Pracuj z arkuszem
Zadania, odpowiedzi i opracowania
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Wywiad z Vaclavem, który podróżuje kajakiem po Europie.
Czy Vaclav poznał Nicol przed rozpoczęciem wyprawy kajakiem?
- V.Vero — prawda
- F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
F — Falso — fałsz
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Vaclav mówi, że spotkał Nicol zeszłego lata, już po przepłynięciu z Pragi do Morza Czarnego i wzdłuż wybrzeża do Chorwacji.
- Wyprowadź odpowiedź
Poznali się w trakcie podróży, nie przed nią: F.
- Odrzuć mylący szczegół
Oboje pochodzą z Czech, ale wspólne pochodzenie nie oznacza wcześniejszej znajomości. Wynik porównano z kluczem CKE.
Oboje pochodzą z Czech, ale wspólne pochodzenie nie oznacza wcześniejszej znajomości.
Punktowanie i źródło
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Wywiad z Vaclavem, który podróżuje kajakiem po Europie.
Czy Vaclav był wcześniej we Włoszech?
- V.Vero — prawda
- F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
V — Vero — prawda
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Mówi, że po raz pierwszy jest tu kajakiem, lecz w przeszłości był we Włoszech, szczególnie w Alpach, gdy uprawiał wspinaczkę.
- Wyprowadź odpowiedź
Odwiedził Włochy już wcześniej: V.
- Odrzuć mylący szczegół
È la prima volta che ci vengo con il kayak odnosi się wyłącznie do sposobu podróży. Wynik porównano z kluczem CKE.
È la prima volta che ci vengo con il kayak odnosi się wyłącznie do sposobu podróży.
Punktowanie i źródło
1.2. II. Rozumienie wypowiedzi. V
2.3) Zdający znajduje
Zdający rozumie proste, typowe
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Wywiad z Vaclavem, który podróżuje kajakiem po Europie.
Czy zimą kajakarze przerwali podróż?
- V.Vero — prawda
- F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
V — Vero — prawda
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Vaclav mówi, że zatrzymali się na cały styczeń i luty ze względu na wiatr, deszcz i temperatury poniżej zera.
- Wyprowadź odpowiedź
Zrobili zimową przerwę: V.
- Odrzuć mylący szczegół
Około roku podróży obejmuje także okres postoju, nie tylko ciągłe wiosłowanie. Wynik porównano z kluczem CKE.
Około roku podróży obejmuje także okres postoju, nie tylko ciągłe wiosłowanie.
Punktowanie i źródło
1.3. w tekście określone V
wypowiedzi ustne, artykułowane
wyraźnie, w standardowej informacje.
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Wywiad z Vaclavem, który podróżuje kajakiem po Europie.
Czy w podróży korzystają również z samochodu?
- V.Vero — prawda
- F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
F — Falso — fałsz
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Vaclav stwierdza, że docierają kajakiem do miejsc trudno dostępnych samochodem i że auto nie jest im potrzebne.
- Wyprowadź odpowiedź
Nie przemieszczają się samochodem: F.
- Odrzuć mylący szczegół
Wzmianka o samochodzie służy porównaniu dostępności miejsc, nie opisowi ich środka transportu. Wynik porównano z kluczem CKE.
Wzmianka o samochodzie służy porównaniu dostępności miejsc, nie opisowi ich środka transportu.
Punktowanie i źródło
1.4. odmianie języka […]. F
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Wywiad z Vaclavem, który podróżuje kajakiem po Europie.
Czy Vaclav chce opublikować opis podróży?
- V.Vero — prawda
- F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
V — Vero — prawda
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Ma blog i kontakt z wydawnictwem; zapowiada, że wkrótce ukaże się jego dziennik.
- Wyprowadź odpowiedź
Planuje publikację przygód: V.
- Odrzuć mylący szczegół
Filmy i fotografie przygotowuje Nicol; własną publikacją Vaclava ma być dziennik. Wynik porównano z kluczem CKE.
Filmy i fotografie przygotowuje Nicol; własną publikacją Vaclava ma być dziennik.
Punktowanie i źródło
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Cztery wypowiedzi o muzyce; jedno zdanie A–E jest dodatkowe.
Jaki jest cel pierwszej wypowiedzi o małym Giuseppe?
- A.descrive come si suonavano alcuni strumenti nei secoli passati.
- B.parla di un incontro casuale con un artista.
- C.presenta un progetto scolastico.
- D.vuole ritrovare una persona.
- E.invita a vedere un film.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
D — vuole ritrovare una persona.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Radio prosi słuchaczy o rozpowszechnienie apelu i kontakt, jeśli znają chłopca, którego Ermal Meta chce zaprosić na koncert.
- Wyprowadź odpowiedź
Mówiący chce odnaleźć konkretną osobę: D.
- Odrzuć mylący szczegół
Wspomniany festiwal Sanremo nie oznacza, że wypowiedź zaprasza widzów na film. Wynik porównano z kluczem CKE.
Wspomniany festiwal Sanremo nie oznacza, że wypowiedź zaprasza widzów na film.
Punktowanie i źródło
2.1. D
nadawcy/autora tekstu.
II. Rozumienie wypowiedzi.
2.1) Zdający określa główną
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Cztery wypowiedzi o muzyce; jedno zdanie A–E jest dodatkowe.
Co spotkało Michelego Sassiego podczas koncertu?
- A.descrive come si suonavano alcuni strumenti nei secoli passati.
- B.parla di un incontro casuale con un artista.
- C.presenta un progetto scolastico.
- D.vuole ritrovare una persona.
- E.invita a vedere un film.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
B — parla di un incontro casuale con un artista.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Michele nie wiedział, że w hotelu jest Stevie Wonder; artysta niespodziewanie wszedł na scenę, by z nim zaśpiewać.
- Wyprowadź odpowiedź
Mówi o nieplanowanym spotkaniu ze sławnym muzykiem: B.
- Odrzuć mylący szczegół
Spotkanie było zaskoczeniem, a nie wcześniej zaplanowanym wspólnym występem. Wynik porównano z kluczem CKE.
Spotkanie było zaskoczeniem, a nie wcześniej zaplanowanym wspólnym występem.
Punktowanie i źródło
2.2. B
Zdający rozumie proste, typowe myśl tekstu.
wypowiedzi ustne, artykułowane 2.4) Zdający określa intencje
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Cztery wypowiedzi o muzyce; jedno zdanie A–E jest dodatkowe.
Do czego zachęca trzecia wypowiedź o lutniku?
- A.descrive come si suonavano alcuni strumenti nei secoli passati.
- B.parla di un incontro casuale con un artista.
- C.presenta un progetto scolastico.
- D.vuole ritrovare una persona.
- E.invita a vedere un film.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
E — invita a vedere un film.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Zapowiada dokument o Giorgio Giliottim, który buduje skrzypce dawną techniką, i podaje godzinę emisji na Canale 5.
- Wyprowadź odpowiedź
Zaprasza do obejrzenia filmu: E.
- Odrzuć mylący szczegół
Technika z XVIII wieku jest tematem filmu, nie samodzielnym wykładem o historii instrumentów. Wynik porównano z kluczem CKE.
Technika z XVIII wieku jest tematem filmu, nie samodzielnym wykładem o historii instrumentów.
Punktowanie i źródło
2.3. wyraźnie, w standardowej E
nadawcy/autora tekstu.
odmianie języka […].
2.1) Zdający określa główną
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Cztery wypowiedzi o muzyce; jedno zdanie A–E jest dodatkowe.
Jaki projekt opisuje czwarta wypowiedź?
- A.descrive come si suonavano alcuni strumenti nei secoli passati.
- B.parla di un incontro casuale con un artista.
- C.presenta un progetto scolastico.
- D.vuole ritrovare una persona.
- E.invita a vedere un film.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
C — presenta un progetto scolastico.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Uczniowie z paragwajskiej szkoły budują instrumenty z przedmiotów znalezionych na wysypisku i koncertują jako orkiestra.
- Wyprowadź odpowiedź
Przedstawia projekt szkolny: C.
- Odrzuć mylący szczegół
Możliwa przyszła produkcja filmu jest wzmianką poboczną; film jeszcze nie powstał. Wynik porównano z kluczem CKE.
Możliwa przyszła produkcja filmu jest wzmianką poboczną; film jeszcze nie powstał.
Punktowanie i źródło
2.4. C
myśl tekstu.
1) Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie szczególnych
rozwiązań w okresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz.U. poz. 493, z późn. zm.).
Strona arkusza: 2
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Krótki tekst 3.1 z sześciu niezależnych nagrań.
Gdzie skradziono medal Filippa Tortu?
- A.nel Museo dello Sport di Torino.
- B.sul treno su cui viaggiava l’atleta.
- C.dal comodino della camera da letto.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
B — sul treno su cui viaggiava l’atleta.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Sportowiec jechał pociągiem do Turynu, zasnął w wagonie, a ktoś zabrał walizkę z medalem.
- Wyprowadź odpowiedź
Kradzież nastąpiła w pociągu: B.
- Odrzuć mylący szczegół
Muzeum było celem podróży i planowanym miejscem przekazania butów, nie miejscem kradzieży. Wynik porównano z kluczem CKE.
Muzeum było celem podróży i planowanym miejscem przekazania butów, nie miejscem kradzieży.
Punktowanie i źródło
3.1. B
2.3) Zdający znajduje w tekście
określone informacje.
Strona arkusza: 3
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Krótki tekst 3.2 z sześciu niezależnych nagrań.
Co Renato Bianchi zrobił przed sprzedażą fabryki?
- A.Renato Bianchi ha premiato i suoi lavoratori.
- B.Renato Bianchi ha ricevuto tanti soldi a Natale.
- C.Renato Bianchi ha perso in cinque anni tutta la sua fortuna.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
A — Renato Bianchi ha premiato i suoi lavoratori.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Postanowił podzielić milion euro między około 160 pracowników z ponad pięcioletnim stażem.
- Wyprowadź odpowiedź
Nagrodził swoich pracowników: A.
- Odrzuć mylący szczegół
Nie otrzymał pieniędzy na Boże Narodzenie — to on przelał je pracownikom przed świętami. Wynik porównano z kluczem CKE.
Nie otrzymał pieniędzy na Boże Narodzenie — to on przelał je pracownikom przed świętami.
Punktowanie i źródło
3.2. A
II. Rozumienie wypowiedzi.
Strona arkusza: 3
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Krótki tekst 3.3 z sześciu niezależnych nagrań.
Skąd dzwoni mężczyzna w sprawie klucza hotelowego?
- A.alla posta.
- B.in albergo.
- C.alla stazione.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
C — alla stazione.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Rozmawia z recepcją po opuszczeniu hotelu i mówi, że za chwilę wsiada do pociągu, więc nie może wrócić.
- Wyprowadź odpowiedź
Kontekst wskazuje stację kolejową: C.
- Odrzuć mylący szczegół
Telefon odbiera hotel, lecz mężczyzna znajduje się już poza hotelem. Wynik porównano z kluczem CKE.
Telefon odbiera hotel, lecz mężczyzna znajduje się już poza hotelem.
Punktowanie i źródło
3.3. C
Zdający rozumie proste, typowe 2.5) Zdający określa kontekst
wypowiedzi ustne, artykułowane wypowiedzi.
Strona arkusza: 3
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Krótki tekst 3.4 z sześciu niezależnych nagrań.
Do kogo skierowany jest apel o pomoc starszym mieszkańcom Bari?
- A.alla gente anziana che vive in città.
- B.ai giovani che vogliono fare volontariato.
- C.alle famiglie che partono per le ferie estive.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
B — ai giovani che vogliono fare volontariato.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Mówiący zachęca osoby mające co najmniej 18 lat, które zostają w mieście po lekcjach, do towarzyszenia seniorom i pomocy w domu.
- Wyprowadź odpowiedź
To apel do młodych wolontariuszy: B.
- Odrzuć mylący szczegół
Seniorzy są odbiorcami pomocy, nie adresatami zaproszenia do wolontariatu. Wynik porównano z kluczem CKE.
Seniorzy są odbiorcami pomocy, nie adresatami zaproszenia do wolontariatu.
Punktowanie i źródło
3.4. wyraźnie, w standardowej B
odmianie języka […].
Strona arkusza: 3
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Krótki tekst 3.5 z sześciu niezależnych nagrań.
Dlaczego Bianca ma ból gardła?
- A.ha parlato troppo.
- B.ha preso un raffreddore.
- C.ha mangiato troppi gelati.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
A — ha parlato troppo.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
W dyskotece rozmawiała z przyjaciółką całą noc i musiała podnosić głos z powodu hałasu.
- Wyprowadź odpowiedź
Dzień wcześniej mówiła zbyt dużo i zbyt głośno: A.
- Odrzuć mylący szczegół
Lody pojawiają się jako rada, by ich nie jeść, nie jako przyczyna bólu. Wynik porównano z kluczem CKE.
Lody pojawiają się jako rada, by ich nie jeść, nie jako przyczyna bólu.
Punktowanie i źródło
3.5. A
2.3) Zdający znajduje w tekście
określone informacje.
Strona arkusza: 3
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Krótki tekst 3.6 z sześciu niezależnych nagrań.
Co stało się z kotami podczas postoju turystów?
- A.sono rimasti bloccati dentro la macchina.
- B.si sono addormentati sui sedili posteriori.
- C.sono scesi dalla macchina insieme ai loro padroni.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji
A — sono rimasti bloccati dentro la macchina.
Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji.
Nagranie CKE (MP3)
Transkrypcja CKE (PDF)
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź dowód w transkrypcji
Turyści zostawili koty na tylnych siedzeniach; jeden uruchomił centralny zamek, gdy kluczyki były w środku.
- Wyprowadź odpowiedź
Koty utknęły w samochodzie: A.
- Odrzuć mylący szczegół
Strażacy otworzyli drzwi bez uszkodzenia auta; zwierzęta nie wyszły wcześniej z właścicielami. Wynik porównano z kluczem CKE.
Strażacy otworzyli drzwi bez uszkodzenia auta; zwierzęta nie wyszły wcześniej z właścicielami.
Punktowanie i źródło
3.6. A
Rozumienie tekstów pisanych
Strona arkusza: 3
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. UNA TELEFONATA DA UNO SCONOSCIUTO
B. LETTERE STRANE DALL’ESTERO
C. UN INCONTRO DI TANTI ANNI FA
D. LA REAZIONE DELLE FAMIGLIE
E. UN AMORE A DISTANZA
F. DI NUOVO INSIEME
STORIA DI OFELIA ED EUGENIO
4.1.
Si sono conosciuti mentre passavano le vacanze sulla spiaggia di Bordighera mezzo secolo
fa. Si tratta di Ofelia Filippi, oggi vedova e fondatrice dell’associazione Amare, ed Eugenio
Griziotti, vedovo anche lui, ingegnere lombardo in pensione. Un giorno in spiaggia si sono visti
per la prima volta e così è cominciato il loro amore.
4.2.
A fine estate i due sono tornati alla vita di tutti i giorni: Ofelia è rimasta in Liguria con i genitori,
mentre Eugenio è tornato dalla sua famiglia a Milano. Ma il loro bellissimo sentimento era
sempre lo stesso. “Così, per sette anni”, racconta l’ingegnere, “ci sentivamo ogni giorno al
telefono. E poi scrivevamo delle lettere.”
4.3.
Un giorno però la madre di lei, che trovava questa storia impossibile, ha buttato via tutte le
lettere di Eugenio e ha vietato alla ragazza ogni contatto. Invece i genitori del ragazzo, per
interrompere i contatti tra i giovani, l’hanno mandato all’estero per uno stage professionale.
I due si sono persi di vista per tantissimi anni.
Strona 4 z 15 EJWP-P0-100
4.4.
Un anno fa Eugenio ha trovato nell’elenco telefonico il numero di Ofelia. Ha composto il
numero e ha detto: “Ciao tesorino, mi vuoi rivedere?” Non si è presentato, ma non ce n’era
bisogno: solo lui la chiamava così. La reazione di Ofelia è stata entusiasta. Così, tre giorni
dopo si sono incontrati e il loro amore è tornato uguale come su quella spiaggia dov’era
cominciata la storia.
adattato da www.buonenotizie.it
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 5 z 15
Dobierz nagłówek A–F do części 4.1 historii Ofelii i Eugenia.
- A.UNA TELEFONATA DA UNO SCONOSCIUTO
- B.LETTERE STRANE DALL’ESTERO
- C.UN INCONTRO DI TANTI ANNI FA
- D.LA REAZIONE DELLE FAMIGLIE
- E.UN AMORE A DISTANZA
- F.DI NUOVO INSIEME
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — UN INCONTRO DI TANTI ANNI FA
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Ofelia i Eugenio spotkali się po raz pierwszy na plaży w Bordigherze pół wieku wcześniej.
- Wyprowadź odpowiedź
Nagłówek C mówi o dawnym spotkaniu.
- Sprawdź pułapkę
Telefon pojawia się dopiero w końcowej części opowieści. Wynik porównano z kluczem CKE.
Telefon pojawia się dopiero w końcowej części opowieści.
Punktowanie i źródło
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. UNA TELEFONATA DA UNO SCONOSCIUTO
B. LETTERE STRANE DALL’ESTERO
C. UN INCONTRO DI TANTI ANNI FA
D. LA REAZIONE DELLE FAMIGLIE
E. UN AMORE A DISTANZA
F. DI NUOVO INSIEME
STORIA DI OFELIA ED EUGENIO
4.1.
Si sono conosciuti mentre passavano le vacanze sulla spiaggia di Bordighera mezzo secolo
fa. Si tratta di Ofelia Filippi, oggi vedova e fondatrice dell’associazione Amare, ed Eugenio
Griziotti, vedovo anche lui, ingegnere lombardo in pensione. Un giorno in spiaggia si sono visti
per la prima volta e così è cominciato il loro amore.
4.2.
A fine estate i due sono tornati alla vita di tutti i giorni: Ofelia è rimasta in Liguria con i genitori,
mentre Eugenio è tornato dalla sua famiglia a Milano. Ma il loro bellissimo sentimento era
sempre lo stesso. “Così, per sette anni”, racconta l’ingegnere, “ci sentivamo ogni giorno al
telefono. E poi scrivevamo delle lettere.”
4.3.
Un giorno però la madre di lei, che trovava questa storia impossibile, ha buttato via tutte le
lettere di Eugenio e ha vietato alla ragazza ogni contatto. Invece i genitori del ragazzo, per
interrompere i contatti tra i giovani, l’hanno mandato all’estero per uno stage professionale.
I due si sono persi di vista per tantissimi anni.
Strona 4 z 15 EJWP-P0-100
4.4.
Un anno fa Eugenio ha trovato nell’elenco telefonico il numero di Ofelia. Ha composto il
numero e ha detto: “Ciao tesorino, mi vuoi rivedere?” Non si è presentato, ma non ce n’era
bisogno: solo lui la chiamava così. La reazione di Ofelia è stata entusiasta. Così, tre giorni
dopo si sono incontrati e il loro amore è tornato uguale come su quella spiaggia dov’era
cominciata la storia.
adattato da www.buonenotizie.it
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 5 z 15
Dobierz nagłówek A–F do części 4.2 historii Ofelii i Eugenia.
- A.UNA TELEFONATA DA UNO SCONOSCIUTO
- B.LETTERE STRANE DALL’ESTERO
- C.UN INCONTRO DI TANTI ANNI FA
- D.LA REAZIONE DELLE FAMIGLIE
- E.UN AMORE A DISTANZA
- F.DI NUOVO INSIEME
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
E — UN AMORE A DISTANZA
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Po wakacjach mieszkali osobno — ona w Ligurii, on w Mediolanie — lecz przez siedem lat codziennie rozmawiali i pisali listy.
- Wyprowadź odpowiedź
To związek na odległość: E.
- Sprawdź pułapkę
Wspomniane listy nie przychodziły od nieznajomego z zagranicy; pisali je zakochani. Wynik porównano z kluczem CKE.
Wspomniane listy nie przychodziły od nieznajomego z zagranicy; pisali je zakochani.
Punktowanie i źródło
4.2. II. Rozumienie wypowiedzi. 3.2) Zdający określa główną E
myśl poszczególnych części
Zdający rozumie […] proste
Strona arkusza: 4
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. UNA TELEFONATA DA UNO SCONOSCIUTO
B. LETTERE STRANE DALL’ESTERO
C. UN INCONTRO DI TANTI ANNI FA
D. LA REAZIONE DELLE FAMIGLIE
E. UN AMORE A DISTANZA
F. DI NUOVO INSIEME
STORIA DI OFELIA ED EUGENIO
4.1.
Si sono conosciuti mentre passavano le vacanze sulla spiaggia di Bordighera mezzo secolo
fa. Si tratta di Ofelia Filippi, oggi vedova e fondatrice dell’associazione Amare, ed Eugenio
Griziotti, vedovo anche lui, ingegnere lombardo in pensione. Un giorno in spiaggia si sono visti
per la prima volta e così è cominciato il loro amore.
4.2.
A fine estate i due sono tornati alla vita di tutti i giorni: Ofelia è rimasta in Liguria con i genitori,
mentre Eugenio è tornato dalla sua famiglia a Milano. Ma il loro bellissimo sentimento era
sempre lo stesso. “Così, per sette anni”, racconta l’ingegnere, “ci sentivamo ogni giorno al
telefono. E poi scrivevamo delle lettere.”
4.3.
Un giorno però la madre di lei, che trovava questa storia impossibile, ha buttato via tutte le
lettere di Eugenio e ha vietato alla ragazza ogni contatto. Invece i genitori del ragazzo, per
interrompere i contatti tra i giovani, l’hanno mandato all’estero per uno stage professionale.
I due si sono persi di vista per tantissimi anni.
Strona 4 z 15 EJWP-P0-100
4.4.
Un anno fa Eugenio ha trovato nell’elenco telefonico il numero di Ofelia. Ha composto il
numero e ha detto: “Ciao tesorino, mi vuoi rivedere?” Non si è presentato, ma non ce n’era
bisogno: solo lui la chiamava così. La reazione di Ofelia è stata entusiasta. Così, tre giorni
dopo si sono incontrati e il loro amore è tornato uguale come su quella spiaggia dov’era
cominciata la storia.
adattato da www.buonenotizie.it
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 5 z 15
Dobierz nagłówek A–F do części 4.3 historii Ofelii i Eugenia.
- A.UNA TELEFONATA DA UNO SCONOSCIUTO
- B.LETTERE STRANE DALL’ESTERO
- C.UN INCONTRO DI TANTI ANNI FA
- D.LA REAZIONE DELLE FAMIGLIE
- E.UN AMORE A DISTANZA
- F.DI NUOVO INSIEME
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
D — LA REAZIONE DELLE FAMIGLIE
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Matka Ofelii wyrzuciła listy, a rodzice Eugenia wysłali go za granicę, by przerwać kontakt.
- Wyprowadź odpowiedź
Główna myśl dotyczy reakcji rodzin: D.
- Sprawdź pułapkę
Wyjazd zagraniczny był decyzją rodziców, nie dowodem na dziwne listy z zagranicy. Wynik porównano z kluczem CKE.
Wyjazd zagraniczny był decyzją rodziców, nie dowodem na dziwne listy z zagranicy.
Punktowanie i źródło
4.3. wypowiedzi pisemne […]. tekstu. D
Strona arkusza: 4
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. UNA TELEFONATA DA UNO SCONOSCIUTO
B. LETTERE STRANE DALL’ESTERO
C. UN INCONTRO DI TANTI ANNI FA
D. LA REAZIONE DELLE FAMIGLIE
E. UN AMORE A DISTANZA
F. DI NUOVO INSIEME
STORIA DI OFELIA ED EUGENIO
4.1.
Si sono conosciuti mentre passavano le vacanze sulla spiaggia di Bordighera mezzo secolo
fa. Si tratta di Ofelia Filippi, oggi vedova e fondatrice dell’associazione Amare, ed Eugenio
Griziotti, vedovo anche lui, ingegnere lombardo in pensione. Un giorno in spiaggia si sono visti
per la prima volta e così è cominciato il loro amore.
4.2.
A fine estate i due sono tornati alla vita di tutti i giorni: Ofelia è rimasta in Liguria con i genitori,
mentre Eugenio è tornato dalla sua famiglia a Milano. Ma il loro bellissimo sentimento era
sempre lo stesso. “Così, per sette anni”, racconta l’ingegnere, “ci sentivamo ogni giorno al
telefono. E poi scrivevamo delle lettere.”
4.3.
Un giorno però la madre di lei, che trovava questa storia impossibile, ha buttato via tutte le
lettere di Eugenio e ha vietato alla ragazza ogni contatto. Invece i genitori del ragazzo, per
interrompere i contatti tra i giovani, l’hanno mandato all’estero per uno stage professionale.
I due si sono persi di vista per tantissimi anni.
Strona 4 z 15 EJWP-P0-100
4.4.
Un anno fa Eugenio ha trovato nell’elenco telefonico il numero di Ofelia. Ha composto il
numero e ha detto: “Ciao tesorino, mi vuoi rivedere?” Non si è presentato, ma non ce n’era
bisogno: solo lui la chiamava così. La reazione di Ofelia è stata entusiasta. Così, tre giorni
dopo si sono incontrati e il loro amore è tornato uguale come su quella spiaggia dov’era
cominciata la storia.
adattato da www.buonenotizie.it
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 5 z 15
Dobierz nagłówek A–F do części 4.4 historii Ofelii i Eugenia.
- A.UNA TELEFONATA DA UNO SCONOSCIUTO
- B.LETTERE STRANE DALL’ESTERO
- C.UN INCONTRO DI TANTI ANNI FA
- D.LA REAZIONE DELLE FAMIGLIE
- E.UN AMORE A DISTANZA
- F.DI NUOVO INSIEME
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
F — DI NUOVO INSIEME
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Eugenio zadzwonił po latach, a trzy dni później znów się spotkali i ich miłość powróciła.
- Wyprowadź odpowiedź
Nagłówek F — znowu razem — obejmuje finał części.
- Sprawdź pułapkę
Telefon nie był od nieznajomego: Ofelia rozpoznała prywatne zdrobnienie tesorino. Wynik porównano z kluczem CKE.
Telefon nie był od nieznajomego: Ofelia rozpoznała prywatne zdrobnienie tesorino.
Punktowanie i źródło
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z morzem. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
FUOCHI SUL MARE
Si dice da secoli che su certi mari ogni tanto appaiono, specialmente di notte, dei fuochi che
sembrano uscire dalla profondità degli oceani. Nessuno sa che cosa sono; ma ci sono molte
spiegazioni più o meno strane, più o meno vere, più o meno paurose. Secondo alcuni, i fuochi
si formano per una combinazione di gas. Secondo altri, li accendono i mostri marini. Secondo
altri ancora, provengono da vulcani sottomarini. Ma tanti credono che siano dei segnali
misteriosi che i marinai morti mandano per attirare le navi e metterle in pericolo. Credete alla
versione che vi piace; a me poco importa, tanto so che non credereste a ciò che io voglio dire
in proposito.
adattato da Emilio Salgari Le novelle marinaresche di Mastro Catrame
5.1. Questo testo è un frammento di
A. un manuale di geografia.
B. un racconto fantastico.
C. un articolo scientifico.
Tekst 2.
COMUNICATO
Oggi 22 agosto è giunta al Porto di Messina un’informazione importante. Nel mare è stato visto
uno squalo, lungo cinque metri, che nuota nelle acque vicino alla località Pace. La Capitaneria
di Porto chiede a tutti quelli che fanno i bagni nel mare di prestare la massima attenzione e di
non allontanarsi dalla spiaggia. Le persone che utilizzano tavole da surf, piccole barche
o fanno altri sport acquatici dovrebbero rinunciare alla loro attività. Bisogna comunicare ogni
situazione insolita al numero 090/344444.
adattato da www.95047.it
5.2. Questo comunicato
A. avverte di un pericolo.
B. invita a fare sport di mare.
C. critica il comportamento della gente in spiaggia.
Strona 6 z 15 EJWP-P0-100
Tekst 3.
CHIUDO GLI OCCHI
Per molti il mare è solo un posto dove rilassarsi dopo il lavoro. Per me è molto di più. Quando
penso al mare, vedo non solo acqua, sassi e sabbia… Il mare rappresenta la mia natura: ci
sono momenti quando sono calma, e altri, quando sono agitata. Il mare mi fa pensare alla
felicità. Chiudo gli occhi e rivedo tutte quelle vacanze passate da piccola sulla spiaggia. Penso
ai colori, agli uccelli che volano sull’acqua, al rumore delle onde, a quello che sento ogni volta
che mi trovo lì. Vorrei essere sulla spiaggia e sentirmi libera. In questo momento vorrei rivivere
quelle lunghe, calde giornate d’estate, senza pensieri.
adattato da https://linguistico2012.wordpress.com
5.3. L’autrice del testo parla
A. delle sue ultime vacanze.
B. delle sue emozioni legate al mare.
C. delle sue idee su come aiutare la natura.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 7 z 15
Questo testo è un frammento di
- A.un manuale di geografia.
- B.un racconto fantastico.
- C.un articolo scientifico.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
B — un racconto fantastico.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Narrator przedstawia tajemnicze ognie, morskie potwory i sygnały zmarłych marynarzy, zwracając się do czytelnika.
- Wyprowadź odpowiedź
Fantastyczne motywy wskazują na fragment opowiadania: B.
- Sprawdź pułapkę
Wymienienie gazów i wulkanów jako hipotez nie czyni tekstu artykułem naukowym. Wynik porównano z kluczem CKE.
Wymienienie gazów i wulkanów jako hipotez nie czyni tekstu artykułem naukowym.
Punktowanie i źródło
5.1. B
wypowiedzi.
II. Rozumienie wypowiedzi.
3.4) Zdający określa intencje
Strona arkusza: 6
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z morzem. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
FUOCHI SUL MARE
Si dice da secoli che su certi mari ogni tanto appaiono, specialmente di notte, dei fuochi che
sembrano uscire dalla profondità degli oceani. Nessuno sa che cosa sono; ma ci sono molte
spiegazioni più o meno strane, più o meno vere, più o meno paurose. Secondo alcuni, i fuochi
si formano per una combinazione di gas. Secondo altri, li accendono i mostri marini. Secondo
altri ancora, provengono da vulcani sottomarini. Ma tanti credono che siano dei segnali
misteriosi che i marinai morti mandano per attirare le navi e metterle in pericolo. Credete alla
versione che vi piace; a me poco importa, tanto so che non credereste a ciò che io voglio dire
in proposito.
adattato da Emilio Salgari Le novelle marinaresche di Mastro Catrame
5.1. Questo testo è un frammento di
A. un manuale di geografia.
B. un racconto fantastico.
C. un articolo scientifico.
Tekst 2.
COMUNICATO
Oggi 22 agosto è giunta al Porto di Messina un’informazione importante. Nel mare è stato visto
uno squalo, lungo cinque metri, che nuota nelle acque vicino alla località Pace. La Capitaneria
di Porto chiede a tutti quelli che fanno i bagni nel mare di prestare la massima attenzione e di
non allontanarsi dalla spiaggia. Le persone che utilizzano tavole da surf, piccole barche
o fanno altri sport acquatici dovrebbero rinunciare alla loro attività. Bisogna comunicare ogni
situazione insolita al numero 090/344444.
adattato da www.95047.it
5.2. Questo comunicato
A. avverte di un pericolo.
B. invita a fare sport di mare.
C. critica il comportamento della gente in spiaggia.
Strona 6 z 15 EJWP-P0-100
Tekst 3.
CHIUDO GLI OCCHI
Per molti il mare è solo un posto dove rilassarsi dopo il lavoro. Per me è molto di più. Quando
penso al mare, vedo non solo acqua, sassi e sabbia… Il mare rappresenta la mia natura: ci
sono momenti quando sono calma, e altri, quando sono agitata. Il mare mi fa pensare alla
felicità. Chiudo gli occhi e rivedo tutte quelle vacanze passate da piccola sulla spiaggia. Penso
ai colori, agli uccelli che volano sull’acqua, al rumore delle onde, a quello che sento ogni volta
che mi trovo lì. Vorrei essere sulla spiaggia e sentirmi libera. In questo momento vorrei rivivere
quelle lunghe, calde giornate d’estate, senza pensieri.
adattato da https://linguistico2012.wordpress.com
5.3. L’autrice del testo parla
A. delle sue ultime vacanze.
B. delle sue emozioni legate al mare.
C. delle sue idee su come aiutare la natura.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 7 z 15
Questo comunicato
- A.avverte di un pericolo.
- B.invita a fare sport di mare.
- C.critica il comportamento della gente in spiaggia.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
A — avverte di un pericolo.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Komunikat portowy ostrzega przed pięciometrowym rekinem, zaleca nie oddalać się od brzegu i zrezygnować ze sportów wodnych.
- Wyprowadź odpowiedź
Jego intencją jest ostrzeżenie przed zagrożeniem: A.
- Sprawdź pułapkę
Tekst nie zachęca do sportu — prosi o czasowe powstrzymanie się od niego. Wynik porównano z kluczem CKE.
Tekst nie zachęca do sportu — prosi o czasowe powstrzymanie się od niego.
Punktowanie i źródło
5.2. A
Zdający rozumie […] proste nadawcy/autora tekstu.
wypowiedzi pisemne […].
3.1) Zdający określa główną
Strona arkusza: 6
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z morzem. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
FUOCHI SUL MARE
Si dice da secoli che su certi mari ogni tanto appaiono, specialmente di notte, dei fuochi che
sembrano uscire dalla profondità degli oceani. Nessuno sa che cosa sono; ma ci sono molte
spiegazioni più o meno strane, più o meno vere, più o meno paurose. Secondo alcuni, i fuochi
si formano per una combinazione di gas. Secondo altri, li accendono i mostri marini. Secondo
altri ancora, provengono da vulcani sottomarini. Ma tanti credono che siano dei segnali
misteriosi che i marinai morti mandano per attirare le navi e metterle in pericolo. Credete alla
versione che vi piace; a me poco importa, tanto so che non credereste a ciò che io voglio dire
in proposito.
adattato da Emilio Salgari Le novelle marinaresche di Mastro Catrame
5.1. Questo testo è un frammento di
A. un manuale di geografia.
B. un racconto fantastico.
C. un articolo scientifico.
Tekst 2.
COMUNICATO
Oggi 22 agosto è giunta al Porto di Messina un’informazione importante. Nel mare è stato visto
uno squalo, lungo cinque metri, che nuota nelle acque vicino alla località Pace. La Capitaneria
di Porto chiede a tutti quelli che fanno i bagni nel mare di prestare la massima attenzione e di
non allontanarsi dalla spiaggia. Le persone che utilizzano tavole da surf, piccole barche
o fanno altri sport acquatici dovrebbero rinunciare alla loro attività. Bisogna comunicare ogni
situazione insolita al numero 090/344444.
adattato da www.95047.it
5.2. Questo comunicato
A. avverte di un pericolo.
B. invita a fare sport di mare.
C. critica il comportamento della gente in spiaggia.
Strona 6 z 15 EJWP-P0-100
Tekst 3.
CHIUDO GLI OCCHI
Per molti il mare è solo un posto dove rilassarsi dopo il lavoro. Per me è molto di più. Quando
penso al mare, vedo non solo acqua, sassi e sabbia… Il mare rappresenta la mia natura: ci
sono momenti quando sono calma, e altri, quando sono agitata. Il mare mi fa pensare alla
felicità. Chiudo gli occhi e rivedo tutte quelle vacanze passate da piccola sulla spiaggia. Penso
ai colori, agli uccelli che volano sull’acqua, al rumore delle onde, a quello che sento ogni volta
che mi trovo lì. Vorrei essere sulla spiaggia e sentirmi libera. In questo momento vorrei rivivere
quelle lunghe, calde giornate d’estate, senza pensieri.
adattato da https://linguistico2012.wordpress.com
5.3. L’autrice del testo parla
A. delle sue ultime vacanze.
B. delle sue emozioni legate al mare.
C. delle sue idee su come aiutare la natura.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 7 z 15
L’autrice del testo parla
- A.delle sue ultime vacanze.
- B.delle sue emozioni legate al mare.
- C.delle sue idee su come aiutare la natura.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
B — delle sue emozioni legate al mare.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Autorka łączy morze ze swoim nastrojem, wspomnieniami dzieciństwa, szczęściem i pragnieniem wolności.
- Wyprowadź odpowiedź
Pisze o emocjach związanych z morzem: B.
- Sprawdź pułapkę
Nie relacjonuje ostatnich wakacji; wraca pamięcią do dzieciństwa. Wynik porównano z kluczem CKE.
Nie relacjonuje ostatnich wakacji; wraca pamięcią do dzieciństwa.
Punktowanie i źródło
5.3. B
myśl tekstu.
Strona arkusza: 6
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
IL CAFFÈ CAFFÈ
Ho cambiato marca di caffè. Adesso lo compro al discount. Il caffè si chiama Caffè.
Il caffè Caffè ha una terribile confezione di colore giallo e si trova accanto ai detersivi in
offerta. Questo caffè però non è mai in offerta, lo paghi sempre al prezzo pieno: novanta
centesimi. Nei caffè di marca che vedi nelle pubblicità, sul pacco trovi scritto: la composizione,
la provenienza, una descrizione poetica dell’aroma e delle caratteristiche. A volte ci sono
anche le istruzioni sulla preparazione. Sul caffè Caffè invece c’è scritto solo: “Ingredienti:
caffè”. Questa scritta breve e onesta mi attira e così metto il pacchetto nel carrello della spesa
tra il latte e lo zucchero.
In realtà vi dirò: anche se il nome dichiara qualcosa di contrario, io non sono così sicuro
che sia proprio solo caffè. Quando apro la confezione, invece di sentire quell’aroma di caffeina
che resta nel naso per mezzo minuto e mi fa pensare al tiramisù di mia nonna, dal caffè Caffè
mi arriva solo un odore di bruciato che somiglia a quello dei toast troppo cotti. Ma non mi
scoraggio. Metto il caffè nel barattolo che uso da sempre, uno di quelli che normalmente
servono per la marmellata, e comincio a fare il caffè con la macchinetta. Tra poco sarà pronta
la mia colazione: un espresso e basta, niente latte, niente biscotti.
Nel frattempo noto che il caffè Caffè è diverso da quello di marca a cui ero abituato, che
aveva un colore uniforme. Il caffè Caffè presenta due colorazioni distinte: c’è una striscia
marrone scura e una più chiara. Secondo me quello di colore più chiaro è caffè vero, mentre
per quello di colore più scuro ho una mia idea: i produttori per risparmio usano non solo chicchi
del caffè, ma anche altre parti della pianta, per esempio le foglie. Un’altra differenza è che
quando il caffè Caffè sale nella macchinetta, non fa il fischio. Sale in assoluto silenzio. Questa
cosa un po’ mi deprime. Però il mattino alle sei ha una sua comodità, perché faccio il caffè
senza svegliare nessuno. Il colore della bevanda nella tazzina lascia sempre molto
a desiderare rispetto al caffè che usavo prima. Ma il caffè Caffè, quando lo bevi, giuro, sa di
caffè. È un mistero. Se avvicini il naso alla tazza, senti l’odore disgustoso di vestiti sporchi.
Eppure il sapore è indubbiamente quello di caffè.
Dopo l’esperienza del mattino decido di prendere un altro pacco di caffè Caffè. Ora non ho
più intenzione di rinunciare a questa marca. Voglio anche provare le patatine Patatine:
secondo me, anche se quando le apri sanno di banana fritta, non devono essere male!
adattato da Matteo Bussola Notti in bianco, baci a colazione
Strona 8 z 15 EJWP-P0-100
6.1. L’uomo compra il caffè Caffè perché
A. gli piace quello che c’è scritto sulla confezione.
B. questo prodotto quel giorno costa meno.
C. conosce la pubblicità di questa marca.
D. lo attira la confezione fantasiosa.
6.2. A colazione l’uomo prende
A. del latte con biscotti.
B. toast con marmellata.
C. un dolce di sua nonna.
D. solo una tazzina di caffè.
6.3. L’uomo è sorpreso perché scopre che il caffè Caffè
A. fa un rumore strano quando sale nella caffettiera.
B. ha un gusto del tutto normale.
C. ha un odore molto piacevole.
D. è di un colore invitante.
6.4. Alla fine l’uomo decide di
A. rinunciare al caffè quel mattino.
B. comprare di nuovo il caffè Caffè.
C. provare un’altra marca di caffè.
D. aggiungere al caffè un aroma di frutta.
6.5. Nel testo l’uomo
A. consiglia come trovare vere offerte di caffè nei negozi.
B. spiega come preparare un caffè passo dopo passo.
C. paragona un caffè economico a quelli di marca.
D. critica l’abitudine di bere troppo caffè in Italia.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 9 z 15
L’uomo compra il caffè Caffè perché
- A.gli piace quello che c’è scritto sulla confezione.
- B.questo prodotto quel giorno costa meno.
- C.conosce la pubblicità di questa marca.
- D.lo attira la confezione fantasiosa.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
A — gli piace quello che c’è scritto sulla confezione.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Narratora przyciąga krótki i uczciwy napis Ingredienti: caffè; opakowanie nazywa okropnym.
- Wyprowadź odpowiedź
Kupuje produkt ze względu na treść etykiety: A.
- Sprawdź pułapkę
Kawa nie jest w promocji, a żółte opakowanie mu się nie podoba. Wynik porównano z kluczem CKE.
Kawa nie jest w promocji, a żółte opakowanie mu się nie podoba.
Punktowanie i źródło
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
IL CAFFÈ CAFFÈ
Ho cambiato marca di caffè. Adesso lo compro al discount. Il caffè si chiama Caffè.
Il caffè Caffè ha una terribile confezione di colore giallo e si trova accanto ai detersivi in
offerta. Questo caffè però non è mai in offerta, lo paghi sempre al prezzo pieno: novanta
centesimi. Nei caffè di marca che vedi nelle pubblicità, sul pacco trovi scritto: la composizione,
la provenienza, una descrizione poetica dell’aroma e delle caratteristiche. A volte ci sono
anche le istruzioni sulla preparazione. Sul caffè Caffè invece c’è scritto solo: “Ingredienti:
caffè”. Questa scritta breve e onesta mi attira e così metto il pacchetto nel carrello della spesa
tra il latte e lo zucchero.
In realtà vi dirò: anche se il nome dichiara qualcosa di contrario, io non sono così sicuro
che sia proprio solo caffè. Quando apro la confezione, invece di sentire quell’aroma di caffeina
che resta nel naso per mezzo minuto e mi fa pensare al tiramisù di mia nonna, dal caffè Caffè
mi arriva solo un odore di bruciato che somiglia a quello dei toast troppo cotti. Ma non mi
scoraggio. Metto il caffè nel barattolo che uso da sempre, uno di quelli che normalmente
servono per la marmellata, e comincio a fare il caffè con la macchinetta. Tra poco sarà pronta
la mia colazione: un espresso e basta, niente latte, niente biscotti.
Nel frattempo noto che il caffè Caffè è diverso da quello di marca a cui ero abituato, che
aveva un colore uniforme. Il caffè Caffè presenta due colorazioni distinte: c’è una striscia
marrone scura e una più chiara. Secondo me quello di colore più chiaro è caffè vero, mentre
per quello di colore più scuro ho una mia idea: i produttori per risparmio usano non solo chicchi
del caffè, ma anche altre parti della pianta, per esempio le foglie. Un’altra differenza è che
quando il caffè Caffè sale nella macchinetta, non fa il fischio. Sale in assoluto silenzio. Questa
cosa un po’ mi deprime. Però il mattino alle sei ha una sua comodità, perché faccio il caffè
senza svegliare nessuno. Il colore della bevanda nella tazzina lascia sempre molto
a desiderare rispetto al caffè che usavo prima. Ma il caffè Caffè, quando lo bevi, giuro, sa di
caffè. È un mistero. Se avvicini il naso alla tazza, senti l’odore disgustoso di vestiti sporchi.
Eppure il sapore è indubbiamente quello di caffè.
Dopo l’esperienza del mattino decido di prendere un altro pacco di caffè Caffè. Ora non ho
più intenzione di rinunciare a questa marca. Voglio anche provare le patatine Patatine:
secondo me, anche se quando le apri sanno di banana fritta, non devono essere male!
adattato da Matteo Bussola Notti in bianco, baci a colazione
Strona 8 z 15 EJWP-P0-100
6.1. L’uomo compra il caffè Caffè perché
A. gli piace quello che c’è scritto sulla confezione.
B. questo prodotto quel giorno costa meno.
C. conosce la pubblicità di questa marca.
D. lo attira la confezione fantasiosa.
6.2. A colazione l’uomo prende
A. del latte con biscotti.
B. toast con marmellata.
C. un dolce di sua nonna.
D. solo una tazzina di caffè.
6.3. L’uomo è sorpreso perché scopre che il caffè Caffè
A. fa un rumore strano quando sale nella caffettiera.
B. ha un gusto del tutto normale.
C. ha un odore molto piacevole.
D. è di un colore invitante.
6.4. Alla fine l’uomo decide di
A. rinunciare al caffè quel mattino.
B. comprare di nuovo il caffè Caffè.
C. provare un’altra marca di caffè.
D. aggiungere al caffè un aroma di frutta.
6.5. Nel testo l’uomo
A. consiglia come trovare vere offerte di caffè nei negozi.
B. spiega come preparare un caffè passo dopo passo.
C. paragona un caffè economico a quelli di marca.
D. critica l’abitudine di bere troppo caffè in Italia.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 9 z 15
A colazione l’uomo prende
- A.del latte con biscotti.
- B.toast con marmellata.
- C.un dolce di sua nonna.
- D.solo una tazzina di caffè.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
D — solo una tazzina di caffè.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Przy śniadaniu zapowiada un espresso e basta, niente latte, niente biscotti.
- Wyprowadź odpowiedź
Pije tylko filiżankę kawy: D.
- Sprawdź pułapkę
Tiramisù babci jest jedynie skojarzeniem zapachowym, nie składnikiem śniadania. Wynik porównano z kluczem CKE.
Tiramisù babci jest jedynie skojarzeniem zapachowym, nie składnikiem śniadania.
Punktowanie i źródło
6.2. D
II. Rozumienie wypowiedzi. 3.3) Zdający znajduje w tekście
określone informacje.
Strona arkusza: 8
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
IL CAFFÈ CAFFÈ
Ho cambiato marca di caffè. Adesso lo compro al discount. Il caffè si chiama Caffè.
Il caffè Caffè ha una terribile confezione di colore giallo e si trova accanto ai detersivi in
offerta. Questo caffè però non è mai in offerta, lo paghi sempre al prezzo pieno: novanta
centesimi. Nei caffè di marca che vedi nelle pubblicità, sul pacco trovi scritto: la composizione,
la provenienza, una descrizione poetica dell’aroma e delle caratteristiche. A volte ci sono
anche le istruzioni sulla preparazione. Sul caffè Caffè invece c’è scritto solo: “Ingredienti:
caffè”. Questa scritta breve e onesta mi attira e così metto il pacchetto nel carrello della spesa
tra il latte e lo zucchero.
In realtà vi dirò: anche se il nome dichiara qualcosa di contrario, io non sono così sicuro
che sia proprio solo caffè. Quando apro la confezione, invece di sentire quell’aroma di caffeina
che resta nel naso per mezzo minuto e mi fa pensare al tiramisù di mia nonna, dal caffè Caffè
mi arriva solo un odore di bruciato che somiglia a quello dei toast troppo cotti. Ma non mi
scoraggio. Metto il caffè nel barattolo che uso da sempre, uno di quelli che normalmente
servono per la marmellata, e comincio a fare il caffè con la macchinetta. Tra poco sarà pronta
la mia colazione: un espresso e basta, niente latte, niente biscotti.
Nel frattempo noto che il caffè Caffè è diverso da quello di marca a cui ero abituato, che
aveva un colore uniforme. Il caffè Caffè presenta due colorazioni distinte: c’è una striscia
marrone scura e una più chiara. Secondo me quello di colore più chiaro è caffè vero, mentre
per quello di colore più scuro ho una mia idea: i produttori per risparmio usano non solo chicchi
del caffè, ma anche altre parti della pianta, per esempio le foglie. Un’altra differenza è che
quando il caffè Caffè sale nella macchinetta, non fa il fischio. Sale in assoluto silenzio. Questa
cosa un po’ mi deprime. Però il mattino alle sei ha una sua comodità, perché faccio il caffè
senza svegliare nessuno. Il colore della bevanda nella tazzina lascia sempre molto
a desiderare rispetto al caffè che usavo prima. Ma il caffè Caffè, quando lo bevi, giuro, sa di
caffè. È un mistero. Se avvicini il naso alla tazza, senti l’odore disgustoso di vestiti sporchi.
Eppure il sapore è indubbiamente quello di caffè.
Dopo l’esperienza del mattino decido di prendere un altro pacco di caffè Caffè. Ora non ho
più intenzione di rinunciare a questa marca. Voglio anche provare le patatine Patatine:
secondo me, anche se quando le apri sanno di banana fritta, non devono essere male!
adattato da Matteo Bussola Notti in bianco, baci a colazione
Strona 8 z 15 EJWP-P0-100
6.1. L’uomo compra il caffè Caffè perché
A. gli piace quello che c’è scritto sulla confezione.
B. questo prodotto quel giorno costa meno.
C. conosce la pubblicità di questa marca.
D. lo attira la confezione fantasiosa.
6.2. A colazione l’uomo prende
A. del latte con biscotti.
B. toast con marmellata.
C. un dolce di sua nonna.
D. solo una tazzina di caffè.
6.3. L’uomo è sorpreso perché scopre che il caffè Caffè
A. fa un rumore strano quando sale nella caffettiera.
B. ha un gusto del tutto normale.
C. ha un odore molto piacevole.
D. è di un colore invitante.
6.4. Alla fine l’uomo decide di
A. rinunciare al caffè quel mattino.
B. comprare di nuovo il caffè Caffè.
C. provare un’altra marca di caffè.
D. aggiungere al caffè un aroma di frutta.
6.5. Nel testo l’uomo
A. consiglia come trovare vere offerte di caffè nei negozi.
B. spiega come preparare un caffè passo dopo passo.
C. paragona un caffè economico a quelli di marca.
D. critica l’abitudine di bere troppo caffè in Italia.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 9 z 15
L’uomo è sorpreso perché scopre che il caffè Caffè
- A.fa un rumore strano quando sale nella caffettiera.
- B.ha un gusto del tutto normale.
- C.ha un odore molto piacevole.
- D.è di un colore invitante.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
B — ha un gusto del tutto normale.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Pomimo spalonego zapachu i dziwnej barwy po spróbowaniu stwierdza, że napój smakuje jak kawa.
- Wyprowadź odpowiedź
Zaskakuje go zwyczajny smak: B.
- Sprawdź pułapkę
Opis zapachu jako brudnych ubrań wyklucza odpowiedź o przyjemnym aromacie. Wynik porównano z kluczem CKE.
Opis zapachu jako brudnych ubrań wyklucza odpowiedź o przyjemnym aromacie.
Punktowanie i źródło
6.3. B
Zdający rozumie […] proste
wypowiedzi pisemne […].
Strona arkusza: 8
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
IL CAFFÈ CAFFÈ
Ho cambiato marca di caffè. Adesso lo compro al discount. Il caffè si chiama Caffè.
Il caffè Caffè ha una terribile confezione di colore giallo e si trova accanto ai detersivi in
offerta. Questo caffè però non è mai in offerta, lo paghi sempre al prezzo pieno: novanta
centesimi. Nei caffè di marca che vedi nelle pubblicità, sul pacco trovi scritto: la composizione,
la provenienza, una descrizione poetica dell’aroma e delle caratteristiche. A volte ci sono
anche le istruzioni sulla preparazione. Sul caffè Caffè invece c’è scritto solo: “Ingredienti:
caffè”. Questa scritta breve e onesta mi attira e così metto il pacchetto nel carrello della spesa
tra il latte e lo zucchero.
In realtà vi dirò: anche se il nome dichiara qualcosa di contrario, io non sono così sicuro
che sia proprio solo caffè. Quando apro la confezione, invece di sentire quell’aroma di caffeina
che resta nel naso per mezzo minuto e mi fa pensare al tiramisù di mia nonna, dal caffè Caffè
mi arriva solo un odore di bruciato che somiglia a quello dei toast troppo cotti. Ma non mi
scoraggio. Metto il caffè nel barattolo che uso da sempre, uno di quelli che normalmente
servono per la marmellata, e comincio a fare il caffè con la macchinetta. Tra poco sarà pronta
la mia colazione: un espresso e basta, niente latte, niente biscotti.
Nel frattempo noto che il caffè Caffè è diverso da quello di marca a cui ero abituato, che
aveva un colore uniforme. Il caffè Caffè presenta due colorazioni distinte: c’è una striscia
marrone scura e una più chiara. Secondo me quello di colore più chiaro è caffè vero, mentre
per quello di colore più scuro ho una mia idea: i produttori per risparmio usano non solo chicchi
del caffè, ma anche altre parti della pianta, per esempio le foglie. Un’altra differenza è che
quando il caffè Caffè sale nella macchinetta, non fa il fischio. Sale in assoluto silenzio. Questa
cosa un po’ mi deprime. Però il mattino alle sei ha una sua comodità, perché faccio il caffè
senza svegliare nessuno. Il colore della bevanda nella tazzina lascia sempre molto
a desiderare rispetto al caffè che usavo prima. Ma il caffè Caffè, quando lo bevi, giuro, sa di
caffè. È un mistero. Se avvicini il naso alla tazza, senti l’odore disgustoso di vestiti sporchi.
Eppure il sapore è indubbiamente quello di caffè.
Dopo l’esperienza del mattino decido di prendere un altro pacco di caffè Caffè. Ora non ho
più intenzione di rinunciare a questa marca. Voglio anche provare le patatine Patatine:
secondo me, anche se quando le apri sanno di banana fritta, non devono essere male!
adattato da Matteo Bussola Notti in bianco, baci a colazione
Strona 8 z 15 EJWP-P0-100
6.1. L’uomo compra il caffè Caffè perché
A. gli piace quello che c’è scritto sulla confezione.
B. questo prodotto quel giorno costa meno.
C. conosce la pubblicità di questa marca.
D. lo attira la confezione fantasiosa.
6.2. A colazione l’uomo prende
A. del latte con biscotti.
B. toast con marmellata.
C. un dolce di sua nonna.
D. solo una tazzina di caffè.
6.3. L’uomo è sorpreso perché scopre che il caffè Caffè
A. fa un rumore strano quando sale nella caffettiera.
B. ha un gusto del tutto normale.
C. ha un odore molto piacevole.
D. è di un colore invitante.
6.4. Alla fine l’uomo decide di
A. rinunciare al caffè quel mattino.
B. comprare di nuovo il caffè Caffè.
C. provare un’altra marca di caffè.
D. aggiungere al caffè un aroma di frutta.
6.5. Nel testo l’uomo
A. consiglia come trovare vere offerte di caffè nei negozi.
B. spiega come preparare un caffè passo dopo passo.
C. paragona un caffè economico a quelli di marca.
D. critica l’abitudine di bere troppo caffè in Italia.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 9 z 15
Alla fine l’uomo decide di
- A.rinunciare al caffè quel mattino.
- B.comprare di nuovo il caffè Caffè.
- C.provare un’altra marca di caffè.
- D.aggiungere al caffè un aroma di frutta.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
B — comprare di nuovo il caffè Caffè.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Po porannym doświadczeniu decyduje kupić kolejną paczkę i nie rezygnować z marki.
- Wyprowadź odpowiedź
Ponownie kupi Caffè: B.
- Sprawdź pułapkę
Patatine Patatine to żartobliwy plan spróbowania chipsów, nie nowej marki kawy. Wynik porównano z kluczem CKE.
Patatine Patatine to żartobliwy plan spróbowania chipsów, nie nowej marki kawy.
Punktowanie i źródło
6.4. B
3.4) Zdający określa intencje
Strona arkusza: 8
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
IL CAFFÈ CAFFÈ
Ho cambiato marca di caffè. Adesso lo compro al discount. Il caffè si chiama Caffè.
Il caffè Caffè ha una terribile confezione di colore giallo e si trova accanto ai detersivi in
offerta. Questo caffè però non è mai in offerta, lo paghi sempre al prezzo pieno: novanta
centesimi. Nei caffè di marca che vedi nelle pubblicità, sul pacco trovi scritto: la composizione,
la provenienza, una descrizione poetica dell’aroma e delle caratteristiche. A volte ci sono
anche le istruzioni sulla preparazione. Sul caffè Caffè invece c’è scritto solo: “Ingredienti:
caffè”. Questa scritta breve e onesta mi attira e così metto il pacchetto nel carrello della spesa
tra il latte e lo zucchero.
In realtà vi dirò: anche se il nome dichiara qualcosa di contrario, io non sono così sicuro
che sia proprio solo caffè. Quando apro la confezione, invece di sentire quell’aroma di caffeina
che resta nel naso per mezzo minuto e mi fa pensare al tiramisù di mia nonna, dal caffè Caffè
mi arriva solo un odore di bruciato che somiglia a quello dei toast troppo cotti. Ma non mi
scoraggio. Metto il caffè nel barattolo che uso da sempre, uno di quelli che normalmente
servono per la marmellata, e comincio a fare il caffè con la macchinetta. Tra poco sarà pronta
la mia colazione: un espresso e basta, niente latte, niente biscotti.
Nel frattempo noto che il caffè Caffè è diverso da quello di marca a cui ero abituato, che
aveva un colore uniforme. Il caffè Caffè presenta due colorazioni distinte: c’è una striscia
marrone scura e una più chiara. Secondo me quello di colore più chiaro è caffè vero, mentre
per quello di colore più scuro ho una mia idea: i produttori per risparmio usano non solo chicchi
del caffè, ma anche altre parti della pianta, per esempio le foglie. Un’altra differenza è che
quando il caffè Caffè sale nella macchinetta, non fa il fischio. Sale in assoluto silenzio. Questa
cosa un po’ mi deprime. Però il mattino alle sei ha una sua comodità, perché faccio il caffè
senza svegliare nessuno. Il colore della bevanda nella tazzina lascia sempre molto
a desiderare rispetto al caffè che usavo prima. Ma il caffè Caffè, quando lo bevi, giuro, sa di
caffè. È un mistero. Se avvicini il naso alla tazza, senti l’odore disgustoso di vestiti sporchi.
Eppure il sapore è indubbiamente quello di caffè.
Dopo l’esperienza del mattino decido di prendere un altro pacco di caffè Caffè. Ora non ho
più intenzione di rinunciare a questa marca. Voglio anche provare le patatine Patatine:
secondo me, anche se quando le apri sanno di banana fritta, non devono essere male!
adattato da Matteo Bussola Notti in bianco, baci a colazione
Strona 8 z 15 EJWP-P0-100
6.1. L’uomo compra il caffè Caffè perché
A. gli piace quello che c’è scritto sulla confezione.
B. questo prodotto quel giorno costa meno.
C. conosce la pubblicità di questa marca.
D. lo attira la confezione fantasiosa.
6.2. A colazione l’uomo prende
A. del latte con biscotti.
B. toast con marmellata.
C. un dolce di sua nonna.
D. solo una tazzina di caffè.
6.3. L’uomo è sorpreso perché scopre che il caffè Caffè
A. fa un rumore strano quando sale nella caffettiera.
B. ha un gusto del tutto normale.
C. ha un odore molto piacevole.
D. è di un colore invitante.
6.4. Alla fine l’uomo decide di
A. rinunciare al caffè quel mattino.
B. comprare di nuovo il caffè Caffè.
C. provare un’altra marca di caffè.
D. aggiungere al caffè un aroma di frutta.
6.5. Nel testo l’uomo
A. consiglia come trovare vere offerte di caffè nei negozi.
B. spiega come preparare un caffè passo dopo passo.
C. paragona un caffè economico a quelli di marca.
D. critica l’abitudine di bere troppo caffè in Italia.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 9 z 15
Nel testo l’uomo
- A.consiglia come trovare vere offerte di caffè nei negozi.
- B.spiega come preparare un caffè passo dopo passo.
- C.paragona un caffè economico a quelli di marca.
- D.critica l’abitudine di bere troppo caffè in Italia.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — paragona un caffè economico a quelli di marca.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Przez cały tekst porównuje tanią kawę z dyskontu z reklamowanymi markami: etykietę, zapach, kolor, dźwięk i smak.
- Wyprowadź odpowiedź
Intencją jest zestawienie taniej kawy z markową: C.
- Sprawdź pułapkę
Nie udziela systematycznej instrukcji parzenia; szczegóły przygotowania służą porównaniu. Wynik porównano z kluczem CKE.
Nie udziela systematycznej instrukcji parzenia; szczegóły przygotowania służą porównaniu.
Punktowanie i źródło
6.5. C
nadawcy/autora tekstu.
Strona arkusza: 8
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
IL PALIO DEGLI ASINI DI ALBA
Il Palio degli Asini di Alba è una delle antiche feste popolari più conosciute d’Italia. Si tratta
di una gara di animali, asini appunto, che ha un unico obiettivo: il divertimento. La festa
comincia sempre la prima domenica di ottobre in Piazza Duomo. 7.1. _____ Così si chiamano
gli antichi quartieri della città di Alba che partecipano alla gara. Aspettando la corsa, i fantini,
cioè i ragazzi che cavalcano gli asini, cercano di fare amicizia con i loro animali. Intanto
comincia la processione degli abitanti che suonano tamburi e portano bandiere colorate. In
questa folla allegra ci sono dame e cavalieri dell’epoca medievale che salutano i numerosi
turisti.
La processione arriva in piazza Osvaldo Cagnasso. Qui la aspettano gli asini con i fantini
che cercano di guidare gli animali. Gli asini, ovviamente, non vogliono assolutamente
ascoltare. 7.2. _____ Ostinati come sono, offrono uno spettacolo divertente.
La gara è composta da due corse eliminatorie. Poi arriva la finale a cui partecipano i tre
asini migliori. Tutti vogliono vincere il premio, cioè il Palio. 7.3. _____ Però farlo è una cosa
così difficile che l’ultima volta è avvenuta solo nel lontano 1990.
adattato da www.borgosanlorenzo.org
A. Anche a settembre ci sono molte cose interessanti da fare.
B. Proprio lì la mattina arrivano gli asini che rappresentano i singoli borghi.
C. Vendono per strada cose buone da mangiare come carote, mele o zucchero.
D. Si fermano improvvisamente o corrono in senso contrario a quello della gara.
E. Lo riceverà il concorrente che per primo riuscirà a fare tre giri completi della piazza.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 15 EJWP-P0-100
Wybierz zdanie A–E pasujące do luki 7.1 tekstu o wyścigu osłów w Albie.
- A.Anche a settembre ci sono molte cose interessanti da fare.
- B.Proprio lì la mattina arrivano gli asini che rappresentano i singoli borghi.
- C.Vendono per strada cose buone da mangiare come carote, mele o zucchero.
- D.Si fermano improvvisamente o corrono in senso contrario a quello della gara.
- E.Lo riceverà il concorrente che per primo riuscirà a fare tre giri completi della piazza.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
B — Proprio lì la mattina arrivano gli asini che rappresentano i singoli borghi.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Po luce jest Così si chiamano gli antichi quartieri; potrzebny jest poprzednik borghi, czyli dzielnice uczestniczące w wyścigu.
- Wyprowadź odpowiedź
B wprowadza osły reprezentujące poszczególne borghi.
- Sprawdź pułapkę
Zdanie o wrześniu nie wiąże się z pierwszą niedzielą października ani z wyjaśnieniem borghi. Wynik porównano z kluczem CKE.
Zdanie o wrześniu nie wiąże się z pierwszą niedzielą października ani z wyjaśnieniem borghi.
Punktowanie i źródło
7.1. B
II. Rozumienie wypowiedzi. 3.6) Zdający rozpoznaje związki
Strona arkusza: 10
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
IL PALIO DEGLI ASINI DI ALBA
Il Palio degli Asini di Alba è una delle antiche feste popolari più conosciute d’Italia. Si tratta
di una gara di animali, asini appunto, che ha un unico obiettivo: il divertimento. La festa
comincia sempre la prima domenica di ottobre in Piazza Duomo. 7.1. _____ Così si chiamano
gli antichi quartieri della città di Alba che partecipano alla gara. Aspettando la corsa, i fantini,
cioè i ragazzi che cavalcano gli asini, cercano di fare amicizia con i loro animali. Intanto
comincia la processione degli abitanti che suonano tamburi e portano bandiere colorate. In
questa folla allegra ci sono dame e cavalieri dell’epoca medievale che salutano i numerosi
turisti.
La processione arriva in piazza Osvaldo Cagnasso. Qui la aspettano gli asini con i fantini
che cercano di guidare gli animali. Gli asini, ovviamente, non vogliono assolutamente
ascoltare. 7.2. _____ Ostinati come sono, offrono uno spettacolo divertente.
La gara è composta da due corse eliminatorie. Poi arriva la finale a cui partecipano i tre
asini migliori. Tutti vogliono vincere il premio, cioè il Palio. 7.3. _____ Però farlo è una cosa
così difficile che l’ultima volta è avvenuta solo nel lontano 1990.
adattato da www.borgosanlorenzo.org
A. Anche a settembre ci sono molte cose interessanti da fare.
B. Proprio lì la mattina arrivano gli asini che rappresentano i singoli borghi.
C. Vendono per strada cose buone da mangiare come carote, mele o zucchero.
D. Si fermano improvvisamente o corrono in senso contrario a quello della gara.
E. Lo riceverà il concorrente che per primo riuscirà a fare tre giri completi della piazza.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 15 EJWP-P0-100
Wybierz zdanie A–E pasujące do luki 7.2 tekstu o wyścigu osłów w Albie.
- A.Anche a settembre ci sono molte cose interessanti da fare.
- B.Proprio lì la mattina arrivano gli asini che rappresentano i singoli borghi.
- C.Vendono per strada cose buone da mangiare come carote, mele o zucchero.
- D.Si fermano improvvisamente o corrono in senso contrario a quello della gara.
- E.Lo riceverà il concorrente che per primo riuscirà a fare tre giri completi della piazza.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
D — Si fermano improvvisamente o corrono in senso contrario a quello della gara.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Przed luką osły nie słuchają jeźdźców, a po niej pada Ostinati come sono — są uparte.
- Wyprowadź odpowiedź
D opisuje, jak zatrzymują się albo biegną w przeciwnym kierunku.
- Sprawdź pułapkę
Opcja E dotyczy przyznania nagrody i pasuje dopiero do finału. Wynik porównano z kluczem CKE.
Opcja E dotyczy przyznania nagrody i pasuje dopiero do finału.
Punktowanie i źródło
7.2. pomiędzy poszczególnymi D
Zdający rozumie […] proste
wypowiedzi pisemne […]. częściami tekstu.
Strona arkusza: 10
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
IL PALIO DEGLI ASINI DI ALBA
Il Palio degli Asini di Alba è una delle antiche feste popolari più conosciute d’Italia. Si tratta
di una gara di animali, asini appunto, che ha un unico obiettivo: il divertimento. La festa
comincia sempre la prima domenica di ottobre in Piazza Duomo. 7.1. _____ Così si chiamano
gli antichi quartieri della città di Alba che partecipano alla gara. Aspettando la corsa, i fantini,
cioè i ragazzi che cavalcano gli asini, cercano di fare amicizia con i loro animali. Intanto
comincia la processione degli abitanti che suonano tamburi e portano bandiere colorate. In
questa folla allegra ci sono dame e cavalieri dell’epoca medievale che salutano i numerosi
turisti.
La processione arriva in piazza Osvaldo Cagnasso. Qui la aspettano gli asini con i fantini
che cercano di guidare gli animali. Gli asini, ovviamente, non vogliono assolutamente
ascoltare. 7.2. _____ Ostinati come sono, offrono uno spettacolo divertente.
La gara è composta da due corse eliminatorie. Poi arriva la finale a cui partecipano i tre
asini migliori. Tutti vogliono vincere il premio, cioè il Palio. 7.3. _____ Però farlo è una cosa
così difficile che l’ultima volta è avvenuta solo nel lontano 1990.
adattato da www.borgosanlorenzo.org
A. Anche a settembre ci sono molte cose interessanti da fare.
B. Proprio lì la mattina arrivano gli asini che rappresentano i singoli borghi.
C. Vendono per strada cose buone da mangiare come carote, mele o zucchero.
D. Si fermano improvvisamente o corrono in senso contrario a quello della gara.
E. Lo riceverà il concorrente che per primo riuscirà a fare tre giri completi della piazza.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 15 EJWP-P0-100
Wybierz zdanie A–E pasujące do luki 7.3 tekstu o wyścigu osłów w Albie.
- A.Anche a settembre ci sono molte cose interessanti da fare.
- B.Proprio lì la mattina arrivano gli asini che rappresentano i singoli borghi.
- C.Vendono per strada cose buone da mangiare come carote, mele o zucchero.
- D.Si fermano improvvisamente o corrono in senso contrario a quello della gara.
- E.Lo riceverà il concorrente che per primo riuscirà a fare tre giri completi della piazza.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
E — Lo riceverà il concorrente che per primo riuscirà a fare tre giri completi della piazza.
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Przed luką tekst mówi o nagrodzie Palio; po niej zaimek farlo odnosi się do osiągnięcia określonego warunku zwycięstwa.
- Wyprowadź odpowiedź
E wyjaśnia, że wygra ten, kto pierwszy pokona trzy okrążenia placu.
- Sprawdź pułapkę
Nie chodzi tylko o udział w finale — do zdobycia nagrody konieczne są trzy pełne okrążenia. Wynik porównano z kluczem CKE.
Nie chodzi tylko o udział w finale — do zdobycia nagrody konieczne są trzy pełne okrążenia.
Punktowanie i źródło
7.3. E
Znajomość środków językowych
Strona arkusza: 10
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
QUANTE VOLTE PULIRE LA TASTIERA DEL COMPUTER?
Molto più spesso di quanto si pensi. La tastiera del PC è probabilmente l’oggetto più sporco
della vostra casa. Avete fatto un sorriso? Beh, c’è poco da 8.1. _____: gli studiosi hanno
dimostrato che una tipica tastiera ospita circa 400 volte più microbi del vaso della toilette.
Pensateci: quante volte, mentre scriviamo al PC, ci viene la tosse e poi tocchiamo di nuovo la
tastiera? E non vi capita mai di pranzare davanti allo schermo e scrivere con 8.2. _____ mani
sporche di cibo?
E questo, se avete la fortuna di possedere un PC personale. Con quelli usati da tutta la
famiglia, naturalmente, le cose vanno 8.3. _____ peggio.
Quante volte pulire la tastiera, quindi? Se avete un PC personale, almeno una volta
a settimana. Nei luoghi a rischio, come gli uffici o le scuole, si 8.4. _____ fare la pulizia ogni
giorno. Quindi datevi subito da fare! Pensate anche al vostro cellulare: sugli smartphone batteri
e virus si accumulano molto più facilmente. Niente 8.5. _____ strano: li tocchiamo in media
2.600 volte al giorno, e poi li portiamo proprio dappertutto.
adattato da www.focus.it
8.1. 8.2. 8.3.
A. piangere A. gli A. ancora
B. contare B. le B. così
C. ridere C. i C. mai
8.4. 8.5.
A. doveva A. a
B. è dovuto B. di
C. dovrebbe C. per
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 11 z 15
La tastiera ospita moltissimi microbi: c’è poco da ___ .
- A.piangere
- B.contare
- C.ridere
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — ridere
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Tekst mówi o zaskakująco brudnej klawiaturze i pyta, czy czytelnik się uśmiechnął; stały zwrot to c’è poco da ridere.
- Wyprowadź odpowiedź
Wstaw ridere: C.
- Sprawdź pułapkę
C’è poco da contare nie odpowiada reakcji na tę nieprzyjemną informację. Wynik porównano z kluczem CKE.
C’è poco da contare nie odpowiada reakcji na tę nieprzyjemną informację.
Punktowanie i źródło
8.1. C
I. Znajomość środków
Strona arkusza: 11
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
QUANTE VOLTE PULIRE LA TASTIERA DEL COMPUTER?
Molto più spesso di quanto si pensi. La tastiera del PC è probabilmente l’oggetto più sporco
della vostra casa. Avete fatto un sorriso? Beh, c’è poco da 8.1. _____: gli studiosi hanno
dimostrato che una tipica tastiera ospita circa 400 volte più microbi del vaso della toilette.
Pensateci: quante volte, mentre scriviamo al PC, ci viene la tosse e poi tocchiamo di nuovo la
tastiera? E non vi capita mai di pranzare davanti allo schermo e scrivere con 8.2. _____ mani
sporche di cibo?
E questo, se avete la fortuna di possedere un PC personale. Con quelli usati da tutta la
famiglia, naturalmente, le cose vanno 8.3. _____ peggio.
Quante volte pulire la tastiera, quindi? Se avete un PC personale, almeno una volta
a settimana. Nei luoghi a rischio, come gli uffici o le scuole, si 8.4. _____ fare la pulizia ogni
giorno. Quindi datevi subito da fare! Pensate anche al vostro cellulare: sugli smartphone batteri
e virus si accumulano molto più facilmente. Niente 8.5. _____ strano: li tocchiamo in media
2.600 volte al giorno, e poi li portiamo proprio dappertutto.
adattato da www.focus.it
8.1. 8.2. 8.3.
A. piangere A. gli A. ancora
B. contare B. le B. così
C. ridere C. i C. mai
8.4. 8.5.
A. doveva A. a
B. è dovuto B. di
C. dovrebbe C. per
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 11 z 15
Scriviamo con ___ mani sporche di cibo.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
B — le
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Mani jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej, dlatego przed nim stoi le.
- Wyprowadź odpowiedź
Poprawne jest le mani sporche: B.
- Sprawdź pułapkę
Gli dotyczy rodzaju męskiego w liczbie mnogiej; i również nie zgadza się z mani. Wynik porównano z kluczem CKE.
Gli dotyczy rodzaju męskiego w liczbie mnogiej; i również nie zgadza się z mani.
Punktowanie i źródło
8.2. językowych. 1. Zdający posługuje się B
w miarę rozwiniętym zasobem
Strona arkusza: 11
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
QUANTE VOLTE PULIRE LA TASTIERA DEL COMPUTER?
Molto più spesso di quanto si pensi. La tastiera del PC è probabilmente l’oggetto più sporco
della vostra casa. Avete fatto un sorriso? Beh, c’è poco da 8.1. _____: gli studiosi hanno
dimostrato che una tipica tastiera ospita circa 400 volte più microbi del vaso della toilette.
Pensateci: quante volte, mentre scriviamo al PC, ci viene la tosse e poi tocchiamo di nuovo la
tastiera? E non vi capita mai di pranzare davanti allo schermo e scrivere con 8.2. _____ mani
sporche di cibo?
E questo, se avete la fortuna di possedere un PC personale. Con quelli usati da tutta la
famiglia, naturalmente, le cose vanno 8.3. _____ peggio.
Quante volte pulire la tastiera, quindi? Se avete un PC personale, almeno una volta
a settimana. Nei luoghi a rischio, come gli uffici o le scuole, si 8.4. _____ fare la pulizia ogni
giorno. Quindi datevi subito da fare! Pensate anche al vostro cellulare: sugli smartphone batteri
e virus si accumulano molto più facilmente. Niente 8.5. _____ strano: li tocchiamo in media
2.600 volte al giorno, e poi li portiamo proprio dappertutto.
adattato da www.focus.it
8.1. 8.2. 8.3.
A. piangere A. gli A. ancora
B. contare B. le B. così
C. ridere C. i C. mai
8.4. 8.5.
A. doveva A. a
B. è dovuto B. di
C. dovrebbe C. per
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 11 z 15
Con un PC usato da tutta la famiglia le cose vanno ___ peggio.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
A — ancora
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Komputer wspólny dla całej rodziny jest jeszcze bardziej zabrudzony niż osobisty: le cose vanno ancora peggio.
- Wyprowadź odpowiedź
Ancora wyraża dalsze nasilenie: A.
- Sprawdź pułapkę
Mai peggio znaczyłoby nigdy gorzej i nie oddaje stopniowania sytuacji. Wynik porównano z kluczem CKE.
Mai peggio znaczyłoby nigdy gorzej i nie oddaje stopniowania sytuacji.
Punktowanie i źródło
8.3. Zdający posługuje się w miarę środków językowych A
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
(leksykalnych, gramatycznych,
Strona arkusza: 11
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
QUANTE VOLTE PULIRE LA TASTIERA DEL COMPUTER?
Molto più spesso di quanto si pensi. La tastiera del PC è probabilmente l’oggetto più sporco
della vostra casa. Avete fatto un sorriso? Beh, c’è poco da 8.1. _____: gli studiosi hanno
dimostrato che una tipica tastiera ospita circa 400 volte più microbi del vaso della toilette.
Pensateci: quante volte, mentre scriviamo al PC, ci viene la tosse e poi tocchiamo di nuovo la
tastiera? E non vi capita mai di pranzare davanti allo schermo e scrivere con 8.2. _____ mani
sporche di cibo?
E questo, se avete la fortuna di possedere un PC personale. Con quelli usati da tutta la
famiglia, naturalmente, le cose vanno 8.3. _____ peggio.
Quante volte pulire la tastiera, quindi? Se avete un PC personale, almeno una volta
a settimana. Nei luoghi a rischio, come gli uffici o le scuole, si 8.4. _____ fare la pulizia ogni
giorno. Quindi datevi subito da fare! Pensate anche al vostro cellulare: sugli smartphone batteri
e virus si accumulano molto più facilmente. Niente 8.5. _____ strano: li tocchiamo in media
2.600 volte al giorno, e poi li portiamo proprio dappertutto.
adattato da www.focus.it
8.1. 8.2. 8.3.
A. piangere A. gli A. ancora
B. contare B. le B. così
C. ridere C. i C. mai
8.4. 8.5.
A. doveva A. a
B. è dovuto B. di
C. dovrebbe C. per
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 11 z 15
Negli uffici e nelle scuole si ___ fare la pulizia ogni giorno.
- A.doveva
- B.è dovuto
- C.dovrebbe
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — dovrebbe
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Autor podaje zalecenie codziennego czyszczenia klawiatur w biurach i szkołach: si dovrebbe fare.
- Wyprowadź odpowiedź
Tryb warunkowy powinności to dovrebbe: C.
- Sprawdź pułapkę
Si doveva odnosiłoby się do minionej powinności, choć tekst daje aktualną radę. Wynik porównano z kluczem CKE.
Si doveva odnosiłoby się do minionej powinności, choć tekst daje aktualną radę.
Punktowanie i źródło
8.4. gramatycznych, ortograficznych) ortograficznych) […]. C
[…].
Strona arkusza: 11
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
QUANTE VOLTE PULIRE LA TASTIERA DEL COMPUTER?
Molto più spesso di quanto si pensi. La tastiera del PC è probabilmente l’oggetto più sporco
della vostra casa. Avete fatto un sorriso? Beh, c’è poco da 8.1. _____: gli studiosi hanno
dimostrato che una tipica tastiera ospita circa 400 volte più microbi del vaso della toilette.
Pensateci: quante volte, mentre scriviamo al PC, ci viene la tosse e poi tocchiamo di nuovo la
tastiera? E non vi capita mai di pranzare davanti allo schermo e scrivere con 8.2. _____ mani
sporche di cibo?
E questo, se avete la fortuna di possedere un PC personale. Con quelli usati da tutta la
famiglia, naturalmente, le cose vanno 8.3. _____ peggio.
Quante volte pulire la tastiera, quindi? Se avete un PC personale, almeno una volta
a settimana. Nei luoghi a rischio, come gli uffici o le scuole, si 8.4. _____ fare la pulizia ogni
giorno. Quindi datevi subito da fare! Pensate anche al vostro cellulare: sugli smartphone batteri
e virus si accumulano molto più facilmente. Niente 8.5. _____ strano: li tocchiamo in media
2.600 volte al giorno, e poi li portiamo proprio dappertutto.
adattato da www.focus.it
8.1. 8.2. 8.3.
A. piangere A. gli A. ancora
B. contare B. le B. così
C. ridere C. i C. mai
8.4. 8.5.
A. doveva A. a
B. è dovuto B. di
C. dovrebbe C. per
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJWP-P0-100 Strona 11 z 15
Niente ___ strano: tocchiamo gli smartphone 2.600 volte al giorno.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
B — di
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Niente di strano jest stałym zwrotem: nic dziwnego, że dotykane tysiące razy telefony gromadzą drobnoustroje.
- Wyprowadź odpowiedź
Wstaw di: B.
- Sprawdź pułapkę
Niente a strano nie tworzy poprawnego zwrotu. Wynik porównano z kluczem CKE.
Niente a strano nie tworzy poprawnego zwrotu.
Punktowanie i źródło
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu
zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
Monica, mi puoi _____ il sale, per favore?
Andando a Napoli abbiamo deciso di _____ per Roma.
A. dare
B. partire
C. passare
9.2.
Questo tavolino _____ è molto originale.
Quel ragazzo ha il viso _____ come la luna.
A. rotondo
B. basso
C. vicino
9.3.
Guarda, questo libro è un regalo che ho ricevuto _____ mio padre.
Conosco Vito _____ molti anni ed è sempre stato cortese con me.
A. a
B. da
C. con
9.4.
In macchina preferisco viaggiare _____, altrimenti mi viene il mal d’auto.
Marco, spostati: se stai _____ a me non vedo nulla!
A. sopra
B. dietro
C. davanti
9.5.
Abbiamo un fine settimana libero. Perché non facciamo un _____ in bicicletta fuori città?
Carla, andiamo in _____ per i negozi? Sono cominciati i saldi.
A. viaggio
B. salto
C. giro
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJWP-P0-100
Monica, mi puoi _____ il sale, per favore? Andando a Napoli abbiamo deciso di _____ per Roma.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — passare
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Passare il sale to podać sól, a passare per Roma to przejechać przez Rzym.
- Wyprowadź odpowiedź
Passare działa w obu zdaniach: C.
- Sprawdź pułapkę
Partire per Roma pasuje do drugiego, ale nie do prośby o sól. Wynik porównano z kluczem CKE.
Partire per Roma pasuje do drugiego, ale nie do prośby o sól.
Punktowanie i źródło
9.1. C
I. Znajomość środków
Strona arkusza: 12
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu
zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
Monica, mi puoi _____ il sale, per favore?
Andando a Napoli abbiamo deciso di _____ per Roma.
A. dare
B. partire
C. passare
9.2.
Questo tavolino _____ è molto originale.
Quel ragazzo ha il viso _____ come la luna.
A. rotondo
B. basso
C. vicino
9.3.
Guarda, questo libro è un regalo che ho ricevuto _____ mio padre.
Conosco Vito _____ molti anni ed è sempre stato cortese con me.
A. a
B. da
C. con
9.4.
In macchina preferisco viaggiare _____, altrimenti mi viene il mal d’auto.
Marco, spostati: se stai _____ a me non vedo nulla!
A. sopra
B. dietro
C. davanti
9.5.
Abbiamo un fine settimana libero. Perché non facciamo un _____ in bicicletta fuori città?
Carla, andiamo in _____ per i negozi? Sono cominciati i saldi.
A. viaggio
B. salto
C. giro
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJWP-P0-100
Questo tavolino _____ è molto originale. Quel ragazzo ha il viso _____ come la luna.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
A — rotondo
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Rotondo opisuje okrągły stolik i okrągłą twarz porównaną do księżyca.
- Wyprowadź odpowiedź
To wspólne określenie obu rzeczowników: A.
- Sprawdź pułapkę
Basso może opisywać niski stolik, ale nie tworzy porównania twarzy do księżyca. Wynik porównano z kluczem CKE.
Basso może opisywać niski stolik, ale nie tworzy porównania twarzy do księżyca.
Punktowanie i źródło
9.2. językowych. 1. Zdający posługuje się A
w miarę rozwiniętym zasobem
Strona arkusza: 12
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu
zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
Monica, mi puoi _____ il sale, per favore?
Andando a Napoli abbiamo deciso di _____ per Roma.
A. dare
B. partire
C. passare
9.2.
Questo tavolino _____ è molto originale.
Quel ragazzo ha il viso _____ come la luna.
A. rotondo
B. basso
C. vicino
9.3.
Guarda, questo libro è un regalo che ho ricevuto _____ mio padre.
Conosco Vito _____ molti anni ed è sempre stato cortese con me.
A. a
B. da
C. con
9.4.
In macchina preferisco viaggiare _____, altrimenti mi viene il mal d’auto.
Marco, spostati: se stai _____ a me non vedo nulla!
A. sopra
B. dietro
C. davanti
9.5.
Abbiamo un fine settimana libero. Perché non facciamo un _____ in bicicletta fuori città?
Carla, andiamo in _____ per i negozi? Sono cominciati i saldi.
A. viaggio
B. salto
C. giro
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJWP-P0-100
Guarda, questo libro è un regalo che ho ricevuto _____ mio padre. Conosco Vito _____ molti anni ed è sempre stato cortese con me.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
B — da
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Ricevere da mio padre oznacza dostać od ojca; da molti anni oznacza od wielu lat.
- Wyprowadź odpowiedź
W obu lukach potrzebne jest da: B.
- Sprawdź pułapkę
A mio padre zmieniłoby kierunek prezentu, a nie oznaczałoby jego nadawcy. Wynik porównano z kluczem CKE.
A mio padre zmieniłoby kierunek prezentu, a nie oznaczałoby jego nadawcy.
Punktowanie i źródło
9.3. Zdający posługuje się w miarę środków językowych B
rozwiniętym zasobem środków
(leksykalnych, gramatycznych,
językowych (leksykalnych,
Strona arkusza: 12
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu
zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
Monica, mi puoi _____ il sale, per favore?
Andando a Napoli abbiamo deciso di _____ per Roma.
A. dare
B. partire
C. passare
9.2.
Questo tavolino _____ è molto originale.
Quel ragazzo ha il viso _____ come la luna.
A. rotondo
B. basso
C. vicino
9.3.
Guarda, questo libro è un regalo che ho ricevuto _____ mio padre.
Conosco Vito _____ molti anni ed è sempre stato cortese con me.
A. a
B. da
C. con
9.4.
In macchina preferisco viaggiare _____, altrimenti mi viene il mal d’auto.
Marco, spostati: se stai _____ a me non vedo nulla!
A. sopra
B. dietro
C. davanti
9.5.
Abbiamo un fine settimana libero. Perché non facciamo un _____ in bicicletta fuori città?
Carla, andiamo in _____ per i negozi? Sono cominciati i saldi.
A. viaggio
B. salto
C. giro
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJWP-P0-100
In macchina preferisco viaggiare _____, altrimenti mi viene il mal d’auto. Marco, spostati: se stai _____ a me non vedo nulla!
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — davanti
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Viaggiare davanti znaczy jechać z przodu, a davanti a me — stać przede mną.
- Wyprowadź odpowiedź
Przysłówek davanti pasuje w obu zdaniach: C.
- Sprawdź pułapkę
Dietro a me oznacza za mną i nie tłumaczy zasłaniania widoku. Wynik porównano z kluczem CKE.
Dietro a me oznacza za mną i nie tłumaczy zasłaniania widoku.
Punktowanie i źródło
9.4. gramatycznych, ortograficznych) ortograficznych) […]. C
[…].
Strona arkusza: 12
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu
zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
Monica, mi puoi _____ il sale, per favore?
Andando a Napoli abbiamo deciso di _____ per Roma.
A. dare
B. partire
C. passare
9.2.
Questo tavolino _____ è molto originale.
Quel ragazzo ha il viso _____ come la luna.
A. rotondo
B. basso
C. vicino
9.3.
Guarda, questo libro è un regalo che ho ricevuto _____ mio padre.
Conosco Vito _____ molti anni ed è sempre stato cortese con me.
A. a
B. da
C. con
9.4.
In macchina preferisco viaggiare _____, altrimenti mi viene il mal d’auto.
Marco, spostati: se stai _____ a me non vedo nulla!
A. sopra
B. dietro
C. davanti
9.5.
Abbiamo un fine settimana libero. Perché non facciamo un _____ in bicicletta fuori città?
Carla, andiamo in _____ per i negozi? Sono cominciati i saldi.
A. viaggio
B. salto
C. giro
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJWP-P0-100
Abbiamo un fine settimana libero. Perché non facciamo un _____ in bicicletta fuori città? Carla, andiamo in _____ per i negozi? Sono cominciati i saldi.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie
C — giro
Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Znajdź wskazówkę
Un giro in bicicletta to przejażdżka rowerowa; andare in giro per i negozi to chodzić po sklepach.
- Wyprowadź odpowiedź
W obu konstrukcjach występuje giro: C.
- Sprawdź pułapkę
Viaggio in bicicletta może oznaczać podróż, ale in viaggio per i negozi nie tworzy tu naturalnego wyrażenia. Wynik porównano z kluczem CKE.
Viaggio in bicicletta może oznaczać podróż, ale in viaggio per i negozi nie tworzy tu naturalnego wyrażenia.
Punktowanie i źródło
9.5. C
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Strona arkusza: 12
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.
Język włoski — odpowiedź według zasad CKE
Polecenie EJWP-P0-100-2105 — zadanie 10
Początek e-maila podano w arkuszu. Autorski model dalszej części jest widoczny po odsłonięciu odpowiedzi.
Polecenie i podany początek
Zadanie 10. (0–10)
Od jakiegoś czasu jesteś czytelnikiem pewnego bloga. W e-mailu do koleżanki z Włoch:
• przedstaw, o czym jest ten blog
• wyjaśnij, skąd wiesz o jego istnieniu
• napisz, z jakiej porady autora bloga zdarzyło Ci się skorzystać i jakie efekty to
przyniosło
• zaproponuj, co – Twoim zdaniem – autor bloga mógłby ulepszyć, żeby zdobyć
więcej odbiorców.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość
powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane). Oceniane
są: umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi
(2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).
Podpisz się jako XYZ.
Cara Emma,
da qualche tempo seguo un blog interessante.
Napisz e-mail po włosku do Emmy o czytanym blogu: jego tematyka, skąd go znasz, wykorzystana porada i jej efekt oraz pomysł na zwiększenie liczby czytelników. Dopisz 80–130 słów i podpisz się XYZ.
Pokaż autorski przykład i omówienie
Cara Emma,
da qualche tempo seguo un blog interessante.
Il blog si chiama “Cucina senza sprechi” e parla di ricette semplici fatte con gli avanzi. L’autrice pubblica anche consigli per conservare frutta e verdura più a lungo.
L’ho scoperto a scuola: una compagna ci ha mostrato un articolo durante un progetto sull’ambiente e poi mi ha inviato il link.
La settimana scorsa ho seguito il suggerimento di preparare un menù prima di fare la spesa. Ho comprato solo ciò che serviva e non ho buttato via il pane; inoltre ho risparmiato alcuni euro.
Secondo me l’autrice potrebbe aggiungere brevi video con sottotitoli e fotografie dei passaggi. Sarebbe più facile seguire le ricette e il blog attirerebbe anche i ragazzi.
Che ne pensi? Un abbraccio,
XYZ
Autorski przykład do analizy, nie oficjalna odpowiedź CKE ani gwarancja punktów. Nie przepisuj go jako własnej pracy. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Zaplanuj cztery punkty
Model przedstawia tematykę bloga o niemarnowaniu jedzenia, wyjaśnia odkrycie strony dzięki koleżance, podaje wykorzystaną poradę oraz proponuje ulepszenie dla nowych odbiorców.
- Opisz blog i skąd go znasz
Ricette semplici fatte con gli avanzi oraz consigli per conservare frutta e verdura wskazują konkretną tematykę. Projekt szkolny i przesłany link pokazują źródło informacji o blogu.
- Połącz poradę z jej efektem
Przygotowanie menù przed zakupami prowadzi w modelu do kupienia potrzebnych produktów, niewyrzucania chleba i oszczędności. Samo wymienienie porady nie wystarczyłoby do pełnej realizacji punktu.
- Zaproponuj zmianę i sprawdź limit
Krótkie filmy z napisami i zdjęciami kroków ułatwiłyby korzystanie z przepisów młodszym czytelnikom. Dopisana część ma 115 słów bez podpisu i mieści się w limicie 80–130.
Nie opisz samego bloga bez źródła informacji o nim; przy wykorzystanej poradzie podaj jej rzeczywisty skutek, a przy ulepszeniu wyjaśnij, dlaczego przyciągnie nowych odbiorców.
Punktowanie i źródło
F2015: dopisz 80–130 słów bez podanego początku; podpis XYZ nie wlicza się do liczby słów. Treść 0–4 pkt, spójność i logika 0–2, zakres środków językowych 0–2, poprawność 0–2; razem 10 pkt. Przy 60 słowach lub mniej oceniana jest tylko treść; szczegóły w zasadach CKE.
Strona arkusza: 13
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.