Przejdź do treści
Moja Matura

Maj 2020 · Formuła 2015

Język francuski 2020 — poziom podstawowy — Formuła 2015

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Zadania / części
41
Punkty na stronie
50
Poziom
Podstawowy

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Zadanie 1.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z Norą. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne
z treścią nagrania (V – Vrai), a które nie (F – Faux).

V F

1.1. Nora avait un bon travail en Irlande.

1.2. Nora a trouvé un appartement à Paris grâce à ses amis.

1.3. Nora gagne sa vie en enseignant l’anglais.

1.4. Nora déteste les rues sales à Paris.

1.5. Nora veut s’installer en France pour toujours.

Nora avait un bon travail en Irlande.

  • V.Vrai — prawda
  • F.Faux — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

F — Faux — fałsz

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Nora mówi, że w Irlandii nie znalazła pracy, a płace były niskie.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Zdanie o dobrej pracy w Irlandii jest fałszywe: F.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nie przenoś jej paryskiej pracy nauczycielki na okres irlandzki. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Nie przenoś jej paryskiej pracy nauczycielki na okres irlandzki.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z Norą. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne
z treścią nagrania (V – Vrai), a które nie (F – Faux).

V F

1.1. Nora avait un bon travail en Irlande.

1.2. Nora a trouvé un appartement à Paris grâce à ses amis.

1.3. Nora gagne sa vie en enseignant l’anglais.

1.4. Nora déteste les rues sales à Paris.

1.5. Nora veut s’installer en France pour toujours.

Nora a trouvé un appartement à Paris grâce à ses amis.

  • V.Vrai — prawda
  • F.Faux — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

V — Vrai — prawda

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Irlandzcy przyjaciele bardzo pomogli jej szukać mieszkania i wspólnie je znaleźli.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Pomoc znajomych potwierdza zdanie: V.

  3. Odrzuć pułapkę

    Wysokie paryskie czynsze nie przeczą temu, kto pomógł w poszukiwaniu. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Wysokie paryskie czynsze nie przeczą temu, kto pomógł w poszukiwaniu.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z Norą. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne
z treścią nagrania (V – Vrai), a które nie (F – Faux).

V F

1.1. Nora avait un bon travail en Irlande.

1.2. Nora a trouvé un appartement à Paris grâce à ses amis.

1.3. Nora gagne sa vie en enseignant l’anglais.

1.4. Nora déteste les rues sales à Paris.

1.5. Nora veut s’installer en France pour toujours.

Nora gagne sa vie en enseignant l’anglais.

  • V.Vrai — prawda
  • F.Faux — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

V — Vrai — prawda

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Pracuje jako nauczycielka angielskiego w dwóch szkołach i udziela korepetycji.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Zarabia na nauczaniu angielskiego, więc V.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nauka francuskiego jest jej celem, ale nie źródłem dochodu. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Nauka francuskiego jest jej celem, ale nie źródłem dochodu.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z Norą. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne
z treścią nagrania (V – Vrai), a które nie (F – Faux).

V F

1.1. Nora avait un bon travail en Irlande.

1.2. Nora a trouvé un appartement à Paris grâce à ses amis.

1.3. Nora gagne sa vie en enseignant l’anglais.

1.4. Nora déteste les rues sales à Paris.

1.5. Nora veut s’installer en France pour toujours.

Nora déteste les rues sales à Paris.

  • V.Vrai — prawda
  • F.Faux — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

V — Vrai — prawda

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Nora mówi J’ai horreur des papiers qui traînent sur les trottoirs i narzeka na rzadkie sprzątanie.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Nie znosi brudnych ulic, dlatego V.

  3. Odrzuć pułapkę

    Biurokracja jest drugim problemem; nie zastępuje odpowiedzi o brudzie. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Biurokracja jest drugim problemem; nie zastępuje odpowiedzi o brudzie.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z Norą. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne
z treścią nagrania (V – Vrai), a które nie (F – Faux).

V F

1.1. Nora avait un bon travail en Irlande.

1.2. Nora a trouvé un appartement à Paris grâce à ses amis.

1.3. Nora gagne sa vie en enseignant l’anglais.

1.4. Nora déteste les rues sales à Paris.

1.5. Nora veut s’installer en France pour toujours.

Nora veut s’installer en France pour toujours.

  • V.Vrai — prawda
  • F.Faux — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

F — Faux — fałsz

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Tęskni za bliskimi i wie, że pewnego dnia wróci do Irlandii.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Nie planuje zostać we Francji na zawsze: F.

  3. Odrzuć pułapkę

    Chęć korzystania z pobytu nie oznacza trwałej emigracji. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Chęć korzystania z pobytu nie oznacza trwałej emigracji.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi, które łączy temat lawendy. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

La personne

A. est guide dans le musée de la lavande.
B. invite à un évènement consacré à la lavande.
C. parle du mécontentement des producteurs de lavande.
D. décrit les étapes de la production de l’huile de lavande.
E. donne des conseils pour utiliser des produits à base de lavande.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Strona 2 z 13 MJF-1P

2.2. 2.3. 2.4. Strona 2 z 13 MJF-1P

  • A.est guide dans le musée de la lavande.
  • B.invite à un évènement consacré à la lavande.
  • C.parle du mécontentement des producteurs de lavande.
  • D.décrit les étapes de la production de l’huile de lavande.
  • E.donne des conseils pour utiliser des produits à base de lavande.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

E — donne des conseils pour utiliser des produits à base de lavande.

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Nagranie podaje sposoby użycia olejku, miodu i suszonej lawendy na stres, oparzenia, gardło, sen i zapach.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    To porady dotyczące produktów lawendowych: E.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nie ma tu zaproszenia na imprezę ani opisu produkcji olejku. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Nie ma tu zaproszenia na imprezę ani opisu produkcji olejku.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi, które łączy temat lawendy. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

La personne

A. est guide dans le musée de la lavande.
B. invite à un évènement consacré à la lavande.
C. parle du mécontentement des producteurs de lavande.
D. décrit les étapes de la production de l’huile de lavande.
E. donne des conseils pour utiliser des produits à base de lavande.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Strona 2 z 13 MJF-1P

Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi, które łączy temat lawendy. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

La personne

A. est guide dans le musée de la lavande.
B. invite à un évènement consacré à la lavande.
C. parle du mécontentement des producteurs de lavande.
D. décrit les étapes de la production de l’huile de lavande.
E. donne des conseils pour utiliser des produits à base de lavande.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Strona 2 z 13 MJF-1P

  • A.est guide dans le musée de la lavande.
  • B.invite à un évènement consacré à la lavande.
  • C.parle du mécontentement des producteurs de lavande.
  • D.décrit les étapes de la production de l’huile de lavande.
  • E.donne des conseils pour utiliser des produits à base de lavande.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

B — invite à un évènement consacré à la lavande.

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Zapowiedź wymienia datę święta, mistrzostwa, paradę, zakupy, wystawę i wspólny posiłek.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Nadawca zaprasza na wydarzenie lawendowe: B.

  3. Odrzuć pułapkę

    Wzmianka o produktach lokalnych jest elementem programu, nie poradą użytkową. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Wzmianka o produktach lokalnych jest elementem programu, nie poradą użytkową.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi, które łączy temat lawendy. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

La personne

A. est guide dans le musée de la lavande.
B. invite à un évènement consacré à la lavande.
C. parle du mécontentement des producteurs de lavande.
D. décrit les étapes de la production de l’huile de lavande.
E. donne des conseils pour utiliser des produits à base de lavande.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Strona 2 z 13 MJF-1P

Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi, które łączy temat lawendy. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

La personne

A. est guide dans le musée de la lavande.
B. invite à un évènement consacré à la lavande.
C. parle du mécontentement des producteurs de lavande.
D. décrit les étapes de la production de l’huile de lavande.
E. donne des conseils pour utiliser des produits à base de lavande.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Strona 2 z 13 MJF-1P

  • A.est guide dans le musée de la lavande.
  • B.invite à un évènement consacré à la lavande.
  • C.parle du mécontentement des producteurs de lavande.
  • D.décrit les étapes de la production de l’huile de lavande.
  • E.donne des conseils pour utiliser des produits à base de lavande.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

A — est guide dans le musée de la lavande.

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Mówiący wskazuje kolekcję flakonów devant vous i etykiety ici, à votre droite, po czym zadaje pytanie zwiedzającym.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wypowiada się przewodnik muzealny: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Opis dawnych opakowań nie przedstawia etapów wytwarzania olejku. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Opis dawnych opakowań nie przedstawia etapów wytwarzania olejku.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi, które łączy temat lawendy. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

La personne

A. est guide dans le musée de la lavande.
B. invite à un évènement consacré à la lavande.
C. parle du mécontentement des producteurs de lavande.
D. décrit les étapes de la production de l’huile de lavande.
E. donne des conseils pour utiliser des produits à base de lavande.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Strona 2 z 13 MJF-1P

Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi, które łączy temat lawendy. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

La personne

A. est guide dans le musée de la lavande.
B. invite à un évènement consacré à la lavande.
C. parle du mécontentement des producteurs de lavande.
D. décrit les étapes de la production de l’huile de lavande.
E. donne des conseils pour utiliser des produits à base de lavande.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Strona 2 z 13 MJF-1P

  • A.est guide dans le musée de la lavande.
  • B.invite à un évènement consacré à la lavande.
  • C.parle du mécontentement des producteurs de lavande.
  • D.décrit les étapes de la production de l’huile de lavande.
  • E.donne des conseils pour utiliser des produits à base de lavande.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

C — parle du mécontentement des producteurs de lavande.

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Rolnicy ustawili znaki Lavande en danger i zbierają podpisy, bo kosztowne testy zagrażają uprawie.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Relacja dotyczy niezadowolenia i protestu producentów: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nie jest to neutralny przewodnik po polach ani instrukcja konsumencka. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Nie jest to neutralny przewodnik po polach ani instrukcja konsumencka.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
3.1. Le train ne repart pas car
A. on attend l’arrivée d’un autre train.
B. la locomotive est tombée en panne.
C. la gare est fermée à cause d’une alerte.

Tekst 2.
3.2. La bouillabaisse a été appelée « plat du pauvre » car
A. on la payait bon marché dans les restaurants.
B. on en mangeait avec du pain.
C. on la préparait avec des poissons non vendus.

Tekst 3.
3.3. Le maire conseille aux visiteurs de
A. se reposer pendant la nuit.
B. faire attention à la sécurité.
C. mettre des costumes de fête.

Tekst 4.
3.4. Alain a vu le concert d’Hugues Aufray grâce
A. à l’artiste.
B. à ses frères.
C. aux volontaires.

Tekst 5.
3.5. Le message s’adresse aux
A. vendeurs d’un article.
B. acheteurs d’un article.
C. producteurs d’un article.

Tekst 6.
3.6. David décrit
A. ses études d’architecture.
B. son voyage au Canada.
C. son logement original.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 3 z 13

Le train ne repart pas car

  • A.on attend l’arrivée d’un autre train.
  • B.la locomotive est tombée en panne.
  • C.la gare est fermée à cause d’une alerte.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

C — la gare est fermée à cause d’une alerte.

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Dworzec ewakuowano po znalezieniu bezpańskiej walizki i oczekuje się saperów.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Pociąg stoi z powodu alarmu i zamknięcia stacji: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Pytanie pasażerki o awarię lokomotywy jest hipotezą, której konduktor nie potwierdza. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Pytanie pasażerki o awarię lokomotywy jest hipotezą, której konduktor nie potwierdza.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
3.1. Le train ne repart pas car
A. on attend l’arrivée d’un autre train.
B. la locomotive est tombée en panne.
C. la gare est fermée à cause d’une alerte.

Tekst 2.
3.2. La bouillabaisse a été appelée « plat du pauvre » car
A. on la payait bon marché dans les restaurants.
B. on en mangeait avec du pain.
C. on la préparait avec des poissons non vendus.

Tekst 3.
3.3. Le maire conseille aux visiteurs de
A. se reposer pendant la nuit.
B. faire attention à la sécurité.
C. mettre des costumes de fête.

Tekst 4.
3.4. Alain a vu le concert d’Hugues Aufray grâce
A. à l’artiste.
B. à ses frères.
C. aux volontaires.

Tekst 5.
3.5. Le message s’adresse aux
A. vendeurs d’un article.
B. acheteurs d’un article.
C. producteurs d’un article.

Tekst 6.
3.6. David décrit
A. ses études d’architecture.
B. son voyage au Canada.
C. son logement original.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 3 z 13

La bouillabaisse a été appelée « plat du pauvre » car

  • A.on la payait bon marché dans les restaurants.
  • B.on en mangeait avec du pain.
  • C.on la préparait avec des poissons non vendus.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

C — on la préparait avec des poissons non vendus.

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Rybacy wkładali do zupy ryby pozostałe po dniu sprzedaży na targu.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Bouillabaisse była plat du pauvre, bo robiono ją z niesprzedanych ryb: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Chleb opisuje sposób podania, nie przyczynę nazwy. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Chleb opisuje sposób podania, nie przyczynę nazwy.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
3.1. Le train ne repart pas car
A. on attend l’arrivée d’un autre train.
B. la locomotive est tombée en panne.
C. la gare est fermée à cause d’une alerte.

Tekst 2.
3.2. La bouillabaisse a été appelée « plat du pauvre » car
A. on la payait bon marché dans les restaurants.
B. on en mangeait avec du pain.
C. on la préparait avec des poissons non vendus.

Tekst 3.
3.3. Le maire conseille aux visiteurs de
A. se reposer pendant la nuit.
B. faire attention à la sécurité.
C. mettre des costumes de fête.

Tekst 4.
3.4. Alain a vu le concert d’Hugues Aufray grâce
A. à l’artiste.
B. à ses frères.
C. aux volontaires.

Tekst 5.
3.5. Le message s’adresse aux
A. vendeurs d’un article.
B. acheteurs d’un article.
C. producteurs d’un article.

Tekst 6.
3.6. David décrit
A. ses études d’architecture.
B. son voyage au Canada.
C. son logement original.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 3 z 13

Le maire conseille aux visiteurs de

  • A.se reposer pendant la nuit.
  • B.faire attention à la sécurité.
  • C.mettre des costumes de fête.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

A — se reposer pendant la nuit.

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Burmistrz radzi świętować od południa do północy, wrócić do domu i dobrze się wyspać.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Zaleca nocny odpoczynek: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Wspomina dawne przebieranie się, ale nie czyni z niego rady dla turystów. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Wspomina dawne przebieranie się, ale nie czyni z niego rady dla turystów.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
3.1. Le train ne repart pas car
A. on attend l’arrivée d’un autre train.
B. la locomotive est tombée en panne.
C. la gare est fermée à cause d’une alerte.

Tekst 2.
3.2. La bouillabaisse a été appelée « plat du pauvre » car
A. on la payait bon marché dans les restaurants.
B. on en mangeait avec du pain.
C. on la préparait avec des poissons non vendus.

Tekst 3.
3.3. Le maire conseille aux visiteurs de
A. se reposer pendant la nuit.
B. faire attention à la sécurité.
C. mettre des costumes de fête.

Tekst 4.
3.4. Alain a vu le concert d’Hugues Aufray grâce
A. à l’artiste.
B. à ses frères.
C. aux volontaires.

Tekst 5.
3.5. Le message s’adresse aux
A. vendeurs d’un article.
B. acheteurs d’un article.
C. producteurs d’un article.

Tekst 6.
3.6. David décrit
A. ses études d’architecture.
B. son voyage au Canada.
C. son logement original.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 3 z 13

Alain a vu le concert d’Hugues Aufray grâce

  • A.à l’artiste.
  • B.à ses frères.
  • C.aux volontaires.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

C — aux volontaires.

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Alain uczestniczył w koncercie dzięki mobilizacji jeunes gens i pochwalonym bénévoles.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Pomogli mu wolontariusze: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nazwa organizacji Petits Frères nie oznacza jego braci. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Nazwa organizacji Petits Frères nie oznacza jego braci.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
3.1. Le train ne repart pas car
A. on attend l’arrivée d’un autre train.
B. la locomotive est tombée en panne.
C. la gare est fermée à cause d’une alerte.

Tekst 2.
3.2. La bouillabaisse a été appelée « plat du pauvre » car
A. on la payait bon marché dans les restaurants.
B. on en mangeait avec du pain.
C. on la préparait avec des poissons non vendus.

Tekst 3.
3.3. Le maire conseille aux visiteurs de
A. se reposer pendant la nuit.
B. faire attention à la sécurité.
C. mettre des costumes de fête.

Tekst 4.
3.4. Alain a vu le concert d’Hugues Aufray grâce
A. à l’artiste.
B. à ses frères.
C. aux volontaires.

Tekst 5.
3.5. Le message s’adresse aux
A. vendeurs d’un article.
B. acheteurs d’un article.
C. producteurs d’un article.

Tekst 6.
3.6. David décrit
A. ses études d’architecture.
B. son voyage au Canada.
C. son logement original.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 3 z 13

Le message s’adresse aux

  • A.vendeurs d’un article.
  • B.acheteurs d’un article.
  • C.producteurs d’un article.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

B — acheteurs d’un article.

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Zera jest przedstawiona jak produkt, który zmieni życie, a po informacje należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Komunikat kieruje się do potencjalnych nabywców: B.

  3. Odrzuć pułapkę

    Sprzedawcy i producenci nie są adresatami reklamy. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Sprzedawcy i producenci nie są adresatami reklamy.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.6

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
3.1. Le train ne repart pas car
A. on attend l’arrivée d’un autre train.
B. la locomotive est tombée en panne.
C. la gare est fermée à cause d’une alerte.

Tekst 2.
3.2. La bouillabaisse a été appelée « plat du pauvre » car
A. on la payait bon marché dans les restaurants.
B. on en mangeait avec du pain.
C. on la préparait avec des poissons non vendus.

Tekst 3.
3.3. Le maire conseille aux visiteurs de
A. se reposer pendant la nuit.
B. faire attention à la sécurité.
C. mettre des costumes de fête.

Tekst 4.
3.4. Alain a vu le concert d’Hugues Aufray grâce
A. à l’artiste.
B. à ses frères.
C. aux volontaires.

Tekst 5.
3.5. Le message s’adresse aux
A. vendeurs d’un article.
B. acheteurs d’un article.
C. producteurs d’un article.

Tekst 6.
3.6. David décrit
A. ses études d’architecture.
B. son voyage au Canada.
C. son logement original.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 3 z 13

David décrit

  • A.ses études d’architecture.
  • B.son voyage au Canada.
  • C.son logement original.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

C — son logement original.

Autorskie omówienie zachowanej oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i kolumny A klucza. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3; pierwsza redakcja do recenzji.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    David opisuje autobus kupiony za 3000 dolarów i przebudowany na nowoczesne mieszkanie 18 m².

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Tematem jest oryginalny dom: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Studia architektoniczne wyjaśniają pomoc kolegów, ale nie są głównym tematem. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Studia architektoniczne wyjaśniają pomoc kolegów, ale nie są głównym tematem.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.

A. Aline suit une formation.
B. Aline prend une décision.
C. Aline se nourrit pour pas cher.
D. Aline renonce à tout ce qui est moderne.
E. Aline donne une seconde vie à des vêtements.
F. Aline utilise la technologie pour partager ses idées.

UN QUOTIDIEN ZÉRO DÉCHET

4.1.
Il y a trois ans, Aline lit sur Internet un article à propos d’une Américaine, étudiante
en protection de l’environnement, qui ne produit aucun déchet. Une histoire qui touche Aline
et qui l’alerte : « Je me pensais écolo mais je ne l’étais pas du tout ! » Cela la pousse à changer
son mode de vie. L’idée ? Devenir 100 % écolo, le tout sans effort ni perte d’argent.

4.2.
Son blog est un moyen de prouver qu’on peut être très écolo et rester dans son époque.
Ses articles deviennent inspirants pour ses fans qui lui demandent des conseils, par exemple
pour laver les vêtements. Très engagée, elle s’est découvert une nouvelle passion : transmettre
son savoir sur l’écologie aux autres. Elle fait des formations en ligne pour leur montrer comment
aider la planète.

4.3.
Aline n’a rien acheté de neuf depuis plus de deux ans. Elle ne porte que des affaires d’occasion.
« Maintenant, je peux être à la mode en modifiant mes chemisiers et les vieilles robes que
j’achète ou en raccourcissant les pantalons que j’aime. J’ajoute quelques accessoires, par
exemple de belles boucles d’oreille, et voilà ! »

4.4.
Même si elle achète des produits alimentaires au marché, elle ne paie pas plus qu’au
supermarché. Aline n’a pas envie de mal manger et elle explique comment, même pour
l’alimentation, elle économise. « J’achète beaucoup à la fois alors on me propose de meilleurs
prix. J’ai aussi arrêté de manger de la viande parce que ça coûte pas mal d’argent. Ça me permet
de diminuer mes dépenses. »
d’après www.marieclaire.fr

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 4 z 13 MJF-1P

Il y a trois ans, Aline lit sur Internet un article à propos d’une Américaine, étudiante en protection de l’environnement, qui ne produit aucun déchet. Une histoire qui touche Aline et qui l’alerte : « Je me pensais écolo mais je ne l’étais pas du tout ! » Cela la pousse à changer son mode de vie. L’idée ? Devenir 100 % écolo, le tout sans effort ni perte d’argent.

  • A.Aline suit une formation.
  • B.Aline prend une décision.
  • C.Aline se nourrit pour pas cher.
  • D.Aline renonce à tout ce qui est moderne.
  • E.Aline donne une seconde vie à des vêtements.
  • F.Aline utilise la technologie pour partager ses idées.
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — Aline prend une décision.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Artykuł o bezodpadowej studentce skłania Aline do zmiany stylu życia i zostania w pełni ekologiczną.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Aline podejmuje decyzję: B.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nie jest jeszcze mowa o szkoleniu ani przerabianiu ubrań. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Nie jest jeszcze mowa o szkoleniu ani przerabianiu ubrań.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.

A. Aline suit une formation.
B. Aline prend une décision.
C. Aline se nourrit pour pas cher.
D. Aline renonce à tout ce qui est moderne.
E. Aline donne une seconde vie à des vêtements.
F. Aline utilise la technologie pour partager ses idées.

UN QUOTIDIEN ZÉRO DÉCHET

4.1.
Il y a trois ans, Aline lit sur Internet un article à propos d’une Américaine, étudiante
en protection de l’environnement, qui ne produit aucun déchet. Une histoire qui touche Aline
et qui l’alerte : « Je me pensais écolo mais je ne l’étais pas du tout ! » Cela la pousse à changer
son mode de vie. L’idée ? Devenir 100 % écolo, le tout sans effort ni perte d’argent.

4.2.
Son blog est un moyen de prouver qu’on peut être très écolo et rester dans son époque.
Ses articles deviennent inspirants pour ses fans qui lui demandent des conseils, par exemple
pour laver les vêtements. Très engagée, elle s’est découvert une nouvelle passion : transmettre
son savoir sur l’écologie aux autres. Elle fait des formations en ligne pour leur montrer comment
aider la planète.

4.3.
Aline n’a rien acheté de neuf depuis plus de deux ans. Elle ne porte que des affaires d’occasion.
« Maintenant, je peux être à la mode en modifiant mes chemisiers et les vieilles robes que
j’achète ou en raccourcissant les pantalons que j’aime. J’ajoute quelques accessoires, par
exemple de belles boucles d’oreille, et voilà ! »

4.4.
Même si elle achète des produits alimentaires au marché, elle ne paie pas plus qu’au
supermarché. Aline n’a pas envie de mal manger et elle explique comment, même pour
l’alimentation, elle économise. « J’achète beaucoup à la fois alors on me propose de meilleurs
prix. J’ai aussi arrêté de manger de la viande parce que ça coûte pas mal d’argent. Ça me permet
de diminuer mes dépenses. »
d’après www.marieclaire.fr

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 4 z 13 MJF-1P

Son blog est un moyen de prouver qu’on peut être très écolo et rester dans son époque. Ses articles deviennent inspirants pour ses fans qui lui demandent des conseils, par exemple pour laver les vêtements. Très engagée, elle s’est découvert une nouvelle passion : transmettre son savoir sur l’écologie aux autres. Elle fait des formations en ligne pour leur montrer comment aider la planète.

  • A.Aline suit une formation.
  • B.Aline prend une décision.
  • C.Aline se nourrit pour pas cher.
  • D.Aline renonce à tout ce qui est moderne.
  • E.Aline donne une seconde vie à des vêtements.
  • F.Aline utilise la technologie pour partager ses idées.
Pokaż odpowiedź i omówienie

F — Aline utilise la technologie pour partager ses idées.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Prowadzi blog, publikuje inspirujące artykuły i szkolenia online, aby przekazywać wiedzę ekologiczną.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Używa technologii do dzielenia się pomysłami: F.

  3. Odrzuć pułapkę

    To ona prowadzi szkolenia; nagłówek A błędnie czyniłby z niej uczestniczkę kursu. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

To ona prowadzi szkolenia; nagłówek A błędnie czyniłby z niej uczestniczkę kursu.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.

A. Aline suit une formation.
B. Aline prend une décision.
C. Aline se nourrit pour pas cher.
D. Aline renonce à tout ce qui est moderne.
E. Aline donne une seconde vie à des vêtements.
F. Aline utilise la technologie pour partager ses idées.

UN QUOTIDIEN ZÉRO DÉCHET

4.1.
Il y a trois ans, Aline lit sur Internet un article à propos d’une Américaine, étudiante
en protection de l’environnement, qui ne produit aucun déchet. Une histoire qui touche Aline
et qui l’alerte : « Je me pensais écolo mais je ne l’étais pas du tout ! » Cela la pousse à changer
son mode de vie. L’idée ? Devenir 100 % écolo, le tout sans effort ni perte d’argent.

4.2.
Son blog est un moyen de prouver qu’on peut être très écolo et rester dans son époque.
Ses articles deviennent inspirants pour ses fans qui lui demandent des conseils, par exemple
pour laver les vêtements. Très engagée, elle s’est découvert une nouvelle passion : transmettre
son savoir sur l’écologie aux autres. Elle fait des formations en ligne pour leur montrer comment
aider la planète.

4.3.
Aline n’a rien acheté de neuf depuis plus de deux ans. Elle ne porte que des affaires d’occasion.
« Maintenant, je peux être à la mode en modifiant mes chemisiers et les vieilles robes que
j’achète ou en raccourcissant les pantalons que j’aime. J’ajoute quelques accessoires, par
exemple de belles boucles d’oreille, et voilà ! »

4.4.
Même si elle achète des produits alimentaires au marché, elle ne paie pas plus qu’au
supermarché. Aline n’a pas envie de mal manger et elle explique comment, même pour
l’alimentation, elle économise. « J’achète beaucoup à la fois alors on me propose de meilleurs
prix. J’ai aussi arrêté de manger de la viande parce que ça coûte pas mal d’argent. Ça me permet
de diminuer mes dépenses. »
d’après www.marieclaire.fr

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 4 z 13 MJF-1P

Aline n’a rien acheté de neuf depuis plus de deux ans. Elle ne porte que des affaires d’occasion. « Maintenant, je peux être à la mode en modifiant mes chemisiers et les vieilles robes que j’achète ou en raccourcissant les pantalons que j’aime. J’ajoute quelques accessoires, par exemple de belles boucles d’oreille, et voilà ! »

  • A.Aline suit une formation.
  • B.Aline prend une décision.
  • C.Aline se nourrit pour pas cher.
  • D.Aline renonce à tout ce qui est moderne.
  • E.Aline donne une seconde vie à des vêtements.
  • F.Aline utilise la technologie pour partager ses idées.
Pokaż odpowiedź i omówienie

E — Aline donne une seconde vie à des vêtements.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Kupuje rzeczy używane, modyfikuje bluzki i stare sukienki oraz skraca spodnie.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Nadaje ubraniom drugie życie: E.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nie rezygnuje z mody ani nowoczesności, tylko ponownie wykorzystuje rzeczy. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Nie rezygnuje z mody ani nowoczesności, tylko ponownie wykorzystuje rzeczy.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.

A. Aline suit une formation.
B. Aline prend une décision.
C. Aline se nourrit pour pas cher.
D. Aline renonce à tout ce qui est moderne.
E. Aline donne une seconde vie à des vêtements.
F. Aline utilise la technologie pour partager ses idées.

UN QUOTIDIEN ZÉRO DÉCHET

4.1.
Il y a trois ans, Aline lit sur Internet un article à propos d’une Américaine, étudiante
en protection de l’environnement, qui ne produit aucun déchet. Une histoire qui touche Aline
et qui l’alerte : « Je me pensais écolo mais je ne l’étais pas du tout ! » Cela la pousse à changer
son mode de vie. L’idée ? Devenir 100 % écolo, le tout sans effort ni perte d’argent.

4.2.
Son blog est un moyen de prouver qu’on peut être très écolo et rester dans son époque.
Ses articles deviennent inspirants pour ses fans qui lui demandent des conseils, par exemple
pour laver les vêtements. Très engagée, elle s’est découvert une nouvelle passion : transmettre
son savoir sur l’écologie aux autres. Elle fait des formations en ligne pour leur montrer comment
aider la planète.

4.3.
Aline n’a rien acheté de neuf depuis plus de deux ans. Elle ne porte que des affaires d’occasion.
« Maintenant, je peux être à la mode en modifiant mes chemisiers et les vieilles robes que
j’achète ou en raccourcissant les pantalons que j’aime. J’ajoute quelques accessoires, par
exemple de belles boucles d’oreille, et voilà ! »

4.4.
Même si elle achète des produits alimentaires au marché, elle ne paie pas plus qu’au
supermarché. Aline n’a pas envie de mal manger et elle explique comment, même pour
l’alimentation, elle économise. « J’achète beaucoup à la fois alors on me propose de meilleurs
prix. J’ai aussi arrêté de manger de la viande parce que ça coûte pas mal d’argent. Ça me permet
de diminuer mes dépenses. »
d’après www.marieclaire.fr

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 4 z 13 MJF-1P

Même si elle achète des produits alimentaires au marché, elle ne paie pas plus qu’au supermarché. Aline n’a pas envie de mal manger et elle explique comment, même pour l’alimentation, elle économise. « J’achète beaucoup à la fois alors on me propose de meilleurs prix. J’ai aussi arrêté de manger de la viande parce que ça coûte pas mal d’argent. Ça me permet de diminuer mes dépenses. » d’après www.marieclaire.fr PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! Strona 4 z 13 MJF-1P

  • A.Aline suit une formation.
  • B.Aline prend une décision.
  • C.Aline se nourrit pour pas cher.
  • D.Aline renonce à tout ce qui est moderne.
  • E.Aline donne une seconde vie à des vêtements.
  • F.Aline utilise la technologie pour partager ses idées.
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — Aline se nourrit pour pas cher.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Kupuje większe ilości po lepszej cenie i nie je mięsa, aby obniżyć wydatki bez pogorszenia diety.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Odżywia się niedrogo: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Fragment dotyczy kosztów jedzenia, nie decyzji o całym stylu życia. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Fragment dotyczy kosztów jedzenia, nie decyzji o całym stylu życia.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj teksty, które łączy temat matematyki. Z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
Les grandes personnes aiment les mathématiques. Quand vous leur parlez d’un nouvel ami,
elles ne vous questionnent jamais sur l’essentiel. Elles ne vous disent jamais : « Quel est
le son de sa voix ? Quels sont les jeux qu’il préfère ? Est-ce qu’il collectionne les papillons ? »
Elles vous demandent : « Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ?
Combien gagne son père ? » Alors seulement elles croient le connaître. Si vous dites aux
grandes personnes : « J’ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux
fenêtres et des colombes sur le toit… », elles n’arrivent pas à s’imaginer cette maison. Il faut
leur dire : « J’ai vu une maison de cent mille francs. » Alors elles s’écrient : « Comme c’est
joli ! »
d’après Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince
5.1. L’auteur du texte
A. illustre la façon de penser des adultes.
B. félicite les adultes de leur intelligence.
C. encourage les enfants à suivre les adultes.

Tekst 2.
LES MATHS
Quand j’étais étudiante, je donnais de petits cours de maths et je me suis rendu compte,
en écoutant mes élèves, combien les maths causaient de souffrance, d’inquiétude ou de panique.
Pourquoi avons-nous une relation si passionnelle avec cette matière abstraite ? Si vous
commencez à en parler, le sujet provoque une foule d’anecdotes et de souvenirs plus ou moins
« traumathisants ». Les élèves se disent nuls, voient leur prof écrire au tableau comme si c’était
facile, constatent que leurs camarades semblent comprendre et se disent qu’ils n’y arriveront
jamais.
d’après www.psychologies.com
5.2. La blogueuse parle
A. de ses problèmes avec les mathématiques.
B. du niveau bas des élèves en mathématiques.
C. des émotions que provoquent les mathématiques.

Tekst 3.
LE ZÉRO
Le plus grand mérite des Indiens est certainement l’utilisation du signe ou symbole zéro. Ils lui
ont donné la forme ronde qu’on lui connaît.
Un zéro avait déjà été employé par les Babyloniens, mais les Indiens en font un chiffre
de position dans les nombres entiers qui permet de multiplier un autre chiffre par 10. C’est aussi
un nombre comme les autres qui représente la « quantité nulle ». Avec ce zéro numérique, les
Indiens ont inventé l’algèbre. Avec seulement dix symboles (de 0 à 9), les hommes pouvaient
représenter n’importe quel nombre (même étonnamment grand) et développer les
mathématiques, les sciences et les techniques.
d’après www.maths-rometus.org
5.3. Selon l’auteur du texte, le zéro
A. a un usage très limité.
B. a contribué au progrès en mathématiques.
C. a été utilisé pour la première fois par les Indiens.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 5 z 13

L’auteur du texte

  • A.illustre la façon de penser des adultes.
  • B.félicite les adultes de leur intelligence.
  • C.encourage les enfants à suivre les adultes.
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — illustre la façon de penser des adultes.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Dorośli pytają o liczby, zarobki i cenę domu zamiast o głos, zabawy czy wygląd.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Autor ilustruje sposób myślenia dorosłych: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Ton Małego Księcia jest krytyczno-ironiczny, nie pochwalny. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Ton Małego Księcia jest krytyczno-ironiczny, nie pochwalny.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj teksty, które łączy temat matematyki. Z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
Les grandes personnes aiment les mathématiques. Quand vous leur parlez d’un nouvel ami,
elles ne vous questionnent jamais sur l’essentiel. Elles ne vous disent jamais : « Quel est
le son de sa voix ? Quels sont les jeux qu’il préfère ? Est-ce qu’il collectionne les papillons ? »
Elles vous demandent : « Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ?
Combien gagne son père ? » Alors seulement elles croient le connaître. Si vous dites aux
grandes personnes : « J’ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux
fenêtres et des colombes sur le toit… », elles n’arrivent pas à s’imaginer cette maison. Il faut
leur dire : « J’ai vu une maison de cent mille francs. » Alors elles s’écrient : « Comme c’est
joli ! »
d’après Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince
5.1. L’auteur du texte
A. illustre la façon de penser des adultes.
B. félicite les adultes de leur intelligence.
C. encourage les enfants à suivre les adultes.

Tekst 2.
LES MATHS
Quand j’étais étudiante, je donnais de petits cours de maths et je me suis rendu compte,
en écoutant mes élèves, combien les maths causaient de souffrance, d’inquiétude ou de panique.
Pourquoi avons-nous une relation si passionnelle avec cette matière abstraite ? Si vous
commencez à en parler, le sujet provoque une foule d’anecdotes et de souvenirs plus ou moins
« traumathisants ». Les élèves se disent nuls, voient leur prof écrire au tableau comme si c’était
facile, constatent que leurs camarades semblent comprendre et se disent qu’ils n’y arriveront
jamais.
d’après www.psychologies.com
5.2. La blogueuse parle
A. de ses problèmes avec les mathématiques.
B. du niveau bas des élèves en mathématiques.
C. des émotions que provoquent les mathématiques.

Tekst 3.
LE ZÉRO
Le plus grand mérite des Indiens est certainement l’utilisation du signe ou symbole zéro. Ils lui
ont donné la forme ronde qu’on lui connaît.
Un zéro avait déjà été employé par les Babyloniens, mais les Indiens en font un chiffre
de position dans les nombres entiers qui permet de multiplier un autre chiffre par 10. C’est aussi
un nombre comme les autres qui représente la « quantité nulle ». Avec ce zéro numérique, les
Indiens ont inventé l’algèbre. Avec seulement dix symboles (de 0 à 9), les hommes pouvaient
représenter n’importe quel nombre (même étonnamment grand) et développer les
mathématiques, les sciences et les techniques.
d’après www.maths-rometus.org
5.3. Selon l’auteur du texte, le zéro
A. a un usage très limité.
B. a contribué au progrès en mathématiques.
C. a été utilisé pour la première fois par les Indiens.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 5 z 13

La blogueuse parle

  • A.de ses problèmes avec les mathématiques.
  • B.du niveau bas des élèves en mathématiques.
  • C.des émotions que provoquent les mathématiques.
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — des émotions que provoquent les mathématiques.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Blogerka opisuje cierpienie, niepokój i panikę uczniów oraz traumatyczne wspomnienia związane z matematyką.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Mówi o emocjach wywoływanych przez matematykę: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nie opisuje własnych trudności ani nie mierzy poziomu uczniów. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Nie opisuje własnych trudności ani nie mierzy poziomu uczniów.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj teksty, które łączy temat matematyki. Z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
Les grandes personnes aiment les mathématiques. Quand vous leur parlez d’un nouvel ami,
elles ne vous questionnent jamais sur l’essentiel. Elles ne vous disent jamais : « Quel est
le son de sa voix ? Quels sont les jeux qu’il préfère ? Est-ce qu’il collectionne les papillons ? »
Elles vous demandent : « Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ?
Combien gagne son père ? » Alors seulement elles croient le connaître. Si vous dites aux
grandes personnes : « J’ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux
fenêtres et des colombes sur le toit… », elles n’arrivent pas à s’imaginer cette maison. Il faut
leur dire : « J’ai vu une maison de cent mille francs. » Alors elles s’écrient : « Comme c’est
joli ! »
d’après Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince
5.1. L’auteur du texte
A. illustre la façon de penser des adultes.
B. félicite les adultes de leur intelligence.
C. encourage les enfants à suivre les adultes.

Tekst 2.
LES MATHS
Quand j’étais étudiante, je donnais de petits cours de maths et je me suis rendu compte,
en écoutant mes élèves, combien les maths causaient de souffrance, d’inquiétude ou de panique.
Pourquoi avons-nous une relation si passionnelle avec cette matière abstraite ? Si vous
commencez à en parler, le sujet provoque une foule d’anecdotes et de souvenirs plus ou moins
« traumathisants ». Les élèves se disent nuls, voient leur prof écrire au tableau comme si c’était
facile, constatent que leurs camarades semblent comprendre et se disent qu’ils n’y arriveront
jamais.
d’après www.psychologies.com
5.2. La blogueuse parle
A. de ses problèmes avec les mathématiques.
B. du niveau bas des élèves en mathématiques.
C. des émotions que provoquent les mathématiques.

Tekst 3.
LE ZÉRO
Le plus grand mérite des Indiens est certainement l’utilisation du signe ou symbole zéro. Ils lui
ont donné la forme ronde qu’on lui connaît.
Un zéro avait déjà été employé par les Babyloniens, mais les Indiens en font un chiffre
de position dans les nombres entiers qui permet de multiplier un autre chiffre par 10. C’est aussi
un nombre comme les autres qui représente la « quantité nulle ». Avec ce zéro numérique, les
Indiens ont inventé l’algèbre. Avec seulement dix symboles (de 0 à 9), les hommes pouvaient
représenter n’importe quel nombre (même étonnamment grand) et développer les
mathématiques, les sciences et les techniques.
d’après www.maths-rometus.org
5.3. Selon l’auteur du texte, le zéro
A. a un usage très limité.
B. a contribué au progrès en mathématiques.
C. a été utilisé pour la première fois par les Indiens.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 5 z 13

Selon l’auteur du texte, le zéro

  • A.a un usage très limité.
  • B.a contribué au progrès en mathématiques.
  • C.a été utilisé pour la première fois par les Indiens.
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — a contribué au progrès en mathématiques.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Zero pozycyjne pozwoliło przedstawiać dowolne liczby i rozwijać matematykę, naukę oraz technikę.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Przyczyniło się do postępu matematycznego: B.

  3. Odrzuć pułapkę

    Tekst wprost wspomina wcześniejsze użycie zera przez Babilończyków. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Tekst wprost wspomina wcześniejsze użycie zera przez Babilończyków.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

LE TÉLÉPHONE À TABLE, C’EST LE DÉBUT DE LA GUERRE…

Les repas en commun sont un rituel que l’on retrouve partout dans le monde, il n’est donc pas
étonnant que chaque pays ait développé sa propre version de ce qui est considéré comme
le savoir-vivre dans ce domaine.
De nos jours, de nouvelles règles de savoir-vivre ont fait leur apparition et provoquent des
discussions. Faut-il attendre que votre ami ait pris des photos de son plat pour les mettre sur
Instagram avant de commencer à manger ? Peut-on laisser son téléphone sur la table ? S’il y a
des fois où l’on ne peut pas faire autrement, la plupart du temps, notre téléphone est posé sur la
table, entre le sel et le poivre, comme s’il avait le droit de se trouver là.
Une étude menée par l’Université du Michigan s’est amusée à explorer la façon dont les gens
utilisent leur téléphone pendant les repas et ce qu’ils ressentent lorsque leurs camarades de table
font la même chose.
Après avoir interrogé 1 163 personnes âgées entre 8 et 88 ans, provenant des quatre coins
du globe, les chercheurs ont noté que la plupart des gens considéraient qu’il était plus poli
d’écrire des textos ou de répondre à un appel au cours d’un dîner que d’interagir sur les réseaux
sociaux. À la lecture de ces résultats, les scientifiques ont constaté que le fait de téléphoner
à table était entré dans les mœurs au point de ne plus être considéré comme impoli.
Un point met néanmoins la plupart des sondés d’accord : s’il est toléré de voir les adultes
se servir de leur téléphone à table, ce genre de comportement est toujours vu comme
inconvenable en ce qui concerne les enfants.
Selon une spécialiste des bonnes manières, si dans les cas d’urgence, comme pendant un coup
de fil de son patron ou d’un médecin, téléphoner pendant le repas est excusable, il faudrait
pourtant prévenir l’autre que l’on est en attente d’un appel important ou sortir pour passer
cet appel. De même, on peut tout à fait parcourir ensemble l’album photos de ses dernières
vacances depuis son téléphone car cela peut donner lieu à d’agréables conversations pendant
le dîner.
Enfin, le meilleur moyen de résister à la tentation, c’est de ne pas s’y exposer. Sans chercher
un coffre-fort, on règle son téléphone sur silencieux, on le met ailleurs que dans la salle
à manger, dans une chambre par exemple, et on savoure son repas tranquillement. Bref,
on décroche !
d’après www.wimdu.fr, www.terrafemina.com

Strona 6 z 13 MJF-1P

6.1. Selon le texte, actuellement, les gens
A. hésitent à propos des normes de savoir-vivre.
B. sont contre les nouvelles règles de savoir-vivre.
C. restent conservateurs en ce qui concerne le savoir-vivre.
D. appliquent dans tous les pays les mêmes règles de savoir-vivre.

6.2. Pendant le repas, le moins acceptable est
A. d’échanger des SMS.
B. de répondre à un appel.
C. de consulter les médias sociaux.
D. de prendre des photos avec son portable.

6.3. L’experte en savoir-vivre
A. critique le fait de quitter la table pour téléphoner.
B. autorise l’usage du téléphone par les enfants pendant le repas.
C. déconseille de montrer ses photos de vacances depuis son téléphone.
D. trouve tolérable de téléphoner pendant le repas sous certaines conditions.

6.4. Pendant le repas, la meilleure solution est de
A. poser son portable sur la table.
B. mettre son portable dans sa poche.
C. déposer son portable dans un coffre-fort.
D. laisser son portable dans une autre pièce.

6.5. L’auteur du texte veut
A. présenter un phénomène de société.
B. expliquer le fonctionnement d’un portable.
C. s’opposer aux opinions des spécialistes du savoir-vivre.
D. exprimer son avis sur les changements des règles de savoir-vivre.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 7 z 13

Selon le texte, actuellement, les gens

  • A.hésitent à propos des normes de savoir-vivre.
  • B.sont contre les nouvelles règles de savoir-vivre.
  • C.restent conservateurs en ce qui concerne le savoir-vivre.
  • D.appliquent dans tous les pays les mêmes règles de savoir-vivre.
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — hésitent à propos des normes de savoir-vivre.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Nowe reguły zachowania przy stole wywołują dyskusje i serię pytań o telefon.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Ludzie wahają się co do aktualnych norm: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Różne kraje wykształciły własne reguły, więc nie są one identyczne. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Różne kraje wykształciły własne reguły, więc nie są one identyczne.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

LE TÉLÉPHONE À TABLE, C’EST LE DÉBUT DE LA GUERRE…

Les repas en commun sont un rituel que l’on retrouve partout dans le monde, il n’est donc pas
étonnant que chaque pays ait développé sa propre version de ce qui est considéré comme
le savoir-vivre dans ce domaine.
De nos jours, de nouvelles règles de savoir-vivre ont fait leur apparition et provoquent des
discussions. Faut-il attendre que votre ami ait pris des photos de son plat pour les mettre sur
Instagram avant de commencer à manger ? Peut-on laisser son téléphone sur la table ? S’il y a
des fois où l’on ne peut pas faire autrement, la plupart du temps, notre téléphone est posé sur la
table, entre le sel et le poivre, comme s’il avait le droit de se trouver là.
Une étude menée par l’Université du Michigan s’est amusée à explorer la façon dont les gens
utilisent leur téléphone pendant les repas et ce qu’ils ressentent lorsque leurs camarades de table
font la même chose.
Après avoir interrogé 1 163 personnes âgées entre 8 et 88 ans, provenant des quatre coins
du globe, les chercheurs ont noté que la plupart des gens considéraient qu’il était plus poli
d’écrire des textos ou de répondre à un appel au cours d’un dîner que d’interagir sur les réseaux
sociaux. À la lecture de ces résultats, les scientifiques ont constaté que le fait de téléphoner
à table était entré dans les mœurs au point de ne plus être considéré comme impoli.
Un point met néanmoins la plupart des sondés d’accord : s’il est toléré de voir les adultes
se servir de leur téléphone à table, ce genre de comportement est toujours vu comme
inconvenable en ce qui concerne les enfants.
Selon une spécialiste des bonnes manières, si dans les cas d’urgence, comme pendant un coup
de fil de son patron ou d’un médecin, téléphoner pendant le repas est excusable, il faudrait
pourtant prévenir l’autre que l’on est en attente d’un appel important ou sortir pour passer
cet appel. De même, on peut tout à fait parcourir ensemble l’album photos de ses dernières
vacances depuis son téléphone car cela peut donner lieu à d’agréables conversations pendant
le dîner.
Enfin, le meilleur moyen de résister à la tentation, c’est de ne pas s’y exposer. Sans chercher
un coffre-fort, on règle son téléphone sur silencieux, on le met ailleurs que dans la salle
à manger, dans une chambre par exemple, et on savoure son repas tranquillement. Bref,
on décroche !
d’après www.wimdu.fr, www.terrafemina.com

Strona 6 z 13 MJF-1P

6.1. Selon le texte, actuellement, les gens
A. hésitent à propos des normes de savoir-vivre.
B. sont contre les nouvelles règles de savoir-vivre.
C. restent conservateurs en ce qui concerne le savoir-vivre.
D. appliquent dans tous les pays les mêmes règles de savoir-vivre.

6.2. Pendant le repas, le moins acceptable est
A. d’échanger des SMS.
B. de répondre à un appel.
C. de consulter les médias sociaux.
D. de prendre des photos avec son portable.

6.3. L’experte en savoir-vivre
A. critique le fait de quitter la table pour téléphoner.
B. autorise l’usage du téléphone par les enfants pendant le repas.
C. déconseille de montrer ses photos de vacances depuis son téléphone.
D. trouve tolérable de téléphoner pendant le repas sous certaines conditions.

6.4. Pendant le repas, la meilleure solution est de
A. poser son portable sur la table.
B. mettre son portable dans sa poche.
C. déposer son portable dans un coffre-fort.
D. laisser son portable dans une autre pièce.

6.5. L’auteur du texte veut
A. présenter un phénomène de société.
B. expliquer le fonctionnement d’un portable.
C. s’opposer aux opinions des spécialistes du savoir-vivre.
D. exprimer son avis sur les changements des règles de savoir-vivre.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 7 z 13

Pendant le repas, le moins acceptable est

  • A.d’échanger des SMS.
  • B.de répondre à un appel.
  • C.de consulter les médias sociaux.
  • D.de prendre des photos avec son portable.
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — de consulter les médias sociaux.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Badani uznawali SMS i rozmowę telefoniczną za grzeczniejsze niż interakcje w mediach społecznościowych.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Najmniej akceptowane jest korzystanie z social mediów: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Zdjęcia potraw są przykładem dyskusyjnej praktyki, nie wynikiem porównania. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Zdjęcia potraw są przykładem dyskusyjnej praktyki, nie wynikiem porównania.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

LE TÉLÉPHONE À TABLE, C’EST LE DÉBUT DE LA GUERRE…

Les repas en commun sont un rituel que l’on retrouve partout dans le monde, il n’est donc pas
étonnant que chaque pays ait développé sa propre version de ce qui est considéré comme
le savoir-vivre dans ce domaine.
De nos jours, de nouvelles règles de savoir-vivre ont fait leur apparition et provoquent des
discussions. Faut-il attendre que votre ami ait pris des photos de son plat pour les mettre sur
Instagram avant de commencer à manger ? Peut-on laisser son téléphone sur la table ? S’il y a
des fois où l’on ne peut pas faire autrement, la plupart du temps, notre téléphone est posé sur la
table, entre le sel et le poivre, comme s’il avait le droit de se trouver là.
Une étude menée par l’Université du Michigan s’est amusée à explorer la façon dont les gens
utilisent leur téléphone pendant les repas et ce qu’ils ressentent lorsque leurs camarades de table
font la même chose.
Après avoir interrogé 1 163 personnes âgées entre 8 et 88 ans, provenant des quatre coins
du globe, les chercheurs ont noté que la plupart des gens considéraient qu’il était plus poli
d’écrire des textos ou de répondre à un appel au cours d’un dîner que d’interagir sur les réseaux
sociaux. À la lecture de ces résultats, les scientifiques ont constaté que le fait de téléphoner
à table était entré dans les mœurs au point de ne plus être considéré comme impoli.
Un point met néanmoins la plupart des sondés d’accord : s’il est toléré de voir les adultes
se servir de leur téléphone à table, ce genre de comportement est toujours vu comme
inconvenable en ce qui concerne les enfants.
Selon une spécialiste des bonnes manières, si dans les cas d’urgence, comme pendant un coup
de fil de son patron ou d’un médecin, téléphoner pendant le repas est excusable, il faudrait
pourtant prévenir l’autre que l’on est en attente d’un appel important ou sortir pour passer
cet appel. De même, on peut tout à fait parcourir ensemble l’album photos de ses dernières
vacances depuis son téléphone car cela peut donner lieu à d’agréables conversations pendant
le dîner.
Enfin, le meilleur moyen de résister à la tentation, c’est de ne pas s’y exposer. Sans chercher
un coffre-fort, on règle son téléphone sur silencieux, on le met ailleurs que dans la salle
à manger, dans une chambre par exemple, et on savoure son repas tranquillement. Bref,
on décroche !
d’après www.wimdu.fr, www.terrafemina.com

Strona 6 z 13 MJF-1P

6.1. Selon le texte, actuellement, les gens
A. hésitent à propos des normes de savoir-vivre.
B. sont contre les nouvelles règles de savoir-vivre.
C. restent conservateurs en ce qui concerne le savoir-vivre.
D. appliquent dans tous les pays les mêmes règles de savoir-vivre.

6.2. Pendant le repas, le moins acceptable est
A. d’échanger des SMS.
B. de répondre à un appel.
C. de consulter les médias sociaux.
D. de prendre des photos avec son portable.

6.3. L’experte en savoir-vivre
A. critique le fait de quitter la table pour téléphoner.
B. autorise l’usage du téléphone par les enfants pendant le repas.
C. déconseille de montrer ses photos de vacances depuis son téléphone.
D. trouve tolérable de téléphoner pendant le repas sous certaines conditions.

6.4. Pendant le repas, la meilleure solution est de
A. poser son portable sur la table.
B. mettre son portable dans sa poche.
C. déposer son portable dans un coffre-fort.
D. laisser son portable dans une autre pièce.

6.5. L’auteur du texte veut
A. présenter un phénomène de société.
B. expliquer le fonctionnement d’un portable.
C. s’opposer aux opinions des spécialistes du savoir-vivre.
D. exprimer son avis sur les changements des règles de savoir-vivre.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 7 z 13

L’experte en savoir-vivre

  • A.critique le fait de quitter la table pour téléphoner.
  • B.autorise l’usage du téléphone par les enfants pendant le repas.
  • C.déconseille de montrer ses photos de vacances depuis son téléphone.
  • D.trouve tolérable de téléphoner pendant le repas sous certaines conditions.
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — trouve tolérable de téléphoner pendant le repas sous certaines conditions.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Ekspertka dopuszcza pilny telefon od szefa lub lekarza, jeśli uprzedzi się rozmówcę albo odejdzie od stołu.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Telefon jest tolerowany pod określonymi warunkami: D.

  3. Odrzuć pułapkę

    Wspólne oglądanie zdjęć z wakacji może według niej wspierać rozmowę. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Wspólne oglądanie zdjęć z wakacji może według niej wspierać rozmowę.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

LE TÉLÉPHONE À TABLE, C’EST LE DÉBUT DE LA GUERRE…

Les repas en commun sont un rituel que l’on retrouve partout dans le monde, il n’est donc pas
étonnant que chaque pays ait développé sa propre version de ce qui est considéré comme
le savoir-vivre dans ce domaine.
De nos jours, de nouvelles règles de savoir-vivre ont fait leur apparition et provoquent des
discussions. Faut-il attendre que votre ami ait pris des photos de son plat pour les mettre sur
Instagram avant de commencer à manger ? Peut-on laisser son téléphone sur la table ? S’il y a
des fois où l’on ne peut pas faire autrement, la plupart du temps, notre téléphone est posé sur la
table, entre le sel et le poivre, comme s’il avait le droit de se trouver là.
Une étude menée par l’Université du Michigan s’est amusée à explorer la façon dont les gens
utilisent leur téléphone pendant les repas et ce qu’ils ressentent lorsque leurs camarades de table
font la même chose.
Après avoir interrogé 1 163 personnes âgées entre 8 et 88 ans, provenant des quatre coins
du globe, les chercheurs ont noté que la plupart des gens considéraient qu’il était plus poli
d’écrire des textos ou de répondre à un appel au cours d’un dîner que d’interagir sur les réseaux
sociaux. À la lecture de ces résultats, les scientifiques ont constaté que le fait de téléphoner
à table était entré dans les mœurs au point de ne plus être considéré comme impoli.
Un point met néanmoins la plupart des sondés d’accord : s’il est toléré de voir les adultes
se servir de leur téléphone à table, ce genre de comportement est toujours vu comme
inconvenable en ce qui concerne les enfants.
Selon une spécialiste des bonnes manières, si dans les cas d’urgence, comme pendant un coup
de fil de son patron ou d’un médecin, téléphoner pendant le repas est excusable, il faudrait
pourtant prévenir l’autre que l’on est en attente d’un appel important ou sortir pour passer
cet appel. De même, on peut tout à fait parcourir ensemble l’album photos de ses dernières
vacances depuis son téléphone car cela peut donner lieu à d’agréables conversations pendant
le dîner.
Enfin, le meilleur moyen de résister à la tentation, c’est de ne pas s’y exposer. Sans chercher
un coffre-fort, on règle son téléphone sur silencieux, on le met ailleurs que dans la salle
à manger, dans une chambre par exemple, et on savoure son repas tranquillement. Bref,
on décroche !
d’après www.wimdu.fr, www.terrafemina.com

Strona 6 z 13 MJF-1P

6.1. Selon le texte, actuellement, les gens
A. hésitent à propos des normes de savoir-vivre.
B. sont contre les nouvelles règles de savoir-vivre.
C. restent conservateurs en ce qui concerne le savoir-vivre.
D. appliquent dans tous les pays les mêmes règles de savoir-vivre.

6.2. Pendant le repas, le moins acceptable est
A. d’échanger des SMS.
B. de répondre à un appel.
C. de consulter les médias sociaux.
D. de prendre des photos avec son portable.

6.3. L’experte en savoir-vivre
A. critique le fait de quitter la table pour téléphoner.
B. autorise l’usage du téléphone par les enfants pendant le repas.
C. déconseille de montrer ses photos de vacances depuis son téléphone.
D. trouve tolérable de téléphoner pendant le repas sous certaines conditions.

6.4. Pendant le repas, la meilleure solution est de
A. poser son portable sur la table.
B. mettre son portable dans sa poche.
C. déposer son portable dans un coffre-fort.
D. laisser son portable dans une autre pièce.

6.5. L’auteur du texte veut
A. présenter un phénomène de société.
B. expliquer le fonctionnement d’un portable.
C. s’opposer aux opinions des spécialistes du savoir-vivre.
D. exprimer son avis sur les changements des règles de savoir-vivre.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 7 z 13

Pendant le repas, la meilleure solution est de

  • A.poser son portable sur la table.
  • B.mettre son portable dans sa poche.
  • C.déposer son portable dans un coffre-fort.
  • D.laisser son portable dans une autre pièce.
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — laisser son portable dans une autre pièce.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Rada brzmi: wyciszyć telefon i zostawić go poza jadalnią, na przykład w sypialni.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Najlepiej odłożyć go w innym pomieszczeniu: D.

  3. Odrzuć pułapkę

    Sejf pojawia się tylko jako przesadna możliwość, której tekst nie wymaga. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Sejf pojawia się tylko jako przesadna możliwość, której tekst nie wymaga.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

LE TÉLÉPHONE À TABLE, C’EST LE DÉBUT DE LA GUERRE…

Les repas en commun sont un rituel que l’on retrouve partout dans le monde, il n’est donc pas
étonnant que chaque pays ait développé sa propre version de ce qui est considéré comme
le savoir-vivre dans ce domaine.
De nos jours, de nouvelles règles de savoir-vivre ont fait leur apparition et provoquent des
discussions. Faut-il attendre que votre ami ait pris des photos de son plat pour les mettre sur
Instagram avant de commencer à manger ? Peut-on laisser son téléphone sur la table ? S’il y a
des fois où l’on ne peut pas faire autrement, la plupart du temps, notre téléphone est posé sur la
table, entre le sel et le poivre, comme s’il avait le droit de se trouver là.
Une étude menée par l’Université du Michigan s’est amusée à explorer la façon dont les gens
utilisent leur téléphone pendant les repas et ce qu’ils ressentent lorsque leurs camarades de table
font la même chose.
Après avoir interrogé 1 163 personnes âgées entre 8 et 88 ans, provenant des quatre coins
du globe, les chercheurs ont noté que la plupart des gens considéraient qu’il était plus poli
d’écrire des textos ou de répondre à un appel au cours d’un dîner que d’interagir sur les réseaux
sociaux. À la lecture de ces résultats, les scientifiques ont constaté que le fait de téléphoner
à table était entré dans les mœurs au point de ne plus être considéré comme impoli.
Un point met néanmoins la plupart des sondés d’accord : s’il est toléré de voir les adultes
se servir de leur téléphone à table, ce genre de comportement est toujours vu comme
inconvenable en ce qui concerne les enfants.
Selon une spécialiste des bonnes manières, si dans les cas d’urgence, comme pendant un coup
de fil de son patron ou d’un médecin, téléphoner pendant le repas est excusable, il faudrait
pourtant prévenir l’autre que l’on est en attente d’un appel important ou sortir pour passer
cet appel. De même, on peut tout à fait parcourir ensemble l’album photos de ses dernières
vacances depuis son téléphone car cela peut donner lieu à d’agréables conversations pendant
le dîner.
Enfin, le meilleur moyen de résister à la tentation, c’est de ne pas s’y exposer. Sans chercher
un coffre-fort, on règle son téléphone sur silencieux, on le met ailleurs que dans la salle
à manger, dans une chambre par exemple, et on savoure son repas tranquillement. Bref,
on décroche !
d’après www.wimdu.fr, www.terrafemina.com

Strona 6 z 13 MJF-1P

6.1. Selon le texte, actuellement, les gens
A. hésitent à propos des normes de savoir-vivre.
B. sont contre les nouvelles règles de savoir-vivre.
C. restent conservateurs en ce qui concerne le savoir-vivre.
D. appliquent dans tous les pays les mêmes règles de savoir-vivre.

6.2. Pendant le repas, le moins acceptable est
A. d’échanger des SMS.
B. de répondre à un appel.
C. de consulter les médias sociaux.
D. de prendre des photos avec son portable.

6.3. L’experte en savoir-vivre
A. critique le fait de quitter la table pour téléphoner.
B. autorise l’usage du téléphone par les enfants pendant le repas.
C. déconseille de montrer ses photos de vacances depuis son téléphone.
D. trouve tolérable de téléphoner pendant le repas sous certaines conditions.

6.4. Pendant le repas, la meilleure solution est de
A. poser son portable sur la table.
B. mettre son portable dans sa poche.
C. déposer son portable dans un coffre-fort.
D. laisser son portable dans une autre pièce.

6.5. L’auteur du texte veut
A. présenter un phénomène de société.
B. expliquer le fonctionnement d’un portable.
C. s’opposer aux opinions des spécialistes du savoir-vivre.
D. exprimer son avis sur les changements des règles de savoir-vivre.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 7 z 13

L’auteur du texte veut

  • A.présenter un phénomène de société.
  • B.expliquer le fonctionnement d’un portable.
  • C.s’opposer aux opinions des spécialistes du savoir-vivre.
  • D.exprimer son avis sur les changements des règles de savoir-vivre.
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — présenter un phénomène de société.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Tekst zestawia badanie, normy międzynarodowe, opinię ekspertki i praktyczne rady dotyczące telefonów przy stole.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Autor przedstawia zjawisko społeczne: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nie objaśnia działania urządzenia ani nie polemizuje ze specjalistką. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Nie objaśnia działania urządzenia ani nie polemizuje ze specjalistką.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

HISTOIRE DES FONTAINES WALLACE

Nous sommes à la fin de l’année 1871. Paris vit son plus dur hiver. Pendant plusieurs mois,
les Parisiens ont faim et froid. Le thermomètre descend au-dessous de -20 °C. Les habitants ont
aussi soif. 7.1. _____ Les pauvres sont les premiers touchés. Le collectionneur anglais Richard
Wallace installé dans la capitale se demande ce qu’il pourrait faire pour aider les gens dans
le besoin et il trouve une idée géniale. Il va offrir à la ville de Paris des fontaines qui permettront
à tous les passants, les plus riches comme les plus pauvres, de boire de l’eau. Mais pour lui,
la mission est double. 7.2. _____ Richard Wallace fait donc appel au sculpteur Charles-Auguste
Lebourg qui réalise quatre modèles de fontaines vertes en fer. Et c’est Eugène Belgrand qui est
responsable de leurs emplacements. 7.3. _____ Ils permettent aux gens d’avoir un accès facile
à l’eau. Aujourd’hui, une centaine de fontaines Wallace sont encore dans la capitale
et fonctionnent du 15 mars au 15 novembre. Bon à savoir pour la prochaine grande soif
de l’été !
d’après www.pariszigzag.fr

A. Elles fournissent de l’eau potable de mauvaise qualité.
B. Les aqueducs sont détruits et le prix de l’eau augmente.
C. Cet ingénieur hydrologue choisit des lieux stratégiques.
D. On connaît le talent de cet artiste qui accepte de les sculpter.
E. Il veut à la fois apporter de l’eau potable et rendre la ville plus belle.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 13 MJF-1P

Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

HISTOIRE DES FONTAINES WALLACE

Nous sommes à la fin de l’année 1871. Paris vit son plus dur hiver. Pendant plusieurs mois,
les Parisiens ont faim et froid. Le thermomètre descend au-dessous de -20 °C. Les habitants ont
aussi soif. 7.1. _____ Les pauvres sont les premiers touchés. Le collectionneur anglais Richard
Wallace installé dans la capitale se demande ce qu’il pourrait faire pour aider les gens dans
le besoin et il trouve une idée géniale. Il va offrir à la ville de Paris des fontaines qui permettront
à tous les passants, les plus riches comme les plus pauvres, de boire de l’eau. Mais pour lui,
la mission est double. 7.2. _____ Richard Wallace fait donc appel au sculpteur Charles-Auguste
Lebourg qui réalise quatre modèles de fontaines vertes en fer. Et c’est Eugène Belgrand qui est
responsable de leurs emplacements. 7.3. _____ Ils permettent aux gens d’avoir un accès facile
à l’eau. Aujourd’hui, une centaine de fontaines Wallace sont encore dans la capitale
et fonctionnent du 15 mars au 15 novembre. Bon à savoir pour la prochaine grande soif
de l’été !
d’après www.pariszigzag.fr

A. Elles fournissent de l’eau potable de mauvaise qualité.
B. Les aqueducs sont détruits et le prix de l’eau augmente.
C. Cet ingénieur hydrologue choisit des lieux stratégiques.
D. On connaît le talent de cet artiste qui accepte de les sculpter.
E. Il veut à la fois apporter de l’eau potable et rendre la ville plus belle.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 13 MJF-1P

  • A.Elles fournissent de l’eau potable de mauvaise qualité.
  • B.Les aqueducs sont détruits et le prix de l’eau augmente.
  • C.Cet ingénieur hydrologue choisit des lieux stratégiques.
  • D.On connaît le talent de cet artiste qui accepte de les sculpter.
  • E.Il veut à la fois apporter de l’eau potable et rendre la ville plus belle.
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — Les aqueducs sont détruits et le prix de l’eau augmente.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Po najcięższej zimie mieszkańcy są spragnieni, a następnie rosnące ceny szczególnie dotykają biednych.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    B wyjaśnia brak wody: zniszczone akwedukty i wzrost ceny.

  3. Odrzuć pułapkę

    A przeczyłoby celowi fontann dostarczających wodę pitną. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

A przeczyłoby celowi fontann dostarczających wodę pitną.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

HISTOIRE DES FONTAINES WALLACE

Nous sommes à la fin de l’année 1871. Paris vit son plus dur hiver. Pendant plusieurs mois,
les Parisiens ont faim et froid. Le thermomètre descend au-dessous de -20 °C. Les habitants ont
aussi soif. 7.1. _____ Les pauvres sont les premiers touchés. Le collectionneur anglais Richard
Wallace installé dans la capitale se demande ce qu’il pourrait faire pour aider les gens dans
le besoin et il trouve une idée géniale. Il va offrir à la ville de Paris des fontaines qui permettront
à tous les passants, les plus riches comme les plus pauvres, de boire de l’eau. Mais pour lui,
la mission est double. 7.2. _____ Richard Wallace fait donc appel au sculpteur Charles-Auguste
Lebourg qui réalise quatre modèles de fontaines vertes en fer. Et c’est Eugène Belgrand qui est
responsable de leurs emplacements. 7.3. _____ Ils permettent aux gens d’avoir un accès facile
à l’eau. Aujourd’hui, une centaine de fontaines Wallace sont encore dans la capitale
et fonctionnent du 15 mars au 15 novembre. Bon à savoir pour la prochaine grande soif
de l’été !
d’après www.pariszigzag.fr

A. Elles fournissent de l’eau potable de mauvaise qualité.
B. Les aqueducs sont détruits et le prix de l’eau augmente.
C. Cet ingénieur hydrologue choisit des lieux stratégiques.
D. On connaît le talent de cet artiste qui accepte de les sculpter.
E. Il veut à la fois apporter de l’eau potable et rendre la ville plus belle.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 13 MJF-1P

Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

HISTOIRE DES FONTAINES WALLACE

Nous sommes à la fin de l’année 1871. Paris vit son plus dur hiver. Pendant plusieurs mois,
les Parisiens ont faim et froid. Le thermomètre descend au-dessous de -20 °C. Les habitants ont
aussi soif. 7.1. _____ Les pauvres sont les premiers touchés. Le collectionneur anglais Richard
Wallace installé dans la capitale se demande ce qu’il pourrait faire pour aider les gens dans
le besoin et il trouve une idée géniale. Il va offrir à la ville de Paris des fontaines qui permettront
à tous les passants, les plus riches comme les plus pauvres, de boire de l’eau. Mais pour lui,
la mission est double. 7.2. _____ Richard Wallace fait donc appel au sculpteur Charles-Auguste
Lebourg qui réalise quatre modèles de fontaines vertes en fer. Et c’est Eugène Belgrand qui est
responsable de leurs emplacements. 7.3. _____ Ils permettent aux gens d’avoir un accès facile
à l’eau. Aujourd’hui, une centaine de fontaines Wallace sont encore dans la capitale
et fonctionnent du 15 mars au 15 novembre. Bon à savoir pour la prochaine grande soif
de l’été !
d’après www.pariszigzag.fr

A. Elles fournissent de l’eau potable de mauvaise qualité.
B. Les aqueducs sont détruits et le prix de l’eau augmente.
C. Cet ingénieur hydrologue choisit des lieux stratégiques.
D. On connaît le talent de cet artiste qui accepte de les sculpter.
E. Il veut à la fois apporter de l’eau potable et rendre la ville plus belle.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 13 MJF-1P

  • A.Elles fournissent de l’eau potable de mauvaise qualité.
  • B.Les aqueducs sont détruits et le prix de l’eau augmente.
  • C.Cet ingénieur hydrologue choisit des lieux stratégiques.
  • D.On connaît le talent de cet artiste qui accepte de les sculpter.
  • E.Il veut à la fois apporter de l’eau potable et rendre la ville plus belle.
Pokaż odpowiedź i omówienie

E — Il veut à la fois apporter de l’eau potable et rendre la ville plus belle.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Wallace chce pomóc w dostępie do wody, ale jego misja jest podwójna; potem zatrudnia rzeźbiarza.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    E dodaje drugi cel — upiększenie miasta: E.

  3. Odrzuć pułapkę

    D powtarza informację o artyście, lecz nie wyjaśnia podwójnej misji. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

D powtarza informację o artyście, lecz nie wyjaśnia podwójnej misji.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

HISTOIRE DES FONTAINES WALLACE

Nous sommes à la fin de l’année 1871. Paris vit son plus dur hiver. Pendant plusieurs mois,
les Parisiens ont faim et froid. Le thermomètre descend au-dessous de -20 °C. Les habitants ont
aussi soif. 7.1. _____ Les pauvres sont les premiers touchés. Le collectionneur anglais Richard
Wallace installé dans la capitale se demande ce qu’il pourrait faire pour aider les gens dans
le besoin et il trouve une idée géniale. Il va offrir à la ville de Paris des fontaines qui permettront
à tous les passants, les plus riches comme les plus pauvres, de boire de l’eau. Mais pour lui,
la mission est double. 7.2. _____ Richard Wallace fait donc appel au sculpteur Charles-Auguste
Lebourg qui réalise quatre modèles de fontaines vertes en fer. Et c’est Eugène Belgrand qui est
responsable de leurs emplacements. 7.3. _____ Ils permettent aux gens d’avoir un accès facile
à l’eau. Aujourd’hui, une centaine de fontaines Wallace sont encore dans la capitale
et fonctionnent du 15 mars au 15 novembre. Bon à savoir pour la prochaine grande soif
de l’été !
d’après www.pariszigzag.fr

A. Elles fournissent de l’eau potable de mauvaise qualité.
B. Les aqueducs sont détruits et le prix de l’eau augmente.
C. Cet ingénieur hydrologue choisit des lieux stratégiques.
D. On connaît le talent de cet artiste qui accepte de les sculpter.
E. Il veut à la fois apporter de l’eau potable et rendre la ville plus belle.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 13 MJF-1P

Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

HISTOIRE DES FONTAINES WALLACE

Nous sommes à la fin de l’année 1871. Paris vit son plus dur hiver. Pendant plusieurs mois,
les Parisiens ont faim et froid. Le thermomètre descend au-dessous de -20 °C. Les habitants ont
aussi soif. 7.1. _____ Les pauvres sont les premiers touchés. Le collectionneur anglais Richard
Wallace installé dans la capitale se demande ce qu’il pourrait faire pour aider les gens dans
le besoin et il trouve une idée géniale. Il va offrir à la ville de Paris des fontaines qui permettront
à tous les passants, les plus riches comme les plus pauvres, de boire de l’eau. Mais pour lui,
la mission est double. 7.2. _____ Richard Wallace fait donc appel au sculpteur Charles-Auguste
Lebourg qui réalise quatre modèles de fontaines vertes en fer. Et c’est Eugène Belgrand qui est
responsable de leurs emplacements. 7.3. _____ Ils permettent aux gens d’avoir un accès facile
à l’eau. Aujourd’hui, une centaine de fontaines Wallace sont encore dans la capitale
et fonctionnent du 15 mars au 15 novembre. Bon à savoir pour la prochaine grande soif
de l’été !
d’après www.pariszigzag.fr

A. Elles fournissent de l’eau potable de mauvaise qualité.
B. Les aqueducs sont détruits et le prix de l’eau augmente.
C. Cet ingénieur hydrologue choisit des lieux stratégiques.
D. On connaît le talent de cet artiste qui accepte de les sculpter.
E. Il veut à la fois apporter de l’eau potable et rendre la ville plus belle.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 13 MJF-1P

  • A.Elles fournissent de l’eau potable de mauvaise qualité.
  • B.Les aqueducs sont détruits et le prix de l’eau augmente.
  • C.Cet ingénieur hydrologue choisit des lieux stratégiques.
  • D.On connaît le talent de cet artiste qui accepte de les sculpter.
  • E.Il veut à la fois apporter de l’eau potable et rendre la ville plus belle.
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — Cet ingénieur hydrologue choisit des lieux stratégiques.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Eugène Belgrand odpowiada za lokalizacje, a kolejne zdanie mówi o łatwym dostępie ludzi do wody.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    C wskazuje, że hydrolog wybiera strategiczne miejsca.

  3. Odrzuć pułapkę

    Zdanie musi odnosić się do Belgranda i logicznie poprzedzać zaimek Ils. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Zdanie musi odnosić się do Belgranda i logicznie poprzedzać zaimek Ils.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

BOOKTUBE, UNE NOUVELLE FAÇON DE PARLER LIVRE

Avez-vous déjà entendu 8.1. _____ de BookTube ? Ce néologisme se compose de deux mots
anglais : book, soit livre et YouTube, la plateforme américaine de vidéos en ligne. Comment
ça marche ? Des lecteurs – booktubeurs – publient des vidéos en ligne pour parler de leurs
lectures et partager leurs découvertes fascinantes. Ils se filment la plupart du temps dans leur
chambre ou devant des étagères 8.2. _____ de livres et proposent des critiques littéraires
personnelles devant la caméra. Ils rassemblent 8.3. _____ d’eux une communauté de lecteurs.
Découvrez les clubs de lecture du XXIe siècle. Il y en a pour tous les goûts. Tous les genres
littéraires sont représentés, plus ou moins contemporains, des classiques de la littérature
mondiale aux livres historiques en 8.4. _____ par la bande dessinée. La grande majorité des
booktubeurs sont des jeunes femmes âgées d’une vingtaine d’années. Mais la communauté
compte également de plus en plus d’hommes. Ces booktubeurs permettent de faire l’union entre
8.5. _____ univers des jeunes adultes et la littérature.
d’après http://mondedulivre.hypotheses.org

8.1. 8.2. 8.3.
A. parle A. complètes A. chez
B. parler B. exposées B. avec
C. parlé C. pleines C. autour

8.4. 8.5.
A. passant A. ce
B. lisant B. cet
C. regardant C. cette

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 9 z 13

8.2. 8.3.

  • A.parle
  • B.parler
  • C.parlé
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — parler

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Stałe wyrażenie entendre parler de oznacza słyszeć o czymś.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Po entendu używamy bezokolicznika parler: B.

  3. Odrzuć pułapkę

    Parlé byłoby imiesłowem i nie tworzy tej konstrukcji. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Parlé byłoby imiesłowem i nie tworzy tej konstrukcji.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

BOOKTUBE, UNE NOUVELLE FAÇON DE PARLER LIVRE

Avez-vous déjà entendu 8.1. _____ de BookTube ? Ce néologisme se compose de deux mots
anglais : book, soit livre et YouTube, la plateforme américaine de vidéos en ligne. Comment
ça marche ? Des lecteurs – booktubeurs – publient des vidéos en ligne pour parler de leurs
lectures et partager leurs découvertes fascinantes. Ils se filment la plupart du temps dans leur
chambre ou devant des étagères 8.2. _____ de livres et proposent des critiques littéraires
personnelles devant la caméra. Ils rassemblent 8.3. _____ d’eux une communauté de lecteurs.
Découvrez les clubs de lecture du XXIe siècle. Il y en a pour tous les goûts. Tous les genres
littéraires sont représentés, plus ou moins contemporains, des classiques de la littérature
mondiale aux livres historiques en 8.4. _____ par la bande dessinée. La grande majorité des
booktubeurs sont des jeunes femmes âgées d’une vingtaine d’années. Mais la communauté
compte également de plus en plus d’hommes. Ces booktubeurs permettent de faire l’union entre
8.5. _____ univers des jeunes adultes et la littérature.
d’après http://mondedulivre.hypotheses.org

8.1. 8.2. 8.3.
A. parle A. complètes A. chez
B. parler B. exposées B. avec
C. parlé C. pleines C. autour

8.4. 8.5.
A. passant A. ce
B. lisant B. cet
C. regardant C. cette

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 9 z 13

Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

BOOKTUBE, UNE NOUVELLE FAÇON DE PARLER LIVRE

Avez-vous déjà entendu 8.1. _____ de BookTube ? Ce néologisme se compose de deux mots
anglais : book, soit livre et YouTube, la plateforme américaine de vidéos en ligne. Comment
ça marche ? Des lecteurs – booktubeurs – publient des vidéos en ligne pour parler de leurs
lectures et partager leurs découvertes fascinantes. Ils se filment la plupart du temps dans leur
chambre ou devant des étagères 8.2. _____ de livres et proposent des critiques littéraires
personnelles devant la caméra. Ils rassemblent 8.3. _____ d’eux une communauté de lecteurs.
Découvrez les clubs de lecture du XXIe siècle. Il y en a pour tous les goûts. Tous les genres
littéraires sont représentés, plus ou moins contemporains, des classiques de la littérature
mondiale aux livres historiques en 8.4. _____ par la bande dessinée. La grande majorité des
booktubeurs sont des jeunes femmes âgées d’une vingtaine d’années. Mais la communauté
compte également de plus en plus d’hommes. Ces booktubeurs permettent de faire l’union entre
8.5. _____ univers des jeunes adultes et la littérature.
d’après http://mondedulivre.hypotheses.org

8.1. 8.2. 8.3.
A. parle A. complètes A. chez
B. parler B. exposées B. avec
C. parlé C. pleines C. autour

8.4. 8.5.
A. passant A. ce
B. lisant B. cet
C. regardant C. cette

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 9 z 13

  • A.complètes
  • B.exposées
  • C.pleines
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — pleines

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Półki są pełne książek: des étagères pleines de livres; zgoda z żeńską liczbą mnogą.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Poprawna forma to pleines: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Exposées zmieniałoby sens, a complètes nie łączy się naturalnie z de livres. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Exposées zmieniałoby sens, a complètes nie łączy się naturalnie z de livres.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

BOOKTUBE, UNE NOUVELLE FAÇON DE PARLER LIVRE

Avez-vous déjà entendu 8.1. _____ de BookTube ? Ce néologisme se compose de deux mots
anglais : book, soit livre et YouTube, la plateforme américaine de vidéos en ligne. Comment
ça marche ? Des lecteurs – booktubeurs – publient des vidéos en ligne pour parler de leurs
lectures et partager leurs découvertes fascinantes. Ils se filment la plupart du temps dans leur
chambre ou devant des étagères 8.2. _____ de livres et proposent des critiques littéraires
personnelles devant la caméra. Ils rassemblent 8.3. _____ d’eux une communauté de lecteurs.
Découvrez les clubs de lecture du XXIe siècle. Il y en a pour tous les goûts. Tous les genres
littéraires sont représentés, plus ou moins contemporains, des classiques de la littérature
mondiale aux livres historiques en 8.4. _____ par la bande dessinée. La grande majorité des
booktubeurs sont des jeunes femmes âgées d’une vingtaine d’années. Mais la communauté
compte également de plus en plus d’hommes. Ces booktubeurs permettent de faire l’union entre
8.5. _____ univers des jeunes adultes et la littérature.
d’après http://mondedulivre.hypotheses.org

8.1. 8.2. 8.3.
A. parle A. complètes A. chez
B. parler B. exposées B. avec
C. parlé C. pleines C. autour

8.4. 8.5.
A. passant A. ce
B. lisant B. cet
C. regardant C. cette

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 9 z 13

Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

BOOKTUBE, UNE NOUVELLE FAÇON DE PARLER LIVRE

Avez-vous déjà entendu 8.1. _____ de BookTube ? Ce néologisme se compose de deux mots
anglais : book, soit livre et YouTube, la plateforme américaine de vidéos en ligne. Comment
ça marche ? Des lecteurs – booktubeurs – publient des vidéos en ligne pour parler de leurs
lectures et partager leurs découvertes fascinantes. Ils se filment la plupart du temps dans leur
chambre ou devant des étagères 8.2. _____ de livres et proposent des critiques littéraires
personnelles devant la caméra. Ils rassemblent 8.3. _____ d’eux une communauté de lecteurs.
Découvrez les clubs de lecture du XXIe siècle. Il y en a pour tous les goûts. Tous les genres
littéraires sont représentés, plus ou moins contemporains, des classiques de la littérature
mondiale aux livres historiques en 8.4. _____ par la bande dessinée. La grande majorité des
booktubeurs sont des jeunes femmes âgées d’une vingtaine d’années. Mais la communauté
compte également de plus en plus d’hommes. Ces booktubeurs permettent de faire l’union entre
8.5. _____ univers des jeunes adultes et la littérature.
d’après http://mondedulivre.hypotheses.org

8.1. 8.2. 8.3.
A. parle A. complètes A. chez
B. parler B. exposées B. avec
C. parlé C. pleines C. autour

8.4. 8.5.
A. passant A. ce
B. lisant B. cet
C. regardant C. cette

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 9 z 13

  • A.chez
  • B.avec
  • C.autour
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — autour

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Booktuberzy gromadzą społeczność czytelników wokół siebie.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Konstrukcja autour d’eux daje C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Chez i avec nie tworzą znaczenia skupienia społeczności wokół twórców. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Chez i avec nie tworzą znaczenia skupienia społeczności wokół twórców.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

BOOKTUBE, UNE NOUVELLE FAÇON DE PARLER LIVRE

Avez-vous déjà entendu 8.1. _____ de BookTube ? Ce néologisme se compose de deux mots
anglais : book, soit livre et YouTube, la plateforme américaine de vidéos en ligne. Comment
ça marche ? Des lecteurs – booktubeurs – publient des vidéos en ligne pour parler de leurs
lectures et partager leurs découvertes fascinantes. Ils se filment la plupart du temps dans leur
chambre ou devant des étagères 8.2. _____ de livres et proposent des critiques littéraires
personnelles devant la caméra. Ils rassemblent 8.3. _____ d’eux une communauté de lecteurs.
Découvrez les clubs de lecture du XXIe siècle. Il y en a pour tous les goûts. Tous les genres
littéraires sont représentés, plus ou moins contemporains, des classiques de la littérature
mondiale aux livres historiques en 8.4. _____ par la bande dessinée. La grande majorité des
booktubeurs sont des jeunes femmes âgées d’une vingtaine d’années. Mais la communauté
compte également de plus en plus d’hommes. Ces booktubeurs permettent de faire l’union entre
8.5. _____ univers des jeunes adultes et la littérature.
d’après http://mondedulivre.hypotheses.org

8.1. 8.2. 8.3.
A. parle A. complètes A. chez
B. parler B. exposées B. avec
C. parlé C. pleines C. autour

8.4. 8.5.
A. passant A. ce
B. lisant B. cet
C. regardant C. cette

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 9 z 13

8.5.

  • A.passant
  • B.lisant
  • C.regardant
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — passant

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Wyliczenie ma konstrukcję des classiques… aux livres historiques en passant par la bande dessinée.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Poprawny jest gérondif en passant: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    En lisant i en regardant opisywałyby czynność, a nie zakres wyliczenia. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

En lisant i en regardant opisywałyby czynność, a nie zakres wyliczenia.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

BOOKTUBE, UNE NOUVELLE FAÇON DE PARLER LIVRE

Avez-vous déjà entendu 8.1. _____ de BookTube ? Ce néologisme se compose de deux mots
anglais : book, soit livre et YouTube, la plateforme américaine de vidéos en ligne. Comment
ça marche ? Des lecteurs – booktubeurs – publient des vidéos en ligne pour parler de leurs
lectures et partager leurs découvertes fascinantes. Ils se filment la plupart du temps dans leur
chambre ou devant des étagères 8.2. _____ de livres et proposent des critiques littéraires
personnelles devant la caméra. Ils rassemblent 8.3. _____ d’eux une communauté de lecteurs.
Découvrez les clubs de lecture du XXIe siècle. Il y en a pour tous les goûts. Tous les genres
littéraires sont représentés, plus ou moins contemporains, des classiques de la littérature
mondiale aux livres historiques en 8.4. _____ par la bande dessinée. La grande majorité des
booktubeurs sont des jeunes femmes âgées d’une vingtaine d’années. Mais la communauté
compte également de plus en plus d’hommes. Ces booktubeurs permettent de faire l’union entre
8.5. _____ univers des jeunes adultes et la littérature.
d’après http://mondedulivre.hypotheses.org

8.1. 8.2. 8.3.
A. parle A. complètes A. chez
B. parler B. exposées B. avec
C. parlé C. pleines C. autour

8.4. 8.5.
A. passant A. ce
B. lisant B. cet
C. regardant C. cette

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJF-1P Strona 9 z 13

_____ univers des jeunes adultes et la littérature. d’après http://mondedulivre.hypotheses.org 8.1. 8.2. 8.3.

  • A.ce
  • B.cet
  • C.cette
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — cet

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Univers jest rodzaju męskiego i zaczyna się samogłoską.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Potrzebny jest zaimek wskazujący cet: B.

  3. Odrzuć pułapkę

    Ce nie występuje przed samogłoską, a cette jest rodzaju żeńskiego. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Ce nie występuje przed samogłoską, a cette jest rodzaju żeńskiego.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz brakującą wypowiedź lub jej fragment, który poprawnie
uzupełnia lukę w minidialogu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
X : Tu es malade ?
Y : Oui, je ne suis pas _____.
A. en fait
B. en tête
C. en forme

9.2.
X : Vous comprenez ce devoir ?
Y : _____
X : Alors, je vous l’explique encore une fois.
A. Tout à fait.
B. Pas du tout.
C. Pas de problème.

9.3.
X : Ça ne sert à rien !
Y : Tu as raison. _____
A. C’est inutile.
B. Sers-toi donc !
C. Ce n’est pas mal.

9.4.
X : Je fais de la musique.
Y : _____
X : Je suis dans une classe de piano.
A. Tu joues à quoi ?
B. Tu joues de quoi ?
C. Tu joues avec quoi ?

9.5.
X : Et tu as le temps, maintenant ?
Y : _____
A. Il fait beau, regarde le ciel.
B. Je suis libre jusqu’à 2 heures.
C. Oui, c’est ma nouvelle montre.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 10 z 13 MJF-1P

X : Tu es malade ? Y : Oui, je ne suis pas _____.

  • A.en fait
  • B.en tête
  • C.en forme
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — en forme

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Na pytanie o chorobę odpowiada się je ne suis pas en forme — nie jestem w formie.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Pasuje C — en forme.

  3. Odrzuć pułapkę

    En tête i en fait nie opisują samopoczucia. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

En tête i en fait nie opisują samopoczucia.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz brakującą wypowiedź lub jej fragment, który poprawnie
uzupełnia lukę w minidialogu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
X : Tu es malade ?
Y : Oui, je ne suis pas _____.
A. en fait
B. en tête
C. en forme

9.2.
X : Vous comprenez ce devoir ?
Y : _____
X : Alors, je vous l’explique encore une fois.
A. Tout à fait.
B. Pas du tout.
C. Pas de problème.

9.3.
X : Ça ne sert à rien !
Y : Tu as raison. _____
A. C’est inutile.
B. Sers-toi donc !
C. Ce n’est pas mal.

9.4.
X : Je fais de la musique.
Y : _____
X : Je suis dans une classe de piano.
A. Tu joues à quoi ?
B. Tu joues de quoi ?
C. Tu joues avec quoi ?

9.5.
X : Et tu as le temps, maintenant ?
Y : _____
A. Il fait beau, regarde le ciel.
B. Je suis libre jusqu’à 2 heures.
C. Oui, c’est ma nouvelle montre.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 10 z 13 MJF-1P

X : Vous comprenez ce devoir ? Y : _____ X : Alors, je vous l’explique encore une fois.

  • A.Tout à fait.
  • B.Pas du tout.
  • C.Pas de problème.
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — Pas du tout.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Nauczyciel wyjaśni zadanie ponownie, więc rozmówca go nie rozumie.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Odpowiedź brzmi Pas du tout: B.

  3. Odrzuć pułapkę

    Tout à fait oznacza pełne zrozumienie i czyniłoby kolejne wyjaśnienie nielogicznym. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Tout à fait oznacza pełne zrozumienie i czyniłoby kolejne wyjaśnienie nielogicznym.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz brakującą wypowiedź lub jej fragment, który poprawnie
uzupełnia lukę w minidialogu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
X : Tu es malade ?
Y : Oui, je ne suis pas _____.
A. en fait
B. en tête
C. en forme

9.2.
X : Vous comprenez ce devoir ?
Y : _____
X : Alors, je vous l’explique encore une fois.
A. Tout à fait.
B. Pas du tout.
C. Pas de problème.

9.3.
X : Ça ne sert à rien !
Y : Tu as raison. _____
A. C’est inutile.
B. Sers-toi donc !
C. Ce n’est pas mal.

9.4.
X : Je fais de la musique.
Y : _____
X : Je suis dans une classe de piano.
A. Tu joues à quoi ?
B. Tu joues de quoi ?
C. Tu joues avec quoi ?

9.5.
X : Et tu as le temps, maintenant ?
Y : _____
A. Il fait beau, regarde le ciel.
B. Je suis libre jusqu’à 2 heures.
C. Oui, c’est ma nouvelle montre.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 10 z 13 MJF-1P

X : Ça ne sert à rien ! Y : Tu as raison. _____

  • A.C’est inutile.
  • B.Sers-toi donc !
  • C.Ce n’est pas mal.
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — C’est inutile.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Ça ne sert à rien i C’est inutile mają to samo znaczenie, co potwierdza Tu as raison.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Poprawna replika to A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Sers-toi donc jest zachętą do korzystania, a nie zgodą co do bezużyteczności. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Sers-toi donc jest zachętą do korzystania, a nie zgodą co do bezużyteczności.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz brakującą wypowiedź lub jej fragment, który poprawnie
uzupełnia lukę w minidialogu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
X : Tu es malade ?
Y : Oui, je ne suis pas _____.
A. en fait
B. en tête
C. en forme

9.2.
X : Vous comprenez ce devoir ?
Y : _____
X : Alors, je vous l’explique encore une fois.
A. Tout à fait.
B. Pas du tout.
C. Pas de problème.

9.3.
X : Ça ne sert à rien !
Y : Tu as raison. _____
A. C’est inutile.
B. Sers-toi donc !
C. Ce n’est pas mal.

9.4.
X : Je fais de la musique.
Y : _____
X : Je suis dans une classe de piano.
A. Tu joues à quoi ?
B. Tu joues de quoi ?
C. Tu joues avec quoi ?

9.5.
X : Et tu as le temps, maintenant ?
Y : _____
A. Il fait beau, regarde le ciel.
B. Je suis libre jusqu’à 2 heures.
C. Oui, c’est ma nouvelle montre.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 10 z 13 MJF-1P

X : Je fais de la musique. Y : _____ X : Je suis dans une classe de piano.

  • A.Tu joues à quoi ?
  • B.Tu joues de quoi ?
  • C.Tu joues avec quoi ?
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — Tu joues de quoi ?

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Odpowiedź o klasie fortepianu wskazuje instrument, a jouer de łączy się z instrumentami.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Pytanie Tu joues de quoi ? daje B.

  3. Odrzuć pułapkę

    Jouer à dotyczy gier lub sportów, a avec pytałoby o osobę albo narzędzie. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Jouer à dotyczy gier lub sportów, a avec pytałoby o osobę albo narzędzie.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz brakującą wypowiedź lub jej fragment, który poprawnie
uzupełnia lukę w minidialogu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
X : Tu es malade ?
Y : Oui, je ne suis pas _____.
A. en fait
B. en tête
C. en forme

9.2.
X : Vous comprenez ce devoir ?
Y : _____
X : Alors, je vous l’explique encore une fois.
A. Tout à fait.
B. Pas du tout.
C. Pas de problème.

9.3.
X : Ça ne sert à rien !
Y : Tu as raison. _____
A. C’est inutile.
B. Sers-toi donc !
C. Ce n’est pas mal.

9.4.
X : Je fais de la musique.
Y : _____
X : Je suis dans une classe de piano.
A. Tu joues à quoi ?
B. Tu joues de quoi ?
C. Tu joues avec quoi ?

9.5.
X : Et tu as le temps, maintenant ?
Y : _____
A. Il fait beau, regarde le ciel.
B. Je suis libre jusqu’à 2 heures.
C. Oui, c’est ma nouvelle montre.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 10 z 13 MJF-1P

X : Et tu as le temps, maintenant ? Y : _____

  • A.Il fait beau, regarde le ciel.
  • B.Je suis libre jusqu’à 2 heures.
  • C.Oui, c’est ma nouvelle montre.
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — Je suis libre jusqu’à 2 heures.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Pytanie dotyczy dostępnego czasu teraz; odpowiedź podaje wolny czas do godziny drugiej.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Pasuje Je suis libre jusqu’à 2 heures: B.

  3. Odrzuć pułapkę

    Pogoda i zegarek wykorzystują słowa czas lub heure w innym znaczeniu. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Pogoda i zegarek wykorzystują słowa czas lub heure w innym znaczeniu.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10

10 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 10. (0–10)
W Twojej szkole został założony klub filmowy. Zredaguj wpis na blogu poświęcony temu
klubowi:
• napisz, skąd wziął się pomysł utworzenia klubu
• wyjaśnij, jakie są warunki zapisania do klubu
• przedstaw zalety bycia członkiem tego klubu
• opisz wydarzenie, które klub zamierza zorganizować w najbliższym czasie.

Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane). Oceniane są:
umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi
(2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).
Podpisz się jako XYZ.

Napisz wpis na blogu o szkolnym klubie filmowym: wyjaśnij źródło pomysłu i warunki zapisania, przedstaw korzyści członkostwa oraz opisz najbliższe wydarzenie. Napisz 80–130 słów.

Pokaż autorski model i omówienie

L’idée est née après notre festival scolaire : beaucoup d’élèves voulaient continuer à découvrir des films ensemble. Pour s’inscrire, il suffit de remplir un formulaire en ligne et de promettre de participer à deux rencontres par mois. L’adhésion est gratuite.

Le club permet de voir des œuvres qu’on ne trouve pas facilement sur Internet, puis d’échanger des opinions en français. Nous pouvons aussi apprendre à écrire une critique et à réaliser une courte vidéo.

Samedi prochain, nous organiserons une nuit du cinéma dans le gymnase. Trois films choisis par les membres seront projetés, et un jeune réalisateur répondra à nos questions. Venez nombreux !

XYZ

Autorski przykład do analizy, nie oficjalna odpowiedź CKE ani gwarancja punktów. Napisz własny tekst; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka francuskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpisz cztery podpunkty

    Każdy element polecenia wymaga osobnej informacji: genezy klubu, warunków, zalet i planowanego wydarzenia.

  2. Połącz pomysł z warunkami

    Model wiąże klub z festiwalem szkolnym, a zapisanie z formularzem, regularnym udziałem i bezpłatnym członkostwem.

  3. Rozwiń korzyści

    Wspólne seanse prowadzą do dyskusji po francusku, pisania recenzji i tworzenia krótkich filmów, więc zalety są konkretne.

  4. Opisz wydarzenie w przyszłości

    Noc filmowa ma termin, miejsce, trzy projekcje i spotkanie z reżyserem, a kończy się bezpośrednim zaproszeniem.

  5. Sprawdź limit

    Model ma 104 słów po odjęciu podpisu XYZ i mieści się w przedziale 80–130.

Nie ograniczaj się do nazwania wydarzenia. Podaj co najmniej termin lub miejsce oraz element programu, a każdą zaletę klubu rozwiń skutkiem dla członka.

Punktowanie i źródło

Limit 80–130 słów. Treść 0–4 pkt, spójność i logika 0–2, zakres środków językowych 0–2, poprawność 0–2; razem 10 pkt.

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

MJF-P1_1P-202