Pracuj z arkuszem
Zadania, odpowiedzi i opracowania
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Wywiad z Eleną, która padła ofiarą oszustwa przy zakupie na eBayu.
Czy Elena kupowała wcześniej różne produkty na eBayu?
- V.Vero — prawda
- F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
F — Falso — fałsz
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Elena mówi wprost «non l’avevo mai fatto prima» — sama nigdy wcześniej nie kupowała na eBayu; widziała jedynie zadowolonych znajomych korzystających z serwisu.
- Wyprowadź odpowiedź
Zdanie o wcześniejszych zakupach Eleny jest fałszywe: F.
- Odrzuć mylący szczegół
Doświadczenia jej znajomych nie są doświadczeniami Eleny. Wynik porównano z kluczem CKE.
Doświadczenia jej znajomych nie są doświadczeniami Eleny.
Punktowanie i źródło
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Wywiad z Eleną, która padła ofiarą oszustwa przy zakupie na eBayu.
Czy kupiony przez Elenę przedmiot był drogi?
- V.Vero — prawda
- F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
V — Vero — prawda
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Sprzedawca miał niższe ceny niż inni, lecz Elena podkreśla, że przedmiot i tak był drogi i wydała bardzo dużo pieniędzy.
- Wyprowadź odpowiedź
Przedmiot kosztował dużo: V.
- Odrzuć mylący szczegół
Niższa cena w porównaniu z innymi ofertami nie oznacza niskiej ceny bezwzględnej. Wynik porównano z kluczem CKE.
Niższa cena w porównaniu z innymi ofertami nie oznacza niskiej ceny bezwzględnej.
Punktowanie i źródło
1.2. II. Rozumienie wypowiedzi. V
Zdający rozumie proste, typowe 2.3) Zdający znajduje w tekście
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Wywiad z Eleną, która padła ofiarą oszustwa przy zakupie na eBayu.
Czy w chwili zakupu sprzedawca miał pozytywne opinie?
- V.Vero — prawda
- F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
V — Vero — prawda
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Elena mówi, że podczas zakupu profil miał wysoką ocenę i wiele komentarzy zadowolonych klientów; sześć negatywnych opinii pojawiło się dopiero później.
- Wyprowadź odpowiedź
W momencie zakupu opinie były pozytywne: V.
- Odrzuć mylący szczegół
Nie przenoś późniejszych negatywnych komentarzy na wcześniejszy moment transakcji. Wynik porównano z kluczem CKE.
Nie przenoś późniejszych negatywnych komentarzy na wcześniejszy moment transakcji.
Punktowanie i źródło
1.3. V
wypowiedzi ustne, artykułowane określone informacje.
wyraźnie, w standardowej
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Wywiad z Eleną, która padła ofiarą oszustwa przy zakupie na eBayu.
Czy Elena poprosiła o pomoc prawnika?
- V.Vero — prawda
- F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
F — Falso — fałsz
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Skontaktowała się z obsługą eBayu po numer sprzedawcy. Numer przypadkowo należał do kancelarii prawnej, która nie zajmowała się sprzedażą ani jej sprawą.
- Wyprowadź odpowiedź
Nie zwróciła się do prawnika o pomoc: F.
- Odrzuć mylący szczegół
Samo dodzwonienie się do kancelarii przez błędny numer nie jest prośbą o pomoc prawną. Wynik porównano z kluczem CKE.
Samo dodzwonienie się do kancelarii przez błędny numer nie jest prośbą o pomoc prawną.
Punktowanie i źródło
1.4. odmianie języka […]. F
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Wywiad z Eleną, która padła ofiarą oszustwa przy zakupie na eBayu.
Czy Elena chciała wydać pieniądze otrzymane na własne urodziny?
- V.Vero — prawda
- F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
F — Falso — fałsz
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Pieniądze zebrała grupa znajomych, a niedostarczony przedmiot miał być prezentem dla przyjaciółki, która wkrótce obchodzi urodziny.
- Wyprowadź odpowiedź
Nie były to pieniądze z urodzin Eleny: F.
- Odrzuć mylący szczegół
Urodziny dotyczą przyjaciółki i planowanego prezentu, nie źródła pieniędzy dla Eleny. Wynik porównano z kluczem CKE.
Urodziny dotyczą przyjaciółki i planowanego prezentu, nie źródła pieniędzy dla Eleny.
Punktowanie i źródło
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Cztery wypowiedzi związane z ochroną środowiska; jedno zdanie A–E jest dodatkowe.
Jaki jest cel wypowiedzi o Ecospiaggia?
- A.dà dei consigli su come organizzare un ricevimento.
- B.invita a partecipare a un’iniziativa.
- C.spiega il regolamento di un posto.
- D.descrive un disastro ambientale.
- E.dice com’è nata una festa.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
C — spiega il regolamento di un posto.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Mówiący wymienia zakaz palenia, plastiku i detergentów w prysznicach oraz podaje kary od 25 do 3000 euro.
- Wyprowadź odpowiedź
Wyjaśnia regulamin miejsca: C.
- Odrzuć mylący szczegół
To nie relacja z katastrofy, lecz zestaw zasad obowiązujących na plaży. Wynik porównano z kluczem CKE.
To nie relacja z katastrofy, lecz zestaw zasad obowiązujących na plaży.
Punktowanie i źródło
2.1. C
nadawcy/autora tekstu.
II. Rozumienie wypowiedzi.
2.1) Zdający określa główną myśl
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Cztery wypowiedzi związane z ochroną środowiska; jedno zdanie A–E jest dodatkowe.
O czym mówi wypowiedź dotycząca Giornata della Terra?
- A.dà dei consigli su come organizzare un ricevimento.
- B.invita a partecipare a un’iniziativa.
- C.spiega il regolamento di un posto.
- D.descrive un disastro ambientale.
- E.dice com’è nata una festa.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
E — dice com’è nata una festa.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Nagranie prowadzi od katastrof lat sześćdziesiątych i pomysłu aktywistów, przez pierwsze obchody w 1970 roku, po globalną imprezę promowaną w Internecie.
- Wyprowadź odpowiedź
Wyjaśnia, jak powstało święto: E.
- Odrzuć mylący szczegół
Nie zaprasza na konkretną tegoroczną edycję, lecz przedstawia genezę wydarzenia. Wynik porównano z kluczem CKE.
Nie zaprasza na konkretną tegoroczną edycję, lecz przedstawia genezę wydarzenia.
Punktowanie i źródło
2.2. E
Zdający rozumie proste, typowe tekstu.
wypowiedzi ustne, artykułowane
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Cztery wypowiedzi związane z ochroną środowiska; jedno zdanie A–E jest dodatkowe.
Co robi mówiący w wypowiedzi o ekologicznych urodzinach?
- A.dà dei consigli su come organizzare un ricevimento.
- B.invita a partecipare a un’iniziativa.
- C.spiega il regolamento di un posto.
- D.descrive un disastro ambientale.
- E.dice com’è nata una festa.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
A — dà dei consigli su come organizzare un ricevimento.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Radzi wysłać wspólny e-mail zamiast papierowych zaproszeń, użyć lokalnych składników oraz ceramicznych lub biodegradowalnych naczyń.
- Wyprowadź odpowiedź
Udziela porad dotyczących organizacji przyjęcia: A.
- Odrzuć mylący szczegół
Wypowiedź nie opisuje minionej imprezy, tylko instruuje, jak przygotować ekologiczną. Wynik porównano z kluczem CKE.
Wypowiedź nie opisuje minionej imprezy, tylko instruuje, jak przygotować ekologiczną.
Punktowanie i źródło
2.3. wyraźnie, w standardowej A
2.4) Zdający określa intencje
odmianie języka […].
nadawcy/autora tekstu.
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Cztery wypowiedzi związane z ochroną środowiska; jedno zdanie A–E jest dodatkowe.
Jaka jest intencja komunikatu o Parku Narodowym?
- A.dà dei consigli su come organizzare un ricevimento.
- B.invita a partecipare a un’iniziativa.
- C.spiega il regolamento di un posto.
- D.descrive un disastro ambientale.
- E.dice com’è nata una festa.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
B — invita a partecipare a un’iniziativa.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Słuchacze są proszeni, aby przynieśli rękawice i worki oraz pomogli wolontariuszom sprzątać odpady po piknikach na Wezuwiuszu.
- Wyprowadź odpowiedź
To zaproszenie do udziału w inicjatywie: B.
- Odrzuć mylący szczegół
Ryzyko pożarów wyjaśnia potrzebę akcji, ale komunikat nie opisuje katastrofy, która już nastąpiła. Wynik porównano z kluczem CKE.
Ryzyko pożarów wyjaśnia potrzebę akcji, ale komunikat nie opisuje katastrofy, która już nastąpiła.
Punktowanie i źródło
2.4. B
1) Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie szczególnych
rozwiązań w okresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz.U. poz. 493, z późn. zm.).
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Krótki tekst 3.1 z sześciu niezależnych nagrań.
Gdzie można usłyszeć komunikat o odwołanych połączeniach do Rzymu?
- A.all’aeroporto.
- B.alla stazione dei treni.
- C.alla fermata dei pullman.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
A — all’aeroporto.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Mowa o odwołanych lotach, numerze lotu, wszystkich liniach lotniczych i samolotach do innych miejsc; pasażerowie mają zgłosić się do informacji.
- Wyprowadź odpowiedź
Kontekstem jest lotnisko: A.
- Odrzuć mylący szczegół
Autokar zastępczy jedzie na stację Termini, ale komunikat jest nadawany przed odlotem na lotnisku. Wynik porównano z kluczem CKE.
Autokar zastępczy jedzie na stację Termini, ale komunikat jest nadawany przed odlotem na lotnisku.
Punktowanie i źródło
3.1. A
wypowiedzi.
Strona arkusza: 3
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Krótki tekst 3.2 z sześciu niezależnych nagrań.
Co oznaczają znaki ustawione w Sarconi?
- A.vietano ai bambini di giocare per strada.
- B.chiedono agli automobilisti di non correre.
- C.indicano i parchi dove si può entrare con il cane.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
B — chiedono agli automobilisti di non correre.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Znaki pokazują bawiące się dzieci i wyjaśniają kierowcom, dlaczego muszą jechać wolno na ważnych skrzyżowaniach.
- Wyprowadź odpowiedź
Proszą kierowców, aby nie jechali szybko: B.
- Odrzuć mylący szczegół
Nie zakazują dzieciom zabawy; przeciwnie, uznają ich obecność na ulicy za ważną. Wynik porównano z kluczem CKE.
Nie zakazują dzieciom zabawy; przeciwnie, uznają ich obecność na ulicy za ważną.
Punktowanie i źródło
3.2. B
II. Rozumienie wypowiedzi.
2.3) Zdający znajduje w tekście
Strona arkusza: 3
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Krótki tekst 3.3 z sześciu niezależnych nagrań.
Co para postanawia obejrzeć wieczorem?
- A.un film poliziesco.
- B.una partita di calcio.
- C.un programma televisivo.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
A — un film poliziesco.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Po odrzuceniu programów telewizyjnych i meczów dziewczyna proponuje obejrzenie online «un giallo degli anni Ottanta», czyli kryminału.
- Wyprowadź odpowiedź
Wybierają film kryminalny: A.
- Odrzuć mylący szczegół
Mecze są powodem niezadowolenia, a nie wspólnie wybranym programem. Wynik porównano z kluczem CKE.
Mecze są powodem niezadowolenia, a nie wspólnie wybranym programem.
Punktowanie i źródło
3.3. A
Zdający rozumie proste, typowe określone informacje.
wypowiedzi ustne, artykułowane
Strona arkusza: 3
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Krótki tekst 3.4 z sześciu niezależnych nagrań.
O czym opowiada program radiowy «Cactus, basta poca acqua»?
- A.della cura delle piante.
- B.della musica rock italiana.
- C.delle azioni di volontariato.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
C — delle azioni di volontariato.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Program przedstawia ludzi, którzy robią wiele przy małych środkach i bezpłatnie pomagają potrzebującym; muzyka jedynie towarzyszy opowieściom.
- Wyprowadź odpowiedź
Tematem są działania wolontariackie: C.
- Odrzuć mylący szczegół
Ekspertka wybiera rockowe piosenki, lecz audycja nie jest poświęcona historii włoskiego rocka. Wynik porównano z kluczem CKE.
Ekspertka wybiera rockowe piosenki, lecz audycja nie jest poświęcona historii włoskiego rocka.
Punktowanie i źródło
3.4. wyraźnie, w standardowej C
odmianie języka […].
2.5) Zdający określa kontekst
Strona arkusza: 3
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Krótki tekst 3.5 z sześciu niezależnych nagrań.
Kim jest mężczyzna doradzający kobiecie w trattorii?
- A.un cuoco.
- B.un cameriere.
- C.un cliente del locale.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
C — un cliente del locale.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Mówi, że jadł w tym lokalu wiele razy z przyjaciółmi, zna potrawy i na końcu kobieta dopiero woła kelnera.
- Wyprowadź odpowiedź
Jest klientem lokalu: C.
- Odrzuć mylący szczegół
Znajomość menu nie czyni go kucharzem ani kelnerem; sam korzystał wcześniej z restauracji. Wynik porównano z kluczem CKE.
Znajomość menu nie czyni go kucharzem ani kelnerem; sam korzystał wcześniej z restauracji.
Punktowanie i źródło
3.5. C
wypowiedzi.
2.3) Zdający znajduje w tekście
Strona arkusza: 3
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Krótki tekst 3.6 z sześciu niezależnych nagrań.
Jakie poświęcenie wiąże się z pracą degustatorki czekolady?
- A.La donna deve lavorare anche a Pasqua.
- B.La donna deve fare molta attività sportiva.
- C.La donna deve rinunciare a girare il mondo.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
B — La donna deve fare molta attività sportiva.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Częste jedzenie czekolady powoduje przyrost masy, dlatego Lucia chodzi na siłownię cztery razy w tygodniu.
- Wyprowadź odpowiedź
Musi wykonywać dużo aktywności fizycznej: B.
- Odrzuć mylący szczegół
Podróże po świecie należą do pracy i nie są czymś, z czego musi rezygnować. Wynik porównano z kluczem CKE.
Podróże po świecie należą do pracy i nie są czymś, z czego musi rezygnować.
Punktowanie i źródło
3.6. B
określone informacje.
Rozumienie tekstów pisanych
Strona arkusza: 3
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu
(4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. TROVA UNA STORIA ORIGINALE!
B. NON ASPETTARE L’ISPIRAZIONE!
C. PENSA ALLA DURATA DELL’OPERA!
D. SCRIVI UNA FRASE FINALE DIVERTENTE!
E. DECIDI PER QUALE PUBBLICO SCRIVERE!
F. INVENTA QUALCOSA CHE SI PUÒ REALIZZARE!
SCRIVERE UN TESTO TEATRALE
Vuoi diventare come Carlo Goldoni e scrivere testi per il teatro? Se segui questi consigli, il tuo
testo sarà un successo.
4.1.
Scrivere per il teatro potrebbe sembrare banale, ma non lo è. Se ti decidi a creare un testo,
non ci mettere mille cambi di scena. Quando l’azione si complica troppo, se ci sono cento
personaggi e un elefante rosa che arriva con un elicottero, sarà difficile portare questo tipo
di spettacolo in scena. In poche parole: sii pratico.
4.2.
Quando diventi autore professionista, devi organizzare bene il tuo tempo. Se credi che
semplicemente un giorno ti verrà un impulso creativo o sentirai una voce dentro di te, ti sbagli.
Segui questa regola: ogni giorno siediti alla scrivania per un paio d’ore e cerca di scrivere
un pezzo.
4.3.
Il pubblico si aspetta sempre una cosa nuova. Quindi va bene se ti ispiri per esempio alle opere
di Shakespeare, ma non copiarlo! Inventa personaggi intriganti, avventure divertenti e non
banali, soluzioni inaspettate. Usa la tua fantasia: il tuo testo deve essere una cosa unica.
Strona 4 z 15 EJWP-P0-100
4.4.
Alla fine ricordati che lo spettacolo deve avere un ritmo. Se il testo è in due atti, il primo deve
essere più lungo del secondo. Se ci sono tre atti, l’ultimo è il più corto. Il testo non deve essere
necessariamente breve, ma se prevedi uno spettacolo di tre ore, devi avere delle buone
ragioni.
adattato da www.attoredinamico.eu
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 5 z 15
Dobierz nagłówek A–F do części 4.1 poradnika pisania dla teatru.
- A.TROVA UNA STORIA ORIGINALE!
- B.NON ASPETTARE L’ISPIRAZIONE!
- C.PENSA ALLA DURATA DELL’OPERA!
- D.SCRIVI UNA FRASE FINALE DIVERTENTE!
- E.DECIDI PER QUALE PUBBLICO SCRIVERE!
- F.INVENTA QUALCOSA CHE SI PUÒ REALIZZARE!
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
F — INVENTA QUALCOSA CHE SI PUÒ REALIZZARE!
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Pierwsza część ostrzega przed setkami postaci, zmian sceny i nierealnym różowym słoniem przybywającym helikopterem; tekst ma dać się wystawić na scenie.
- Wyprowadź odpowiedź
Nagłówek «INVENTA QUALCOSA CHE SI PUÒ REALIZZARE!» pasuje do 4.1: F.
- Sprawdź pułapkę
Oryginalność nie wystarczy, jeśli pomysł jest niewykonalny technicznie. Wynik porównano z kluczem CKE.
Oryginalność nie wystarczy, jeśli pomysł jest niewykonalny technicznie.
Punktowanie i źródło
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu
(4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. TROVA UNA STORIA ORIGINALE!
B. NON ASPETTARE L’ISPIRAZIONE!
C. PENSA ALLA DURATA DELL’OPERA!
D. SCRIVI UNA FRASE FINALE DIVERTENTE!
E. DECIDI PER QUALE PUBBLICO SCRIVERE!
F. INVENTA QUALCOSA CHE SI PUÒ REALIZZARE!
SCRIVERE UN TESTO TEATRALE
Vuoi diventare come Carlo Goldoni e scrivere testi per il teatro? Se segui questi consigli, il tuo
testo sarà un successo.
4.1.
Scrivere per il teatro potrebbe sembrare banale, ma non lo è. Se ti decidi a creare un testo,
non ci mettere mille cambi di scena. Quando l’azione si complica troppo, se ci sono cento
personaggi e un elefante rosa che arriva con un elicottero, sarà difficile portare questo tipo
di spettacolo in scena. In poche parole: sii pratico.
4.2.
Quando diventi autore professionista, devi organizzare bene il tuo tempo. Se credi che
semplicemente un giorno ti verrà un impulso creativo o sentirai una voce dentro di te, ti sbagli.
Segui questa regola: ogni giorno siediti alla scrivania per un paio d’ore e cerca di scrivere
un pezzo.
4.3.
Il pubblico si aspetta sempre una cosa nuova. Quindi va bene se ti ispiri per esempio alle opere
di Shakespeare, ma non copiarlo! Inventa personaggi intriganti, avventure divertenti e non
banali, soluzioni inaspettate. Usa la tua fantasia: il tuo testo deve essere una cosa unica.
Strona 4 z 15 EJWP-P0-100
4.4.
Alla fine ricordati che lo spettacolo deve avere un ritmo. Se il testo è in due atti, il primo deve
essere più lungo del secondo. Se ci sono tre atti, l’ultimo è il più corto. Il testo non deve essere
necessariamente breve, ma se prevedi uno spettacolo di tre ore, devi avere delle buone
ragioni.
adattato da www.attoredinamico.eu
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 5 z 15
Dobierz nagłówek A–F do części 4.2 poradnika pisania dla teatru.
- A.TROVA UNA STORIA ORIGINALE!
- B.NON ASPETTARE L’ISPIRAZIONE!
- C.PENSA ALLA DURATA DELL’OPERA!
- D.SCRIVI UNA FRASE FINALE DIVERTENTE!
- E.DECIDI PER QUALE PUBBLICO SCRIVERE!
- F.INVENTA QUALCOSA CHE SI PUÒ REALIZZARE!
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
B — NON ASPETTARE L’ISPIRAZIONE!
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Autor radzi codziennie siadać na kilka godzin do biurka, zamiast czekać na twórczy impuls albo wewnętrzny głos.
- Wyprowadź odpowiedź
Nie należy czekać na inspirację: B.
- Sprawdź pułapkę
Część dotyczy regularnej pracy, nie długości spektaklu. Wynik porównano z kluczem CKE.
Część dotyczy regularnej pracy, nie długości spektaklu.
Punktowanie i źródło
4.2. II. Rozumienie wypowiedzi. B
3.2) Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie […] proste poszczególnych części tekstu.
Strona arkusza: 4
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu
(4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. TROVA UNA STORIA ORIGINALE!
B. NON ASPETTARE L’ISPIRAZIONE!
C. PENSA ALLA DURATA DELL’OPERA!
D. SCRIVI UNA FRASE FINALE DIVERTENTE!
E. DECIDI PER QUALE PUBBLICO SCRIVERE!
F. INVENTA QUALCOSA CHE SI PUÒ REALIZZARE!
SCRIVERE UN TESTO TEATRALE
Vuoi diventare come Carlo Goldoni e scrivere testi per il teatro? Se segui questi consigli, il tuo
testo sarà un successo.
4.1.
Scrivere per il teatro potrebbe sembrare banale, ma non lo è. Se ti decidi a creare un testo,
non ci mettere mille cambi di scena. Quando l’azione si complica troppo, se ci sono cento
personaggi e un elefante rosa che arriva con un elicottero, sarà difficile portare questo tipo
di spettacolo in scena. In poche parole: sii pratico.
4.2.
Quando diventi autore professionista, devi organizzare bene il tuo tempo. Se credi che
semplicemente un giorno ti verrà un impulso creativo o sentirai una voce dentro di te, ti sbagli.
Segui questa regola: ogni giorno siediti alla scrivania per un paio d’ore e cerca di scrivere
un pezzo.
4.3.
Il pubblico si aspetta sempre una cosa nuova. Quindi va bene se ti ispiri per esempio alle opere
di Shakespeare, ma non copiarlo! Inventa personaggi intriganti, avventure divertenti e non
banali, soluzioni inaspettate. Usa la tua fantasia: il tuo testo deve essere una cosa unica.
Strona 4 z 15 EJWP-P0-100
4.4.
Alla fine ricordati che lo spettacolo deve avere un ritmo. Se il testo è in due atti, il primo deve
essere più lungo del secondo. Se ci sono tre atti, l’ultimo è il più corto. Il testo non deve essere
necessariamente breve, ma se prevedi uno spettacolo di tre ore, devi avere delle buone
ragioni.
adattato da www.attoredinamico.eu
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 5 z 15
Dobierz nagłówek A–F do części 4.3 poradnika pisania dla teatru.
- A.TROVA UNA STORIA ORIGINALE!
- B.NON ASPETTARE L’ISPIRAZIONE!
- C.PENSA ALLA DURATA DELL’OPERA!
- D.SCRIVI UNA FRASE FINALE DIVERTENTE!
- E.DECIDI PER QUALE PUBBLICO SCRIVERE!
- F.INVENTA QUALCOSA CHE SI PUÒ REALIZZARE!
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
A — TROVA UNA STORIA ORIGINALE!
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Można inspirować się Szekspirem, ale nie kopiować; trzeba wymyślić intrygujące postacie, niebanalne przygody i nieoczekiwane rozwiązania.
- Wyprowadź odpowiedź
Należy znaleźć oryginalną historię: A.
- Sprawdź pułapkę
Nie chodzi o wybór publiczności, lecz wyjątkowość treści. Wynik porównano z kluczem CKE.
Nie chodzi o wybór publiczności, lecz wyjątkowość treści.
Punktowanie i źródło
4.3. wypowiedzi pisemne […]. A
Strona arkusza: 4
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu
(4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. TROVA UNA STORIA ORIGINALE!
B. NON ASPETTARE L’ISPIRAZIONE!
C. PENSA ALLA DURATA DELL’OPERA!
D. SCRIVI UNA FRASE FINALE DIVERTENTE!
E. DECIDI PER QUALE PUBBLICO SCRIVERE!
F. INVENTA QUALCOSA CHE SI PUÒ REALIZZARE!
SCRIVERE UN TESTO TEATRALE
Vuoi diventare come Carlo Goldoni e scrivere testi per il teatro? Se segui questi consigli, il tuo
testo sarà un successo.
4.1.
Scrivere per il teatro potrebbe sembrare banale, ma non lo è. Se ti decidi a creare un testo,
non ci mettere mille cambi di scena. Quando l’azione si complica troppo, se ci sono cento
personaggi e un elefante rosa che arriva con un elicottero, sarà difficile portare questo tipo
di spettacolo in scena. In poche parole: sii pratico.
4.2.
Quando diventi autore professionista, devi organizzare bene il tuo tempo. Se credi che
semplicemente un giorno ti verrà un impulso creativo o sentirai una voce dentro di te, ti sbagli.
Segui questa regola: ogni giorno siediti alla scrivania per un paio d’ore e cerca di scrivere
un pezzo.
4.3.
Il pubblico si aspetta sempre una cosa nuova. Quindi va bene se ti ispiri per esempio alle opere
di Shakespeare, ma non copiarlo! Inventa personaggi intriganti, avventure divertenti e non
banali, soluzioni inaspettate. Usa la tua fantasia: il tuo testo deve essere una cosa unica.
Strona 4 z 15 EJWP-P0-100
4.4.
Alla fine ricordati che lo spettacolo deve avere un ritmo. Se il testo è in due atti, il primo deve
essere più lungo del secondo. Se ci sono tre atti, l’ultimo è il più corto. Il testo non deve essere
necessariamente breve, ma se prevedi uno spettacolo di tre ore, devi avere delle buone
ragioni.
adattato da www.attoredinamico.eu
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 5 z 15
Dobierz nagłówek A–F do części 4.4 poradnika pisania dla teatru.
- A.TROVA UNA STORIA ORIGINALE!
- B.NON ASPETTARE L’ISPIRAZIONE!
- C.PENSA ALLA DURATA DELL’OPERA!
- D.SCRIVI UNA FRASE FINALE DIVERTENTE!
- E.DECIDI PER QUALE PUBBLICO SCRIVERE!
- F.INVENTA QUALCOSA CHE SI PUÒ REALIZZARE!
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — PENSA ALLA DURATA DELL’OPERA!
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Część ustala proporcje długości aktów i ostrzega, że trzygodzinny spektakl wymaga dobrego uzasadnienia.
- Wyprowadź odpowiedź
Trzeba przemyśleć długość utworu: C.
- Sprawdź pułapkę
Rytm i długość nie oznaczają konieczności zabawnego zakończenia. Wynik porównano z kluczem CKE.
Rytm i długość nie oznaczają konieczności zabawnego zakończenia.
Punktowanie i źródło
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z korzystaniem ze smartfonów. Z podanych odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
COSA PENSANO I BAMBINI
Oggi ho chiesto ai ragazzini della classe 3A di svolgere il tema: “Descrivete un’invenzione che
non vi piace”. Sono rimasta sorpresa dalle risposte: undici alunni su ventuno hanno indicato
il telefono cellulare come l’invenzione maggiormente insopportabile. Uno dei bambini ha scritto
che l’oggetto che odia di più è lo smartphone perché i suoi sono sempre al cellulare. Colpita
dal suo testo ho deciso di pubblicarlo sul mio profilo Facebook. Il motivo? Voglio fare un appello
a nome di tutti gli insegnanti delle elementari: pensate alle relazioni che avete con i vostri figli.
Ascoltateli, dedicategli più attenzione lasciando da parte i vostri cellulari!
adattato da https://video.repubblica.it
5.1. L’autrice del testo si rivolge
A. agli insegnanti delle elementari.
B. ai genitori degli alunni.
C. ai bambini della 3A.
Tekst 2.
UN VIDEO POPOLARE
Si sa che il pappagallo è un animale intelligente e non c’è bisogno di provarlo. Nel video
pubblicato dallo zoo di Milano, il pappagallo Toto usa uno smartphone per guardare foto su
Instagram. Dopo la prima immagine tocca con il becco lo schermo per vederne altre. Nessuno
gli mostra cosa deve fare, ci arriva da solo. Con questo filmato si voleva dimostrare quanto
l’uso dello smartphone sia intuitivo. Toto trova il processo tanto affascinante che non vuole
restituire l’oggetto. Alla fine il custode glielo toglie: se no, come spiega, Toto avrà difficoltà
ad addormentarsi.
adattato da www.mondofox.it
5.2. Il video è stato pubblicato per provare che
A. è facile usare gli smartphone.
B. i pappagalli sono uccelli intelligenti.
C. guardare gli schermi fa male alla salute.
Strona 6 z 15 EJWP-P0-100
Tekst 3.
IL MONDO DI ROSALBA
Rosalba ha dedicato dei mesi ad abituarsi alla presenza dello smartphone. Poi è diventata
quasi una dipendenza. Ma il tredici dicembre tutto quello che aveva imparato non le serviva
più. Con il vento di scirocco le applicazioni sono sparite e lo schermo è diventato blu.
Si sforzava e premeva sopra con un dito, ma sul telefonino non c’era niente, solo cerchi neri
intorno al punto dove toccava. Il mondo nuovo che aveva conosciuto era sparito. Come in una
favola erano sparite le tre icone: la prima con la s di Skype, la seconda con il fulmine
di Messenger e la terza con la busta della posta elettronica.
adattato da Nadia Terranova Scirocco
5.3. Il testo descrive
A. i risultati delle ricerche sulle dipendenze causate dallo smartphone.
B. la difficoltà di imparare a usare le applicazioni.
C. i problemi tecnici con il telefonino.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 7 z 15
L’autrice del testo si rivolge
- A.agli insegnanti delle elementari.
- B.ai genitori degli alunni.
- C.ai bambini della 3A.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
B — ai genitori degli alunni.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Nauczycielka publikuje pracę ucznia jako apel do rodziców: mają słuchać dzieci i poświęcać im uwagę, odkładając telefony.
- Wyprowadź odpowiedź
Autorka zwraca się do rodziców uczniów: B.
- Sprawdź pułapkę
Apel formułuje w imieniu nauczycieli, ale jego adresatami nie są nauczyciele. Wynik porównano z kluczem CKE.
Apel formułuje w imieniu nauczycieli, ale jego adresatami nie są nauczyciele.
Punktowanie i źródło
5.1. B
wypowiedzi.
II. Rozumienie wypowiedzi.
3.3) Zdający znajduje w tekście
Strona arkusza: 6
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z korzystaniem ze smartfonów. Z podanych odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
COSA PENSANO I BAMBINI
Oggi ho chiesto ai ragazzini della classe 3A di svolgere il tema: “Descrivete un’invenzione che
non vi piace”. Sono rimasta sorpresa dalle risposte: undici alunni su ventuno hanno indicato
il telefono cellulare come l’invenzione maggiormente insopportabile. Uno dei bambini ha scritto
che l’oggetto che odia di più è lo smartphone perché i suoi sono sempre al cellulare. Colpita
dal suo testo ho deciso di pubblicarlo sul mio profilo Facebook. Il motivo? Voglio fare un appello
a nome di tutti gli insegnanti delle elementari: pensate alle relazioni che avete con i vostri figli.
Ascoltateli, dedicategli più attenzione lasciando da parte i vostri cellulari!
adattato da https://video.repubblica.it
5.1. L’autrice del testo si rivolge
A. agli insegnanti delle elementari.
B. ai genitori degli alunni.
C. ai bambini della 3A.
Tekst 2.
UN VIDEO POPOLARE
Si sa che il pappagallo è un animale intelligente e non c’è bisogno di provarlo. Nel video
pubblicato dallo zoo di Milano, il pappagallo Toto usa uno smartphone per guardare foto su
Instagram. Dopo la prima immagine tocca con il becco lo schermo per vederne altre. Nessuno
gli mostra cosa deve fare, ci arriva da solo. Con questo filmato si voleva dimostrare quanto
l’uso dello smartphone sia intuitivo. Toto trova il processo tanto affascinante che non vuole
restituire l’oggetto. Alla fine il custode glielo toglie: se no, come spiega, Toto avrà difficoltà
ad addormentarsi.
adattato da www.mondofox.it
5.2. Il video è stato pubblicato per provare che
A. è facile usare gli smartphone.
B. i pappagalli sono uccelli intelligenti.
C. guardare gli schermi fa male alla salute.
Strona 6 z 15 EJWP-P0-100
Tekst 3.
IL MONDO DI ROSALBA
Rosalba ha dedicato dei mesi ad abituarsi alla presenza dello smartphone. Poi è diventata
quasi una dipendenza. Ma il tredici dicembre tutto quello che aveva imparato non le serviva
più. Con il vento di scirocco le applicazioni sono sparite e lo schermo è diventato blu.
Si sforzava e premeva sopra con un dito, ma sul telefonino non c’era niente, solo cerchi neri
intorno al punto dove toccava. Il mondo nuovo che aveva conosciuto era sparito. Come in una
favola erano sparite le tre icone: la prima con la s di Skype, la seconda con il fulmine
di Messenger e la terza con la busta della posta elettronica.
adattato da Nadia Terranova Scirocco
5.3. Il testo descrive
A. i risultati delle ricerche sulle dipendenze causate dallo smartphone.
B. la difficoltà di imparare a usare le applicazioni.
C. i problemi tecnici con il telefonino.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 7 z 15
Il video è stato pubblicato per provare che
- A.è facile usare gli smartphone.
- B.i pappagalli sono uccelli intelligenti.
- C.guardare gli schermi fa male alla salute.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
A — è facile usare gli smartphone.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Film pokazuje, że papuga bez instrukcji sama przewija zdjęcia na Instagramie; celem było wykazanie intuicyjności obsługi telefonu.
- Wyprowadź odpowiedź
Smartfon jest łatwy w użyciu: A.
- Sprawdź pułapkę
Inteligencja papug jest uznana za znany fakt, którego film nie musiał udowadniać. Wynik porównano z kluczem CKE.
Inteligencja papug jest uznana za znany fakt, którego film nie musiał udowadniać.
Punktowanie i źródło
5.2. A
Zdający rozumie […] proste określone informacje.
wypowiedzi pisemne […].
3.1) Zdający określa główną myśl
Strona arkusza: 6
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z korzystaniem ze smartfonów. Z podanych odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
COSA PENSANO I BAMBINI
Oggi ho chiesto ai ragazzini della classe 3A di svolgere il tema: “Descrivete un’invenzione che
non vi piace”. Sono rimasta sorpresa dalle risposte: undici alunni su ventuno hanno indicato
il telefono cellulare come l’invenzione maggiormente insopportabile. Uno dei bambini ha scritto
che l’oggetto che odia di più è lo smartphone perché i suoi sono sempre al cellulare. Colpita
dal suo testo ho deciso di pubblicarlo sul mio profilo Facebook. Il motivo? Voglio fare un appello
a nome di tutti gli insegnanti delle elementari: pensate alle relazioni che avete con i vostri figli.
Ascoltateli, dedicategli più attenzione lasciando da parte i vostri cellulari!
adattato da https://video.repubblica.it
5.1. L’autrice del testo si rivolge
A. agli insegnanti delle elementari.
B. ai genitori degli alunni.
C. ai bambini della 3A.
Tekst 2.
UN VIDEO POPOLARE
Si sa che il pappagallo è un animale intelligente e non c’è bisogno di provarlo. Nel video
pubblicato dallo zoo di Milano, il pappagallo Toto usa uno smartphone per guardare foto su
Instagram. Dopo la prima immagine tocca con il becco lo schermo per vederne altre. Nessuno
gli mostra cosa deve fare, ci arriva da solo. Con questo filmato si voleva dimostrare quanto
l’uso dello smartphone sia intuitivo. Toto trova il processo tanto affascinante che non vuole
restituire l’oggetto. Alla fine il custode glielo toglie: se no, come spiega, Toto avrà difficoltà
ad addormentarsi.
adattato da www.mondofox.it
5.2. Il video è stato pubblicato per provare che
A. è facile usare gli smartphone.
B. i pappagalli sono uccelli intelligenti.
C. guardare gli schermi fa male alla salute.
Strona 6 z 15 EJWP-P0-100
Tekst 3.
IL MONDO DI ROSALBA
Rosalba ha dedicato dei mesi ad abituarsi alla presenza dello smartphone. Poi è diventata
quasi una dipendenza. Ma il tredici dicembre tutto quello che aveva imparato non le serviva
più. Con il vento di scirocco le applicazioni sono sparite e lo schermo è diventato blu.
Si sforzava e premeva sopra con un dito, ma sul telefonino non c’era niente, solo cerchi neri
intorno al punto dove toccava. Il mondo nuovo che aveva conosciuto era sparito. Come in una
favola erano sparite le tre icone: la prima con la s di Skype, la seconda con il fulmine
di Messenger e la terza con la busta della posta elettronica.
adattato da Nadia Terranova Scirocco
5.3. Il testo descrive
A. i risultati delle ricerche sulle dipendenze causate dallo smartphone.
B. la difficoltà di imparare a usare le applicazioni.
C. i problemi tecnici con il telefonino.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 7 z 15
Il testo descrive
- A.i risultati delle ricerche sulle dipendenze causate dallo smartphone.
- B.la difficoltà di imparare a usare le applicazioni.
- C.i problemi tecnici con il telefonino.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — i problemi tecnici con il telefonino.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Aplikacje znikają, ekran robi się niebieski i pojawiają się czarne kręgi mimo naciskania — opis dotyczy awarii urządzenia.
- Wyprowadź odpowiedź
Tekst przedstawia problemy techniczne z telefonem: C.
- Sprawdź pułapkę
Wcześniejsza nauka obsługi i niemal zależność są tłem, nie głównym zdarzeniem fragmentu. Wynik porównano z kluczem CKE.
Wcześniejsza nauka obsługi i niemal zależność są tłem, nie głównym zdarzeniem fragmentu.
Punktowanie i źródło
5.3. C
tekstu.
Strona arkusza: 6
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
ESSERE COME VIVIAN MAIER
Ci sono libri di fotografia che aprono davanti ai nostri occhi mille storie, ogni faccia è un
racconto, ogni strada sembra l’inizio di un film. Come il catalogo della mostra dedicata a Vivian
Maier, artista sconosciuta in vita e diventata famosa molti anni dopo la morte. Com’è
successo? Nel 2007 uno storico alla ricerca di foto d’epoca ha comprato al mercato alcune
scatole di negativi fotografici. Dentro ha trovato oltre 150.000 foto scattate da Vivian Maier.
Era una ragazza strana, senza famiglia, alta e non bella, con la macchina fotografica
sempre al collo, un po’ come i ragazzi di oggi con i loro inseparabili cellulari. Girava per le vie
con i bambini di una ricca famiglia dei quali si occupava e scattava delle immagini. Gli europei
moderni viaggiano in continuazione e in continuazione postano foto che documentano ogni
loro passo. Vivian invece non si è mai mossa dalla sua città: per lei viaggiare non era
necessario per poter osservare il mondo e fare foto.
Insolito era il fatto che alla ragazza piaceva di più fare le foto che guardarle. Non aveva
neppure intenzione di farle vedere agli altri. Noi al contrario: facciamo mille scatti per poi
condividerli in rete o mostrarli a ogni persona incontrata. Le foto di Vivian non le vedeva
nessuno, nemmeno lei: svilupparle era troppo costoso per la ragazza. E visto il loro numero
Vivian non poteva neanche ricordarsi di tutte le immagini fatte. Per lei era importante
soprattutto il momento dello scatto della foto, mentre per noi conta il fatto di poterle pubblicare.
Lo scopritore delle foto di Vivian ha capito subito di avere tra le mani un tesoro e… le ha
messe in rete. E ha fatto bene, perché sono tutte affascinanti. Rappresentano ragazzi che
giocano per strada, macchine, edifici. Ce ne sono tante con poliziotti, venditori, autisti. In quelle
che mi piacciono particolarmente vediamo la faccia della stessa Vivian che si riflette negli
specchi o nelle vetrine dei negozi. Sono tipo dei selfie che evidentemente lei amava così come
li amiamo noi.
Insomma, forse tra di noi ci sono artisti come Vivian Maier, ancora non scoperti. I ragazzi
di oggi fanno una foto dopo l’altra e c’è chi li critica per questo. “Non è più arte”, dicono alcuni.
Ma forse il problema non sta nel numero delle immagini che scattiamo ogni giorno.
Bisognerebbe invece cambiare il nostro atteggiamento ed essere come Vivian: ritrovare
il piacere a fare le foto, a osservare la bellezza della vita quotidiana.
adattato da www.illibraio.it
Strona 8 z 15 EJWP-P0-100
6.1. Vivian Maier è diventata nota grazie a
A. un film che parla di lei.
B. un racconto sulla sua vita.
C. una scoperta casuale di uno storico.
D. un album pubblicato da lei stessa.
6.2. Vivian Maier
A. faceva la baby-sitter.
B. era una famosa viaggiatrice.
C. vendeva le macchine fotografiche.
D. lavorava come fotografa professionista.
6.3. Quale informazione su Vivian Maier si trova nel testo?
A. Vivian disprezzava le proprie foto.
B. Vivian si ricordava bene di ogni sua foto.
C. Vivian mostrava le sue foto a ogni persona incontrata.
D. Vivian non ha mai visto la maggior parte delle sue foto.
6.4. Le foto di Vivian preferite dall’autore del testo rappresentano
A. persone al lavoro.
B. bambini che giocano.
C. autoritratti della ragazza.
D. macchine e palazzi della città.
6.5. L’autore del testo
A. invita tutti a pubblicare le proprie foto online.
B. critica la tecnica fotografica usata da Vivian Maier.
C. incoraggia i lettori a visitare le mostre delle fotografie d’epoca.
D. paragona il rapporto con la fotografia di Vivian Maier e della gente di oggi.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 9 z 15
Vivian Maier è diventata nota grazie a
- A.un film che parla di lei.
- B.un racconto sulla sua vita.
- C.una scoperta casuale di uno storico.
- D.un album pubblicato da lei stessa.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — una scoperta casuale di uno storico.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Historyk szukający dawnych zdjęć przypadkiem kupił na targu pudła z negatywami i znalazł ponad 150 tysięcy fotografii Vivian.
- Wyprowadź odpowiedź
Stała się znana dzięki przypadkowemu odkryciu historyka: C.
- Sprawdź pułapkę
Vivian sama nie opublikowała albumu i była nieznana za życia. Wynik porównano z kluczem CKE.
Vivian sama nie opublikowała albumu i była nieznana za życia.
Punktowanie i źródło
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
ESSERE COME VIVIAN MAIER
Ci sono libri di fotografia che aprono davanti ai nostri occhi mille storie, ogni faccia è un
racconto, ogni strada sembra l’inizio di un film. Come il catalogo della mostra dedicata a Vivian
Maier, artista sconosciuta in vita e diventata famosa molti anni dopo la morte. Com’è
successo? Nel 2007 uno storico alla ricerca di foto d’epoca ha comprato al mercato alcune
scatole di negativi fotografici. Dentro ha trovato oltre 150.000 foto scattate da Vivian Maier.
Era una ragazza strana, senza famiglia, alta e non bella, con la macchina fotografica
sempre al collo, un po’ come i ragazzi di oggi con i loro inseparabili cellulari. Girava per le vie
con i bambini di una ricca famiglia dei quali si occupava e scattava delle immagini. Gli europei
moderni viaggiano in continuazione e in continuazione postano foto che documentano ogni
loro passo. Vivian invece non si è mai mossa dalla sua città: per lei viaggiare non era
necessario per poter osservare il mondo e fare foto.
Insolito era il fatto che alla ragazza piaceva di più fare le foto che guardarle. Non aveva
neppure intenzione di farle vedere agli altri. Noi al contrario: facciamo mille scatti per poi
condividerli in rete o mostrarli a ogni persona incontrata. Le foto di Vivian non le vedeva
nessuno, nemmeno lei: svilupparle era troppo costoso per la ragazza. E visto il loro numero
Vivian non poteva neanche ricordarsi di tutte le immagini fatte. Per lei era importante
soprattutto il momento dello scatto della foto, mentre per noi conta il fatto di poterle pubblicare.
Lo scopritore delle foto di Vivian ha capito subito di avere tra le mani un tesoro e… le ha
messe in rete. E ha fatto bene, perché sono tutte affascinanti. Rappresentano ragazzi che
giocano per strada, macchine, edifici. Ce ne sono tante con poliziotti, venditori, autisti. In quelle
che mi piacciono particolarmente vediamo la faccia della stessa Vivian che si riflette negli
specchi o nelle vetrine dei negozi. Sono tipo dei selfie che evidentemente lei amava così come
li amiamo noi.
Insomma, forse tra di noi ci sono artisti come Vivian Maier, ancora non scoperti. I ragazzi
di oggi fanno una foto dopo l’altra e c’è chi li critica per questo. “Non è più arte”, dicono alcuni.
Ma forse il problema non sta nel numero delle immagini che scattiamo ogni giorno.
Bisognerebbe invece cambiare il nostro atteggiamento ed essere come Vivian: ritrovare
il piacere a fare le foto, a osservare la bellezza della vita quotidiana.
adattato da www.illibraio.it
Strona 8 z 15 EJWP-P0-100
6.1. Vivian Maier è diventata nota grazie a
A. un film che parla di lei.
B. un racconto sulla sua vita.
C. una scoperta casuale di uno storico.
D. un album pubblicato da lei stessa.
6.2. Vivian Maier
A. faceva la baby-sitter.
B. era una famosa viaggiatrice.
C. vendeva le macchine fotografiche.
D. lavorava come fotografa professionista.
6.3. Quale informazione su Vivian Maier si trova nel testo?
A. Vivian disprezzava le proprie foto.
B. Vivian si ricordava bene di ogni sua foto.
C. Vivian mostrava le sue foto a ogni persona incontrata.
D. Vivian non ha mai visto la maggior parte delle sue foto.
6.4. Le foto di Vivian preferite dall’autore del testo rappresentano
A. persone al lavoro.
B. bambini che giocano.
C. autoritratti della ragazza.
D. macchine e palazzi della città.
6.5. L’autore del testo
A. invita tutti a pubblicare le proprie foto online.
B. critica la tecnica fotografica usata da Vivian Maier.
C. incoraggia i lettori a visitare le mostre delle fotografie d’epoca.
D. paragona il rapporto con la fotografia di Vivian Maier e della gente di oggi.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 9 z 15
Vivian Maier
- A.faceva la baby-sitter.
- B.era una famosa viaggiatrice.
- C.vendeva le macchine fotografiche.
- D.lavorava come fotografa professionista.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
A — faceva la baby-sitter.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Vivian spacerowała i fotografowała, opiekując się dziećmi z bogatej rodziny.
- Wyprowadź odpowiedź
Pracowała jako opiekunka do dzieci: A.
- Sprawdź pułapkę
Robienie wielu zdjęć nie oznacza, że wykonywała zawód profesjonalnego fotografa. Wynik porównano z kluczem CKE.
Robienie wielu zdjęć nie oznacza, że wykonywała zawód profesjonalnego fotografa.
Punktowanie i źródło
6.2. A
II. Rozumienie wypowiedzi. 3.3) Zdający znajduje w tekście
określone informacje.
Strona arkusza: 8
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
ESSERE COME VIVIAN MAIER
Ci sono libri di fotografia che aprono davanti ai nostri occhi mille storie, ogni faccia è un
racconto, ogni strada sembra l’inizio di un film. Come il catalogo della mostra dedicata a Vivian
Maier, artista sconosciuta in vita e diventata famosa molti anni dopo la morte. Com’è
successo? Nel 2007 uno storico alla ricerca di foto d’epoca ha comprato al mercato alcune
scatole di negativi fotografici. Dentro ha trovato oltre 150.000 foto scattate da Vivian Maier.
Era una ragazza strana, senza famiglia, alta e non bella, con la macchina fotografica
sempre al collo, un po’ come i ragazzi di oggi con i loro inseparabili cellulari. Girava per le vie
con i bambini di una ricca famiglia dei quali si occupava e scattava delle immagini. Gli europei
moderni viaggiano in continuazione e in continuazione postano foto che documentano ogni
loro passo. Vivian invece non si è mai mossa dalla sua città: per lei viaggiare non era
necessario per poter osservare il mondo e fare foto.
Insolito era il fatto che alla ragazza piaceva di più fare le foto che guardarle. Non aveva
neppure intenzione di farle vedere agli altri. Noi al contrario: facciamo mille scatti per poi
condividerli in rete o mostrarli a ogni persona incontrata. Le foto di Vivian non le vedeva
nessuno, nemmeno lei: svilupparle era troppo costoso per la ragazza. E visto il loro numero
Vivian non poteva neanche ricordarsi di tutte le immagini fatte. Per lei era importante
soprattutto il momento dello scatto della foto, mentre per noi conta il fatto di poterle pubblicare.
Lo scopritore delle foto di Vivian ha capito subito di avere tra le mani un tesoro e… le ha
messe in rete. E ha fatto bene, perché sono tutte affascinanti. Rappresentano ragazzi che
giocano per strada, macchine, edifici. Ce ne sono tante con poliziotti, venditori, autisti. In quelle
che mi piacciono particolarmente vediamo la faccia della stessa Vivian che si riflette negli
specchi o nelle vetrine dei negozi. Sono tipo dei selfie che evidentemente lei amava così come
li amiamo noi.
Insomma, forse tra di noi ci sono artisti come Vivian Maier, ancora non scoperti. I ragazzi
di oggi fanno una foto dopo l’altra e c’è chi li critica per questo. “Non è più arte”, dicono alcuni.
Ma forse il problema non sta nel numero delle immagini che scattiamo ogni giorno.
Bisognerebbe invece cambiare il nostro atteggiamento ed essere come Vivian: ritrovare
il piacere a fare le foto, a osservare la bellezza della vita quotidiana.
adattato da www.illibraio.it
Strona 8 z 15 EJWP-P0-100
6.1. Vivian Maier è diventata nota grazie a
A. un film che parla di lei.
B. un racconto sulla sua vita.
C. una scoperta casuale di uno storico.
D. un album pubblicato da lei stessa.
6.2. Vivian Maier
A. faceva la baby-sitter.
B. era una famosa viaggiatrice.
C. vendeva le macchine fotografiche.
D. lavorava come fotografa professionista.
6.3. Quale informazione su Vivian Maier si trova nel testo?
A. Vivian disprezzava le proprie foto.
B. Vivian si ricordava bene di ogni sua foto.
C. Vivian mostrava le sue foto a ogni persona incontrata.
D. Vivian non ha mai visto la maggior parte delle sue foto.
6.4. Le foto di Vivian preferite dall’autore del testo rappresentano
A. persone al lavoro.
B. bambini che giocano.
C. autoritratti della ragazza.
D. macchine e palazzi della città.
6.5. L’autore del testo
A. invita tutti a pubblicare le proprie foto online.
B. critica la tecnica fotografica usata da Vivian Maier.
C. incoraggia i lettori a visitare le mostre delle fotografie d’epoca.
D. paragona il rapporto con la fotografia di Vivian Maier e della gente di oggi.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 9 z 15
Quale informazione su Vivian Maier si trova nel testo?
- A.Vivian disprezzava le proprie foto.
- B.Vivian si ricordava bene di ogni sua foto.
- C.Vivian mostrava le sue foto a ogni persona incontrata.
- D.Vivian non ha mai visto la maggior parte delle sue foto.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
D — Vivian non ha mai visto la maggior parte delle sue foto.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Nie wywoływała zdjęć, bo było to zbyt kosztowne; przy ich liczbie nie mogła nawet wszystkich pamiętać.
- Wyprowadź odpowiedź
Nie zobaczyła większości własnych fotografii: D.
- Sprawdź pułapkę
Brak wywołania nie oznacza pogardy dla zdjęć — ważny był dla niej moment fotografowania. Wynik porównano z kluczem CKE.
Brak wywołania nie oznacza pogardy dla zdjęć — ważny był dla niej moment fotografowania.
Punktowanie i źródło
6.3. D
Zdający rozumie […] proste
wypowiedzi pisemne […].
Strona arkusza: 8
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
ESSERE COME VIVIAN MAIER
Ci sono libri di fotografia che aprono davanti ai nostri occhi mille storie, ogni faccia è un
racconto, ogni strada sembra l’inizio di un film. Come il catalogo della mostra dedicata a Vivian
Maier, artista sconosciuta in vita e diventata famosa molti anni dopo la morte. Com’è
successo? Nel 2007 uno storico alla ricerca di foto d’epoca ha comprato al mercato alcune
scatole di negativi fotografici. Dentro ha trovato oltre 150.000 foto scattate da Vivian Maier.
Era una ragazza strana, senza famiglia, alta e non bella, con la macchina fotografica
sempre al collo, un po’ come i ragazzi di oggi con i loro inseparabili cellulari. Girava per le vie
con i bambini di una ricca famiglia dei quali si occupava e scattava delle immagini. Gli europei
moderni viaggiano in continuazione e in continuazione postano foto che documentano ogni
loro passo. Vivian invece non si è mai mossa dalla sua città: per lei viaggiare non era
necessario per poter osservare il mondo e fare foto.
Insolito era il fatto che alla ragazza piaceva di più fare le foto che guardarle. Non aveva
neppure intenzione di farle vedere agli altri. Noi al contrario: facciamo mille scatti per poi
condividerli in rete o mostrarli a ogni persona incontrata. Le foto di Vivian non le vedeva
nessuno, nemmeno lei: svilupparle era troppo costoso per la ragazza. E visto il loro numero
Vivian non poteva neanche ricordarsi di tutte le immagini fatte. Per lei era importante
soprattutto il momento dello scatto della foto, mentre per noi conta il fatto di poterle pubblicare.
Lo scopritore delle foto di Vivian ha capito subito di avere tra le mani un tesoro e… le ha
messe in rete. E ha fatto bene, perché sono tutte affascinanti. Rappresentano ragazzi che
giocano per strada, macchine, edifici. Ce ne sono tante con poliziotti, venditori, autisti. In quelle
che mi piacciono particolarmente vediamo la faccia della stessa Vivian che si riflette negli
specchi o nelle vetrine dei negozi. Sono tipo dei selfie che evidentemente lei amava così come
li amiamo noi.
Insomma, forse tra di noi ci sono artisti come Vivian Maier, ancora non scoperti. I ragazzi
di oggi fanno una foto dopo l’altra e c’è chi li critica per questo. “Non è più arte”, dicono alcuni.
Ma forse il problema non sta nel numero delle immagini che scattiamo ogni giorno.
Bisognerebbe invece cambiare il nostro atteggiamento ed essere come Vivian: ritrovare
il piacere a fare le foto, a osservare la bellezza della vita quotidiana.
adattato da www.illibraio.it
Strona 8 z 15 EJWP-P0-100
6.1. Vivian Maier è diventata nota grazie a
A. un film che parla di lei.
B. un racconto sulla sua vita.
C. una scoperta casuale di uno storico.
D. un album pubblicato da lei stessa.
6.2. Vivian Maier
A. faceva la baby-sitter.
B. era una famosa viaggiatrice.
C. vendeva le macchine fotografiche.
D. lavorava come fotografa professionista.
6.3. Quale informazione su Vivian Maier si trova nel testo?
A. Vivian disprezzava le proprie foto.
B. Vivian si ricordava bene di ogni sua foto.
C. Vivian mostrava le sue foto a ogni persona incontrata.
D. Vivian non ha mai visto la maggior parte delle sue foto.
6.4. Le foto di Vivian preferite dall’autore del testo rappresentano
A. persone al lavoro.
B. bambini che giocano.
C. autoritratti della ragazza.
D. macchine e palazzi della città.
6.5. L’autore del testo
A. invita tutti a pubblicare le proprie foto online.
B. critica la tecnica fotografica usata da Vivian Maier.
C. incoraggia i lettori a visitare le mostre delle fotografie d’epoca.
D. paragona il rapporto con la fotografia di Vivian Maier e della gente di oggi.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 9 z 15
Le foto di Vivian preferite dall’autore del testo rappresentano
- A.persone al lavoro.
- B.bambini che giocano.
- C.autoritratti della ragazza.
- D.macchine e palazzi della città.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — autoritratti della ragazza.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Autor szczególnie lubi fotografie, na których twarz Vivian odbija się w lustrach i witrynach; porównuje je do selfie.
- Wyprowadź odpowiedź
Ulubione zdjęcia przedstawiają autoportrety: C.
- Sprawdź pułapkę
Dzieci, samochody i budynki są wymienione ogólnie, ale nie jako szczególnie lubiane. Wynik porównano z kluczem CKE.
Dzieci, samochody i budynki są wymienione ogólnie, ale nie jako szczególnie lubiane.
Punktowanie i źródło
6.4. C
3.4) Zdający określa intencje
Strona arkusza: 8
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
ESSERE COME VIVIAN MAIER
Ci sono libri di fotografia che aprono davanti ai nostri occhi mille storie, ogni faccia è un
racconto, ogni strada sembra l’inizio di un film. Come il catalogo della mostra dedicata a Vivian
Maier, artista sconosciuta in vita e diventata famosa molti anni dopo la morte. Com’è
successo? Nel 2007 uno storico alla ricerca di foto d’epoca ha comprato al mercato alcune
scatole di negativi fotografici. Dentro ha trovato oltre 150.000 foto scattate da Vivian Maier.
Era una ragazza strana, senza famiglia, alta e non bella, con la macchina fotografica
sempre al collo, un po’ come i ragazzi di oggi con i loro inseparabili cellulari. Girava per le vie
con i bambini di una ricca famiglia dei quali si occupava e scattava delle immagini. Gli europei
moderni viaggiano in continuazione e in continuazione postano foto che documentano ogni
loro passo. Vivian invece non si è mai mossa dalla sua città: per lei viaggiare non era
necessario per poter osservare il mondo e fare foto.
Insolito era il fatto che alla ragazza piaceva di più fare le foto che guardarle. Non aveva
neppure intenzione di farle vedere agli altri. Noi al contrario: facciamo mille scatti per poi
condividerli in rete o mostrarli a ogni persona incontrata. Le foto di Vivian non le vedeva
nessuno, nemmeno lei: svilupparle era troppo costoso per la ragazza. E visto il loro numero
Vivian non poteva neanche ricordarsi di tutte le immagini fatte. Per lei era importante
soprattutto il momento dello scatto della foto, mentre per noi conta il fatto di poterle pubblicare.
Lo scopritore delle foto di Vivian ha capito subito di avere tra le mani un tesoro e… le ha
messe in rete. E ha fatto bene, perché sono tutte affascinanti. Rappresentano ragazzi che
giocano per strada, macchine, edifici. Ce ne sono tante con poliziotti, venditori, autisti. In quelle
che mi piacciono particolarmente vediamo la faccia della stessa Vivian che si riflette negli
specchi o nelle vetrine dei negozi. Sono tipo dei selfie che evidentemente lei amava così come
li amiamo noi.
Insomma, forse tra di noi ci sono artisti come Vivian Maier, ancora non scoperti. I ragazzi
di oggi fanno una foto dopo l’altra e c’è chi li critica per questo. “Non è più arte”, dicono alcuni.
Ma forse il problema non sta nel numero delle immagini che scattiamo ogni giorno.
Bisognerebbe invece cambiare il nostro atteggiamento ed essere come Vivian: ritrovare
il piacere a fare le foto, a osservare la bellezza della vita quotidiana.
adattato da www.illibraio.it
Strona 8 z 15 EJWP-P0-100
6.1. Vivian Maier è diventata nota grazie a
A. un film che parla di lei.
B. un racconto sulla sua vita.
C. una scoperta casuale di uno storico.
D. un album pubblicato da lei stessa.
6.2. Vivian Maier
A. faceva la baby-sitter.
B. era una famosa viaggiatrice.
C. vendeva le macchine fotografiche.
D. lavorava come fotografa professionista.
6.3. Quale informazione su Vivian Maier si trova nel testo?
A. Vivian disprezzava le proprie foto.
B. Vivian si ricordava bene di ogni sua foto.
C. Vivian mostrava le sue foto a ogni persona incontrata.
D. Vivian non ha mai visto la maggior parte delle sue foto.
6.4. Le foto di Vivian preferite dall’autore del testo rappresentano
A. persone al lavoro.
B. bambini che giocano.
C. autoritratti della ragazza.
D. macchine e palazzi della città.
6.5. L’autore del testo
A. invita tutti a pubblicare le proprie foto online.
B. critica la tecnica fotografica usata da Vivian Maier.
C. incoraggia i lettori a visitare le mostre delle fotografie d’epoca.
D. paragona il rapporto con la fotografia di Vivian Maier e della gente di oggi.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 9 z 15
L’autore del testo
- A.invita tutti a pubblicare le proprie foto online.
- B.critica la tecnica fotografica usata da Vivian Maier.
- C.incoraggia i lettori a visitare le mostre delle fotografie d’epoca.
- D.paragona il rapporto con la fotografia di Vivian Maier e della gente di oggi.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
D — paragona il rapporto con la fotografia di Vivian Maier e della gente di oggi.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Cały tekst kontrastuje fotografowanie Vivian z dzisiejszym robieniem i publikowaniem tysięcy zdjęć, a finał zachęca do odzyskania jej uważności.
- Wyprowadź odpowiedź
Autor porównuje relację Vivian i współczesnych ludzi z fotografią: D.
- Sprawdź pułapkę
Nie zachęca po prostu do publikacji ani nie krytykuje techniki Vivian. Wynik porównano z kluczem CKE.
Nie zachęca po prostu do publikacji ani nie krytykuje techniki Vivian.
Punktowanie i źródło
6.5. D
nadawcy/autora tekstu.
Strona arkusza: 8
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
FORREST GUMP ESISTE
Il protagonista di questa storia ha trentanove anni e fa il veterinario a Liverpool. 7.1. _____
Da dove viene questo suo pseudonimo? Ovviamente dal personaggio interpretato da Tom
Hanks nel famoso film premio Oscar. Tutti ricordano la storia di Forrest Gump che attraversa
gli Usa correndo. 7.2. _____ E non solo ci è riuscito, ma ha anche superato il numero di
chilometri corsi nel film. Rob ha attraversato l’America da Est a Ovest, correndo circa sessanta
chilometri al giorno per 422 giorni, praticamente l’equivalente di 590 maratone. Lo ha fatto per
raccogliere soldi per le organizzazioni che aiutano gli animali. La sua missione si è conclusa
con un grande successo. Inoltre, il corridore ha stupito tutti con un finale davvero romantico.
7.3. _____ Lei, sorpresa ma felice, ha detto di sì. “È stato il giorno più bello della mia vita”, ha
raccontato Rob, “invito tutti a fare la stessa cosa nel proprio Paese.” Siete pronti a raccogliere
la sua sfida?
adattato da https://video.repubblica.it
A. Ha chiesto la mano alla sua fidanzata.
B. Dopo un anno si sono fermati per riposare qualche giorno.
C. Rob ha deciso di imitare quell’impresa che sembrava impossibile.
D. In questa città organizza a settembre la prima gara di 42 195 metri.
E. Anche se il suo vero nome è Rob Pope, tutti lo chiamano “il nuovo Forrest Gump”.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 15 EJWP-P0-100
Wybierz zdanie A–E pasujące do luki 7.1 tekstu o Robie Pope.
- A.Ha chiesto la mano alla sua fidanzata.
- B.Dopo un anno si sono fermati per riposare qualche giorno.
- C.Rob ha deciso di imitare quell’impresa che sembrava impossibile.
- D.In questa città organizza a settembre la prima gara di 42 195 metri.
- E.Anche se il suo vero nome è Rob Pope, tutti lo chiamano ‘il nuovo Forrest Gump’.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
E — Anche se il suo vero nome è Rob Pope, tutti lo chiamano ‘il nuovo Forrest Gump’.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Pierwsze zdanie podaje prawdziwe imię, wiek, zawód i miasto bohatera; następne pyta, skąd wziął się jego pseudonim.
- Wyprowadź odpowiedź
E wprowadza pseudonim «il nuovo Forrest Gump» i łączy oba zdania.
- Sprawdź pułapkę
Zdanie o maratonie w Liverpoolu nie wyjaśnia pseudonimu ani nie prowadzi do pytania o jego pochodzenie. Wynik porównano z kluczem CKE.
Zdanie o maratonie w Liverpoolu nie wyjaśnia pseudonimu ani nie prowadzi do pytania o jego pochodzenie.
Punktowanie i źródło
7.1. E
II. Rozumienie wypowiedzi. 3.6) Zdający rozpoznaje związki
Strona arkusza: 10
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
FORREST GUMP ESISTE
Il protagonista di questa storia ha trentanove anni e fa il veterinario a Liverpool. 7.1. _____
Da dove viene questo suo pseudonimo? Ovviamente dal personaggio interpretato da Tom
Hanks nel famoso film premio Oscar. Tutti ricordano la storia di Forrest Gump che attraversa
gli Usa correndo. 7.2. _____ E non solo ci è riuscito, ma ha anche superato il numero di
chilometri corsi nel film. Rob ha attraversato l’America da Est a Ovest, correndo circa sessanta
chilometri al giorno per 422 giorni, praticamente l’equivalente di 590 maratone. Lo ha fatto per
raccogliere soldi per le organizzazioni che aiutano gli animali. La sua missione si è conclusa
con un grande successo. Inoltre, il corridore ha stupito tutti con un finale davvero romantico.
7.3. _____ Lei, sorpresa ma felice, ha detto di sì. “È stato il giorno più bello della mia vita”, ha
raccontato Rob, “invito tutti a fare la stessa cosa nel proprio Paese.” Siete pronti a raccogliere
la sua sfida?
adattato da https://video.repubblica.it
A. Ha chiesto la mano alla sua fidanzata.
B. Dopo un anno si sono fermati per riposare qualche giorno.
C. Rob ha deciso di imitare quell’impresa che sembrava impossibile.
D. In questa città organizza a settembre la prima gara di 42 195 metri.
E. Anche se il suo vero nome è Rob Pope, tutti lo chiamano “il nuovo Forrest Gump”.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 15 EJWP-P0-100
Wybierz zdanie A–E pasujące do luki 7.2 tekstu o Robie Pope.
- A.Ha chiesto la mano alla sua fidanzata.
- B.Dopo un anno si sono fermati per riposare qualche giorno.
- C.Rob ha deciso di imitare quell’impresa che sembrava impossibile.
- D.In questa città organizza a settembre la prima gara di 42 195 metri.
- E.Anche se il suo vero nome è Rob Pope, tutti lo chiamano ‘il nuovo Forrest Gump’.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — Rob ha deciso di imitare quell’impresa che sembrava impossibile.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Przed luką opisano filmowe przebiegnięcie USA, a po niej czytamy, że Rob nie tylko osiągnął cel, lecz przekroczył liczbę kilometrów z filmu.
- Wyprowadź odpowiedź
C mówi o decyzji naśladowania pozornie niemożliwego wyczynu.
- Sprawdź pułapkę
Zdanie o odpoczynku przerywałoby związek między filmowym wzorem a osiągnięciem Roba. Wynik porównano z kluczem CKE.
Zdanie o odpoczynku przerywałoby związek między filmowym wzorem a osiągnięciem Roba.
Punktowanie i źródło
7.2. pomiędzy poszczególnymi C
Zdający rozumie […] proste
wypowiedzi pisemne […]. częściami tekstu.
Strona arkusza: 10
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
FORREST GUMP ESISTE
Il protagonista di questa storia ha trentanove anni e fa il veterinario a Liverpool. 7.1. _____
Da dove viene questo suo pseudonimo? Ovviamente dal personaggio interpretato da Tom
Hanks nel famoso film premio Oscar. Tutti ricordano la storia di Forrest Gump che attraversa
gli Usa correndo. 7.2. _____ E non solo ci è riuscito, ma ha anche superato il numero di
chilometri corsi nel film. Rob ha attraversato l’America da Est a Ovest, correndo circa sessanta
chilometri al giorno per 422 giorni, praticamente l’equivalente di 590 maratone. Lo ha fatto per
raccogliere soldi per le organizzazioni che aiutano gli animali. La sua missione si è conclusa
con un grande successo. Inoltre, il corridore ha stupito tutti con un finale davvero romantico.
7.3. _____ Lei, sorpresa ma felice, ha detto di sì. “È stato il giorno più bello della mia vita”, ha
raccontato Rob, “invito tutti a fare la stessa cosa nel proprio Paese.” Siete pronti a raccogliere
la sua sfida?
adattato da https://video.repubblica.it
A. Ha chiesto la mano alla sua fidanzata.
B. Dopo un anno si sono fermati per riposare qualche giorno.
C. Rob ha deciso di imitare quell’impresa che sembrava impossibile.
D. In questa città organizza a settembre la prima gara di 42 195 metri.
E. Anche se il suo vero nome è Rob Pope, tutti lo chiamano “il nuovo Forrest Gump”.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 15 EJWP-P0-100
Wybierz zdanie A–E pasujące do luki 7.3 tekstu o Robie Pope.
- A.Ha chiesto la mano alla sua fidanzata.
- B.Dopo un anno si sono fermati per riposare qualche giorno.
- C.Rob ha deciso di imitare quell’impresa che sembrava impossibile.
- D.In questa città organizza a settembre la prima gara di 42 195 metri.
- E.Anche se il suo vero nome è Rob Pope, tutti lo chiamano ‘il nuovo Forrest Gump’.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
A — Ha chiesto la mano alla sua fidanzata.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Po sukcesie pojawia się romantyczny finał, a następne «Lei … ha detto di sì» wymaga kobiety odpowiadającej na oświadczyny.
- Wyprowadź odpowiedź
Rob poprosił partnerkę o rękę: A.
- Sprawdź pułapkę
Zaimek «Lei» i odpowiedź «sì» nie odnoszą się do sportowej rywalizacji ani odpoczynku. Wynik porównano z kluczem CKE.
Zaimek «Lei» i odpowiedź «sì» nie odnoszą się do sportowej rywalizacji ani odpoczynku.
Punktowanie i źródło
7.3. A
Znajomość środków językowych
Strona arkusza: 10
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
TORRE PENDENTE DI PISA
La Torre Pendente di Pisa è uno dei monumenti italiani più famosi del mondo.
Chi 8.1. _____ vede, anche solo nelle foto, si stupisce della sua bellezza e della sua insolita
inclinazione. E tutti si chiedono quando crollerà. Ma niente 8.2. _____! Secondo una serie di
dati raccolti, negli ultimi 250 anni la famosa opera architettonica si è raddrizzata di 2,5
centimetri, quindi di circa un millimetro ogni anno. Non è poco se pensate che, per 8.3. _____
a questo risultato, bisognava vincere la forza di gravità e contrastare un peso di 14.500
tonnellate. Il futuro? Secondo gli ingegneri la Torre 8.4. _____ restare al suo posto almeno per
altri tre secoli e si prevede che rimarrà ferma. Insomma, il monumento che domina la città di
Pisa dal Medioevo potrà ancora farlo per molto tempo. Quindi, chi 8.5. _____ voi non ha
ancora visto la Torre, non deve avere fretta.
adattato da www.ilgiornale.it
8.1. 8.2. 8.3.
A. li A. paura A. dare
B. le B. storia B. offrire
C. la C. risposta C. arrivare
8.4. 8.5.
A. dovrebbe A. per
B. dovreste B. di
C. dovrebbero C. a
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 11 z 15
Uzupełnij: Chi ___ vede si stupisce della sua bellezza.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — la
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Zaimek zastępuje żeński rzeczownik «la Torre» jako dopełnienie czasownika vedere.
- Wyprowadź odpowiedź
Poprawnie: «Chi la vede»: C.
- Sprawdź pułapkę
«Li» i «le» są formami liczby mnogiej, a wieża jest jedna. Wynik porównano z kluczem CKE.
«Li» i «le» są formami liczby mnogiej, a wieża jest jedna.
Punktowanie i źródło
8.1. C
I. Znajomość środków
Strona arkusza: 11
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
TORRE PENDENTE DI PISA
La Torre Pendente di Pisa è uno dei monumenti italiani più famosi del mondo.
Chi 8.1. _____ vede, anche solo nelle foto, si stupisce della sua bellezza e della sua insolita
inclinazione. E tutti si chiedono quando crollerà. Ma niente 8.2. _____! Secondo una serie di
dati raccolti, negli ultimi 250 anni la famosa opera architettonica si è raddrizzata di 2,5
centimetri, quindi di circa un millimetro ogni anno. Non è poco se pensate che, per 8.3. _____
a questo risultato, bisognava vincere la forza di gravità e contrastare un peso di 14.500
tonnellate. Il futuro? Secondo gli ingegneri la Torre 8.4. _____ restare al suo posto almeno per
altri tre secoli e si prevede che rimarrà ferma. Insomma, il monumento che domina la città di
Pisa dal Medioevo potrà ancora farlo per molto tempo. Quindi, chi 8.5. _____ voi non ha
ancora visto la Torre, non deve avere fretta.
adattato da www.ilgiornale.it
8.1. 8.2. 8.3.
A. li A. paura A. dare
B. le B. storia B. offrire
C. la C. risposta C. arrivare
8.4. 8.5.
A. dovrebbe A. per
B. dovreste B. di
C. dovrebbero C. a
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 11 z 15
Uzupełnij uspokojenie: Ma niente ___!
- A.paura
- B.storia
- C.risposta
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
A — paura
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Po pytaniu o zawalenie tekst uspokaja czytelnika i przedstawia dane o prostowaniu się wieży; stały zwrot to «niente paura».
- Wyprowadź odpowiedź
W lukę należy wstawić rzeczownik «paura»: A.
- Sprawdź pułapkę
«Niente risposta» przeczyłoby temu, że dalsza część daje konkretną odpowiedź inżynierów. Wynik porównano z kluczem CKE.
«Niente risposta» przeczyłoby temu, że dalsza część daje konkretną odpowiedź inżynierów.
Punktowanie i źródło
8.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w miarę A
rozwiniętym zasobem środków
Strona arkusza: 11
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
TORRE PENDENTE DI PISA
La Torre Pendente di Pisa è uno dei monumenti italiani più famosi del mondo.
Chi 8.1. _____ vede, anche solo nelle foto, si stupisce della sua bellezza e della sua insolita
inclinazione. E tutti si chiedono quando crollerà. Ma niente 8.2. _____! Secondo una serie di
dati raccolti, negli ultimi 250 anni la famosa opera architettonica si è raddrizzata di 2,5
centimetri, quindi di circa un millimetro ogni anno. Non è poco se pensate che, per 8.3. _____
a questo risultato, bisognava vincere la forza di gravità e contrastare un peso di 14.500
tonnellate. Il futuro? Secondo gli ingegneri la Torre 8.4. _____ restare al suo posto almeno per
altri tre secoli e si prevede che rimarrà ferma. Insomma, il monumento che domina la città di
Pisa dal Medioevo potrà ancora farlo per molto tempo. Quindi, chi 8.5. _____ voi non ha
ancora visto la Torre, non deve avere fretta.
adattato da www.ilgiornale.it
8.1. 8.2. 8.3.
A. li A. paura A. dare
B. le B. storia B. offrire
C. la C. risposta C. arrivare
8.4. 8.5.
A. dovrebbe A. per
B. dovreste B. di
C. dovrebbero C. a
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 11 z 15
Uzupełnij: per ___ a questo risultato.
- A.dare
- B.offrire
- C.arrivare
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — arrivare
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Stałe wyrażenie oznaczające osiągnięcie wyniku to «arrivare a questo risultato».
- Wyprowadź odpowiedź
Potrzebny bezokolicznik «arrivare»: C.
- Sprawdź pułapkę
«Dare» ani «offrire a questo risultato» nie tworzą poprawnego połączenia. Wynik porównano z kluczem CKE.
«Dare» ani «offrire a questo risultato» nie tworzą poprawnego połączenia.
Punktowanie i źródło
8.3. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, C
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
Strona arkusza: 11
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
TORRE PENDENTE DI PISA
La Torre Pendente di Pisa è uno dei monumenti italiani più famosi del mondo.
Chi 8.1. _____ vede, anche solo nelle foto, si stupisce della sua bellezza e della sua insolita
inclinazione. E tutti si chiedono quando crollerà. Ma niente 8.2. _____! Secondo una serie di
dati raccolti, negli ultimi 250 anni la famosa opera architettonica si è raddrizzata di 2,5
centimetri, quindi di circa un millimetro ogni anno. Non è poco se pensate che, per 8.3. _____
a questo risultato, bisognava vincere la forza di gravità e contrastare un peso di 14.500
tonnellate. Il futuro? Secondo gli ingegneri la Torre 8.4. _____ restare al suo posto almeno per
altri tre secoli e si prevede che rimarrà ferma. Insomma, il monumento che domina la città di
Pisa dal Medioevo potrà ancora farlo per molto tempo. Quindi, chi 8.5. _____ voi non ha
ancora visto la Torre, non deve avere fretta.
adattato da www.ilgiornale.it
8.1. 8.2. 8.3.
A. li A. paura A. dare
B. le B. storia B. offrire
C. la C. risposta C. arrivare
8.4. 8.5.
A. dovrebbe A. per
B. dovreste B. di
C. dovrebbero C. a
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 11 z 15
Uzupełnij: la Torre ___ restare al suo posto.
- A.dovrebbe
- B.dovreste
- C.dovrebbero
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
A — dovrebbe
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Podmiot «la Torre» jest w trzeciej osobie liczby pojedynczej, a inżynierowie wyrażają przewidywanie: powinna pozostać.
- Wyprowadź odpowiedź
Forma to «dovrebbe»: A.
- Sprawdź pułapkę
«Dovreste» dotyczy wy, a «dovrebbero» liczby mnogiej. Wynik porównano z kluczem CKE.
«Dovreste» dotyczy wy, a «dovrebbero» liczby mnogiej.
Punktowanie i źródło
8.4. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
[…].
Strona arkusza: 11
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
TORRE PENDENTE DI PISA
La Torre Pendente di Pisa è uno dei monumenti italiani più famosi del mondo.
Chi 8.1. _____ vede, anche solo nelle foto, si stupisce della sua bellezza e della sua insolita
inclinazione. E tutti si chiedono quando crollerà. Ma niente 8.2. _____! Secondo una serie di
dati raccolti, negli ultimi 250 anni la famosa opera architettonica si è raddrizzata di 2,5
centimetri, quindi di circa un millimetro ogni anno. Non è poco se pensate che, per 8.3. _____
a questo risultato, bisognava vincere la forza di gravità e contrastare un peso di 14.500
tonnellate. Il futuro? Secondo gli ingegneri la Torre 8.4. _____ restare al suo posto almeno per
altri tre secoli e si prevede che rimarrà ferma. Insomma, il monumento che domina la città di
Pisa dal Medioevo potrà ancora farlo per molto tempo. Quindi, chi 8.5. _____ voi non ha
ancora visto la Torre, non deve avere fretta.
adattato da www.ilgiornale.it
8.1. 8.2. 8.3.
A. li A. paura A. dare
B. le B. storia B. offrire
C. la C. risposta C. arrivare
8.4. 8.5.
A. dovrebbe A. per
B. dovreste B. di
C. dovrebbero C. a
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 11 z 15
Uzupełnij: chi ___ voi non ha ancora visto la Torre.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
B — di
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Konstrukcja pytająca o część grupy brzmi «chi di voi» — kto z was, czyli jedna osoba należąca do wskazanego grona.
- Wyprowadź odpowiedź
Wstaw przyimek «di»: B.
- Sprawdź pułapkę
«Chi per voi» znaczyłoby kto dla was i zmieniałoby sens. Wynik porównano z kluczem CKE.
«Chi per voi» znaczyłoby kto dla was i zmieniałoby sens.
Punktowanie i źródło
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu
zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
In futuro Lucia vuole _____ la lingua italiana all’università.
Io so già sciare, lo posso _____ anche a te, è facile.
A. studiare
B. imparare
C. insegnare
9.2.
Se vuoi cantare, esci _____ non disturbare gli altri.
Domani la mia classe parte _____ Londra, sarà una bella gita.
A. a
B. di
C. per
9.3.
Il _____ è un animale molto forte e può essere pericoloso.
Hai un esame domani? Allora in bocca al _____!
A. leone
B. lupo
C. toro
9.4.
Perché _____ sempre una maglietta nera? Non ti piacciono gli altri colori?
Di solito a che ora _____ a spasso il tuo cane?
A. porti
B. vesti
C. metti
9.5.
Gino si allena molto ed è il più _____ della classe a pallacanestro.
Hai risposto bene a tutte le domande, sei proprio _____!
A. bello
B. bravo
C. buono
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJWP-P0-100
In futuro Lucia vuole _____ la lingua italiana all’università. Io so già sciare, lo posso _____ anche a te, è facile.
- A.studiare
- B.imparare
- C.insegnare
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — insegnare
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Można «insegnare la lingua» na uniwersytecie i «insegnare a sciare» komuś innemu.
- Wyprowadź odpowiedź
W obu zdaniach pasuje «insegnare»: C.
- Sprawdź pułapkę
«Imparare» oznacza uczyć się samemu, nie nauczać drugiej osoby. Wynik porównano z kluczem CKE.
«Imparare» oznacza uczyć się samemu, nie nauczać drugiej osoby.
Punktowanie i źródło
9.1. C
I. Znajomość środków
Strona arkusza: 12
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu
zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
In futuro Lucia vuole _____ la lingua italiana all’università.
Io so già sciare, lo posso _____ anche a te, è facile.
A. studiare
B. imparare
C. insegnare
9.2.
Se vuoi cantare, esci _____ non disturbare gli altri.
Domani la mia classe parte _____ Londra, sarà una bella gita.
A. a
B. di
C. per
9.3.
Il _____ è un animale molto forte e può essere pericoloso.
Hai un esame domani? Allora in bocca al _____!
A. leone
B. lupo
C. toro
9.4.
Perché _____ sempre una maglietta nera? Non ti piacciono gli altri colori?
Di solito a che ora _____ a spasso il tuo cane?
A. porti
B. vesti
C. metti
9.5.
Gino si allena molto ed è il più _____ della classe a pallacanestro.
Hai risposto bene a tutte le domande, sei proprio _____!
A. bello
B. bravo
C. buono
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJWP-P0-100
Se vuoi cantare, esci _____ non disturbare gli altri. Domani la mia classe parte _____ Londra, sarà una bella gita.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — per
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
«Esci per non disturbare» wyraża cel, a «partire per Londra» kierunek podróży.
- Wyprowadź odpowiedź
W obu lukach potrzebne jest «per»: C.
- Sprawdź pułapkę
«A Londra» może określać miejsce docelowe po innych czasownikach, ale nie uzupełnia pierwszego zdania celu. Wynik porównano z kluczem CKE.
«A Londra» może określać miejsce docelowe po innych czasownikach, ale nie uzupełnia pierwszego zdania celu.
Punktowanie i źródło
9.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w miarę C
rozwiniętym zasobem środków
Strona arkusza: 12
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu
zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
In futuro Lucia vuole _____ la lingua italiana all’università.
Io so già sciare, lo posso _____ anche a te, è facile.
A. studiare
B. imparare
C. insegnare
9.2.
Se vuoi cantare, esci _____ non disturbare gli altri.
Domani la mia classe parte _____ Londra, sarà una bella gita.
A. a
B. di
C. per
9.3.
Il _____ è un animale molto forte e può essere pericoloso.
Hai un esame domani? Allora in bocca al _____!
A. leone
B. lupo
C. toro
9.4.
Perché _____ sempre una maglietta nera? Non ti piacciono gli altri colori?
Di solito a che ora _____ a spasso il tuo cane?
A. porti
B. vesti
C. metti
9.5.
Gino si allena molto ed è il più _____ della classe a pallacanestro.
Hai risposto bene a tutte le domande, sei proprio _____!
A. bello
B. bravo
C. buono
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJWP-P0-100
Il _____ è un animale molto forte e può essere pericoloso. Hai un esame domani? Allora in bocca al _____!
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
B — lupo
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
«Il lupo» jest silnym i potencjalnie niebezpiecznym zwierzęciem, a «in bocca al lupo» to stałe życzenie powodzenia.
- Wyprowadź odpowiedź
W obu zdaniach pasuje «lupo»: B.
- Sprawdź pułapkę
Lew i byk spełniają tylko opis zwierzęcia, ale nie tworzą podanego idiomu. Wynik porównano z kluczem CKE.
Lew i byk spełniają tylko opis zwierzęcia, ale nie tworzą podanego idiomu.
Punktowanie i źródło
9.3. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, B
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
Strona arkusza: 12
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu
zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
In futuro Lucia vuole _____ la lingua italiana all’università.
Io so già sciare, lo posso _____ anche a te, è facile.
A. studiare
B. imparare
C. insegnare
9.2.
Se vuoi cantare, esci _____ non disturbare gli altri.
Domani la mia classe parte _____ Londra, sarà una bella gita.
A. a
B. di
C. per
9.3.
Il _____ è un animale molto forte e può essere pericoloso.
Hai un esame domani? Allora in bocca al _____!
A. leone
B. lupo
C. toro
9.4.
Perché _____ sempre una maglietta nera? Non ti piacciono gli altri colori?
Di solito a che ora _____ a spasso il tuo cane?
A. porti
B. vesti
C. metti
9.5.
Gino si allena molto ed è il più _____ della classe a pallacanestro.
Hai risposto bene a tutte le domande, sei proprio _____!
A. bello
B. bravo
C. buono
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJWP-P0-100
Perché _____ sempre una maglietta nera? Non ti piacciono gli altri colori? Di solito a che ora _____ a spasso il tuo cane?
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
A — porti
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
«Portare una maglietta» znaczy nosić ubranie, a «portare a spasso il cane» — wyprowadzać psa.
- Wyprowadź odpowiedź
W obu zdaniach forma to «porti»: A.
- Sprawdź pułapkę
«Metti» może znaczyć zakładasz, lecz nie łączy się z «a spasso il cane». Wynik porównano z kluczem CKE.
«Metti» może znaczyć zakładasz, lecz nie łączy się z «a spasso il cane».
Punktowanie i źródło
9.4. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
[…].
Strona arkusza: 12
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu
zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
In futuro Lucia vuole _____ la lingua italiana all’università.
Io so già sciare, lo posso _____ anche a te, è facile.
A. studiare
B. imparare
C. insegnare
9.2.
Se vuoi cantare, esci _____ non disturbare gli altri.
Domani la mia classe parte _____ Londra, sarà una bella gita.
A. a
B. di
C. per
9.3.
Il _____ è un animale molto forte e può essere pericoloso.
Hai un esame domani? Allora in bocca al _____!
A. leone
B. lupo
C. toro
9.4.
Perché _____ sempre una maglietta nera? Non ti piacciono gli altri colori?
Di solito a che ora _____ a spasso il tuo cane?
A. porti
B. vesti
C. metti
9.5.
Gino si allena molto ed è il più _____ della classe a pallacanestro.
Hai risposto bene a tutte le domande, sei proprio _____!
A. bello
B. bravo
C. buono
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJWP-P0-100
Gino si allena molto ed è il più _____ della classe a pallacanestro. Hai risposto bene a tutte le domande, sei proprio _____!
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
B — bravo
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
«Il più bravo della classe» opisuje najlepszego w dyscyplinie, a «sei proprio bravo» chwali poprawne odpowiedzi.
- Wyprowadź odpowiedź
W obu miejscach pasuje «bravo»: B.
- Sprawdź pułapkę
«Buono» opisuje dobroć lub jakość, a «bello» wygląd; nie wyrażają sprawności w zadaniach. Wynik porównano z kluczem CKE.
«Buono» opisuje dobroć lub jakość, a «bello» wygląd; nie wyrażają sprawności w zadaniach.
Punktowanie i źródło
9.5. B
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Strona arkusza: 12
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Polecenie EJWP-P0-100-2205 — zadanie 10
Początek e-maila podano w arkuszu. Autorski model dalszej części jest widoczny po odsłonięciu odpowiedzi.
Polecenie i podany początek
Zadanie 10. (0–10)
Uczestniczyłeś(-aś) w rodzinnej uroczystości. W e-mailu do koleżanki z Włoch:
• poinformuj, z jakiej okazji odbyła się ta uroczystość i kto w niej uczestniczył
• opisz miejsce, w którym została zorganizowana
• napisz, jaką niespodziankę przygotowano dla zaproszonych gości
• przedstaw swoją opinię na temat uroczystości rodzinnych.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość
powinna wynosić od 80 do 130 wyrazów (nie licząc wyrazów w zdaniu, które jest podane).
Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika
wypowiedzi (2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).
Podpisz się jako XYZ.
Ciao Roberta,
qualche giorno fa ho partecipato a una festa di famiglia.
Napisz e-mail po włosku do Roberty o rodzinnej uroczystości: okazja i uczestnicy, miejsce, niespodzianka dla gości oraz własna opinia o takich spotkaniach. Dopisz 80–130 słów i podpisz się XYZ.
Pokaż autorski przykład i omówienie
Ciao Roberta,
qualche giorno fa ho partecipato a una festa di famiglia.
I miei nonni festeggiavano il cinquantesimo anniversario di matrimonio. C’erano i loro figli, tutti i nipoti e due amici che erano presenti anche al matrimonio.
La festa è stata organizzata in un agriturismo vicino a un lago. Abbiamo mangiato in giardino, sotto piccoli lampioni, accanto a un lungo tavolo decorato con fotografie dei nonni.
Dopo la cena mio cugino ha mostrato un film a sorpresa. Aveva raccolto vecchi video e brevi messaggi registrati dai parenti che vivono all’estero. I nonni erano molto emozionati e tutti hanno applaudito.
Secondo me le feste familiari sono importanti perché permettono di incontrare persone che vediamo raramente e di conoscere meglio la storia della famiglia. Non devono però essere costose: contano soprattutto il tempo passato insieme e l’atmosfera.
Un abbraccio,
XYZ
Autorski przykład do analizy, nie oficjalna odpowiedź CKE ani gwarancja punktów. Nie przepisuj go jako własnej pracy. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Zaplanuj cztery elementy
Model rozdziela okazję i uczestników, opis miejsca, niespodziankę oraz własną opinię. Każdy punkt polecenia otrzymuje rozwinięcie, a nie jedynie krótką wzmiankę.
- Przedstaw uroczystość i miejsce
Pięćdziesiąta rocznica ślubu jasno określa okazję, a dzieci, wnuki i dawni przyjaciele — uczestników. Agriturismo nad jeziorem, ogród, lampiony i fotografie tworzą konkretny opis miejsca.
- Opisz niespodziankę i reakcję
Film łączy stare nagrania z wiadomościami rodziny mieszkającej za granicą. Wzruszenie dziadków i oklaski pokazują efekt niespodzianki, zamiast tylko ją wymieniać.
- Uzasadnij opinię i sprawdź limit
Model wyjaśnia, że spotkania odnawiają relacje i przekazują historię rodziny, a ich wartość nie zależy od kosztu. Dopisana część ma 125 słów bez podpisu i mieści się w limicie 80–130.
Nie pomijaj uczestników ani reakcji na niespodziankę. W opinii nie wystarczy napisać, że uroczystości są ważne — podaj powód i nie przekrocz limitu.
Punktowanie i źródło
F2015: dopisz 80–130 słów bez podanego początku; podpis XYZ nie wlicza się do liczby słów. Treść 0–4 pkt, spójność i logika 0–2, zakres środków językowych 0–2, poprawność 0–2; razem 10 pkt. Przy 60 słowach lub mniej oceniana jest tylko treść; szczegóły w zasadach CKE.
Strona arkusza: 13
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.