Przejdź do treści
Moja Matura
Lokalna wersja próbna · 512 arkuszy · 2015–2026

Maj 2022 · Formuła 2015

Język francuski 2022 — poziom rozszerzony — Formuła 2015

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Zadania / części
38
Punkty na stronie
50
Poziom
Rozszerzony

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Zadanie 1.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Krótki tekst 1.1 o konsumpcji i nowych technologiach.

La personne parle

  • A.d’une manière populaire d’acheter.
  • B.des pièges des abonnements excessifs.
  • C.de la hausse récente de la consommation en France.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

A — d’une manière populaire d’acheter.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Nagranie wylicza coraz szerszy zakres dóbr dostępnych w abonamencie i podaje, że 38% Francuzów miało co najmniej sześć subskrypcji.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Głównym tematem jest popularny sposób kupowania: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Tekst przewiduje dalszy wzrost, ale nie opisuje aktualnego wzrostu całej konsumpcji ani pułapek nadmiaru. Wynik porównano z kluczem CKE.

Tekst przewiduje dalszy wzrost, ale nie opisuje aktualnego wzrostu całej konsumpcji ani pułapek nadmiaru.

Punktowanie i źródło

1.1. A
II. Rozumienie wypowiedzi. myśl tekstu.
2.1) R Zdający oddziela fakty od

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Krótki tekst 1.2 o konsumpcji i nowych technologiach.

Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion exprimée dans le texte ?

  • A.Les nouvelles technologies changent les mœurs des gens.
  • B.Les gens utilisent trop de technologies parce qu’ils sont stressés.
  • C.Les nouvelles technologies ont une mauvaise influence sur notre mémoire.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

C — Les nouvelles technologies ont une mauvaise influence sur notre mémoire.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Stres jako przyczynę phubbingu przedstawiono jako potwierdzony naukowo, natomiast utratę pamięci sygnalizują formy «pourraient» i «on a peur que».

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Zły wpływ technologii na pamięć jest opinią/obawą: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Zmiana obyczajów i stres mają w tekście status opisu lub wyniku badań. Wynik porównano z kluczem CKE.

Zmiana obyczajów i stres mają w tekście status opisu lub wyniku badań.

Punktowanie i źródło

1.2. Zdający rozumie wypowiedzi ustne C
[…] o różnorodnej formie i długości,
opinii.
w różnych warunkach odbioru […]. 2.4) Zdający określa intencje

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Krótki tekst 1.3 o konsumpcji i nowych technologiach.

La personne interviewée veut

  • A.avertir contre une manipulation.
  • B.juger le comportement des célébrités.
  • C.encourager les jeunes à poursuivre leur idéal.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

A — avertir contre une manipulation.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Ekspertka opisuje idealizowaną witrynę Instagrama, presję na kopiowanie influencerek i frustrację, po czym mówi, że ludzie muszą uświadomić sobie mechanizm.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Chce ostrzec przed manipulacją: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nie ocenia moralnie celebrytów ani nie zachęca do pogoni za ideałem — ostrzega przed jej skutkami. Wynik porównano z kluczem CKE.

Nie ocenia moralnie celebrytów ani nie zachęca do pogoni za ideałem — ostrzega przed jej skutkami.

Punktowanie i źródło

1.3. A
nadawcy/autora tekstu.

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Wypowiedź 2.1 o doświadczeniu ogrodniczym.

Dopasuj wypowiedź 2.1 do stwierdzenia A–E.

  • A.Pour aménager mon jardin, j’ai fait appel à mes souvenirs.
  • B.J’ai planté des arbres pour avoir de l’ombre dans notre jardin.
  • C.Grâce au jardinage, j’ai découvert le plaisir du travail physique.
  • D.La nouvelle organisation du jardin a mis en valeur notre maison.
  • E.Le travail au jardin m’a permis de changer mes relations sociales.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

D — La nouvelle organisation du jardin a mis en valeur notre maison.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Małżonkowie przesunęli taras, zaplanowali strefę odpoczynku i ścieżkę, dzięki czemu dom wydaje się większy i piękniejszy.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Nowa organizacja ogrodu wyeksponowała dom: D.

  3. Odrzuć pułapkę

    Cień pojawia się przy tarasie, ale nie wynika z sadzenia drzew. Wynik porównano z kluczem CKE.

Cień pojawia się przy tarasie, ale nie wynika z sadzenia drzew.

Punktowanie i źródło

2.1. D
II. Rozumienie wypowiedzi.

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Wypowiedź 2.2 o doświadczeniu ogrodniczym.

Dopasuj wypowiedź 2.2 do stwierdzenia A–E.

  • A.Pour aménager mon jardin, j’ai fait appel à mes souvenirs.
  • B.J’ai planté des arbres pour avoir de l’ombre dans notre jardin.
  • C.Grâce au jardinage, j’ai découvert le plaisir du travail physique.
  • D.La nouvelle organisation du jardin a mis en valeur notre maison.
  • E.Le travail au jardin m’a permis de changer mes relations sociales.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

C — Grâce au jardinage, j’ai découvert le plaisir du travail physique.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Mężczyzna początkowo nie wiedział, czy polubi ogród, lecz docenił odchwaszczanie i grabienie jako ruch stawów oraz kontakt ze światłem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Odkrył przyjemność pracy fizycznej: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Korzyść psychiczna jest tłem, a rozstrzygające zdanie mówi o aktywności ciała. Wynik porównano z kluczem CKE.

Korzyść psychiczna jest tłem, a rozstrzygające zdanie mówi o aktywności ciała.

Punktowanie i źródło

2.2. C
2.3) Zdający znajduje w tekście
Zdający rozumie wypowiedzi ustne
[…] o różnorodnej formie i długości,
określone informacje.

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Wypowiedź 2.3 o doświadczeniu ogrodniczym.

Dopasuj wypowiedź 2.3 do stwierdzenia A–E.

  • A.Pour aménager mon jardin, j’ai fait appel à mes souvenirs.
  • B.J’ai planté des arbres pour avoir de l’ombre dans notre jardin.
  • C.Grâce au jardinage, j’ai découvert le plaisir du travail physique.
  • D.La nouvelle organisation du jardin a mis en valeur notre maison.
  • E.Le travail au jardin m’a permis de changer mes relations sociales.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

A — Pour aménager mon jardin, j’ai fait appel à mes souvenirs.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Po nieudanych próbach kobieta wróciła do wspomnień z ogrodu babci i posadziła zapamiętane nasturcje, dalie i nagietki.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wykorzystała wspomnienia do urządzenia ogrodu: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Odwiedziny u sąsiadów pomogły się nauczyć, lecz wybór roślin pochodził z przeszłości. Wynik porównano z kluczem CKE.

Odwiedziny u sąsiadów pomogły się nauczyć, lecz wybór roślin pochodził z przeszłości.

Punktowanie i źródło

2.3. A
w różnych warunkach odbioru […].

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Wypowiedź 2.4 o doświadczeniu ogrodniczym.

Dopasuj wypowiedź 2.4 do stwierdzenia A–E.

  • A.Pour aménager mon jardin, j’ai fait appel à mes souvenirs.
  • B.J’ai planté des arbres pour avoir de l’ombre dans notre jardin.
  • C.Grâce au jardinage, j’ai découvert le plaisir du travail physique.
  • D.La nouvelle organisation du jardin a mis en valeur notre maison.
  • E.Le travail au jardin m’a permis de changer mes relations sociales.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

E — Le travail au jardin m’a permis de changer mes relations sociales.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Ogrodnictwo nauczyło autora pokory wobec natury i pośrednio zmieniło jego relacje z kolegami i rodziną na bardziej znośne.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Praca w ogrodzie zmieniła relacje społeczne: E.

  3. Odrzuć pułapkę

    Autor zastrzega, że ogród nie jest salą sportową ani coachingiem. Wynik porównano z kluczem CKE.

Autor zastrzega, że ogród nie jest salą sportową ani coachingiem.

Punktowanie i źródło

2.4. E

1) Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie szczególnych

rozwiązań w okresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz.U. poz. 493, z późn. zm.).

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Wywiad z biografem Charles’a Aznavoura.

Arménien d’origine, Charles Aznavour

  • A.parlait un français impeccable.
  • B.a été influencé par la littérature française.
  • C.a appris le français à la maison.
  • D.connaissait bien le jargon de la rue française.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

D — connaissait bien le jargon de la rue française.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Aznavour nauczył się francuskiego na ulicy, znał więcej argotu niż szkolnej francuszczyzny i do końca popełniał drobne błędy składniowe.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Dobrze znał francuski żargon uliczny: D.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nie uczył się języka w domu i nie mówił bezbłędnie. Wynik porównano z kluczem CKE.

Nie uczył się języka w domu i nie mówił bezbłędnie.

Punktowanie i źródło

3.1. D

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Wywiad z biografem Charles’a Aznavoura.

Charles Aznavour

  • A.préférait chanter en anglais.
  • B.ne chantait en arménien qu’en privé.
  • C.disait être un chanteur franco-arménien.
  • D.privilégiait l’arménien dans ses chansons.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

B — ne chantait en arménien qu’en privé.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Śpiewał po ormiańsku, aby sprawić przyjemność córce, ale odmawiał wykonywania tych utworów na scenie.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Ormiański pozostawał poza publicznymi występami: B.

  3. Odrzuć pułapkę

    Sam określał się jako francuski piosenkarz pochodzenia ormiańskiego, nie franco-arménien. Wynik porównano z kluczem CKE.

Sam określał się jako francuski piosenkarz pochodzenia ormiańskiego, nie franco-arménien.

Punktowanie i źródło

3.2. II. Rozumienie B
wypowiedzi. 2.3) Zdający znajduje w tekście
określone informacje.

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Wywiad z biografem Charles’a Aznavoura.

Charles Aznavour a appris l’anglais

  • A.dans une école anglaise en ligne.
  • B.de la même façon que le français.
  • C.pour faire une carrière à New York.
  • D.mais sans atteindre un niveau satisfaisant.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

B — de la même façon que le français.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Nie uczył się angielskiego w szkole; zanurzył się w języku w Nowym Jorku i nauczył go na ulicy, tak jak wcześniej francuskiego.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Angielskiego nauczył się tą samą metodą co francuskiego: B.

  3. Odrzuć pułapkę

    Wyjazd do Nowego Jorku to kontekst nauki, ale początkowo pracował dla Piaf, nie planował własnej kariery. Wynik porównano z kluczem CKE.

Wyjazd do Nowego Jorku to kontekst nauki, ale początkowo pracował dla Piaf, nie planował własnej kariery.

Punktowanie i źródło

3.3. Zdający rozumie wypowiedzi B
ustne […] o różnorodnej formie
i długości, w różnych warunkach

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Wywiad z biografem Charles’a Aznavoura.

Charles Aznavour

  • A.était un excellent acteur.
  • B.chantait avec Édith Piaf à New York.
  • C.était l’auteur des paroles de toutes ses chansons.
  • D.se servait d’un vocabulaire riche dans ses chansons.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

A — était un excellent acteur.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Biograf mówi wprost, że Aznavour był bardzo dobrym aktorem i mógł zrobić niezwykłą karierę filmową.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Był znakomitym aktorem: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Miał raczej skromne słownictwo i nie napisał wszystkich tekstów, choć używał słów świetnie. Wynik porównano z kluczem CKE.

Miał raczej skromne słownictwo i nie napisał wszystkich tekstów, choć używał słów świetnie.

Punktowanie i źródło

3.4. A
odbioru […].

2.4) Zdający określa intencje

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Wywiad z biografem Charles’a Aznavoura.

Cette émission a pour but de/d’

  • A.faire connaître un grand chanteur.
  • B.déplorer la disparition d’un grand artiste.
  • C.expliquer les problèmes d’un artiste immigré.
  • D.encourager à acheter les disques d’un chanteur connu.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

A — faire connaître un grand chanteur.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Wywiad przedstawia język, pochodzenie, naukę angielskiego, twórczość, aktorstwo i rekordy artysty na podstawie jego biografii.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Celem audycji jest przybliżenie wielkiego piosenkarza: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nie ma apelu zakupowego ani lamentu po śmierci; problemy imigranta nie są osią rozmowy. Wynik porównano z kluczem CKE.

Nie ma apelu zakupowego ani lamentu po śmierci; problemy imigranta nie są osią rozmowy.

Punktowanie i źródło

3.5. A
nadawcy/autora tekstu.

Rozumienie tekstów pisanych

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) oraz zdania 4.1.–4.4. Do każdego zdania dopasuj właściwy
tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden z tekstów pasuje do dwóch zdań.

4.1. Une œuvre populaire a faussé l’histoire.

4.2. On attribue aux rebelles un but plus noble.

4.3. La célébration a une double origine.

4.4. Une légende devait renforcer l’esprit national.

L’HISTOIRE DE FRANCE EST-ELLE VRAIMENT CONNUE ?

A. Tout le monde ou presque le sait : les ancêtres des Français ne sont pas les Gaulois,
contrairement à ce qu’on prétend. Ils descendent plutôt d’un mélange long et complexe de
populations germaniques, latines, indo-européennes suivant la chute de l’Empire romain.
En plus, le français ne provient pas de la langue celte comme les langues gaéliques telles
que l’écossais ou l’irlandais. Le mythe de l’ancêtre gaulois est né au XIXe siècle quand, lors
de la guerre et surtout après la défaite contre la Prusse, il a fallu trouver de nouvelles
références historiques pour redresser l’aura du pays et redonner confiance en l’État à la
population.

B. Inutile de préciser que le roi Dagobert, arrière-arrière-petit-fils du roi Clovis, était tellement
distrait qu’il avait l’habitude de mettre sa culotte à l’envers. Il ne l’a probablement jamais
fait. Mais la chanson Le Bon Roi Dagobert, connue de tous les Français, aussi drôle
soit-elle, a tout de même donné une vision trompeuse de ce roi parfois classé injustement
parmi les « rois paresseux ». Dagobert Ier était tout l’inverse. Il était un roi érudit, bon
connaisseur de la Gaule, mais aussi un politicien compétent. Il a organisé l’agriculture,
l’administration et la justice du pays. Il a aussi développé les arts et la culture.

C. De la Révolution, il reste des faits vrais, mais aussi des polémiques. Certaines dates sont
toujours vives dans la mémoire des Français : le 14 juillet est devenu le jour de la fête
nationale pour commémorer non seulement la prise de la Bastille en 1789, mais aussi la
fête de la Fédération de l’année suivante. La prise de la Bastille est cependant loin de ce
que l’on s’imagine. Quand les Parisiens se sont soulevés, ils ne sont pas allés à la Bastille
pour libérer des prisonniers politiques. La prison était en fin de vie et comptait 7 personnes,
emprisonnées pour d’autres motifs. Les révolutionnaires voulaient en réalité récupérer des
armes.
d’après www.linternaute.com

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 4 z 14 EJFP-R0-100

Dopasuj tekst A–C do stwierdzenia 4.1.

  • A.Mit galijskich przodków stworzony dla odbudowy ducha narodowego.
  • B.Piosenka o Dagobercie i fałszywy obraz kompetentnego króla.
  • C.Podwójne źródło święta 14 lipca i prawdziwy cel zdobywców Bastylii.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

B — Piosenka o Dagobercie i fałszywy obraz kompetentnego króla.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Tekst B wyjaśnia, że znana wszystkim piosenka o królu Dagobercie stworzyła fałszywy obraz władcy jako roztargnionego i leniwego.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Popularne dzieło zniekształciło historię w części B.

  3. Odrzuć pułapkę

    Część A dotyczy mitu stworzonego świadomie dla narodu, a nie wpływu popularnej piosenki. Wynik porównano z kluczem CKE.

Część A dotyczy mitu stworzonego świadomie dla narodu, a nie wpływu popularnej piosenki.

Punktowanie i źródło

4.1. B
II. Rozumienie

Strona arkusza: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) oraz zdania 4.1.–4.4. Do każdego zdania dopasuj właściwy
tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden z tekstów pasuje do dwóch zdań.

4.1. Une œuvre populaire a faussé l’histoire.

4.2. On attribue aux rebelles un but plus noble.

4.3. La célébration a une double origine.

4.4. Une légende devait renforcer l’esprit national.

L’HISTOIRE DE FRANCE EST-ELLE VRAIMENT CONNUE ?

A. Tout le monde ou presque le sait : les ancêtres des Français ne sont pas les Gaulois,
contrairement à ce qu’on prétend. Ils descendent plutôt d’un mélange long et complexe de
populations germaniques, latines, indo-européennes suivant la chute de l’Empire romain.
En plus, le français ne provient pas de la langue celte comme les langues gaéliques telles
que l’écossais ou l’irlandais. Le mythe de l’ancêtre gaulois est né au XIXe siècle quand, lors
de la guerre et surtout après la défaite contre la Prusse, il a fallu trouver de nouvelles
références historiques pour redresser l’aura du pays et redonner confiance en l’État à la
population.

B. Inutile de préciser que le roi Dagobert, arrière-arrière-petit-fils du roi Clovis, était tellement
distrait qu’il avait l’habitude de mettre sa culotte à l’envers. Il ne l’a probablement jamais
fait. Mais la chanson Le Bon Roi Dagobert, connue de tous les Français, aussi drôle
soit-elle, a tout de même donné une vision trompeuse de ce roi parfois classé injustement
parmi les « rois paresseux ». Dagobert Ier était tout l’inverse. Il était un roi érudit, bon
connaisseur de la Gaule, mais aussi un politicien compétent. Il a organisé l’agriculture,
l’administration et la justice du pays. Il a aussi développé les arts et la culture.

C. De la Révolution, il reste des faits vrais, mais aussi des polémiques. Certaines dates sont
toujours vives dans la mémoire des Français : le 14 juillet est devenu le jour de la fête
nationale pour commémorer non seulement la prise de la Bastille en 1789, mais aussi la
fête de la Fédération de l’année suivante. La prise de la Bastille est cependant loin de ce
que l’on s’imagine. Quand les Parisiens se sont soulevés, ils ne sont pas allés à la Bastille
pour libérer des prisonniers politiques. La prison était en fin de vie et comptait 7 personnes,
emprisonnées pour d’autres motifs. Les révolutionnaires voulaient en réalité récupérer des
armes.
d’après www.linternaute.com

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 4 z 14 EJFP-R0-100

Dopasuj tekst A–C do stwierdzenia 4.2.

  • A.Mit galijskich przodków stworzony dla odbudowy ducha narodowego.
  • B.Piosenka o Dagobercie i fałszywy obraz kompetentnego króla.
  • C.Podwójne źródło święta 14 lipca i prawdziwy cel zdobywców Bastylii.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

C — Podwójne źródło święta 14 lipca i prawdziwy cel zdobywców Bastylii.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Tekst C prostuje legendę, że paryżanie zdobywali Bastylię dla więźniów politycznych; w rzeczywistości chcieli broni.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Przypisywanie buntownikom szlachetnego celu pojawia się w C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Siedmiu więźniów nie było politycznych, więc legenda nie opisuje rzeczywistej motywacji. Wynik porównano z kluczem CKE.

Siedmiu więźniów nie było politycznych, więc legenda nie opisuje rzeczywistej motywacji.

Punktowanie i źródło

4.2. wypowiedzi. C
3.3) Zdający znajduje w tekście
Zdający rozumie wypowiedzi określone informacje.

Strona arkusza: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) oraz zdania 4.1.–4.4. Do każdego zdania dopasuj właściwy
tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden z tekstów pasuje do dwóch zdań.

4.1. Une œuvre populaire a faussé l’histoire.

4.2. On attribue aux rebelles un but plus noble.

4.3. La célébration a une double origine.

4.4. Une légende devait renforcer l’esprit national.

L’HISTOIRE DE FRANCE EST-ELLE VRAIMENT CONNUE ?

A. Tout le monde ou presque le sait : les ancêtres des Français ne sont pas les Gaulois,
contrairement à ce qu’on prétend. Ils descendent plutôt d’un mélange long et complexe de
populations germaniques, latines, indo-européennes suivant la chute de l’Empire romain.
En plus, le français ne provient pas de la langue celte comme les langues gaéliques telles
que l’écossais ou l’irlandais. Le mythe de l’ancêtre gaulois est né au XIXe siècle quand, lors
de la guerre et surtout après la défaite contre la Prusse, il a fallu trouver de nouvelles
références historiques pour redresser l’aura du pays et redonner confiance en l’État à la
population.

B. Inutile de préciser que le roi Dagobert, arrière-arrière-petit-fils du roi Clovis, était tellement
distrait qu’il avait l’habitude de mettre sa culotte à l’envers. Il ne l’a probablement jamais
fait. Mais la chanson Le Bon Roi Dagobert, connue de tous les Français, aussi drôle
soit-elle, a tout de même donné une vision trompeuse de ce roi parfois classé injustement
parmi les « rois paresseux ». Dagobert Ier était tout l’inverse. Il était un roi érudit, bon
connaisseur de la Gaule, mais aussi un politicien compétent. Il a organisé l’agriculture,
l’administration et la justice du pays. Il a aussi développé les arts et la culture.

C. De la Révolution, il reste des faits vrais, mais aussi des polémiques. Certaines dates sont
toujours vives dans la mémoire des Français : le 14 juillet est devenu le jour de la fête
nationale pour commémorer non seulement la prise de la Bastille en 1789, mais aussi la
fête de la Fédération de l’année suivante. La prise de la Bastille est cependant loin de ce
que l’on s’imagine. Quand les Parisiens se sont soulevés, ils ne sont pas allés à la Bastille
pour libérer des prisonniers politiques. La prison était en fin de vie et comptait 7 personnes,
emprisonnées pour d’autres motifs. Les révolutionnaires voulaient en réalité récupérer des
armes.
d’après www.linternaute.com

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 4 z 14 EJFP-R0-100

Dopasuj tekst A–C do stwierdzenia 4.3.

  • A.Mit galijskich przodków stworzony dla odbudowy ducha narodowego.
  • B.Piosenka o Dagobercie i fałszywy obraz kompetentnego króla.
  • C.Podwójne źródło święta 14 lipca i prawdziwy cel zdobywców Bastylii.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

C — Podwójne źródło święta 14 lipca i prawdziwy cel zdobywców Bastylii.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    14 lipca upamiętnia zarówno zdobycie Bastylii w 1789 roku, jak i święto Federacji z roku następnego.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Święto ma podwójne źródło: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Dwa wydarzenia nie występują w częściach A ani B. Wynik porównano z kluczem CKE.

Dwa wydarzenia nie występują w częściach A ani B.

Punktowanie i źródło

4.3. […] pisemne o różnorodnej
C
formie i długości […].

Strona arkusza: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) oraz zdania 4.1.–4.4. Do każdego zdania dopasuj właściwy
tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden z tekstów pasuje do dwóch zdań.

4.1. Une œuvre populaire a faussé l’histoire.

4.2. On attribue aux rebelles un but plus noble.

4.3. La célébration a une double origine.

4.4. Une légende devait renforcer l’esprit national.

L’HISTOIRE DE FRANCE EST-ELLE VRAIMENT CONNUE ?

A. Tout le monde ou presque le sait : les ancêtres des Français ne sont pas les Gaulois,
contrairement à ce qu’on prétend. Ils descendent plutôt d’un mélange long et complexe de
populations germaniques, latines, indo-européennes suivant la chute de l’Empire romain.
En plus, le français ne provient pas de la langue celte comme les langues gaéliques telles
que l’écossais ou l’irlandais. Le mythe de l’ancêtre gaulois est né au XIXe siècle quand, lors
de la guerre et surtout après la défaite contre la Prusse, il a fallu trouver de nouvelles
références historiques pour redresser l’aura du pays et redonner confiance en l’État à la
population.

B. Inutile de préciser que le roi Dagobert, arrière-arrière-petit-fils du roi Clovis, était tellement
distrait qu’il avait l’habitude de mettre sa culotte à l’envers. Il ne l’a probablement jamais
fait. Mais la chanson Le Bon Roi Dagobert, connue de tous les Français, aussi drôle
soit-elle, a tout de même donné une vision trompeuse de ce roi parfois classé injustement
parmi les « rois paresseux ». Dagobert Ier était tout l’inverse. Il était un roi érudit, bon
connaisseur de la Gaule, mais aussi un politicien compétent. Il a organisé l’agriculture,
l’administration et la justice du pays. Il a aussi développé les arts et la culture.

C. De la Révolution, il reste des faits vrais, mais aussi des polémiques. Certaines dates sont
toujours vives dans la mémoire des Français : le 14 juillet est devenu le jour de la fête
nationale pour commémorer non seulement la prise de la Bastille en 1789, mais aussi la
fête de la Fédération de l’année suivante. La prise de la Bastille est cependant loin de ce
que l’on s’imagine. Quand les Parisiens se sont soulevés, ils ne sont pas allés à la Bastille
pour libérer des prisonniers politiques. La prison était en fin de vie et comptait 7 personnes,
emprisonnées pour d’autres motifs. Les révolutionnaires voulaient en réalité récupérer des
armes.
d’après www.linternaute.com

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 4 z 14 EJFP-R0-100

Dopasuj tekst A–C do stwierdzenia 4.4.

  • A.Mit galijskich przodków stworzony dla odbudowy ducha narodowego.
  • B.Piosenka o Dagobercie i fałszywy obraz kompetentnego króla.
  • C.Podwójne źródło święta 14 lipca i prawdziwy cel zdobywców Bastylii.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

A — Mit galijskich przodków stworzony dla odbudowy ducha narodowego.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Mit galijskich przodków powstał po klęsce z Prusami, by odbudować aurę kraju i zaufanie ludności do państwa.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Legenda miała wzmocnić ducha narodowego: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Błędny obraz Dagoberta ośmieszał króla, nie służył odbudowie morale. Wynik porównano z kluczem CKE.

Błędny obraz Dagoberta ośmieszał króla, nie służył odbudowie morale.

Punktowanie i źródło

4.4. A

Strona arkusza: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

LES SENTINELLES : LE PEUPLE LE PLUS ISOLÉ DU MONDE

On entend régulièrement parler de ces tribus qui vivent encore à l’écart de ce que nous
appelons « la civilisation ». 5.1. _____ Heureusement, certains de ces peuples parviennent
à conserver leur mode de vie. C’est notamment le cas de ceux dont je veux parler aujourd’hui :
les Sentinelles. Ces derniers sont en effet probablement le peuple le plus isolé du monde,
et tout porte à croire qu’ils vont le rester encore pour un moment. Ils vivent sur l’île de North
Sentinel, située dans l’océan Indien. Cette île fait environ 70 km² et est presque entièrement
couverte par la forêt. 5.2. _____ Ils ne pratiquent pas l’agriculture et se nourrissent de plantes,
de poissons ou de fruits de mer. Ils ne connaissent pas le travail des métaux et ne semblent
même pas connaître le feu.
Dans les années 80, le gouvernement indien a voulu établir un contact avec les Sentinelles,
mais la tentative s’est avérée un échec. Les Sentinelles ont en effet la plupart du temps
accueilli les intrus avec une volée de flèches et le programme s’est interrompu dans
les années 90. 5.3. _____ Ils y ont laissé la vie et l’hélicoptère venu récupérer leurs corps
a eu droit lui aussi à un accueil à coup de flèches.
Aujourd’hui, il est interdit d’entrer en contact avec les Sentinelles et c’est tant mieux car celui
qui survivrait à une telle rencontre pourrait très bien devenir l’exterminateur de cette
communauté. 5.4. _____ En y débarquant avec un petit microbe, vous pourriez mettre fin
à la vie de la tribu. C’est exactement de la même manière que les conquistadors ont décimé
les civilisations précolombiennes, en leur apportant la variole. Et pourtant, qui sait ce que
l’on découvrirait si l’on pouvait analyser l’ADN des Sentinelles !
d’après https://sciencetonnante.wordpress.com

A. Ces recherches sur la vie des Sentinelles menées par quelques scientifiques ont apporté
à tout le monde des connaissances supplémentaires.
B. Depuis, personne n’a plus eu de contact avec les Sentinelles, à l’exception de deux
pêcheurs imprudents ayant accosté sur l’île en 2006.
C. Elle abrite une communauté dont la taille n’est pas connue avec précision, probablement
entre 50 et 500 individus qui vivent en autonomie et en autosuffisance totale.
D. Il en existe de moins en moins et, généralement, quand on évoque ces communautés,
c’est justement parce que leur existence est mise en danger par la déforestation
ou le tourisme.
E. En effet, à cause de l’isolement dans lequel ils vivent, il est plus que probable que
le système immunitaire des Sentinelles ne soit pas du tout adapté pour lutter contre nos
maladies.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJFP-R0-100 Strona 5 z 14

Wybierz fragment A–E pasujący do luki 5.1 tekstu o Sentinellach.

  • A.Ces recherches sur la vie des Sentinelles menées par quelques scientifiques ont apporté à tout le monde des connaissances supplémentaires.
  • B.Depuis, personne n’a plus eu de contact avec les Sentinelles, à l’exception de deux pêcheurs imprudents ayant accosté sur l’île en 2006.
  • C.Elle abrite une communauté dont la taille n’est pas connue avec précision, probablement entre 50 et 500 individus qui vivent en autonomie et en autosuffisance totale.
  • D.Il en existe de moins en moins et, généralement, quand on évoque ces communautés, c’est justement parce que leur existence est mise en danger par la déforestation ou le tourisme.
  • E.En effet, à cause de l’isolement dans lequel ils vivent, il est plus que probable que le système immunitaire des Sentinelles ne soit pas du tout adapté pour lutter contre nos maladies.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

D — Il en existe de moins en moins et, généralement, quand on évoque ces communautés, c’est justement parce que leur existence est mise en danger par la déforestation ou le tourisme.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Po zdaniu o plemionach żyjących poza cywilizacją tekst mówi, że niektóre na szczęście zachowują styl życia; potrzebne jest wcześniejsze zagrożenie ich istnienia.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    D opisuje malejącą liczbę wspólnot zagrożonych turystyką i wylesianiem.

  3. Odrzuć pułapkę

    A mówi o wynikach badań, których tekst nie przedstawia przed tą luką. Wynik porównano z kluczem CKE.

A mówi o wynikach badań, których tekst nie przedstawia przed tą luką.

Punktowanie i źródło

5.1. D
II. Rozumienie

Strona arkusza: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

LES SENTINELLES : LE PEUPLE LE PLUS ISOLÉ DU MONDE

On entend régulièrement parler de ces tribus qui vivent encore à l’écart de ce que nous
appelons « la civilisation ». 5.1. _____ Heureusement, certains de ces peuples parviennent
à conserver leur mode de vie. C’est notamment le cas de ceux dont je veux parler aujourd’hui :
les Sentinelles. Ces derniers sont en effet probablement le peuple le plus isolé du monde,
et tout porte à croire qu’ils vont le rester encore pour un moment. Ils vivent sur l’île de North
Sentinel, située dans l’océan Indien. Cette île fait environ 70 km² et est presque entièrement
couverte par la forêt. 5.2. _____ Ils ne pratiquent pas l’agriculture et se nourrissent de plantes,
de poissons ou de fruits de mer. Ils ne connaissent pas le travail des métaux et ne semblent
même pas connaître le feu.
Dans les années 80, le gouvernement indien a voulu établir un contact avec les Sentinelles,
mais la tentative s’est avérée un échec. Les Sentinelles ont en effet la plupart du temps
accueilli les intrus avec une volée de flèches et le programme s’est interrompu dans
les années 90. 5.3. _____ Ils y ont laissé la vie et l’hélicoptère venu récupérer leurs corps
a eu droit lui aussi à un accueil à coup de flèches.
Aujourd’hui, il est interdit d’entrer en contact avec les Sentinelles et c’est tant mieux car celui
qui survivrait à une telle rencontre pourrait très bien devenir l’exterminateur de cette
communauté. 5.4. _____ En y débarquant avec un petit microbe, vous pourriez mettre fin
à la vie de la tribu. C’est exactement de la même manière que les conquistadors ont décimé
les civilisations précolombiennes, en leur apportant la variole. Et pourtant, qui sait ce que
l’on découvrirait si l’on pouvait analyser l’ADN des Sentinelles !
d’après https://sciencetonnante.wordpress.com

A. Ces recherches sur la vie des Sentinelles menées par quelques scientifiques ont apporté
à tout le monde des connaissances supplémentaires.
B. Depuis, personne n’a plus eu de contact avec les Sentinelles, à l’exception de deux
pêcheurs imprudents ayant accosté sur l’île en 2006.
C. Elle abrite une communauté dont la taille n’est pas connue avec précision, probablement
entre 50 et 500 individus qui vivent en autonomie et en autosuffisance totale.
D. Il en existe de moins en moins et, généralement, quand on évoque ces communautés,
c’est justement parce que leur existence est mise en danger par la déforestation
ou le tourisme.
E. En effet, à cause de l’isolement dans lequel ils vivent, il est plus que probable que
le système immunitaire des Sentinelles ne soit pas du tout adapté pour lutter contre nos
maladies.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJFP-R0-100 Strona 5 z 14

Wybierz fragment A–E pasujący do luki 5.2 tekstu o Sentinellach.

  • A.Ces recherches sur la vie des Sentinelles menées par quelques scientifiques ont apporté à tout le monde des connaissances supplémentaires.
  • B.Depuis, personne n’a plus eu de contact avec les Sentinelles, à l’exception de deux pêcheurs imprudents ayant accosté sur l’île en 2006.
  • C.Elle abrite une communauté dont la taille n’est pas connue avec précision, probablement entre 50 et 500 individus qui vivent en autonomie et en autosuffisance totale.
  • D.Il en existe de moins en moins et, généralement, quand on évoque ces communautés, c’est justement parce que leur existence est mise en danger par la déforestation ou le tourisme.
  • E.En effet, à cause de l’isolement dans lequel ils vivent, il est plus que probable que le système immunitaire des Sentinelles ne soit pas du tout adapté pour lutter contre nos maladies.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

C — Elle abrite une communauté dont la taille n’est pas connue avec précision, probablement entre 50 et 500 individus qui vivent en autonomie et en autosuffisance totale.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Przed luką opisano wyspę, a po niej zaimek «Ils» rozpoczyna opis sposobu życia mieszkańców.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    C wprowadza nieznanej wielkości samowystarczalną społeczność wyspy.

  3. Odrzuć pułapkę

    B dotyczy dwóch rybaków i pasuje dopiero po historii zerwanych kontaktów. Wynik porównano z kluczem CKE.

B dotyczy dwóch rybaków i pasuje dopiero po historii zerwanych kontaktów.

Punktowanie i źródło

5.2. wypowiedzi. 3.6) Zdający rozpoznaje związki C
pomiędzy poszczególnymi
Zdający rozumie wypowiedzi

Strona arkusza: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

LES SENTINELLES : LE PEUPLE LE PLUS ISOLÉ DU MONDE

On entend régulièrement parler de ces tribus qui vivent encore à l’écart de ce que nous
appelons « la civilisation ». 5.1. _____ Heureusement, certains de ces peuples parviennent
à conserver leur mode de vie. C’est notamment le cas de ceux dont je veux parler aujourd’hui :
les Sentinelles. Ces derniers sont en effet probablement le peuple le plus isolé du monde,
et tout porte à croire qu’ils vont le rester encore pour un moment. Ils vivent sur l’île de North
Sentinel, située dans l’océan Indien. Cette île fait environ 70 km² et est presque entièrement
couverte par la forêt. 5.2. _____ Ils ne pratiquent pas l’agriculture et se nourrissent de plantes,
de poissons ou de fruits de mer. Ils ne connaissent pas le travail des métaux et ne semblent
même pas connaître le feu.
Dans les années 80, le gouvernement indien a voulu établir un contact avec les Sentinelles,
mais la tentative s’est avérée un échec. Les Sentinelles ont en effet la plupart du temps
accueilli les intrus avec une volée de flèches et le programme s’est interrompu dans
les années 90. 5.3. _____ Ils y ont laissé la vie et l’hélicoptère venu récupérer leurs corps
a eu droit lui aussi à un accueil à coup de flèches.
Aujourd’hui, il est interdit d’entrer en contact avec les Sentinelles et c’est tant mieux car celui
qui survivrait à une telle rencontre pourrait très bien devenir l’exterminateur de cette
communauté. 5.4. _____ En y débarquant avec un petit microbe, vous pourriez mettre fin
à la vie de la tribu. C’est exactement de la même manière que les conquistadors ont décimé
les civilisations précolombiennes, en leur apportant la variole. Et pourtant, qui sait ce que
l’on découvrirait si l’on pouvait analyser l’ADN des Sentinelles !
d’après https://sciencetonnante.wordpress.com

A. Ces recherches sur la vie des Sentinelles menées par quelques scientifiques ont apporté
à tout le monde des connaissances supplémentaires.
B. Depuis, personne n’a plus eu de contact avec les Sentinelles, à l’exception de deux
pêcheurs imprudents ayant accosté sur l’île en 2006.
C. Elle abrite une communauté dont la taille n’est pas connue avec précision, probablement
entre 50 et 500 individus qui vivent en autonomie et en autosuffisance totale.
D. Il en existe de moins en moins et, généralement, quand on évoque ces communautés,
c’est justement parce que leur existence est mise en danger par la déforestation
ou le tourisme.
E. En effet, à cause de l’isolement dans lequel ils vivent, il est plus que probable que
le système immunitaire des Sentinelles ne soit pas du tout adapté pour lutter contre nos
maladies.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJFP-R0-100 Strona 5 z 14

Wybierz fragment A–E pasujący do luki 5.3 tekstu o Sentinellach.

  • A.Ces recherches sur la vie des Sentinelles menées par quelques scientifiques ont apporté à tout le monde des connaissances supplémentaires.
  • B.Depuis, personne n’a plus eu de contact avec les Sentinelles, à l’exception de deux pêcheurs imprudents ayant accosté sur l’île en 2006.
  • C.Elle abrite une communauté dont la taille n’est pas connue avec précision, probablement entre 50 et 500 individus qui vivent en autonomie et en autosuffisance totale.
  • D.Il en existe de moins en moins et, généralement, quand on évoque ces communautés, c’est justement parce que leur existence est mise en danger par la déforestation ou le tourisme.
  • E.En effet, à cause de l’isolement dans lequel ils vivent, il est plus que probable que le système immunitaire des Sentinelles ne soit pas du tout adapté pour lutter contre nos maladies.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

B — Depuis, personne n’a plus eu de contact avec les Sentinelles, à l’exception de deux pêcheurs imprudents ayant accosté sur l’île en 2006.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Program kontaktu zakończono w latach 90.; kolejne zdanie mówi, że «Ils y ont laissé la vie» i helikopter odbierający ciała został ostrzelany.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    B wprowadza dwóch rybaków, którzy dopłynęli w 2006 roku i zginęli.

  3. Odrzuć pułapkę

    C nie daje ludzi, do których mogłyby odnosić się zaimki «Ils» i «leurs corps». Wynik porównano z kluczem CKE.

C nie daje ludzi, do których mogłyby odnosić się zaimki «Ils» i «leurs corps».

Punktowanie i źródło

5.3. […] pisemne o różnorodnej
częściami tekstu. B
formie i długości […].

Strona arkusza: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

LES SENTINELLES : LE PEUPLE LE PLUS ISOLÉ DU MONDE

On entend régulièrement parler de ces tribus qui vivent encore à l’écart de ce que nous
appelons « la civilisation ». 5.1. _____ Heureusement, certains de ces peuples parviennent
à conserver leur mode de vie. C’est notamment le cas de ceux dont je veux parler aujourd’hui :
les Sentinelles. Ces derniers sont en effet probablement le peuple le plus isolé du monde,
et tout porte à croire qu’ils vont le rester encore pour un moment. Ils vivent sur l’île de North
Sentinel, située dans l’océan Indien. Cette île fait environ 70 km² et est presque entièrement
couverte par la forêt. 5.2. _____ Ils ne pratiquent pas l’agriculture et se nourrissent de plantes,
de poissons ou de fruits de mer. Ils ne connaissent pas le travail des métaux et ne semblent
même pas connaître le feu.
Dans les années 80, le gouvernement indien a voulu établir un contact avec les Sentinelles,
mais la tentative s’est avérée un échec. Les Sentinelles ont en effet la plupart du temps
accueilli les intrus avec une volée de flèches et le programme s’est interrompu dans
les années 90. 5.3. _____ Ils y ont laissé la vie et l’hélicoptère venu récupérer leurs corps
a eu droit lui aussi à un accueil à coup de flèches.
Aujourd’hui, il est interdit d’entrer en contact avec les Sentinelles et c’est tant mieux car celui
qui survivrait à une telle rencontre pourrait très bien devenir l’exterminateur de cette
communauté. 5.4. _____ En y débarquant avec un petit microbe, vous pourriez mettre fin
à la vie de la tribu. C’est exactement de la même manière que les conquistadors ont décimé
les civilisations précolombiennes, en leur apportant la variole. Et pourtant, qui sait ce que
l’on découvrirait si l’on pouvait analyser l’ADN des Sentinelles !
d’après https://sciencetonnante.wordpress.com

A. Ces recherches sur la vie des Sentinelles menées par quelques scientifiques ont apporté
à tout le monde des connaissances supplémentaires.
B. Depuis, personne n’a plus eu de contact avec les Sentinelles, à l’exception de deux
pêcheurs imprudents ayant accosté sur l’île en 2006.
C. Elle abrite une communauté dont la taille n’est pas connue avec précision, probablement
entre 50 et 500 individus qui vivent en autonomie et en autosuffisance totale.
D. Il en existe de moins en moins et, généralement, quand on évoque ces communautés,
c’est justement parce que leur existence est mise en danger par la déforestation
ou le tourisme.
E. En effet, à cause de l’isolement dans lequel ils vivent, il est plus que probable que
le système immunitaire des Sentinelles ne soit pas du tout adapté pour lutter contre nos
maladies.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJFP-R0-100 Strona 5 z 14

Wybierz fragment A–E pasujący do luki 5.4 tekstu o Sentinellach.

  • A.Ces recherches sur la vie des Sentinelles menées par quelques scientifiques ont apporté à tout le monde des connaissances supplémentaires.
  • B.Depuis, personne n’a plus eu de contact avec les Sentinelles, à l’exception de deux pêcheurs imprudents ayant accosté sur l’île en 2006.
  • C.Elle abrite une communauté dont la taille n’est pas connue avec précision, probablement entre 50 et 500 individus qui vivent en autonomie et en autosuffisance totale.
  • D.Il en existe de moins en moins et, généralement, quand on évoque ces communautés, c’est justement parce que leur existence est mise en danger par la déforestation ou le tourisme.
  • E.En effet, à cause de l’isolement dans lequel ils vivent, il est plus que probable que le système immunitaire des Sentinelles ne soit pas du tout adapté pour lutter contre nos maladies.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

E — En effet, à cause de l’isolement dans lequel ils vivent, il est plus que probable que le système immunitaire des Sentinelles ne soit pas du tout adapté pour lutter contre nos maladies.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Autor ostrzega, że ocalały przybysz mógłby zgładzić wspólnotę, a po luce wyjaśnia, że wystarczyłby mały mikrob.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    E podaje brak odporności izolowanego plemienia na nasze choroby.

  3. Odrzuć pułapkę

    A twierdzi o korzyściach badań, co przeczyłoby zakazowi kontaktu i zagrożeniu epidemią. Wynik porównano z kluczem CKE.

A twierdzi o korzyściach badań, co przeczyłoby zakazowi kontaktu i zagrożeniu epidemią.

Punktowanie i źródło

5.4. E

Strona arkusza: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
LE PIÈGE ALSACIEN

À la villa, on a une voisine.
Elle s’appelle Mme Schwartzenbaum et son jardin est séparé du nôtre par une clôture
totalement usée.
– Les enfants, a dit maman un après-midi, allez vous laver les mains et vous redonner un
coup de peigne. Nous allons rendre une visite de courtoisie, et je veux que vous fassiez bonne
impression. Nous sommes nouveaux dans le quartier, a ajouté maman. Ce sont des choses
qui se font entre voisins bien élevés.
Mme Schwartzenbaum doit avoir au moins l’âge de notre mamie Jeannette et elle adore
les enfants.
– Quelle jolie famille ! elle a dit en nous découvrant alignés tous les six devant son portail
comme des pions d’échecs. Et comme ils ont l’air sages ! Comment s’appellent-ils, ces beaux
petits ?
– Les frères Jean, a dit maman avec fierté. J’espère que le bruit ne vous dérange pas trop,
a continué maman. Ils sont parfois un peu agités…
– Entrez ! a dit Mme Schwartzenbaum. Justement, j’ai préparé un petit dessert que vos
garçons devraient aimer.
Malgré les protestations de maman, on est tous entrés en file indienne, ravis d’échapper
aux biscuits tout secs qu’elle achète en paquet familial pour le goûter. Dans le salon, il y avait
plein de petites décorations partout et des photos dans des cadres. On s’est assis autour de
la table en se tortillant, à cause des coussins tricotés qui nous grattaient les fesses, et Mme
Schwartzenbaum a filé à la cuisine. On a vite regretté les biscuits de maman. Mme
Schwartzenbaum est alsacienne, et elle avait préparé une spécialité régionale : un gâteau
aussi bourratif que de la pâte à modeler ; on a eu l’impression de manger du béton ou pire. En
plus, elle nous a servi d’énormes morceaux dans de minuscules assiettes à fleurs.
D’un seul coup, on n’avait plus très faim. Mais le regard que nous a lancé maman était
clair : celui qui ne finirait pas sa part serait puni à la maison.
Heureusement qu’il y avait de la citronnade pour faire passer chaque bouchée.
– C’est une Linzertorte, a expliqué Mme Schwartzenbaum avec fierté. Vous aimez, les
enfants ?
– Délicieux, s’est étranglé Jean-A.
– Un vrai régal, j’ai dit à mon tour en m’efforçant de l’avaler.
– Jamais rien mangé d’aussi bon, a articulé Jean-C., à son tour.
– Délicieux, madame Schwartzenbaum, l’a félicitée Jean-D. avant de cracher discrètement
sa dernière bouchée dans son mouchoir.
– Qui en reveut une petite part ? a demandé Mme Schwartzenbaum.
– Euh ! merci mille fois, a dit maman en se levant précipitamment. Mais nous avons assez
abusé de votre temps comme ça…
– Alors vous allez emporter le reste, a insisté Mme Schwartzenbaum. Vos garçons sont
tellement bien élevés que c’est un plaisir de les gâter un peu.

Strona 6 z 14 EJFP-R0-100

On est repartis avec la moitié de la Linzertorte et l’impression d’être un troupeau d’autruches
qui auraient avalé des pierres.
d’après Jean-Philippe Arrou-Vignod, La soupe de poissons rouges

6.1. La mère voulait rendre visite à la voisine pour
A. prendre un goûter chez elle.
B. lui parler de la clôture usée.
C. lui donner un coup de main.
D. respecter les règles de savoir-vivre.

6.2. Le dessert de Mme Schwartzenbaum
A. a été vite avalé par les garçons.
B. n’a pas été apprécié par les enfants.
C. a été meilleur que les biscuits de la mère.
D. n’a été distribué qu’en portions minuscules.

6.3. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion présentée dans
le texte ?
A. Les garçons ont tout mangé de peur d’être punis.
B. Mme Schwartzenbaum avait à peu près l’âge de la grand-mère des garçons.
C. Mme Schwartzenbaum a remercié les garçons avec la moitié de la Linzertorte.
D. Les garçons n’ont pas été installés confortablement chez Mme Schwartzenbaum.

EJFP-R0-100 Strona 7 z 14

Tekst 2.
*****

Tous les parents le savent bien : le sucre excite les enfants ! Pourtant, aussi surprenant que
cela puisse paraître, le sucre pourrait bien être lavé de tout soupçon.
Bonbons, gâteaux à la crème, barres chocolatées : les enfants, en général, raffolent des
sucreries en tout genre. Les parents, eux, redoutent que leurs enfants en mangent trop.
Certains auraient même peur de voir leurs chérubins se transformer en de véritables petits
diables car le sucre les exciterait.
Pourtant, les scientifiques semblent à même de casser le mythe. Comme le précisait le British
Medical Journal en 2008 déjà, les études menées sur des enfants ne semblent pas être en
mesure d’établir un lien entre consommation de sucre et hyperactivité. Pire, certains travaux
ont montré que l’excitation particulière des enfants n’existait en fait que… dans la tête de leurs
parents !
Peut-être serait-il intéressant de se pencher sur les effets d’autres composants de ces
sucreries, comme le chocolat qui contient de la caféine doublée de théobromine, une
substance dangereuse pour le chien et excitante pour l’homme ou, pourquoi pas, les additifs
en tout genre.
À y regarder de plus près, ce serait peut-être la fête au cours de laquelle les gourmandises
sont avalées qui transformerait les anges en démons. C’est en effet plutôt l’ambiance dans
laquelle elles sont consommées qui semble exciter les enfants. Halloween, Noël, un
anniversaire : quoi de plus excitant pour un enfant ?
Toutefois, attention, si le sucre n’est finalement pas à critiquer de ce point de vue, il reste
un aliment à consommer avec modération. Il est recommandé de ne pas en manger plus de
50 grammes par jour. Mieux vaut donc éviter les sodas, surtout quand on sait qu’une canette
en contient 40 grammes.
d’après www.futura-sciences.com

6.4. D’après l’auteur du texte,
A. il vaut mieux manger du chocolat que du sucre.
B. il n’est pas nécessaire de limiter la consommation du sucre.
C. les scientifiques confirment les peurs des parents quant au sucre.
D. certaines occasions favorisent l’agitation des enfants plus que le sucre.

6.5. Quel titre pourrait-on donner à ce texte ?
A. Peut-on parler d’addiction au sucre ?
B. Le sucre, un ennemi qui nous veut du bien
C. Le sucre, une source d’énergie pour notre corps
D. Le sucre est-il vraiment le grand coupable que l’on croit ?

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 14 EJFP-R0-100

Dlaczego matka zabiera dzieci do sąsiadki?

  • A.prendre un goûter chez elle.
  • B.lui parler de la clôture usée.
  • C.lui donner un coup de main.
  • D.respecter les règles de savoir-vivre.
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — respecter les règles de savoir-vivre.

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Matka mówi, że są nowi w dzielnicy i dobrze wychowani sąsiedzi składają sobie wizyty kurtuazyjne.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Chce przestrzegać zasad dobrego wychowania: D.

  3. Sprawdź pułapkę

    Nie wie jeszcze o deserze i nie idzie naprawiać płotu ani pomagać. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

Nie wie jeszcze o deserze i nie idzie naprawiać płotu ani pomagać.

Punktowanie i źródło

6.1. D
3.3) Zdający znajduje w tekście
II. Rozumienie określone informacje.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
LE PIÈGE ALSACIEN

À la villa, on a une voisine.
Elle s’appelle Mme Schwartzenbaum et son jardin est séparé du nôtre par une clôture
totalement usée.
– Les enfants, a dit maman un après-midi, allez vous laver les mains et vous redonner un
coup de peigne. Nous allons rendre une visite de courtoisie, et je veux que vous fassiez bonne
impression. Nous sommes nouveaux dans le quartier, a ajouté maman. Ce sont des choses
qui se font entre voisins bien élevés.
Mme Schwartzenbaum doit avoir au moins l’âge de notre mamie Jeannette et elle adore
les enfants.
– Quelle jolie famille ! elle a dit en nous découvrant alignés tous les six devant son portail
comme des pions d’échecs. Et comme ils ont l’air sages ! Comment s’appellent-ils, ces beaux
petits ?
– Les frères Jean, a dit maman avec fierté. J’espère que le bruit ne vous dérange pas trop,
a continué maman. Ils sont parfois un peu agités…
– Entrez ! a dit Mme Schwartzenbaum. Justement, j’ai préparé un petit dessert que vos
garçons devraient aimer.
Malgré les protestations de maman, on est tous entrés en file indienne, ravis d’échapper
aux biscuits tout secs qu’elle achète en paquet familial pour le goûter. Dans le salon, il y avait
plein de petites décorations partout et des photos dans des cadres. On s’est assis autour de
la table en se tortillant, à cause des coussins tricotés qui nous grattaient les fesses, et Mme
Schwartzenbaum a filé à la cuisine. On a vite regretté les biscuits de maman. Mme
Schwartzenbaum est alsacienne, et elle avait préparé une spécialité régionale : un gâteau
aussi bourratif que de la pâte à modeler ; on a eu l’impression de manger du béton ou pire. En
plus, elle nous a servi d’énormes morceaux dans de minuscules assiettes à fleurs.
D’un seul coup, on n’avait plus très faim. Mais le regard que nous a lancé maman était
clair : celui qui ne finirait pas sa part serait puni à la maison.
Heureusement qu’il y avait de la citronnade pour faire passer chaque bouchée.
– C’est une Linzertorte, a expliqué Mme Schwartzenbaum avec fierté. Vous aimez, les
enfants ?
– Délicieux, s’est étranglé Jean-A.
– Un vrai régal, j’ai dit à mon tour en m’efforçant de l’avaler.
– Jamais rien mangé d’aussi bon, a articulé Jean-C., à son tour.
– Délicieux, madame Schwartzenbaum, l’a félicitée Jean-D. avant de cracher discrètement
sa dernière bouchée dans son mouchoir.
– Qui en reveut une petite part ? a demandé Mme Schwartzenbaum.
– Euh ! merci mille fois, a dit maman en se levant précipitamment. Mais nous avons assez
abusé de votre temps comme ça…
– Alors vous allez emporter le reste, a insisté Mme Schwartzenbaum. Vos garçons sont
tellement bien élevés que c’est un plaisir de les gâter un peu.

Strona 6 z 14 EJFP-R0-100

On est repartis avec la moitié de la Linzertorte et l’impression d’être un troupeau d’autruches
qui auraient avalé des pierres.
d’après Jean-Philippe Arrou-Vignod, La soupe de poissons rouges

6.1. La mère voulait rendre visite à la voisine pour
A. prendre un goûter chez elle.
B. lui parler de la clôture usée.
C. lui donner un coup de main.
D. respecter les règles de savoir-vivre.

6.2. Le dessert de Mme Schwartzenbaum
A. a été vite avalé par les garçons.
B. n’a pas été apprécié par les enfants.
C. a été meilleur que les biscuits de la mère.
D. n’a été distribué qu’en portions minuscules.

6.3. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion présentée dans
le texte ?
A. Les garçons ont tout mangé de peur d’être punis.
B. Mme Schwartzenbaum avait à peu près l’âge de la grand-mère des garçons.
C. Mme Schwartzenbaum a remercié les garçons avec la moitié de la Linzertorte.
D. Les garçons n’ont pas été installés confortablement chez Mme Schwartzenbaum.

EJFP-R0-100 Strona 7 z 14

Tekst 2.
*****

Tous les parents le savent bien : le sucre excite les enfants ! Pourtant, aussi surprenant que
cela puisse paraître, le sucre pourrait bien être lavé de tout soupçon.
Bonbons, gâteaux à la crème, barres chocolatées : les enfants, en général, raffolent des
sucreries en tout genre. Les parents, eux, redoutent que leurs enfants en mangent trop.
Certains auraient même peur de voir leurs chérubins se transformer en de véritables petits
diables car le sucre les exciterait.
Pourtant, les scientifiques semblent à même de casser le mythe. Comme le précisait le British
Medical Journal en 2008 déjà, les études menées sur des enfants ne semblent pas être en
mesure d’établir un lien entre consommation de sucre et hyperactivité. Pire, certains travaux
ont montré que l’excitation particulière des enfants n’existait en fait que… dans la tête de leurs
parents !
Peut-être serait-il intéressant de se pencher sur les effets d’autres composants de ces
sucreries, comme le chocolat qui contient de la caféine doublée de théobromine, une
substance dangereuse pour le chien et excitante pour l’homme ou, pourquoi pas, les additifs
en tout genre.
À y regarder de plus près, ce serait peut-être la fête au cours de laquelle les gourmandises
sont avalées qui transformerait les anges en démons. C’est en effet plutôt l’ambiance dans
laquelle elles sont consommées qui semble exciter les enfants. Halloween, Noël, un
anniversaire : quoi de plus excitant pour un enfant ?
Toutefois, attention, si le sucre n’est finalement pas à critiquer de ce point de vue, il reste
un aliment à consommer avec modération. Il est recommandé de ne pas en manger plus de
50 grammes par jour. Mieux vaut donc éviter les sodas, surtout quand on sait qu’une canette
en contient 40 grammes.
d’après www.futura-sciences.com

6.4. D’après l’auteur du texte,
A. il vaut mieux manger du chocolat que du sucre.
B. il n’est pas nécessaire de limiter la consommation du sucre.
C. les scientifiques confirment les peurs des parents quant au sucre.
D. certaines occasions favorisent l’agitation des enfants plus que le sucre.

6.5. Quel titre pourrait-on donner à ce texte ?
A. Peut-on parler d’addiction au sucre ?
B. Le sucre, un ennemi qui nous veut du bien
C. Le sucre, une source d’énergie pour notre corps
D. Le sucre est-il vraiment le grand coupable que l’on croit ?

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 14 EJFP-R0-100

Jak dzieci oceniły deser Mme Schwartzenbaum?

  • A.a été vite avalé par les garçons.
  • B.n’a pas été apprécié par les enfants.
  • C.a été meilleur que les biscuits de la mère.
  • D.n’a été distribué qu’en portions minuscules.
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — n’a pas été apprécié par les enfants.

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Porównują ciasto do plasteliny, betonu i kamieni, tracą apetyt, a pochwały wypowiadają pod presją matki.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Dzieciom deser nie smakował: B.

  3. Sprawdź pułapkę

    Zjadły go z trudem i popijały lemoniadą; duże kawałki nie były szybko połykane. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

Zjadły go z trudem i popijały lemoniadą; duże kawałki nie były szybko połykane.

Punktowanie i źródło

6.2. B
wypowiedzi.
3.1) R Zdający oddziela fakty od

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
LE PIÈGE ALSACIEN

À la villa, on a une voisine.
Elle s’appelle Mme Schwartzenbaum et son jardin est séparé du nôtre par une clôture
totalement usée.
– Les enfants, a dit maman un après-midi, allez vous laver les mains et vous redonner un
coup de peigne. Nous allons rendre une visite de courtoisie, et je veux que vous fassiez bonne
impression. Nous sommes nouveaux dans le quartier, a ajouté maman. Ce sont des choses
qui se font entre voisins bien élevés.
Mme Schwartzenbaum doit avoir au moins l’âge de notre mamie Jeannette et elle adore
les enfants.
– Quelle jolie famille ! elle a dit en nous découvrant alignés tous les six devant son portail
comme des pions d’échecs. Et comme ils ont l’air sages ! Comment s’appellent-ils, ces beaux
petits ?
– Les frères Jean, a dit maman avec fierté. J’espère que le bruit ne vous dérange pas trop,
a continué maman. Ils sont parfois un peu agités…
– Entrez ! a dit Mme Schwartzenbaum. Justement, j’ai préparé un petit dessert que vos
garçons devraient aimer.
Malgré les protestations de maman, on est tous entrés en file indienne, ravis d’échapper
aux biscuits tout secs qu’elle achète en paquet familial pour le goûter. Dans le salon, il y avait
plein de petites décorations partout et des photos dans des cadres. On s’est assis autour de
la table en se tortillant, à cause des coussins tricotés qui nous grattaient les fesses, et Mme
Schwartzenbaum a filé à la cuisine. On a vite regretté les biscuits de maman. Mme
Schwartzenbaum est alsacienne, et elle avait préparé une spécialité régionale : un gâteau
aussi bourratif que de la pâte à modeler ; on a eu l’impression de manger du béton ou pire. En
plus, elle nous a servi d’énormes morceaux dans de minuscules assiettes à fleurs.
D’un seul coup, on n’avait plus très faim. Mais le regard que nous a lancé maman était
clair : celui qui ne finirait pas sa part serait puni à la maison.
Heureusement qu’il y avait de la citronnade pour faire passer chaque bouchée.
– C’est une Linzertorte, a expliqué Mme Schwartzenbaum avec fierté. Vous aimez, les
enfants ?
– Délicieux, s’est étranglé Jean-A.
– Un vrai régal, j’ai dit à mon tour en m’efforçant de l’avaler.
– Jamais rien mangé d’aussi bon, a articulé Jean-C., à son tour.
– Délicieux, madame Schwartzenbaum, l’a félicitée Jean-D. avant de cracher discrètement
sa dernière bouchée dans son mouchoir.
– Qui en reveut une petite part ? a demandé Mme Schwartzenbaum.
– Euh ! merci mille fois, a dit maman en se levant précipitamment. Mais nous avons assez
abusé de votre temps comme ça…
– Alors vous allez emporter le reste, a insisté Mme Schwartzenbaum. Vos garçons sont
tellement bien élevés que c’est un plaisir de les gâter un peu.

Strona 6 z 14 EJFP-R0-100

On est repartis avec la moitié de la Linzertorte et l’impression d’être un troupeau d’autruches
qui auraient avalé des pierres.
d’après Jean-Philippe Arrou-Vignod, La soupe de poissons rouges

6.1. La mère voulait rendre visite à la voisine pour
A. prendre un goûter chez elle.
B. lui parler de la clôture usée.
C. lui donner un coup de main.
D. respecter les règles de savoir-vivre.

6.2. Le dessert de Mme Schwartzenbaum
A. a été vite avalé par les garçons.
B. n’a pas été apprécié par les enfants.
C. a été meilleur que les biscuits de la mère.
D. n’a été distribué qu’en portions minuscules.

6.3. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion présentée dans
le texte ?
A. Les garçons ont tout mangé de peur d’être punis.
B. Mme Schwartzenbaum avait à peu près l’âge de la grand-mère des garçons.
C. Mme Schwartzenbaum a remercié les garçons avec la moitié de la Linzertorte.
D. Les garçons n’ont pas été installés confortablement chez Mme Schwartzenbaum.

EJFP-R0-100 Strona 7 z 14

Tekst 2.
*****

Tous les parents le savent bien : le sucre excite les enfants ! Pourtant, aussi surprenant que
cela puisse paraître, le sucre pourrait bien être lavé de tout soupçon.
Bonbons, gâteaux à la crème, barres chocolatées : les enfants, en général, raffolent des
sucreries en tout genre. Les parents, eux, redoutent que leurs enfants en mangent trop.
Certains auraient même peur de voir leurs chérubins se transformer en de véritables petits
diables car le sucre les exciterait.
Pourtant, les scientifiques semblent à même de casser le mythe. Comme le précisait le British
Medical Journal en 2008 déjà, les études menées sur des enfants ne semblent pas être en
mesure d’établir un lien entre consommation de sucre et hyperactivité. Pire, certains travaux
ont montré que l’excitation particulière des enfants n’existait en fait que… dans la tête de leurs
parents !
Peut-être serait-il intéressant de se pencher sur les effets d’autres composants de ces
sucreries, comme le chocolat qui contient de la caféine doublée de théobromine, une
substance dangereuse pour le chien et excitante pour l’homme ou, pourquoi pas, les additifs
en tout genre.
À y regarder de plus près, ce serait peut-être la fête au cours de laquelle les gourmandises
sont avalées qui transformerait les anges en démons. C’est en effet plutôt l’ambiance dans
laquelle elles sont consommées qui semble exciter les enfants. Halloween, Noël, un
anniversaire : quoi de plus excitant pour un enfant ?
Toutefois, attention, si le sucre n’est finalement pas à critiquer de ce point de vue, il reste
un aliment à consommer avec modération. Il est recommandé de ne pas en manger plus de
50 grammes par jour. Mieux vaut donc éviter les sodas, surtout quand on sait qu’une canette
en contient 40 grammes.
d’après www.futura-sciences.com

6.4. D’après l’auteur du texte,
A. il vaut mieux manger du chocolat que du sucre.
B. il n’est pas nécessaire de limiter la consommation du sucre.
C. les scientifiques confirment les peurs des parents quant au sucre.
D. certaines occasions favorisent l’agitation des enfants plus que le sucre.

6.5. Quel titre pourrait-on donner à ce texte ?
A. Peut-on parler d’addiction au sucre ?
B. Le sucre, un ennemi qui nous veut du bien
C. Le sucre, une source d’énergie pour notre corps
D. Le sucre est-il vraiment le grand coupable que l’on croit ?

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 14 EJFP-R0-100

Które zdanie jest opinią narratora?

  • A.Les garçons ont tout mangé de peur d’être punis.
  • B.Mme Schwartzenbaum avait à peu près l’âge de la grand-mère des garçons.
  • C.Mme Schwartzenbaum a remercié les garçons avec la moitié de la Linzertorte.
  • D.Les garçons n’ont pas été installés confortablement chez Mme Schwartzenbaum. EJFP-R0-100 Strona 7 z 14
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — Mme Schwartzenbaum avait à peu près l’âge de la grand-mère des garçons.

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Wiek sąsiadki jest oszacowany słowami «doit avoir au moins l’âge», podczas gdy jedzenie, kara i zabranie ciasta są zdarzeniami relacji.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Przybliżenie wieku do babci jest opinią: B.

  3. Sprawdź pułapkę

    Dyskomfort poduszek opisano jako doznanie dzieci, ale pytanie wymaga zdania formalnie odróżnionego jako przypuszczenie. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

Dyskomfort poduszek opisano jako doznanie dzieci, ale pytanie wymaga zdania formalnie odróżnionego jako przypuszczenie.

Punktowanie i źródło

6.3. Zdający rozumie wypowiedzi B
opinii.
[…] pisemne o różnorodnej
formie 3.3) Zdający znajduje w tekście

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
LE PIÈGE ALSACIEN

À la villa, on a une voisine.
Elle s’appelle Mme Schwartzenbaum et son jardin est séparé du nôtre par une clôture
totalement usée.
– Les enfants, a dit maman un après-midi, allez vous laver les mains et vous redonner un
coup de peigne. Nous allons rendre une visite de courtoisie, et je veux que vous fassiez bonne
impression. Nous sommes nouveaux dans le quartier, a ajouté maman. Ce sont des choses
qui se font entre voisins bien élevés.
Mme Schwartzenbaum doit avoir au moins l’âge de notre mamie Jeannette et elle adore
les enfants.
– Quelle jolie famille ! elle a dit en nous découvrant alignés tous les six devant son portail
comme des pions d’échecs. Et comme ils ont l’air sages ! Comment s’appellent-ils, ces beaux
petits ?
– Les frères Jean, a dit maman avec fierté. J’espère que le bruit ne vous dérange pas trop,
a continué maman. Ils sont parfois un peu agités…
– Entrez ! a dit Mme Schwartzenbaum. Justement, j’ai préparé un petit dessert que vos
garçons devraient aimer.
Malgré les protestations de maman, on est tous entrés en file indienne, ravis d’échapper
aux biscuits tout secs qu’elle achète en paquet familial pour le goûter. Dans le salon, il y avait
plein de petites décorations partout et des photos dans des cadres. On s’est assis autour de
la table en se tortillant, à cause des coussins tricotés qui nous grattaient les fesses, et Mme
Schwartzenbaum a filé à la cuisine. On a vite regretté les biscuits de maman. Mme
Schwartzenbaum est alsacienne, et elle avait préparé une spécialité régionale : un gâteau
aussi bourratif que de la pâte à modeler ; on a eu l’impression de manger du béton ou pire. En
plus, elle nous a servi d’énormes morceaux dans de minuscules assiettes à fleurs.
D’un seul coup, on n’avait plus très faim. Mais le regard que nous a lancé maman était
clair : celui qui ne finirait pas sa part serait puni à la maison.
Heureusement qu’il y avait de la citronnade pour faire passer chaque bouchée.
– C’est une Linzertorte, a expliqué Mme Schwartzenbaum avec fierté. Vous aimez, les
enfants ?
– Délicieux, s’est étranglé Jean-A.
– Un vrai régal, j’ai dit à mon tour en m’efforçant de l’avaler.
– Jamais rien mangé d’aussi bon, a articulé Jean-C., à son tour.
– Délicieux, madame Schwartzenbaum, l’a félicitée Jean-D. avant de cracher discrètement
sa dernière bouchée dans son mouchoir.
– Qui en reveut une petite part ? a demandé Mme Schwartzenbaum.
– Euh ! merci mille fois, a dit maman en se levant précipitamment. Mais nous avons assez
abusé de votre temps comme ça…
– Alors vous allez emporter le reste, a insisté Mme Schwartzenbaum. Vos garçons sont
tellement bien élevés que c’est un plaisir de les gâter un peu.

Strona 6 z 14 EJFP-R0-100

On est repartis avec la moitié de la Linzertorte et l’impression d’être un troupeau d’autruches
qui auraient avalé des pierres.
d’après Jean-Philippe Arrou-Vignod, La soupe de poissons rouges

6.1. La mère voulait rendre visite à la voisine pour
A. prendre un goûter chez elle.
B. lui parler de la clôture usée.
C. lui donner un coup de main.
D. respecter les règles de savoir-vivre.

6.2. Le dessert de Mme Schwartzenbaum
A. a été vite avalé par les garçons.
B. n’a pas été apprécié par les enfants.
C. a été meilleur que les biscuits de la mère.
D. n’a été distribué qu’en portions minuscules.

6.3. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion présentée dans
le texte ?
A. Les garçons ont tout mangé de peur d’être punis.
B. Mme Schwartzenbaum avait à peu près l’âge de la grand-mère des garçons.
C. Mme Schwartzenbaum a remercié les garçons avec la moitié de la Linzertorte.
D. Les garçons n’ont pas été installés confortablement chez Mme Schwartzenbaum.

EJFP-R0-100 Strona 7 z 14

Tekst 2.
*****

Tous les parents le savent bien : le sucre excite les enfants ! Pourtant, aussi surprenant que
cela puisse paraître, le sucre pourrait bien être lavé de tout soupçon.
Bonbons, gâteaux à la crème, barres chocolatées : les enfants, en général, raffolent des
sucreries en tout genre. Les parents, eux, redoutent que leurs enfants en mangent trop.
Certains auraient même peur de voir leurs chérubins se transformer en de véritables petits
diables car le sucre les exciterait.
Pourtant, les scientifiques semblent à même de casser le mythe. Comme le précisait le British
Medical Journal en 2008 déjà, les études menées sur des enfants ne semblent pas être en
mesure d’établir un lien entre consommation de sucre et hyperactivité. Pire, certains travaux
ont montré que l’excitation particulière des enfants n’existait en fait que… dans la tête de leurs
parents !
Peut-être serait-il intéressant de se pencher sur les effets d’autres composants de ces
sucreries, comme le chocolat qui contient de la caféine doublée de théobromine, une
substance dangereuse pour le chien et excitante pour l’homme ou, pourquoi pas, les additifs
en tout genre.
À y regarder de plus près, ce serait peut-être la fête au cours de laquelle les gourmandises
sont avalées qui transformerait les anges en démons. C’est en effet plutôt l’ambiance dans
laquelle elles sont consommées qui semble exciter les enfants. Halloween, Noël, un
anniversaire : quoi de plus excitant pour un enfant ?
Toutefois, attention, si le sucre n’est finalement pas à critiquer de ce point de vue, il reste
un aliment à consommer avec modération. Il est recommandé de ne pas en manger plus de
50 grammes par jour. Mieux vaut donc éviter les sodas, surtout quand on sait qu’une canette
en contient 40 grammes.
d’après www.futura-sciences.com

6.4. D’après l’auteur du texte,
A. il vaut mieux manger du chocolat que du sucre.
B. il n’est pas nécessaire de limiter la consommation du sucre.
C. les scientifiques confirment les peurs des parents quant au sucre.
D. certaines occasions favorisent l’agitation des enfants plus que le sucre.

6.5. Quel titre pourrait-on donner à ce texte ?
A. Peut-on parler d’addiction au sucre ?
B. Le sucre, un ennemi qui nous veut du bien
C. Le sucre, une source d’énergie pour notre corps
D. Le sucre est-il vraiment le grand coupable que l’on croit ?

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 14 EJFP-R0-100

Co według autora bardziej niż cukier pobudza dzieci?

  • A.il vaut mieux manger du chocolat que du sucre.
  • B.il n’est pas nécessaire de limiter la consommation du sucre.
  • C.les scientifiques confirment les peurs des parents quant au sucre.
  • D.certaines occasions favorisent l’agitation des enfants plus que le sucre.
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — certaines occasions favorisent l’agitation des enfants plus que le sucre.

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Badania nie potwierdzają związku cukru z hiperaktywnością; autor wskazuje atmosferę Halloween, świąt lub urodzin.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Niektóre okazje pobudzają dzieci bardziej niż cukier: D.

  3. Sprawdź pułapkę

    Tekst nadal zaleca ograniczać cukier, ale z innych przyczyn zdrowotnych. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

Tekst nadal zaleca ograniczać cukier, ale z innych przyczyn zdrowotnych.

Punktowanie i źródło

6.4. D
i długości […]. określone informacje.
3.1) Zdający określa główną myśl

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
LE PIÈGE ALSACIEN

À la villa, on a une voisine.
Elle s’appelle Mme Schwartzenbaum et son jardin est séparé du nôtre par une clôture
totalement usée.
– Les enfants, a dit maman un après-midi, allez vous laver les mains et vous redonner un
coup de peigne. Nous allons rendre une visite de courtoisie, et je veux que vous fassiez bonne
impression. Nous sommes nouveaux dans le quartier, a ajouté maman. Ce sont des choses
qui se font entre voisins bien élevés.
Mme Schwartzenbaum doit avoir au moins l’âge de notre mamie Jeannette et elle adore
les enfants.
– Quelle jolie famille ! elle a dit en nous découvrant alignés tous les six devant son portail
comme des pions d’échecs. Et comme ils ont l’air sages ! Comment s’appellent-ils, ces beaux
petits ?
– Les frères Jean, a dit maman avec fierté. J’espère que le bruit ne vous dérange pas trop,
a continué maman. Ils sont parfois un peu agités…
– Entrez ! a dit Mme Schwartzenbaum. Justement, j’ai préparé un petit dessert que vos
garçons devraient aimer.
Malgré les protestations de maman, on est tous entrés en file indienne, ravis d’échapper
aux biscuits tout secs qu’elle achète en paquet familial pour le goûter. Dans le salon, il y avait
plein de petites décorations partout et des photos dans des cadres. On s’est assis autour de
la table en se tortillant, à cause des coussins tricotés qui nous grattaient les fesses, et Mme
Schwartzenbaum a filé à la cuisine. On a vite regretté les biscuits de maman. Mme
Schwartzenbaum est alsacienne, et elle avait préparé une spécialité régionale : un gâteau
aussi bourratif que de la pâte à modeler ; on a eu l’impression de manger du béton ou pire. En
plus, elle nous a servi d’énormes morceaux dans de minuscules assiettes à fleurs.
D’un seul coup, on n’avait plus très faim. Mais le regard que nous a lancé maman était
clair : celui qui ne finirait pas sa part serait puni à la maison.
Heureusement qu’il y avait de la citronnade pour faire passer chaque bouchée.
– C’est une Linzertorte, a expliqué Mme Schwartzenbaum avec fierté. Vous aimez, les
enfants ?
– Délicieux, s’est étranglé Jean-A.
– Un vrai régal, j’ai dit à mon tour en m’efforçant de l’avaler.
– Jamais rien mangé d’aussi bon, a articulé Jean-C., à son tour.
– Délicieux, madame Schwartzenbaum, l’a félicitée Jean-D. avant de cracher discrètement
sa dernière bouchée dans son mouchoir.
– Qui en reveut une petite part ? a demandé Mme Schwartzenbaum.
– Euh ! merci mille fois, a dit maman en se levant précipitamment. Mais nous avons assez
abusé de votre temps comme ça…
– Alors vous allez emporter le reste, a insisté Mme Schwartzenbaum. Vos garçons sont
tellement bien élevés que c’est un plaisir de les gâter un peu.

Strona 6 z 14 EJFP-R0-100

On est repartis avec la moitié de la Linzertorte et l’impression d’être un troupeau d’autruches
qui auraient avalé des pierres.
d’après Jean-Philippe Arrou-Vignod, La soupe de poissons rouges

6.1. La mère voulait rendre visite à la voisine pour
A. prendre un goûter chez elle.
B. lui parler de la clôture usée.
C. lui donner un coup de main.
D. respecter les règles de savoir-vivre.

6.2. Le dessert de Mme Schwartzenbaum
A. a été vite avalé par les garçons.
B. n’a pas été apprécié par les enfants.
C. a été meilleur que les biscuits de la mère.
D. n’a été distribué qu’en portions minuscules.

6.3. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion présentée dans
le texte ?
A. Les garçons ont tout mangé de peur d’être punis.
B. Mme Schwartzenbaum avait à peu près l’âge de la grand-mère des garçons.
C. Mme Schwartzenbaum a remercié les garçons avec la moitié de la Linzertorte.
D. Les garçons n’ont pas été installés confortablement chez Mme Schwartzenbaum.

EJFP-R0-100 Strona 7 z 14

Tekst 2.
*****

Tous les parents le savent bien : le sucre excite les enfants ! Pourtant, aussi surprenant que
cela puisse paraître, le sucre pourrait bien être lavé de tout soupçon.
Bonbons, gâteaux à la crème, barres chocolatées : les enfants, en général, raffolent des
sucreries en tout genre. Les parents, eux, redoutent que leurs enfants en mangent trop.
Certains auraient même peur de voir leurs chérubins se transformer en de véritables petits
diables car le sucre les exciterait.
Pourtant, les scientifiques semblent à même de casser le mythe. Comme le précisait le British
Medical Journal en 2008 déjà, les études menées sur des enfants ne semblent pas être en
mesure d’établir un lien entre consommation de sucre et hyperactivité. Pire, certains travaux
ont montré que l’excitation particulière des enfants n’existait en fait que… dans la tête de leurs
parents !
Peut-être serait-il intéressant de se pencher sur les effets d’autres composants de ces
sucreries, comme le chocolat qui contient de la caféine doublée de théobromine, une
substance dangereuse pour le chien et excitante pour l’homme ou, pourquoi pas, les additifs
en tout genre.
À y regarder de plus près, ce serait peut-être la fête au cours de laquelle les gourmandises
sont avalées qui transformerait les anges en démons. C’est en effet plutôt l’ambiance dans
laquelle elles sont consommées qui semble exciter les enfants. Halloween, Noël, un
anniversaire : quoi de plus excitant pour un enfant ?
Toutefois, attention, si le sucre n’est finalement pas à critiquer de ce point de vue, il reste
un aliment à consommer avec modération. Il est recommandé de ne pas en manger plus de
50 grammes par jour. Mieux vaut donc éviter les sodas, surtout quand on sait qu’une canette
en contient 40 grammes.
d’après www.futura-sciences.com

6.4. D’après l’auteur du texte,
A. il vaut mieux manger du chocolat que du sucre.
B. il n’est pas nécessaire de limiter la consommation du sucre.
C. les scientifiques confirment les peurs des parents quant au sucre.
D. certaines occasions favorisent l’agitation des enfants plus que le sucre.

6.5. Quel titre pourrait-on donner à ce texte ?
A. Peut-on parler d’addiction au sucre ?
B. Le sucre, un ennemi qui nous veut du bien
C. Le sucre, une source d’énergie pour notre corps
D. Le sucre est-il vraiment le grand coupable que l’on croit ?

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 14 EJFP-R0-100

Jaki tytuł najlepiej oddaje drugi tekst?

  • A.Peut-on parler d’addiction au sucre ?
  • B.Le sucre, un ennemi qui nous veut du bien
  • C.Le sucre, une source d’énergie pour notre corps
  • D.Le sucre est-il vraiment le grand coupable que l’on croit ?
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — Le sucre est-il vraiment le grand coupable que l’on croit ?

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Całość obala powszechne oskarżenie cukru o hiperaktywność, rozważa inne składniki i atmosferę, zachowując zalecenie umiaru.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Najlepsze pytanie brzmi, czy cukier naprawdę jest winowajcą: D.

  3. Sprawdź pułapkę

    Tekst nie dotyczy uzależnienia ani roli cukru jako źródła energii. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

Tekst nie dotyczy uzależnienia ani roli cukru jako źródła energii.

Punktowanie i źródło

6.5. D
tekstu.

Znajomość środków językowych

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

BAR À SIESTE

Vous cherchez un endroit pour vous reposer loin du bruit et du vacarme ? Que diriez-vous de
profiter d’un instant de pure détente si le temps d’une sieste 7.1. _____ entrecouper vos
journées hyperactives ? Voici un lieu idéal pour cela : le bar à sieste ! L’idée est née du concept
de mêler culture zen et art de vivre 7.2. _____ la française. Vous vous retrouvez dans un
espace entièrement dédié à la relaxation. Sans besoin de prendre rendez-vous, vous pouvez
vous 7.3. _____ tranquillement pendant 15 à 30 minutes, faire la sieste et ne plus penser
à rien. Vous vous laissez simplement envahir par la douce musique zen en fond sonore.
La micro-sieste est vivement conseillée pour récupérer physiquement et mentalement
et, par 7.4. _____, ne doit pas être trop longue. Si vous souhaitez en profiter en toute sérénité,
arrêtez-vous dans ce bar à sieste.
d’après https://blog.pariscityvision.com

7.1. 7.2.
A. vienne A. à
B. venait B. de
C. venant C. pour
D. viendrait D. avec

7.3. 7.4.
A. poser A. hasard
B. sentir B. avance
C. laisser C. surprise
D. entendre D. définition

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJFP-R0-100 Strona 9 z 14

Uzupełnij: si le temps d’une sieste ___ entrecouper vos journées.

  • A.vienne
  • B.venait
  • C.venant
  • D.viendrait
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — venait

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Po «si» w zdaniu hipotetycznym odnoszącym się do możliwości użyto imparfait, a podmiot to «le temps».

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Forma «venait» daje odpowiedź B.

  3. Sprawdź pułapkę

    «Viendrait» nie występuje w części zdania po si; «vienne» wymagałoby innej konstrukcji. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

«Viendrait» nie występuje w części zdania po si; «vienne» wymagałoby innej konstrukcji.

Punktowanie i źródło

7.1. B
I. Znajomość środków
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

BAR À SIESTE

Vous cherchez un endroit pour vous reposer loin du bruit et du vacarme ? Que diriez-vous de
profiter d’un instant de pure détente si le temps d’une sieste 7.1. _____ entrecouper vos
journées hyperactives ? Voici un lieu idéal pour cela : le bar à sieste ! L’idée est née du concept
de mêler culture zen et art de vivre 7.2. _____ la française. Vous vous retrouvez dans un
espace entièrement dédié à la relaxation. Sans besoin de prendre rendez-vous, vous pouvez
vous 7.3. _____ tranquillement pendant 15 à 30 minutes, faire la sieste et ne plus penser
à rien. Vous vous laissez simplement envahir par la douce musique zen en fond sonore.
La micro-sieste est vivement conseillée pour récupérer physiquement et mentalement
et, par 7.4. _____, ne doit pas être trop longue. Si vous souhaitez en profiter en toute sérénité,
arrêtez-vous dans ce bar à sieste.
d’après https://blog.pariscityvision.com

7.1. 7.2.
A. vienne A. à
B. venait B. de
C. venant C. pour
D. viendrait D. avec

7.3. 7.4.
A. poser A. hasard
B. sentir B. avance
C. laisser C. surprise
D. entendre D. définition

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJFP-R0-100 Strona 9 z 14

Uzupełnij: l’art de vivre ___ la française.

  • A.à
  • B.de
  • C.pour
  • D.avec
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — à

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Stałe wyrażenie «à la française» oznacza po francusku, w stylu francuskim.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Przyimek «à» tworzy poprawne wyrażenie opisujące francuski sposób życia, dlatego wybierz A.

  3. Sprawdź pułapkę

    «De la française» nie jest nazwą stylu w tej konstrukcji. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

«De la française» nie jest nazwą stylu w tej konstrukcji.

Punktowanie i źródło

7.2. A
zasobem środków językowych
Zdający posługuje się bogatym
(leksykalnych, gramatycznych,

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

BAR À SIESTE

Vous cherchez un endroit pour vous reposer loin du bruit et du vacarme ? Que diriez-vous de
profiter d’un instant de pure détente si le temps d’une sieste 7.1. _____ entrecouper vos
journées hyperactives ? Voici un lieu idéal pour cela : le bar à sieste ! L’idée est née du concept
de mêler culture zen et art de vivre 7.2. _____ la française. Vous vous retrouvez dans un
espace entièrement dédié à la relaxation. Sans besoin de prendre rendez-vous, vous pouvez
vous 7.3. _____ tranquillement pendant 15 à 30 minutes, faire la sieste et ne plus penser
à rien. Vous vous laissez simplement envahir par la douce musique zen en fond sonore.
La micro-sieste est vivement conseillée pour récupérer physiquement et mentalement
et, par 7.4. _____, ne doit pas être trop longue. Si vous souhaitez en profiter en toute sérénité,
arrêtez-vous dans ce bar à sieste.
d’après https://blog.pariscityvision.com

7.1. 7.2.
A. vienne A. à
B. venait B. de
C. venant C. pour
D. viendrait D. avec

7.3. 7.4.
A. poser A. hasard
B. sentir B. avance
C. laisser C. surprise
D. entendre D. définition

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJFP-R0-100 Strona 9 z 14

Uzupełnij: vous pouvez vous ___ tranquillement.

  • A.poser
  • B.sentir
  • C.laisser
  • D.entendre
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — poser

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    W barze drzemki można się położyć/ulokować; czasownik zwrotny «se poser» odpowiada odpoczynkowi.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Bezokolicznik «poser» daje A.

  3. Sprawdź pułapkę

    «Se sentir» wymaga dopełnienia opisującego stan, a pozostałe czasowniki nie oznaczają ułożenia się. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

«Se sentir» wymaga dopełnienia opisującego stan, a pozostałe czasowniki nie oznaczają ułożenia się.

Punktowanie i źródło

7.3. zasobem środków językowych A
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
ortograficznych) […].

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

BAR À SIESTE

Vous cherchez un endroit pour vous reposer loin du bruit et du vacarme ? Que diriez-vous de
profiter d’un instant de pure détente si le temps d’une sieste 7.1. _____ entrecouper vos
journées hyperactives ? Voici un lieu idéal pour cela : le bar à sieste ! L’idée est née du concept
de mêler culture zen et art de vivre 7.2. _____ la française. Vous vous retrouvez dans un
espace entièrement dédié à la relaxation. Sans besoin de prendre rendez-vous, vous pouvez
vous 7.3. _____ tranquillement pendant 15 à 30 minutes, faire la sieste et ne plus penser
à rien. Vous vous laissez simplement envahir par la douce musique zen en fond sonore.
La micro-sieste est vivement conseillée pour récupérer physiquement et mentalement
et, par 7.4. _____, ne doit pas être trop longue. Si vous souhaitez en profiter en toute sérénité,
arrêtez-vous dans ce bar à sieste.
d’après https://blog.pariscityvision.com

7.1. 7.2.
A. vienne A. à
B. venait B. de
C. venant C. pour
D. viendrait D. avec

7.3. 7.4.
A. poser A. hasard
B. sentir B. avance
C. laisser C. surprise
D. entendre D. définition

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJFP-R0-100 Strona 9 z 14

Uzupełnij: la micro-sieste, par ___, ne doit pas être trop longue.

  • A.hasard
  • B.avance
  • C.surprise
  • D.définition
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — définition

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Wyrażenie «par définition» znaczy z definicji i uzasadnia krótką długość mikrodrzemki.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wstaw «définition»: D.

  3. Sprawdź pułapkę

    «Par hasard» i «par surprise» nie wyjaśniają właściwości mikrodrzemki. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

«Par hasard» i «par surprise» nie wyjaśniają właściwości mikrodrzemki.

Punktowanie i źródło

7.4. D

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

LE CYCLISME

Nous venons d’horizons distincts. Il y a parmi nous un logisticien, un chimiste, un contrôleur
de pièces d’avion, un responsable hygiène, santé, environnement. Pourtant, nous avons
le 8.1. ____________________ système de valeurs. Nous aimons tous l’histoire, la culture,
la gastronomie. Chacun prend plaisir à partager ses connaissances avec les autres.
Le vélo est très important pour nous tous, mais notre amitié se compose
de 8.2. ___________________ d’autres ingrédients. La découverte, l’entraide, le soutien,
nous sommes comme une famille. Nous pouvons compter les uns 8.3. __________________
les autres pour le moindre conseil.
On part ensemble, on rentre ensemble, voici notre devise ! Chaque sortie de cyclotourisme
est l’occasion d’explorer de nouveaux territoires. C’est toujours un plus quand nous allons
dans un lieu que l’un de nous connaît bien. L’écouter 8.4. ___________________ de sa région
avec amour donne envie de s’y intéresser. L’amitié sert aussi à cela, à dire : « Viens, je vais
te faire découvrir quelque chose. »
d’après Lauriane Clément, Notre temps d’août 2018

Uzupełnij: nous avons le ___ système de valeurs.

Pokaż odpowiedź i omówienie

même

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Rodzajnik «le» i wspólne wartości wymagają przymiotnika «même»: ten sam system.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    W lukę wpisz «même», aby otrzymać znaczenie: mamy ten sam system wartości.

  3. Sprawdź pułapkę

    Nie pomijaj akcentu circonflexe, bo wymagana jest pełna poprawność. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

Nie pomijaj akcentu circonflexe, bo wymagana jest pełna poprawność.

Punktowanie i źródło

8.1. même
I. Znajomość środków
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym beaucoup /

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

LE CYCLISME

Nous venons d’horizons distincts. Il y a parmi nous un logisticien, un chimiste, un contrôleur
de pièces d’avion, un responsable hygiène, santé, environnement. Pourtant, nous avons
le 8.1. ____________________ système de valeurs. Nous aimons tous l’histoire, la culture,
la gastronomie. Chacun prend plaisir à partager ses connaissances avec les autres.
Le vélo est très important pour nous tous, mais notre amitié se compose
de 8.2. ___________________ d’autres ingrédients. La découverte, l’entraide, le soutien,
nous sommes comme une famille. Nous pouvons compter les uns 8.3. __________________
les autres pour le moindre conseil.
On part ensemble, on rentre ensemble, voici notre devise ! Chaque sortie de cyclotourisme
est l’occasion d’explorer de nouveaux territoires. C’est toujours un plus quand nous allons
dans un lieu que l’un de nous connaît bien. L’écouter 8.4. ___________________ de sa région
avec amour donne envie de s’y intéresser. L’amitié sert aussi à cela, à dire : « Viens, je vais
te faire découvrir quelque chose. »
d’après Lauriane Clément, Notre temps d’août 2018

Uzupełnij: se compose de ___ d’autres ingrédients.

Pokaż odpowiedź i omówienie

beaucoup

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Konstrukcja «beaucoup d’autres ingrédients» oznacza wiele innych składników przyjaźni.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wpisz «beaucoup»; zasady dopuszczają też «plein» lub «bien».

  3. Sprawdź pułapkę

    Po beaucoup nie dodaje się osobnego «de», bo «d’autres» już realizuje elizję. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

Po beaucoup nie dodaje się osobnego «de», bo «d’autres» już realizuje elizję.

Punktowanie i źródło

8.2.
zasobem środków językowych plein / bien
Zdający posługuje się bogatym
(leksykalnych, gramatycznych,

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

LE CYCLISME

Nous venons d’horizons distincts. Il y a parmi nous un logisticien, un chimiste, un contrôleur
de pièces d’avion, un responsable hygiène, santé, environnement. Pourtant, nous avons
le 8.1. ____________________ système de valeurs. Nous aimons tous l’histoire, la culture,
la gastronomie. Chacun prend plaisir à partager ses connaissances avec les autres.
Le vélo est très important pour nous tous, mais notre amitié se compose
de 8.2. ___________________ d’autres ingrédients. La découverte, l’entraide, le soutien,
nous sommes comme une famille. Nous pouvons compter les uns 8.3. __________________
les autres pour le moindre conseil.
On part ensemble, on rentre ensemble, voici notre devise ! Chaque sortie de cyclotourisme
est l’occasion d’explorer de nouveaux territoires. C’est toujours un plus quand nous allons
dans un lieu que l’un de nous connaît bien. L’écouter 8.4. ___________________ de sa région
avec amour donne envie de s’y intéresser. L’amitié sert aussi à cela, à dire : « Viens, je vais
te faire découvrir quelque chose. »
d’après Lauriane Clément, Notre temps d’août 2018

Uzupełnij: compter les uns ___ les autres.

Pokaż odpowiedź i omówienie

sur

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Stałe połączenie «compter sur quelqu’un» oznacza móc na kimś polegać.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wpisz «sur», aby zbudować poprawne wyrażenie o wzajemnym poleganiu na sobie.

  3. Sprawdź pułapkę

    «Compter avec» ma inne użycie i nie tworzy tu wzajemnej konstrukcji. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

«Compter avec» ma inne użycie i nie tworzy tu wzajemnej konstrukcji.

Punktowanie i źródło

8.3. zasobem środków językowych sur
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
ortograficznych) […].

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

LE CYCLISME

Nous venons d’horizons distincts. Il y a parmi nous un logisticien, un chimiste, un contrôleur
de pièces d’avion, un responsable hygiène, santé, environnement. Pourtant, nous avons
le 8.1. ____________________ système de valeurs. Nous aimons tous l’histoire, la culture,
la gastronomie. Chacun prend plaisir à partager ses connaissances avec les autres.
Le vélo est très important pour nous tous, mais notre amitié se compose
de 8.2. ___________________ d’autres ingrédients. La découverte, l’entraide, le soutien,
nous sommes comme une famille. Nous pouvons compter les uns 8.3. __________________
les autres pour le moindre conseil.
On part ensemble, on rentre ensemble, voici notre devise ! Chaque sortie de cyclotourisme
est l’occasion d’explorer de nouveaux territoires. C’est toujours un plus quand nous allons
dans un lieu que l’un de nous connaît bien. L’écouter 8.4. ___________________ de sa région
avec amour donne envie de s’y intéresser. L’amitié sert aussi à cela, à dire : « Viens, je vais
te faire découvrir quelque chose. »
d’après Lauriane Clément, Notre temps d’août 2018

Uzupełnij: L’écouter ___ de sa région avec amour.

Pokaż odpowiedź i omówienie

parler

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Po «écouter» występuje bezokolicznik bez przyimka; «parler de sa région» znaczy mówić o regionie.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wstaw bezokolicznik «parler», który poprawnie łączy się z «écouter» i dalszym «de».

  3. Sprawdź pułapkę

    Forma osobowa zaburzyłaby konstrukcję bezokolicznikową po écouter. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

Forma osobowa zaburzyłaby konstrukcję bezokolicznikową po écouter.

Punktowanie i źródło

8.4. parler

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij każde zdanie z luką, tak aby zachować sens zdania wyjściowego. Wymagana
jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.

9.1. Où est-ce que tu as mis mes robes d’été ?
Je les ______________________________ dans l’armoire.

9.2. À ta place, je vendrais cette voiture.
Si je/j’ ______________________________, je vendrais cette voiture.

9.3. Qu’est-ce qui est arrivé à ta mère ? Tu peux me le dire ?
Non, désolé, je ne peux pas te dire ______________________________ à ma mère.

9.4. Ne dites rien !
Il est préférable de ______________________________.

Strona 10 z 14 EJFP-R0-100

Przekształć: Où as-tu mis mes robes ? Je les ___ dans l’armoire.

Pokaż odpowiedź i omówienie

ai mises

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Zaimek «les» poprzedza passé composé, więc imiesłów «mises» uzgadnia się z żeńską liczbą mnogą «robes».

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wpisz «ai mises»; CKE dopuszcza też rangées, pendues, jetées lub laissées.

  3. Sprawdź pułapkę

    «Ai mis» bez -es nie spełnia wymogu uzgodnienia z wcześniejszym dopełnieniem. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

«Ai mis» bez -es nie spełnia wymogu uzgodnienia z wcześniejszym dopełnieniem.

Punktowanie i źródło

9.1. pendues / jetées /
laissées
I. Znajomość środków 1. Zdający posługuje się
étais à ta place /

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij każde zdanie z luką, tak aby zachować sens zdania wyjściowego. Wymagana
jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.

9.1. Où est-ce que tu as mis mes robes d’été ?
Je les ______________________________ dans l’armoire.

9.2. À ta place, je vendrais cette voiture.
Si je/j’ ______________________________, je vendrais cette voiture.

9.3. Qu’est-ce qui est arrivé à ta mère ? Tu peux me le dire ?
Non, désolé, je ne peux pas te dire ______________________________ à ma mère.

9.4. Ne dites rien !
Il est préférable de ______________________________.

Strona 10 z 14 EJFP-R0-100

Przekształć: À ta place… Si j’___, je vendrais cette voiture.

Pokaż odpowiedź i omówienie

étais à ta place

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Warunek hipotetyczny wymaga «si + imparfait», a odpowiednikiem «na twoim miejscu» jest «être à ta place».

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wpisz «étais à ta place»; dopuszczalne też «étais toi».

  3. Sprawdź pułapkę

    Po si nie używa się conditionnel «serais» w tej konstrukcji. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

Po si nie używa się conditionnel «serais» w tej konstrukcji.

Punktowanie i źródło

9.2. językowych. bogatym zasobem
étais toi
środków językowych
Zdający posługuje się bogatym
(leksykalnych,
zasobem środków językowych

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij każde zdanie z luką, tak aby zachować sens zdania wyjściowego. Wymagana
jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.

9.1. Où est-ce que tu as mis mes robes d’été ?
Je les ______________________________ dans l’armoire.

9.2. À ta place, je vendrais cette voiture.
Si je/j’ ______________________________, je vendrais cette voiture.

9.3. Qu’est-ce qui est arrivé à ta mère ? Tu peux me le dire ?
Non, désolé, je ne peux pas te dire ______________________________ à ma mère.

9.4. Ne dites rien !
Il est préférable de ______________________________.

Strona 10 z 14 EJFP-R0-100

Przekształć pytanie o to, co przydarzyło się matce.

Pokaż odpowiedź i omówienie

ce qui est arrivé

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Pytanie zależne zachowuje podmiotowy zaimek «ce qui», a zdarzenie pozostaje w passé composé.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wpisz «ce qui est arrivé».

  3. Sprawdź pułapkę

    «Ce que est arrivé» jest błędne, bo zaimek pełni funkcję podmiotu czasownika. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

«Ce que est arrivé» jest błędne, bo zaimek pełni funkcję podmiotu czasownika.

Punktowanie i źródło

9.3. (leksykalnych, gramatycznych, gramatycznych, ce qui est arrivé
ortograficznych) […]. ortograficznych) […].
ne rien dire / se taire

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij każde zdanie z luką, tak aby zachować sens zdania wyjściowego. Wymagana
jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.

9.1. Où est-ce que tu as mis mes robes d’été ?
Je les ______________________________ dans l’armoire.

9.2. À ta place, je vendrais cette voiture.
Si je/j’ ______________________________, je vendrais cette voiture.

9.3. Qu’est-ce qui est arrivé à ta mère ? Tu peux me le dire ?
Non, désolé, je ne peux pas te dire ______________________________ à ma mère.

9.4. Ne dites rien !
Il est préférable de ______________________________.

Strona 10 z 14 EJFP-R0-100

Przekształć rozkaz «Ne dites rien !» po «Il est préférable de…».

Pokaż odpowiedź i omówienie

ne rien dire

Autorskie opracowanie zachowanego arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej. W zadaniach otwartych akceptowane mogą być inne poprawne warianty.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj warunek

    Po «de» potrzebny jest bezokolicznik; przeczenie z rien otacza go jako «ne rien dire».

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wpisz «ne rien dire»; dopuszczalne też «se taire» lub «garder le silence».

  3. Sprawdź pułapkę

    Nie zachowuj osobowej formy «ne dites rien» po bezokolicznikowym wprowadzeniu. Odpowiedź porównano z zasadami CKE.

Nie zachowuj osobowej formy «ne dites rien» po bezokolicznikowym wprowadzeniu.

Punktowanie i źródło

9.4. / rester silencieux /
garder le silence

Uwagi do zadań 8. i 9.

1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
2. Akceptuje się wyraz zapisany wielką literą zamiast małą i odwrotnie, pod warunkiem że
zdający nie naruszył innych zasad pisowni, np. pisowni nazw własnych.
3. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.

Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wypowiedź pisemna

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10

13 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Polecenie EJFP-R0-100-2205 — zadanie 10

Tematy są alternatywami; autorskie modele pojawiają się po odsłonięciu odpowiedzi.

Tematy i limit z arkusza

Zadanie 10. (0–13)
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 wyrazów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat wybrany przez Ciebie, zakreślając jego numer.

1. Coraz więcej ludzi decyduje się na zamawianie posiłków przez telefon lub przez internet.
Przedstaw w formie rozprawki dobre i złe strony tego zjawiska.

2. Starasz się o stypendium socjalne (bourse sur critères sociaux) jednego z uniwersytetów
we Francji. Napisz list do osoby odpowiedzialnej za przyznawanie stypendiów
cudzoziemcom. W liście uzasadnij wybór tej właśnie szkoły wyższej oraz wyjaśnij, dlaczego
ubiegasz się o to stypendium.

Napisz 200–250 słów na jeden temat: rozprawkę o dobrych i złych stronach zamawiania posiłków albo formalny list z uzasadnieniem wyboru uczelni i potrzeby stypendium socjalnego.

Pokaż dwa autorskie modele i omówienie

Temat 1 — autorska rozprawka

Commander ses repas en ligne : confort moderne ou mauvaise habitude ?

Les applications permettent aujourd’hui de recevoir presque n’importe quel plat sans quitter son domicile. Ce service séduit les personnes pressées, mais son développement a aussi des conséquences moins visibles. À mon avis, la livraison de repas est utile à condition de rester un choix occasionnel.

D’abord, elle fait gagner du temps. Après une longue journée, une personne peut comparer plusieurs menus, payer rapidement et manger sans cuisiner. Ce service aide aussi les personnes malades ou peu mobiles. Enfin, les petites entreprises peuvent toucher de nouveaux clients sans ouvrir une deuxième salle. Pour un groupe d’amis, chacun choisit facilement un plat différent.

Cependant, la commande répétée coûte cher : le prix du repas s’ajoute aux frais de livraison et parfois au pourboire. Les emballages jetables produisent beaucoup de déchets, tandis que les trajets des livreurs augmentent la circulation. Le client contrôle moins bien la quantité de sel, de graisse ou de sucre. De plus, une plateforme peut imposer une commission élevée au restaurant et des conditions difficiles aux coursiers.

En conclusion, je commanderais un repas lors d’une soirée exceptionnelle ou quand cuisiner est impossible. Au quotidien, préparer soi-même des plats simples reste moins cher, plus écologique et souvent meilleur pour la santé. Les plateformes devraient aussi proposer des emballages réutilisables et une rémunération transparente des livreurs.

Dwa odrębne przykłady do analizy, nie oficjalne odpowiedzi CKE ani gwarancja punktów. Wybierz jeden temat i napisz własny tekst. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Wybierz jedną formę i zaplanuj treść

    Rozprawka wymaga dobrych i złych stron zjawiska oraz stanowiska, a list — uzasadnienia konkretnej uczelni i finansowej potrzeby stypendium. Nie łącz tematów.

  2. Rozprawka: rozważ korzyści i koszty

    Model zestawia oszczędność czasu, dostępność i korzyść dla restauracji z ceną, odpadami, zdrowiem oraz warunkami pracy kurierów, po czym formułuje warunkową opinię.

  3. List: zachowaj formalny cel i dwa uzasadnienia

    Alternatywny model wiąże program uczelni z planem zawodowym, a potrzebę pomocy z dochodami rodziny i kosztami utrzymania; kończy prośbą oraz formalną formułą.

  4. Alternatywny model tematu 2 — list

    To osobna odpowiedź na drugi temat, z przedmiotem, zwrotem do adresata, logicznymi akapitami i formalnym zakończeniem.

    Objet : Demande de bourse sur critères sociaux
    
    Madame, Monsieur,
    
    Je souhaite intégrer la licence de sciences de l’environnement de votre université à la prochaine rentrée et vous adresse ma candidature à une bourse sur critères sociaux.
    
    J’ai choisi votre établissement pour la qualité de son programme interdisciplinaire. Les cours de biologie, d’économie et de gestion des ressources correspondent à mon projet professionnel : travailler dans la protection des villes contre les effets du changement climatique. Le laboratoire consacré à l’eau urbaine et les stages organisés avec la municipalité représentent pour moi une occasion unique d’acquérir une expérience pratique. J’apprécie également le tutorat proposé aux étudiants étrangers, car je souhaite progresser rapidement en français universitaire.
    
    Ma famille ne peut malheureusement pas financer seule ce projet. Ma mère élève mes deux jeunes frères et son salaire constitue notre principal revenu. Je travaille le week-end et j’ai économisé pour le voyage, mais le loyer, l’assurance et les frais de vie dépasseraient mes ressources. Sans aide, je devrais travailler trop d’heures et risquerais de compromettre mes études.
    
    Cette bourse me permettrait de me consacrer pleinement aux cours et de participer aux projets du laboratoire. Vous trouverez ci-joints mes résultats scolaires et les justificatifs de revenus demandés. Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
    
    Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
    
    XYZ
  5. Sprawdź limit i rubrykę

    Rozprawka ma 227 słów, a list 223; każdy tekst osobno mieści się w limicie 200–250. Oceń realizację treści, formę, spójność, zakres i poprawność.

Nie ograniczaj rozprawki do wygody dostawy bez wad; w liście podaj zarówno powody wyboru tej uczelni, jak i konkretną sytuację finansową. Nie kopiuj modeli.

Punktowanie i źródło

Wybierz jeden temat i napisz 200–250 słów. Skala F2015: zgodność z poleceniem 0–5, spójność i logika 0–2, zakres środków językowych 0–3, poprawność 0–3; razem 13 pkt.

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

EJFP-R0-100-2205