.4. _____________ prevenir enfermedades, la mejora del acceso a los tratamientos médicos
y la incentivación de la investigación con fines terapéuticos. En las causas de mortalidad
y morbilidad, ningún experto duda de la responsabilidad del tabaco, en la que los españoles
se llevan la palma negativa. Sin embargo, gracias al paralelo efecto beneficioso de factores
como la dieta mediterránea, la mortalidad cardiovascular en España es la segunda más baja
8.5. _____________ la francesa.
adaptado de www.consumer.es

Strona 12 z 17 MHD-1A

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 8.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 8.1. lo
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos
8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności
frazeologią, a także wykazuje 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej para
się wysokim poziomem
[…].
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 8.5. tras

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 8.3. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 8. (0–5) Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO) de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.). LOS ESPAÑOLES VIVEN MÁS QUE EL RESTO DE LOS EUROPEOS, PERO TIENEN PEOR SALUD Los españoles lideran la esperanza de vida en Europa (82,31 años), pero también… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 8.1. lo językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos 8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 8.1. lo językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos 8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności frazeologią, a także wykazuje 8.4.… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 8.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 8.1. lo
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos
8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności
frazeologią, a także wykazuje 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej para
się wysokim poziomem
[…].
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 8.5. tras

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 8. (0–5)
Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO)
de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.).

LOS ESPAÑOLES VIVEN MÁS QUE EL RESTO DE LOS EUROPEOS,
PERO TIENEN PEOR SALUD

Los españoles lideran la esperanza de vida en Europa (82,31 años), pero también son los que
viven más años con mala salud. Así 8.1. _____________ revela el Informe Europeo sobre
Envejecimiento de la Población presentado ayer en Bruselas, que compara la longevidad
cuantitativa con la llamada expectativa de vida saludable o previsible número de años que se
van a cumplir sin achaques de importancia.
El estudio, que reúne 8.2. _____________ demográficos y sanitarios de once países
europeos con estadísticas comparables, pretende aportar pistas para abordar el problema
del envejecimiento poblacional, lo que ha 8.3. _____________ sonar ya las primeras alarmas
nacionales e internacionales. Así, recomienda una suma coordinada de esfuerzos
en los ámbitos de la política social y sanitaria, la promoción de estilos de vida saludables
8.4. _____________ prevenir enfermedades, la mejora del acceso a los tratamientos médicos
y la incentivación de la investigación con fines terapéuticos. En las causas de mortalidad
y morbilidad, ningún experto duda de la responsabilidad del tabaco, en la que los españoles
se llevan la palma negativa. Sin embargo, gracias al paralelo efecto beneficioso de factores
como la dieta mediterránea, la mortalidad cardiovascular en España es la segunda más baja
8.5. _____________ la francesa.
adaptado de www.consumer.es

Strona 12 z 17 MHD-1A

_____________ prevenir enfermedades, la mejora del acceso a los tratamientos médicos y la incentivación de la investigación con fines terapéuticos. En las causas de mortalidad y morbilidad, ningún experto duda de la responsabilidad del tabaco, en la que los españoles se llevan la palma negativa. Sin embargo, gracias al paralelo efecto beneficioso de factores como la dieta mediterránea, la mortalidad cardiovascular en España es la segunda más baja

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 8.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 8.1. lo
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos
8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności
frazeologią, a także wykazuje 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej para
się wysokim poziomem
[…].
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 8.5. tras

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 8.4. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    _____________ prevenir enfermedades, la mejora del acceso a los tratamientos médicos y la incentivación de la investigación con fines terapéuticos. En las causas de mortalidad y morbilidad, ningún experto duda de la responsabilidad del tabaco, en la que los españoles se llevan la palma negativa. Sin embargo, gracias al paralelo efecto… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 8.1. lo językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos 8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 8.1. lo językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos 8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności frazeologią, a także wykazuje 8.4.… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 8.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 8.1. lo
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos
8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności
frazeologią, a także wykazuje 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej para
się wysokim poziomem
[…].
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 8.5. tras

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.5

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 8. (0–5)
Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO)
de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.).

LOS ESPAÑOLES VIVEN MÁS QUE EL RESTO DE LOS EUROPEOS,
PERO TIENEN PEOR SALUD

Los españoles lideran la esperanza de vida en Europa (82,31 años), pero también son los que
viven más años con mala salud. Así 8.1. _____________ revela el Informe Europeo sobre
Envejecimiento de la Población presentado ayer en Bruselas, que compara la longevidad
cuantitativa con la llamada expectativa de vida saludable o previsible número de años que se
van a cumplir sin achaques de importancia.
El estudio, que reúne 8.2. _____________ demográficos y sanitarios de once países
europeos con estadísticas comparables, pretende aportar pistas para abordar el problema
del envejecimiento poblacional, lo que ha 8.3. _____________ sonar ya las primeras alarmas
nacionales e internacionales. Así, recomienda una suma coordinada de esfuerzos
en los ámbitos de la política social y sanitaria, la promoción de estilos de vida saludables
8.4. _____________ prevenir enfermedades, la mejora del acceso a los tratamientos médicos
y la incentivación de la investigación con fines terapéuticos. En las causas de mortalidad
y morbilidad, ningún experto duda de la responsabilidad del tabaco, en la que los españoles
se llevan la palma negativa. Sin embargo, gracias al paralelo efecto beneficioso de factores
como la dieta mediterránea, la mortalidad cardiovascular en España es la segunda más baja
8.5. _____________ la francesa.
adaptado de www.consumer.es

Strona 12 z 17 MHD-1A

_____________ la francesa. adaptado de www.consumer.es Strona 12 z 17 MHD-1A

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 8.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 8.1. lo
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos
8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności
frazeologią, a także wykazuje 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej para
się wysokim poziomem
[…].
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 8.5. tras

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 8.5. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    _____________ la francesa. adaptado de www.consumer.es Strona 12 z 17 MHD-1A Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 8.1. lo językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos 8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 8.1. lo językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos 8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności frazeologią, a także wykazuje 8.4.… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 8.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 8.1. lo
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym datos
8.2. zasobem środków językowych, w tym análisis
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 8.3. frazeologią, a także wykazuje się hecho
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności
frazeologią, a także wykazuje 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej para
się wysokim poziomem
[…].
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 8.5. tras

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 9. (0–5)
En cada pareja de frases (9.1.–9.5.) completa la segunda con la palabra indicada
con mayúsculas. Haz las transformaciones necesarias para mantener el significado
de la primera frase sin cambiar la forma de la palabra indicada. Tu respuesta no puede
tener más de seis palabras en total. Se exige corrección ortográfica.

9.1. Aun emancipándote dentro de poco, como dices, no mejorarás la situación económica
de tu familia.
AUNQUE
________________________________________________ dentro de poco, como dices,
no mejorarás la situación económica de tu familia.

9.2. Durante el examen estuvo tan nervioso que no pudo recordar nada de lo que había
estudiado y devolvió la hoja limpia.
BLANCO
Durante el examen estuvo tan nervioso que se _________________________________
______________________________ y devolvió la hoja limpia.

9.3. Vive sola, pero usa tres veces más detergente que nuestra familia, que cuenta con seis
personas.
TRIPLE
Vive sola pero usa ________________________________________________________
que nuestra familia, que cuenta con seis personas.

9.4. Hazme saber si necesitas ayuda, ya sabes que siempre puedes contar conmigo.
CASO
_____________________________________________________ ayuda, házmelo saber.
Ya sabes que siempre puedes contar conmigo.

9.5. Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, sean convocadas las elecciones.
SE
Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, ________________________________.

MHD-1A Strona 13 z 17

Aun emancipándote dentro de poco, como dices, no mejorarás la situación económica de tu familia. AUNQUE ________________________________________________ dentro de poco, como dices, no mejorarás la situación económica de tu familia.

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 9.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 9.1. Aunque te emancipes
językowych. 1. Zdający posługuje się
9.2. bogatym zasobem środków quedó en blanco
Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń
zasobem złożonych środków el triple de
9.3. idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń detergente
frazeologią, a także wykazuje
idiomatycznych, oraz bogatą En (el) caso de que
frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
9.4. poprawności gramatycznej necesites/necesitaras
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. En caso de necesitar
i ortograficznej […]. se convoquen las
9.5.
elecciones

Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.

Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wypowiedź pisemna

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 9.1. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Aun emancipándote dentro de poco, como dices, no mejorarás la situación económica de tu familia. AUNQUE ________________________________________________ dentro de poco, como dices, no mejorarás la situación económica de tu familia. Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 9. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 9.1. Aunque te emancipes językowych. 1. Zdający posługuje się 9.2. bogatym zasobem środków quedó en blanco Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń zasobem złożonych środków el triple de 9.3. idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń detergente frazeologią, a także wykazuje idiomatycznych,…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 9. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 9.1. Aunque te emancipes językowych. 1. Zdający posługuje się 9.2. bogatym zasobem środków quedó en blanco Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń zasobem złożonych środków el triple de 9.3. idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń detergente frazeologią, a także wykazuje idiomatycznych, oraz bogatą En (el) caso de que… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 9.

Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź

I. Znajomość środków 9.1. Aunque te emancipes
językowych. 1. Zdający posługuje się
9.2. bogatym zasobem środków quedó en blanco
Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń
zasobem złożonych środków el triple de
9.3. idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń detergente
frazeologią, a także wykazuje
idiomatycznych, oraz bogatą En (el) caso de que
frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
9.4. poprawności gramatycznej necesites/necesitaras
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. En caso de necesitar
i ortograficznej […]. se convoquen las
9.5.
elecciones

Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.

Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wypowiedź pisemna

Strona arkusza: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 9. (0–5)
En cada pareja de frases (9.1.–9.5.) completa la segunda con la palabra indicada
con mayúsculas. Haz las transformaciones necesarias para mantener el significado
de la primera frase sin cambiar la forma de la palabra indicada. Tu respuesta no puede
tener más de seis palabras en total. Se exige corrección ortográfica.

9.1. Aun emancipándote dentro de poco, como dices, no mejorarás la situación económica
de tu familia.
AUNQUE
________________________________________________ dentro de poco, como dices,
no mejorarás la situación económica de tu familia.

9.2. Durante el examen estuvo tan nervioso que no pudo recordar nada de lo que había
estudiado y devolvió la hoja limpia.
BLANCO
Durante el examen estuvo tan nervioso que se _________________________________
______________________________ y devolvió la hoja limpia.

9.3. Vive sola, pero usa tres veces más detergente que nuestra familia, que cuenta con seis
personas.
TRIPLE
Vive sola pero usa ________________________________________________________
que nuestra familia, que cuenta con seis personas.

9.4. Hazme saber si necesitas ayuda, ya sabes que siempre puedes contar conmigo.
CASO
_____________________________________________________ ayuda, házmelo saber.
Ya sabes que siempre puedes contar conmigo.

9.5. Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, sean convocadas las elecciones.
SE
Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, ________________________________.

MHD-1A Strona 13 z 17

Durante el examen estuvo tan nervioso que no pudo recordar nada de lo que había estudiado y devolvió la hoja limpia. BLANCO Durante el examen estuvo tan nervioso que se _________________________________ ______________________________ y devolvió la hoja limpia.

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

9.2. bogatym zasobem środków quedó en blanco
Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń
zasobem złożonych środków el triple de

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 9.2. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Durante el examen estuvo tan nervioso que no pudo recordar nada de lo que había estudiado y devolvió la hoja limpia. BLANCO Durante el examen estuvo tan nervioso que se _________________________________ ______________________________ y devolvió la hoja limpia. Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: 9.2. bogatym zasobem środków quedó en blanco Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń zasobem złożonych środków el triple de

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    9.2. bogatym zasobem środków quedó en blanco Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń zasobem złożonych środków el triple de Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

9.2. bogatym zasobem środków quedó en blanco
Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń
zasobem złożonych środków el triple de

Strona arkusza: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 9. (0–5)
En cada pareja de frases (9.1.–9.5.) completa la segunda con la palabra indicada
con mayúsculas. Haz las transformaciones necesarias para mantener el significado
de la primera frase sin cambiar la forma de la palabra indicada. Tu respuesta no puede
tener más de seis palabras en total. Se exige corrección ortográfica.

9.1. Aun emancipándote dentro de poco, como dices, no mejorarás la situación económica
de tu familia.
AUNQUE
________________________________________________ dentro de poco, como dices,
no mejorarás la situación económica de tu familia.

9.2. Durante el examen estuvo tan nervioso que no pudo recordar nada de lo que había
estudiado y devolvió la hoja limpia.
BLANCO
Durante el examen estuvo tan nervioso que se _________________________________
______________________________ y devolvió la hoja limpia.

9.3. Vive sola, pero usa tres veces más detergente que nuestra familia, que cuenta con seis
personas.
TRIPLE
Vive sola pero usa ________________________________________________________
que nuestra familia, que cuenta con seis personas.

9.4. Hazme saber si necesitas ayuda, ya sabes que siempre puedes contar conmigo.
CASO
_____________________________________________________ ayuda, házmelo saber.
Ya sabes que siempre puedes contar conmigo.

9.5. Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, sean convocadas las elecciones.
SE
Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, ________________________________.

MHD-1A Strona 13 z 17

Vive sola, pero usa tres veces más detergente que nuestra familia, que cuenta con seis personas. TRIPLE Vive sola pero usa ________________________________________________________ que nuestra familia, que cuenta con seis personas.

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

9.3. idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń detergente
frazeologią, a także wykazuje
idiomatycznych, oraz bogatą En (el) caso de que
frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 9.3. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Vive sola, pero usa tres veces más detergente que nuestra familia, que cuenta con seis personas. TRIPLE Vive sola pero usa ________________________________________________________ que nuestra familia, que cuenta con seis personas. Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: 9.3. idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń detergente frazeologią, a także wykazuje idiomatycznych, oraz bogatą En (el) caso de que frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    9.3. idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń detergente frazeologią, a także wykazuje idiomatycznych, oraz bogatą En (el) caso de que frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

9.3. idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń detergente
frazeologią, a także wykazuje
idiomatycznych, oraz bogatą En (el) caso de que
frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem

Strona arkusza: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 9. (0–5)
En cada pareja de frases (9.1.–9.5.) completa la segunda con la palabra indicada
con mayúsculas. Haz las transformaciones necesarias para mantener el significado
de la primera frase sin cambiar la forma de la palabra indicada. Tu respuesta no puede
tener más de seis palabras en total. Se exige corrección ortográfica.

9.1. Aun emancipándote dentro de poco, como dices, no mejorarás la situación económica
de tu familia.
AUNQUE
________________________________________________ dentro de poco, como dices,
no mejorarás la situación económica de tu familia.

9.2. Durante el examen estuvo tan nervioso que no pudo recordar nada de lo que había
estudiado y devolvió la hoja limpia.
BLANCO
Durante el examen estuvo tan nervioso que se _________________________________
______________________________ y devolvió la hoja limpia.

9.3. Vive sola, pero usa tres veces más detergente que nuestra familia, que cuenta con seis
personas.
TRIPLE
Vive sola pero usa ________________________________________________________
que nuestra familia, que cuenta con seis personas.

9.4. Hazme saber si necesitas ayuda, ya sabes que siempre puedes contar conmigo.
CASO
_____________________________________________________ ayuda, házmelo saber.
Ya sabes que siempre puedes contar conmigo.

9.5. Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, sean convocadas las elecciones.
SE
Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, ________________________________.

MHD-1A Strona 13 z 17

Hazme saber si necesitas ayuda, ya sabes que siempre puedes contar conmigo. CASO _____________________________________________________ ayuda, házmelo saber. Ya sabes que siempre puedes contar conmigo.

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

9.4. poprawności gramatycznej necesites/necesitaras
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. En caso de necesitar
i ortograficznej […]. se convoquen las

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 9.4. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Hazme saber si necesitas ayuda, ya sabes que siempre puedes contar conmigo. CASO _____________________________________________________ ayuda, házmelo saber. Ya sabes que siempre puedes contar conmigo. Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: 9.4. poprawności gramatycznej necesites/necesitaras się wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. En caso de necesitar i ortograficznej […]. se convoquen las

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    9.4. poprawności gramatycznej necesites/necesitaras się wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. En caso de necesitar i ortograficznej […]. se convoquen las Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

9.4. poprawności gramatycznej necesites/necesitaras
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. En caso de necesitar
i ortograficznej […]. se convoquen las

Strona arkusza: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.5

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 9. (0–5)
En cada pareja de frases (9.1.–9.5.) completa la segunda con la palabra indicada
con mayúsculas. Haz las transformaciones necesarias para mantener el significado
de la primera frase sin cambiar la forma de la palabra indicada. Tu respuesta no puede
tener más de seis palabras en total. Se exige corrección ortográfica.

9.1. Aun emancipándote dentro de poco, como dices, no mejorarás la situación económica
de tu familia.
AUNQUE
________________________________________________ dentro de poco, como dices,
no mejorarás la situación económica de tu familia.

9.2. Durante el examen estuvo tan nervioso que no pudo recordar nada de lo que había
estudiado y devolvió la hoja limpia.
BLANCO
Durante el examen estuvo tan nervioso que se _________________________________
______________________________ y devolvió la hoja limpia.

9.3. Vive sola, pero usa tres veces más detergente que nuestra familia, que cuenta con seis
personas.
TRIPLE
Vive sola pero usa ________________________________________________________
que nuestra familia, que cuenta con seis personas.

9.4. Hazme saber si necesitas ayuda, ya sabes que siempre puedes contar conmigo.
CASO
_____________________________________________________ ayuda, házmelo saber.
Ya sabes que siempre puedes contar conmigo.

9.5. Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, sean convocadas las elecciones.
SE
Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, ________________________________.

MHD-1A Strona 13 z 17

Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, sean convocadas las elecciones. SE Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, ________________________________. MHD-1A Strona 13 z 17

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

9.5.
elecciones

Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.

Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wypowiedź pisemna

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 9.5. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, sean convocadas las elecciones. SE Es lógico que, tras la disolución del Parlamento, ________________________________. MHD-1A Strona 13 z 17 Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: 9.5. elecciones Uwagi do zadań 8. i 9. 1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie. 2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania. Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9. 1 p. – poprawna odpowiedź. 0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    9.5. elecciones Uwagi do zadań 8. i 9. 1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie. 2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania. Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9. 1 p. – poprawna odpowiedź. 0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi. Wypowiedź pisemna Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

9.5.
elecciones

Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.

Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wypowiedź pisemna

Strona arkusza: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10

15 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 10. (0–15)
Elige una de las opciones y márcala con un círculo. Escribe una composición adecuada
al tipo de texto del que se trate. El escrito debe tener entre 300 y 350 palabras.

1. Jesteś odpowiedzialny(-a) za organizację imprezy „Dni Kultury Hiszpańskiej” w Twojej
szkole. Napisz artykuł zachęcający do udziału w tym wydarzeniu, który zostanie
zamieszczony na stronie internetowej szkoły. W artykule opisz program imprezy oraz
wskaż na wynikające z jej organizacji korzyści dla integracji społeczności uczniowskiej
i pozycji szkoły.

2. Wielu młodych ludzi zastanawia się, czy w dzisiejszych czasach ma sens poświęcenie się
karierze naukowej. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na ten temat
odnosząc się do:
• możliwości rozwoju zawodowego
• statusu społecznego
• poziomu stresu w pracy.

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

Strona 14 z 17 MHD-1A

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

MHD-1A Strona 15 z 17

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

Zakres Poprawność
Spójność
Zgodność z poleceniem środków środków Razem
i logika
językowych językowych
0–1–2–3–4–5 0–1–2 0–1–2–3–4 0–1–2–3–4
Elementy treści (0–1–2) Elementy formy (0–1)
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

Strona 16 z 17 MHD-1A

HOJA DE BORRADOR
(los apuntes no serán evaluados)

MHD-1A Strona 17 z 17

Pokaż oficjalne kryteria i omówienie źródłowe

Zadanie 10.
Elige una de las opciones y márcala con un círculo. Escribe una composición adecuada
al tipo de texto del que se trate. El escrito debe tener entre 300 y 350 palabras.

1. Jesteś odpowiedzialny(-a) za organizację imprezy „Dni Kultury Hiszpańskiej” w Twojej
szkole. Napisz artykuł zachęcający do udziału w tym wydarzeniu, który zostanie
zamieszczony na stronie internetowej szkoły. W artykule opisz program imprezy oraz
wskaż na wynikające z jej organizacji korzyści dla integracji społeczności uczniowskiej
i pozycji szkoły.
2. Wielu młodych ludzi zastanawia się, czy w dzisiejszych czasach ma sens poświęcenie się
karierze naukowej. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na ten temat
odnosząc się do:
• możliwości rozwoju zawodowego
• statusu społecznego
• poziomu stresu w pracy.

Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający tworzy […], szczegółowe i logicznie skonstruowane dłuższe wypowiedzi […]
pisemne na różnorodne tematy, bogate i spójne pod względem treści […].
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający reaguje […] w formie […] pisemnej, w różnorodnych, także złożonych
sytuacjach […].

Wymagania szczegółowe (artykuł)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] i ortograficznej [….].
5.4. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych osób
5.7. Zdający wyraża opinie, poglądy i uczucia swoje i innych osób i popiera je trafnymi
argumentami i przykładami.
5.10. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji,
dostosowuje styl wypowiedzi do potencjalnego odbiorcy.
5.11. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
7.3. Zdający uzyskuje i przekazuje informacje i wyjaśnienia.
7.13. Zdający przedstawia zalety […] różnych rozwiązań […].

Wymagania szczegółowe (rozprawka)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […].
5.7. Zdający wyraża opinie, poglądy i uczucia swoje i innych osób i popiera je trafnymi
argumentami i przykładami.
5.9. Zdający przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie
lub rozwiązaniu, kończy wypowiedź konkluzją.
5.10. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji,
dostosowuje styl wypowiedzi do potencjalnego odbiorcy.
5.11. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.

Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnej

Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• zgodność z poleceniem
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.

Zgodność z poleceniem
W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi
zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie
przyznaje się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C.

Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści
Elementy treści Forma 2 1 0
teza zgodna z tematem teza nie jest w pełni poprawna, brak tezy; teza niezgodna
ORAZ treścią np. jest zgodna z tematem ALBO z tematem ORAZ treścią
wypowiedzi (teza z treścią wypowiedzi; odbiegająca wypowiedzi; teza
R*
„zapowiada” zawartość od tematu LUB treści wypowiedzi nieczytelna, niejasna, trudna
treściową oraz formę do wskazania; wstęp
wypowiedzi) niekomunikatywny
wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia;
z tematem ORAZ poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne
1. wstęp: np. ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne,
właściwe zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne
A*
i adekwatne w ciekawej formie typowe dla innego typu tekstu do wskazania;
do tematu (np. pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO ciekawe, wprowadzenie
rozpoczęcie oryginalne, ale odbiegające od niekomunikatywne
wypowiedzi tematu
wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni poprawny, brak wstępu; wstęp
i treścią wypowiedzi np. nie określa celu ALBO określa niezgodny z tematem,
ORAZ wskazujący cel/powód pisania listu, ale odbiega niejasny, nieczytelny,
cel/powód pisania listu od tematu ALBO cel nie jest trudny do wskazania;
L*
określony jasno ALBO wstęp nie wstęp niekomunikatywny
jest zgodny z treścią listu (np.
zapowiada poparcie, a opisuje
argumenty przeciwne)
wieloaspektowa ORAZ/ powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB
2. pierwszy LUB pogłębiona elementu, wypowiedzi brak głębi, wypowiedź nie jest
element tematu realizacja elementu np. zdający podaje tylko „listę” komunikatywna LUB
(np. wsparta przykładami, argumentów/cech/określeń, wypowiedź nie jest
3. drugi szczegółowo omówiona) żadnego nie związana z tematem /
R
element tematu rozwijając/uzasadniając nie realizuje elementu;
A
wypowiedź bardzo
L
pobieżnie dotykająca
4. trzeci tematu, np. zdający podaje
element tematu tylko jeden
argument/cechę/określenie,
nie rozwijając go
zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB
5. z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest
podsumowanie wypowiedzi; jeżeli z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB
: właściwe R zdający powtarza wstęp – wypowiedzi; odbiega trochę od zakończenie jest jedynie
i adekwatne A czyni to innymi słowami tematu LUB treści wypowiedzi; luźno związane z tematem
do tematu L zdający stosuje zakończenie oraz treścią wypowiedzi
zakończenie schematyczne (sztampowe) LUB
wypowiedzi powtarza wstęp praktycznie tymi
samymi słowami
6. fragmenty wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia
R
odbiegające fragmentów fragment / nieliczne krótkie warunków określonych
A
od tematu i/lub odbiegających od tematu fragmenty odbiegające od tematu dla poziomu 1.
L
nie na temat i/lub nie na temat i/lub nie na temat
* R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny

Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy
Elementy formy Forma 1 0
R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi
1.
wypowiedź nie spełnia
elementy
A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych dla
charakterystyczne
poziomu 1.
dla formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający
L
i kończący
R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia
2.
A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych proporcjach warunków określonych dla
kompozycja
L wstępu, rozwinięcia i zakończenia poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy (podział
A warunków określonych dla
segmentacja na akapity) jest konsekwentny
L poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
4.
A długość pracy mieści się w granicach 270–390 słów warunków określonych dla
długość pracy
L poziomu 1.

Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 w danym
podkryterium.

Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny
elementów treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C.

Tabela C
Elementy Elementy formy
treści 4 3–2 1–0
12–11 5 p. 4 p. 3 p.
10–9 4 p. 3 p. 3 p.
8–7 3 p. 2 p. 2 p.
6–5 2 p. 2 p. 1 p.
4–3 2 p. 1 p. 1 p.
2–1 1 p. 0 p. 0 p.
0 0 p. 0 p. 0 p.

Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 7, a elementy formy
oceniono na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty.

Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści

Temat 1.
Jesteś odpowiedzialny(-a) za organizację imprezy „Dni Kultury Hiszpańskiej” w Twojej
szkole. Napisz artykuł zachęcający do udziału w tym wydarzeniu, który zostanie „główka”
zamieszczony na stronie internetowej szkoły. W artykule
• opisz program imprezy (A)
• wskaż na wynikające z jej organizacji korzyści elementy
– dla integracji społeczności uczniowskiej (B) tematu
– i pozycji szkoły. (C)

1. Aby praca była uznana za w pełni zgodną z tematem, zdający musi odnieść się do
organizowanej w jego szkole imprezy poświęconej kulturze Hiszpanii i przedstawić ją
w pozytywnym świetle.

2. Jeżeli zdający przedstawia korzyści wynikające dla uczniów z organizacji imprezy inne
niż wskazane w poleceniu, np. wskazuje na możliwość doskonalenia języka
hiszpańskiego, podkreśla znaczenie tej imprezy dla szkoły, ale w żaden sposób nie łączy
ich z problemem integracji społeczności uczniowskiej i/lub pozycji szkoły, to taki
fragment nie jest uznawany za realizację elementów tematu.

Temat 2.
Wielu młodych ludzi zastanawia się, czy w dzisiejszych czasach ma sens poświęcenie się
karierze naukowej. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na ten temat „główka”
odnosząc się do:
• możliwości rozwoju zawodowego (A)
• statusu społecznego (B) elementy
tematu
• poziomu stresu w pracy. (C)

1. Aby praca była uznana za w pełni zgodną z tematem, zdający musi odnieść się
do problemu poświęcenia się karierze naukowej, a nie studiowania na wyższej uczelni.
Pod pojęciem „kariera naukowa” rozumie się np. pracę na uniwersytecie, prowadzenie
badań naukowych.
2. W tezie wymagane jest wyrażenie opinii, czy warto poświęcić się karierze naukowej, np.
A mi parecer, hacer el doctorado y dedicarse a la investigación, hoy en día, no es la mejor
solución para un joven dotado de talento y con ansias de triunfar.
3. Jeżeli zdający porusza w swojej pracy problem zarobków naukowców, ale nie łączy tych
zarobków z prestiżem społecznym lub możliwościami rozwoju zawodowego,
lub poziomem stresu w pracy, to taki fragment nie jest uznawany za realizację elementów
tematu.
4. Jeżeli zdający analizuje w swojej pracy np. powody pójścia na studia, wady i zalety
studiowania na wyższej uczelni, możliwości otrzymania dobrej pracy po studiach,
ale w żaden sposób nie łączy omawianego problemu z karierą naukową, to takie
fragmenty traktuje się jako odbiegające od tematu.
5. Jeżeli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa (np. estudios, carrera
universitaria, formación universitaria), które jest kluczowe dla pracy, ale argumenty
pasują do tematu, taka realizacja poszczególnych części pracy jest kwalifikowana
na poziom niższy (maksymalnie poziom 1).
6. Jeżeli zdający odnosi się do podanych elementów tematu, ale nie wspomina w swojej
wypowiedzi o pracy naukowca, a argumenty są tak przedstawione, że mogą odnosić się do
różnych grup zawodowych, traktujemy wypowiedź ucznia jako pobieżnie dotykającą
tematu.

Zgodność z tematem

X
A D Y
ggB E
C

fragmenty nie na
temat

fragmenty odbiegające od tematu

1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B, C)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (D, E).
Fragmenty D, E nie są uznawane za realizację elementów tematu.

2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y).
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi.
Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6.
w Tabeli A.

3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków
językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
traktujemy go jako fragment zgodny z tematem.

Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami i akapitami tekstu.
W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest
klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski
wynikają logicznie z przesłanek).

wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
2 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
1 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice
0 p.
na poziomie zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu

Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję
środków leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.

• bardzo szeroki zakres środków językowych
• ogólna wysoka naturalność i różnorodność frazeologiczna oraz precyzja użytych
4 p.
środków językowych
• styl stosowny i jednolity
• szeroki zakres środków językowych
• w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością
3 p. i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych
• styl stosowny i jednolity LUB sporadyczne niedociągnięcia w stosowności i/lub
jednolitości stylu
• zadowalający zakres środków językowych
• w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych,
2 p.
jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości
• styl stosowny i jednolity LUB w pracy występuje kilka fragmentów, których styl
jest niestosowny i/lub które zaburzają jednolitość stylu
• ograniczony zakres środków językowych
• w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości
1 p. • w pracy występuje kilka fragmentów, których styl jest niestosowny i/lub które
zaburzają jednolitość stylu LUB styl niemożliwy do określenia ze względu
na ograniczenia w zakresie środków językowych
• bardzo ograniczony zakres środków językowych
• w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości
0 p.
• styl w znacznej mierze niestosowny i/lub niejednolity LUB styl niemożliwy
do określenia ze względu na ograniczenia w zakresie środków językowych

Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania
znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim
stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny.

Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych
do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych
i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski
stylowi potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumiemy
konsekwentne posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów
wypowiedzi uznaje się za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje

się za niejednolity, jeżeli zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi,
np. w tekście rozprawki występują fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu
urzędowego.

Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.

Poprawność językowa Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna)
sporadyczne błędy dość liczne błędy liczne LUB bardzo
(leksykalno-gramatyczna)
zapisu zapisu liczne błędy zapisu
sporadyczne błędy językowe 4 p. 3 p. 2 p.
dość liczne błędy językowe 3 p. 2 p. 1 p.
liczne błędy językowe 2 p. 1 p. 0 p.
bardzo liczne błędy językowe 1 p. 0 p. 0 p.

1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej
lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ
na komunikację.
2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne.

Kwalifikowanie i oznaczanie błędów

rodzaj błędu sposób oznaczania przykład

błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu brakującego
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu wyrazu

błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.

błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
fragment odbiegający od otaczamy nawiasami Fragment odbiegający od
tematu kwadratowymi tematu

Fragment niezgodny
fragment niezgodny z tematem otaczamy chmurką z tematem
otoczenie zbędnego znaku
kółkiem Było ciepło , i deszczowo.
błędy interpunkcyjne
znak √ w kółku w miejscu Zrobiłem to√ ponieważ…
brakującego znaku
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.

Uwagi dodatkowe

1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem/tematem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę
tekstu, są one zakreślane i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie zakresu
środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 240 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres
i poprawność środków językowych. W takich pracach nie oznacza się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp),
przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium.
7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach można jej również przyznać maksymalnie
po 1 punkcie.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Błąd
ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to
błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali
z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie película, banda, np. la telenovela
„M jak miłość”.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy,
np. He leído Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane
jest linią falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.

Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających

1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. en casa (2 słowa), por esos chicos (3 słowa),
10.01.2015. (1 słowo), 10 de enero de 2015 (5 słów), 1780 (1 słowo).
2. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. sms, s.f.
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
3. Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX = 1 słowo, el siglo XX = 3
słowa.
4. Adres i podpis nie są liczone w liście.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu, np. Ayer perdí
el teléfono en sklep obuwniczy. – 7 słów.

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1H-152, zadanie 10. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 10. (0–15) Elige una de las opciones y márcala con un círculo. Escribe una composición adecuada al tipo de texto del que se trate. El escrito debe tener entre 300 y 350 palabras. 1. Jesteś odpowiedzialny(-a) za organizację imprezy „Dni Kultury Hiszpańskiej” w Twojej szkole. Napisz artykuł zachęcający do udziału w tym wydarzeniu,… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Zastosuj pełną rubrykę CKE

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 10. Elige una de las opciones y márcala con un círculo. Escribe una composición adecuada al tipo de texto del que se trate. El escrito debe tener entre 300 y 350 palabras. 1. Jesteś odpowiedzialny(-a) za organizację imprezy „Dni Kultury Hiszpańskiej” w Twojej szkole. Napisz artykuł zachęcający do udziału w tym wydarzeniu, który zostanie zamieszczony na stronie internetowej szkoły. W artykule opisz program…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 10. Elige una de las opciones y márcala con un círculo. Escribe una composición adecuada al tipo de texto del que se trate. El escrito debe tener entre 300 y 350 palabras. 1. Jesteś odpowiedzialny(-a) za organizację imprezy „Dni Kultury Hiszpańskiej” w Twojej szkole. Napisz artykuł zachęcający do udziału w tym wydarzeniu, który zostanie zamieszczony na stronie internetowej szkoły. W artykule opisz program imprezy oraz wskaż na wynikające z jej… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie traktuj rubryki ani przykładowych sformułowań jako gotowej pracy do przepisania. Wybierz jeden temat, zachowaj limit i samodzielnie zrealizuj wszystkie wymagane elementy.

Punktowanie i źródło

Zadanie 10.
Elige una de las opciones y márcala con un círculo. Escribe una composición adecuada
al tipo de texto del que se trate. El escrito debe tener entre 300 y 350 palabras.

1. Jesteś odpowiedzialny(-a) za organizację imprezy „Dni Kultury Hiszpańskiej” w Twojej
szkole. Napisz artykuł zachęcający do udziału w tym wydarzeniu, który zostanie
zamieszczony na stronie internetowej szkoły. W artykule opisz program imprezy oraz
wskaż na wynikające z jej organizacji korzyści dla integracji społeczności uczniowskiej
i pozycji szkoły.
2. Wielu młodych ludzi zastanawia się, czy w dzisiejszych czasach ma sens poświęcenie się
karierze naukowej. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na ten temat
odnosząc się do:
• możliwości rozwoju zawodowego
• statusu społecznego
• poziomu stresu w pracy.

Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający tworzy […], szczegółowe i logicznie skonstruowane dłuższe wypowiedzi […]
pisemne na różnorodne tematy, bogate i spójne pod względem treści […].
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający reaguje […] w formie […] pisemnej, w różnorodnych, także złożonych
sytuacjach […].

Wymagania szczegółowe (artykuł)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] i ortograficznej [….].
5.4. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych osób
5.7. Zdający wyraża opinie, poglądy i uczucia swoje i innych osób i popiera je trafnymi
argumentami i przykładami.
5.10. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji,
dostosowuje styl wypowiedzi do potencjalnego odbiorcy.
5.11. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
7.3. Zdający uzyskuje i przekazuje informacje i wyjaśnienia.
7.13. Zdający przedstawia zalety […] różnych rozwiązań […].

Wymagania szczegółowe (rozprawka)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […].
5.7. Zdający wyraża opinie, poglądy i uczucia swoje i innych osób i popiera je trafnymi
argumentami i przykładami.
5.9. Zdający przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie
lub rozwiązaniu, kończy wypowiedź konkluzją.
5.10. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji,
dostosowuje styl wypowiedzi do potencjalnego odbiorcy.
5.11. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.

Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnej

Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• zgodność z poleceniem
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.

Zgodność z poleceniem
W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi
zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie
przyznaje się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C.

Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści
Elementy treści Forma 2 1 0
teza zgodna z tematem teza nie jest w pełni poprawna, brak tezy; teza niezgodna
ORAZ treścią np. jest zgodna z tematem ALBO z tematem ORAZ treścią
wypowiedzi (teza z treścią wypowiedzi; odbiegająca wypowiedzi; teza
R*
„zapowiada” zawartość od tematu LUB treści wypowiedzi nieczytelna, niejasna, trudna
treściową oraz formę do wskazania; wstęp
wypowiedzi) niekomunikatywny
wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia;
z tematem ORAZ poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne
1. wstęp: np. ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne,
właściwe zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne
A*
i adekwatne w ciekawej formie typowe dla innego typu tekstu do wskazania;
do tematu (np. pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO ciekawe, wprowadzenie
rozpoczęcie oryginalne, ale odbiegające od niekomunikatywne
wypowiedzi tematu
wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni poprawny, brak wstępu; wstęp
i treścią wypowiedzi np. nie określa celu ALBO określa niezgodny z tematem,
ORAZ wskazujący cel/powód pisania listu, ale odbiega niejasny, nieczytelny,
cel/powód pisania listu od tematu ALBO cel nie jest trudny do wskazania;
L*
określony jasno ALBO wstęp nie wstęp niekomunikatywny
jest zgodny z treścią listu (np.
zapowiada poparcie, a opisuje
argumenty przeciwne)
wieloaspektowa ORAZ/ powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB
2. pierwszy LUB pogłębiona elementu, wypowiedzi brak głębi, wypowiedź nie jest
element tematu realizacja elementu np. zdający podaje tylko „listę” komunikatywna LUB
(np. wsparta przykładami, argumentów/cech/określeń, wypowiedź nie jest
3. drugi szczegółowo omówiona) żadnego nie związana z tematem /
R
element tematu rozwijając/uzasadniając nie realizuje elementu;
A
wypowiedź bardzo
L
pobieżnie dotykająca
4. trzeci tematu, np. zdający podaje
element tematu tylko jeden
argument/cechę/określenie,
nie rozwijając go
zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB
5. z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest
podsumowanie wypowiedzi; jeżeli z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB
: właściwe R zdający powtarza wstęp – wypowiedzi; odbiega trochę od zakończenie jest jedynie
i adekwatne A czyni to innymi słowami tematu LUB treści wypowiedzi; luźno związane z tematem
do tematu L zdający stosuje zakończenie oraz treścią wypowiedzi
zakończenie schematyczne (sztampowe) LUB
wypowiedzi powtarza wstęp praktycznie tymi
samymi słowami
6. fragmenty wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia
R
odbiegające fragmentów fragment / nieliczne krótkie warunków określonych
A
od tematu i/lub odbiegających od tematu fragmenty odbiegające od tematu dla poziomu 1.
L
nie na temat i/lub nie na temat i/lub nie na temat
* R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny

Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy
Elementy formy Forma 1 0
R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi
1.
wypowiedź nie spełnia
elementy
A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych dla
charakterystyczne
poziomu 1.
dla formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający
L
i kończący
R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia
2.
A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych proporcjach warunków określonych dla
kompozycja
L wstępu, rozwinięcia i zakończenia poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy (podział
A warunków określonych dla
segmentacja na akapity) jest konsekwentny
L poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
4.
A długość pracy mieści się w granicach 270–390 słów warunków określonych dla
długość pracy
L poziomu 1.

Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 w danym
podkryterium.

Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny
elementów treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C.

Tabela C
Elementy Elementy formy
treści 4 3–2 1–0
12–11 5 p. 4 p. 3 p.
10–9 4 p. 3 p. 3 p.
8–7 3 p. 2 p. 2 p.
6–5 2 p. 2 p. 1 p.
4–3 2 p. 1 p. 1 p.
2–1 1 p. 0 p. 0 p.
0 0 p. 0 p. 0 p.

Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 7, a elementy formy
oceniono na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty.

Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści

Temat 1.
Jesteś odpowiedzialny(-a) za organizację imprezy „Dni Kultury Hiszpańskiej” w Twojej
szkole. Napisz artykuł zachęcający do udziału w tym wydarzeniu, który zostanie „główka”
zamieszczony na stronie internetowej szkoły. W artykule
• opisz program imprezy (A)
• wskaż na wynikające z jej organizacji korzyści elementy
– dla integracji społeczności uczniowskiej (B) tematu
– i pozycji szkoły. (C)

1. Aby praca była uznana za w pełni zgodną z tematem, zdający musi odnieść się do
organizowanej w jego szkole imprezy poświęconej kulturze Hiszpanii i przedstawić ją
w pozytywnym świetle.

2. Jeżeli zdający przedstawia korzyści wynikające dla uczniów z organizacji imprezy inne
niż wskazane w poleceniu, np. wskazuje na możliwość doskonalenia języka
hiszpańskiego, podkreśla znaczenie tej imprezy dla szkoły, ale w żaden sposób nie łączy
ich z problemem integracji społeczności uczniowskiej i/lub pozycji szkoły, to taki
fragment nie jest uznawany za realizację elementów tematu.

Temat 2.
Wielu młodych ludzi zastanawia się, czy w dzisiejszych czasach ma sens poświęcenie się
karierze naukowej. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na ten temat „główka”
odnosząc się do:
• możliwości rozwoju zawodowego (A)
• statusu społecznego (B) elementy
tematu
• poziomu stresu w pracy. (C)

1. Aby praca była uznana za w pełni zgodną z tematem, zdający musi odnieść się
do problemu poświęcenia się karierze naukowej, a nie studiowania na wyższej uczelni.
Pod pojęciem „kariera naukowa” rozumie się np. pracę na uniwersytecie, prowadzenie
badań naukowych.
2. W tezie wymagane jest wyrażenie opinii, czy warto poświęcić się karierze naukowej, np.
A mi parecer, hacer el doctorado y dedicarse a la investigación, hoy en día, no es la mejor
solución para un joven dotado de talento y con ansias de triunfar.
3. Jeżeli zdający porusza w swojej pracy problem zarobków naukowców, ale nie łączy tych
zarobków z prestiżem społecznym lub możliwościami rozwoju zawodowego,
lub poziomem stresu w pracy, to taki fragment nie jest uznawany za realizację elementów
tematu.
4. Jeżeli zdający analizuje w swojej pracy np. powody pójścia na studia, wady i zalety
studiowania na wyższej uczelni, możliwości otrzymania dobrej pracy po studiach,
ale w żaden sposób nie łączy omawianego problemu z karierą naukową, to takie
fragmenty traktuje się jako odbiegające od tematu.
5. Jeżeli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa (np. estudios, carrera
universitaria, formación universitaria), które jest kluczowe dla pracy, ale argumenty
pasują do tematu, taka realizacja poszczególnych części pracy jest kwalifikowana
na poziom niższy (maksymalnie poziom 1).
6. Jeżeli zdający odnosi się do podanych elementów tematu, ale nie wspomina w swojej
wypowiedzi o pracy naukowca, a argumenty są tak przedstawione, że mogą odnosić się do
różnych grup zawodowych, traktujemy wypowiedź ucznia jako pobieżnie dotykającą
tematu.

Zgodność z tematem

X
A D Y
ggB E
C

fragmenty nie na
temat

fragmenty odbiegające od tematu

1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B, C)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (D, E).
Fragmenty D, E nie są uznawane za realizację elementów tematu.

2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y).
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi.
Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6.
w Tabeli A.

3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków
językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
traktujemy go jako fragment zgodny z tematem.

Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami i akapitami tekstu.
W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest
klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski
wynikają logicznie z przesłanek).

wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
2 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
1 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice
0 p.
na poziomie zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu

Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję
środków leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.

• bardzo szeroki zakres środków językowych
• ogólna wysoka naturalność i różnorodność frazeologiczna oraz precyzja użytych
4 p.
środków językowych
• styl stosowny i jednolity
• szeroki zakres środków językowych
• w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością
3 p. i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych
• styl stosowny i jednolity LUB sporadyczne niedociągnięcia w stosowności i/lub
jednolitości stylu
• zadowalający zakres środków językowych
• w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych,
2 p.
jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości
• styl stosowny i jednolity LUB w pracy występuje kilka fragmentów, których styl
jest niestosowny i/lub które zaburzają jednolitość stylu
• ograniczony zakres środków językowych
• w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości
1 p. • w pracy występuje kilka fragmentów, których styl jest niestosowny i/lub które
zaburzają jednolitość stylu LUB styl niemożliwy do określenia ze względu
na ograniczenia w zakresie środków językowych
• bardzo ograniczony zakres środków językowych
• w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości
0 p.
• styl w znacznej mierze niestosowny i/lub niejednolity LUB styl niemożliwy
do określenia ze względu na ograniczenia w zakresie środków językowych

Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania
znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim
stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny.

Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych
do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych
i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski
stylowi potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumiemy
konsekwentne posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów
wypowiedzi uznaje się za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje

się za niejednolity, jeżeli zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi,
np. w tekście rozprawki występują fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu
urzędowego.

Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.

Poprawność językowa Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna)
sporadyczne błędy dość liczne błędy liczne LUB bardzo
(leksykalno-gramatyczna)
zapisu zapisu liczne błędy zapisu
sporadyczne błędy językowe 4 p. 3 p. 2 p.
dość liczne błędy językowe 3 p. 2 p. 1 p.
liczne błędy językowe 2 p. 1 p. 0 p.
bardzo liczne błędy językowe 1 p. 0 p. 0 p.

1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej
lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ
na komunikację.
2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne.

Kwalifikowanie i oznaczanie błędów

rodzaj błędu sposób oznaczania przykład

błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu brakującego
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu wyrazu

błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.

błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
fragment odbiegający od otaczamy nawiasami Fragment odbiegający od
tematu kwadratowymi tematu

Fragment niezgodny
fragment niezgodny z tematem otaczamy chmurką z tematem
otoczenie zbędnego znaku
kółkiem Było ciepło , i deszczowo.
błędy interpunkcyjne
znak √ w kółku w miejscu Zrobiłem to√ ponieważ…
brakującego znaku
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.

Uwagi dodatkowe

1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem/tematem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę
tekstu, są one zakreślane i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie zakresu
środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 240 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres
i poprawność środków językowych. W takich pracach nie oznacza się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp),
przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium.
7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach można jej również przyznać maksymalnie
po 1 punkcie.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Błąd
ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to
błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali
z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie película, banda, np. la telenovela
„M jak miłość”.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy,
np. He leído Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane
jest linią falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.

Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających

1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. en casa (2 słowa), por esos chicos (3 słowa),
10.01.2015. (1 słowo), 10 de enero de 2015 (5 słów), 1780 (1 słowo).
2. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. sms, s.f.
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
3. Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX = 1 słowo, el siglo XX = 3
słowa.
4. Adres i podpis nie są liczone w liście.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu, np. Ayer perdí
el teléfono en sklep obuwniczy. – 7 słów.

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

MHD-R1_1H-152 · Formuła 2015: zadania 5.4–10

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

MHD-R1_1H-152