Przejdź do treści
Moja Matura
Lokalna wersja próbna · 512 arkuszy · 2015–2026

Maj 2025 · Formuła 2023

Język łaciński i kultura antyczna 2025 — poziom rozszerzony

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Zadania / części
15
Punkty na stronie
50
Poziom
Rozszerzony

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

Zadanie 1

25 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Przetłumacz tekst na język polski.
O pożytkach, jakie niesie starość
Senex non facit ea, quae iuvenes; attamen multo maiora et meliora facit. Non viribus aut
celeritate corporum res magnae geruntur, sed consilio, auctoritate, sententia, quibus rebus
senectus non modo non orbatur, sed etiam augetur. Quattuor robustos filios, quinque filias,
tantam domum Appius caecus et senex regebat. Intentum enim animum tamquam arcum
habebat nec languescens succumbebat senectuti. Tenebat non modo auctoritatem, sed
etiam imperium in suos. Metuebant servi, verebantur liberi, carum omnes eum habebant.
Vigebat in illa domo mos patrius et disciplina. Ita enim senectus honesta est, si se ipsa
defendit, si ius suum retinet, si nemini emancipata est, si usque ad ultimum spiritum
dominatur in suos.
Na podstawie: Marcus Tullius Cicero, Cato Maior sive de senectute, 17, 37, 38
[M. Tullius Cicero, De senectute et de amicitia, C.K. Dillaway, ex editionibus Oliveti et Ernesti,
Bostoniae: Perkins et Marvin, 1837].
Objaśnienia:
multo – o wiele
sententia, sententiae – tu: sposób myślenia
non modo … sed etiam – nie tylko … lecz także
orbo, orbare, orbavi, orbatum – tu: pozbawić czegoś
Appius, Appii – Appiusz
intentus – od intendo
in suos – nad swoimi
nemini emancipari – tu: nie być nikomu podporządkowanym, nikomu nie podporządkowywać się
Przekład tekstu
CZYSTOPIS

Sprawdź odpowiedź

Starzec nie robi tego (tych rzeczy), co młodzieńcy, ale jednak czyni o wiele większe i lepsze.
Wielkie rzeczy dzieją się (są wykonywane) nie za sprawą sił czy szybkości ciał, ale przez
namysł, powagę i sposób myślenia, których to rzeczy starość nie tylko nie jest pozbawiona,
ale nawet w nich wzrasta. Niewidomy i stary Appiusz kierował czterema dorosłymi synami,
pięcioma córkami, tak wielkim domem. Miał bowiem umysł napięty jak łuk i słabnąc, nie uległ
starości. Posiadał nie tylko znaczenie, ale także władzę nad swoimi. Niewolnicy bali się go,
a dzieci szanowały, wszyscy mieli go za drogiego (wszyscy cenili go). W tym domu kwitły
obyczaj ojcowski i karność. Tak bowiem starość jest szlachetna, jeśli sama się broni, jeśli
zachowuje swoje prawo, jeśli nikomu się nie podporządkowała, jeśli panuje nad swoimi aż do
ostatniego tchnienia.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Starzec nie robi tego (tych rzeczy), co młodzieńcy, ale jednak czyni o wiele większe i lepsze.
    Wielkie rzeczy dzieją się (są wykonywane) nie za sprawą sił czy szybkości ciał, ale przez
    namysł, powagę i sposób myślenia, których to rzeczy starość nie tylko nie jest pozbawiona,
    ale nawet w nich wzrasta. Niewidomy i stary Appiusz kierował czterema dorosłymi synami,
    pięcioma córkami, tak wielkim domem. Miał bowiem umysł napięty jak łuk i słabnąc, nie uległ
    starości. Posiadał nie tylko znaczenie, ale także władzę nad swoimi. Niewolnicy bali się go,
    a dzieci szanowały, wszyscy mieli go za drogiego (wszyscy cenili go). W tym domu kwitły
    obyczaj ojcowski i karność. Tak bowiem starość jest szlachetna, jeśli sama się broni, jeśli
    zachowuje swoje prawo, jeśli nikomu się nie podporządkowała, jeśli panuje nad swoimi aż do
    ostatniego tchnienia. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    Elementy podlegające Punktacja
    Zdanie
    ocenie cząstkowa maksymalna
    Senex non facit ea, quae Zaimki; indicativus
    iuvenes; attamen multo praesentis activi;
    1. maiora et meliora facit. stopniowanie 0-1-2-3 3
    nieregularne
    przymiotników
    Non viribus aut celeritate Odmiana rzeczownika
    corporum res magnae nieregularnego vis;
    2. 0-1-2 4
    geruntur, sed consilio, funkcje przypadków
    auctoritate, sententia,

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

Elementy podlegające Punktacja
Zdanie
ocenie cząstkowa maksymalna
Senex non facit ea, quae Zaimki; indicativus
iuvenes; attamen multo praesentis activi;
1. maiora et meliora facit. stopniowanie 0-1-2-3 3
nieregularne
przymiotników
Non viribus aut celeritate Odmiana rzeczownika
corporum res magnae nieregularnego vis;
2. 0-1-2 4
geruntur, sed consilio, funkcje przypadków
auctoritate, sententia,

Strona arkusza: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2

1 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Do podanych form participium perfecti passivi dopisz po jednej formie participium
praesentis activi.
1. emancipatus – 2. intentus –

Sprawdź odpowiedź

1. emancipans
2. intendens

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    1. emancipans
    2. intendens Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    1 pkt – odpowiedź zawierająca dwie prawidłowe formy, po jednej do każdej z podanych form.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

1 pkt – odpowiedź zawierająca dwie prawidłowe formy, po jednej do każdej z podanych form.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3

1 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Do podanych form rzeczownika mos dopisz po jednej formie przymiotnika
patrius, -a, -um w takim samym przypadku, tej samej liczbie i w tym samym rodzaju.
1. more – 2. morum –

Sprawdź odpowiedź

1. patrio
2. patriorum

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    1. patrio
    2. patriorum Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    1 pkt – odpowiedź zawierająca dwie prawidłowe formy, po jednej do każdej z podanych form.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

1 pkt – odpowiedź zawierająca dwie prawidłowe formy, po jednej do każdej z podanych form.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4

2 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Oceń prawdziwość poniższych zdań. Zaznacz P, jeśli zdanie jest prawdziwe, albo F –
jeśli jest fałszywe.
Cyceron w trakcie swojego konsulatu wygłosił mowy przeciwko
1. P F
Katylinie.
2. Cyceron po zwycięstwie nad Galami odbył triumf. P F
Cyceron był wrogiem Marka Antoniusza i dlatego znalazł się na listach
3. P F
proskrypcyjnych.

Sprawdź odpowiedź

1. P
2. F
3. P

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    1. P
    2. F
    3. P Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    2 pkt – odpowiedź zawierająca trzy prawidłowe wskazania.
    1 pkt – odpowiedź zawierająca dwa prawidłowe wskazania.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

2 pkt – odpowiedź zawierająca trzy prawidłowe wskazania.
1 pkt – odpowiedź zawierająca dwa prawidłowe wskazania.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5

1 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Zapoznaj się z poniższą ilustracją.
https://de.wikipedia.org
Wyjaśnij związek obiektu przedstawionego na ilustracji z postacią Appiusza.

Sprawdź odpowiedź

Obiekt przedstawia drogę rzymską zwaną via Appia, której budowniczym był Appiusz.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Obiekt przedstawia drogę rzymską zwaną via Appia, której budowniczym był Appiusz. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    1 pkt – odpowiedź poprawna.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

1 pkt – odpowiedź poprawna.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6

1 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Zastąp podkreślony wyraz analogiczną formą wyrazu podanego w nawiasie. Tu, Marce, Romam properabis. (venio, venire, veni, ventum)

Sprawdź odpowiedź

venies

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    venies Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    1 pkt – odpowiedź poprawna.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

1 pkt – odpowiedź poprawna.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 7

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7

1 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Przekształć zdanie, stosując składnię accusativus cum infinitivo. Puellae in horto ludunt.
Videmus

Sprawdź odpowiedź

Videmus puellas in horto ludere.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Videmus puellas in horto ludere. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    rozwiązań zadań
    – przy przekształcaniu zdań zawierających
    charakterystyczne dla łaciny zjawiska
    składniowe poprawnie posługuje się
    następującymi konstrukcjami składniowymi:
    accusativus cum infinitivo (ACI) […].
    Zasady oceniania
    1 pkt – odpowiedź zawierająca poprawne przekształcenie zdania.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

rozwiązań zadań
– przy przekształcaniu zdań zawierających
charakterystyczne dla łaciny zjawiska
składniowe poprawnie posługuje się
następującymi konstrukcjami składniowymi:
accusativus cum infinitivo (ACI) […].
Zasady oceniania
1 pkt – odpowiedź zawierająca poprawne przekształcenie zdania.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 7

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8

1 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Podaj polskie odpowiedniki podanych niżej łacińskich wyrażeń. 1. ad rem – 2. et cetera –

Sprawdź odpowiedź

1. ad rem – do rzeczy
2. et cetera – i tak dalej

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    1. ad rem – do rzeczy
    2. et cetera – i tak dalej Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    1 pkt – odpowiedź zawierająca dwa prawidłowe zwroty, po jednym dla każdego wyrażenia.
    0 pkt – odpowiedź niepełna lub niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

1 pkt – odpowiedź zawierająca dwa prawidłowe zwroty, po jednym dla każdego wyrażenia.
0 pkt – odpowiedź niepełna lub niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 7

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9

2 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Oceń prawdziwość poniższych zdań. Zaznacz P, jeśli zdanie jest prawdziwe, albo F – jeśli jest fałszywe.
1. Trylogia tragiczna Oresteja jest związana z mitami o Heraklesie. P F
2. Sokrates jest autorem dialogu Uczta. P F
3. Cesarz Marek Aureliusz był filozofem stoickim, autorem Rozmyślań. P F

Sprawdź odpowiedź

1. F
2. F
3. P

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    1. F
    2. F
    3. P Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    2 pkt – odpowiedź zawierająca trzy prawidłowe wskazania.
    1 pkt – odpowiedź zawierająca dwa prawidłowe wskazania.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

2 pkt – odpowiedź zawierająca trzy prawidłowe wskazania.
1 pkt – odpowiedź zawierająca dwa prawidłowe wskazania.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 7

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10

1 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Obok każdego tytułu rzeźby wpisz imię jej twórcy. Odpowiedzi wybierz spośród podanych poniżej.
Fidiasz, Lizyp, Myron
1. Atena Parthenos – 2. Dyskobol –

Sprawdź odpowiedź

1. Atena Parthenos – Fidiasz
2. Dyskobol – Myron

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    1. Atena Parthenos – Fidiasz
    2. Dyskobol – Myron Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    1 pkt – odpowiedź zawierająca dwa prawidłowe imiona, po jednym dla każdej rzeźby.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

1 pkt – odpowiedź zawierająca dwa prawidłowe imiona, po jednym dla każdej rzeźby.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 7

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 11

1 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Podaj imię greckiego boga przedstawionego na ilustracji.
https://www.theoi.com

Sprawdź odpowiedź

Hermes

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Hermes Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    1 pkt – odpowiedź poprawna.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

1 pkt – odpowiedź poprawna.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 12

1 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Wyjaśnij, odwołując się do historii starożytnego Rzymu, dlaczego wyrażenie
przekroczyć Rubikon oznacza podjęcie decyzji, od której nie ma odwrotu.

Sprawdź odpowiedź

Wyrażenie przekroczyć Rubikon nawiązuje do wojny domowej Cezara z Pompejuszem.
Cezar, przekraczając z wojskiem Rubikon (rzekę stanowiącą granicę Italii), podjął decyzję
o rozpoczęciu wojny. Wyrażenie oznacza zrobienie czegoś, po czym nie ma już powrotu,
czego nie można cofnąć.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Wyrażenie przekroczyć Rubikon nawiązuje do wojny domowej Cezara z Pompejuszem.
    Cezar, przekraczając z wojskiem Rubikon (rzekę stanowiącą granicę Italii), podjął decyzję
    o rozpoczęciu wojny. Wyrażenie oznacza zrobienie czegoś, po czym nie ma już powrotu,
    czego nie można cofnąć. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    1 pkt – odpowiedź poprawna.
    0 pkt – odpowiedź niepełna, niepoprawna lub brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

1 pkt – odpowiedź poprawna.
0 pkt – odpowiedź niepełna, niepoprawna lub brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 13

2 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Uzupełnij tabelę. Obok każdego opisu wpisz imię osoby, do której ten opis się odnosi.
Ostatnia królowa hellenistycznego Egiptu, w wojnie
domowej wspierała Antoniusza przeciwko Oktawianowi.
Rzymski poeta skazany na wygnanie przez cesarza
Oktawiana Augusta.

Sprawdź odpowiedź

1. Kleopatra (Kleopatra VII)
2. Owidiusz

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    1. Kleopatra (Kleopatra VII)
    2. Owidiusz Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    2 pkt – odpowiedź zawierająca dwa prawidłowe imiona.
    1 pkt – odpowiedź zawierająca jedno prawidłowe imię.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

2 pkt – odpowiedź zawierająca dwa prawidłowe imiona.
1 pkt – odpowiedź zawierająca jedno prawidłowe imię.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 14

5 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Przetłumacz dewizę widoczną na zdjęciu. Zinterpretuj dewizę tak, aby wyjaśnić jej –
uniwersalny sens. Wskaż dziedzinę życia, w której ta dewiza może mieć zastosowanie,
i uzasadnij swoje stanowisko.
Uwaga: w ocenie odpowiedzi będzie brana pod uwagę poprawność językowa oraz spójność.
https://www.britishmuseum.org
Tłumaczenie: Interpretacja wraz z uzasadnieniem:

Sprawdź odpowiedź

Tłumaczenie: Nie wszyscy możemy wszystko.
Przykładowa interpretacja wraz z uzasadnieniem:
Dewiza non omnia possumus omnes przedstawia uniwersalną treść. Może odnosić się do
każdego człowieka żyjącego w jakiejkolwiek epoce. Różne uzdolnienia i talenty wyróżniają
poszczególnych ludzi. Nie wszyscy są w stanie wykonywać te same czynności czy zawody.
Jedną z dziedzin życia, w której to wyrażenie może mieć zastosowanie, jest medycyna. Nie
każdy ma predyspozycje, żeby kształcić się w sztuce lekarskiej i zostać lekarzem.
Do wykonywania tego zawodu konieczna jest wiedza z kilku dziedzin nauki, np. biologii,
chemii, fizyki oraz cechy psychologiczne.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Tłumaczenie: Nie wszyscy możemy wszystko.
    Przykładowa interpretacja wraz z uzasadnieniem:
    Dewiza non omnia possumus omnes przedstawia uniwersalną treść. Może odnosić się do
    każdego człowieka żyjącego w jakiejkolwiek epoce. Różne uzdolnienia i talenty wyróżniają
    poszczególnych ludzi. Nie wszyscy są w stanie wykonywać te same czynności czy zawody.
    Jedną z dziedzin życia, w której to wyrażenie może mieć zastosowanie, jest medycyna. Nie
    każdy ma predyspozycje, żeby kształcić się w sztuce lekarskiej i zostać lekarzem.
    Do wykonywania tego zawodu konieczna jest wiedza z kilku dziedzin nauki, np. biologii,
    chemii, fizyki oraz cechy psychologiczne. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    rozwiązań zadań
    charakterystyczne, oraz rozpoznaje b) przetworzenia motywów kulturowych
    i interpretuje elementy tradycji antycznej greckich i rzymskich w kulturze późniejszej,
    w tekstach kultury późniejszej. polskiej i światowej na płaszczyznach:
    III. W zakresie kompetencji społecznych: literackiej […];
    świadomość roli antyku w kształtowaniu się 14) potrafi rozpoznać i poddać interpretacji
    kultury i tożsamości polskiej oraz w kontekście kultury greckiej i rzymskiej oraz
    znaczenia kultury grecko-rzymskiej dla kultur późniejszych następujące kluczowe
    kultury europejskiej i światowej. zjawiska z zakresu tradycji antycznej
    Zdający ma świadomość znaczenia tradycji i recepcji antyku:
    antycznej dla kształtowania się i rozwoju a) obecność tradycji greckiej i rzymskiej we
    kultury polskiej i światowej. współczesnym życiu publicznym
    i kulturalnym,
    b) przetworzenia motywów kulturowych
    greckich i rzymskich w kulturze późniejszej
    polskiej i światowej na płaszczyznach:
    literackiej […].
    III. W zakresie kompetencji społecznych.
    Zdający:
    1) dostrzega znaczenie języka łacińskiego
    oraz kultury starożytnej Grecji i Rzymu dla
    kultury polskiej, europejskiej i światowej;
    2) jest świadomy antycznych korzeni kultury
    polskiej, europejskiej i światowej.
    Zasady oceniania
    5 pkt – poprawne rozwiązanie zadania, w tym:
    1 pkt – za poprawne przetłumaczenie dewizy.
    1 pkt – za prawidłową interpretację dewizy.
    1 pkt – za wyjaśnienie jej uniwersalnego charakteru.
    1 pkt – za wskazanie dziedziny życia, w której podana dewiza może mieć zastosowanie
    i za uzasadnienie swojego stanowiska.
    1 pkt – za spójną formę wypowiedzi i poprawność językową.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

rozwiązań zadań
charakterystyczne, oraz rozpoznaje b) przetworzenia motywów kulturowych
i interpretuje elementy tradycji antycznej greckich i rzymskich w kulturze późniejszej,
w tekstach kultury późniejszej. polskiej i światowej na płaszczyznach:
III. W zakresie kompetencji społecznych: literackiej […];
świadomość roli antyku w kształtowaniu się 14) potrafi rozpoznać i poddać interpretacji
kultury i tożsamości polskiej oraz w kontekście kultury greckiej i rzymskiej oraz
znaczenia kultury grecko-rzymskiej dla kultur późniejszych następujące kluczowe
kultury europejskiej i światowej. zjawiska z zakresu tradycji antycznej
Zdający ma świadomość znaczenia tradycji i recepcji antyku:
antycznej dla kształtowania się i rozwoju a) obecność tradycji greckiej i rzymskiej we
kultury polskiej i światowej. współczesnym życiu publicznym
i kulturalnym,
b) przetworzenia motywów kulturowych
greckich i rzymskich w kulturze późniejszej
polskiej i światowej na płaszczyznach:
literackiej […].
III. W zakresie kompetencji społecznych.
Zdający:
1) dostrzega znaczenie języka łacińskiego
oraz kultury starożytnej Grecji i Rzymu dla
kultury polskiej, europejskiej i światowej;
2) jest świadomy antycznych korzeni kultury
polskiej, europejskiej i światowej.
Zasady oceniania
5 pkt – poprawne rozwiązanie zadania, w tym:
1 pkt – za poprawne przetłumaczenie dewizy.
1 pkt – za prawidłową interpretację dewizy.
1 pkt – za wyjaśnienie jej uniwersalnego charakteru.
1 pkt – za wskazanie dziedziny życia, w której podana dewiza może mieć zastosowanie
i za uzasadnienie swojego stanowiska.
1 pkt – za spójną formę wypowiedzi i poprawność językową.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 15

5 pkt

Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE

Przedstaw tematykę sceny ukazanej na poniższej ilustracji. W swojej wypowiedzi
przywołaj mit odnoszący się do tematyki obrazu oraz uwzględnij właściwy kontekst
kulturowy. Wyjaśnij, na czym polega uniwersalny przekaz tej sceny.
Uwaga: w ocenie odpowiedzi będzie brana pod uwagę poprawność językowa oraz spójność.
https://commons.wikimedia.org
(nie podlega ocenie)
JĘZYK ŁACIŃSKI
I KULTURA ANTYCZNA
JĘZYK ŁACIŃSKI
I KULTURA ANTYCZNA
JĘZYK ŁACIŃSKI
I KULTURA ANTYCZNA

Sprawdź odpowiedź

Na ilustracji przedstawiono mitologiczną scenę sądu Parysa. Widzimy młodego mężczyznę
w momencie przekazywania złotego jabłka nagiej kobiecie – Afrodycie, której towarzyszy
skrzydlaty bóg Eros. Na obrazie są jeszcze Hera, Atena i Hermes. Boginie możemy
rozpoznać dzięki ich atrybutom: Atenę poznajemy po zbroi i szyszaku, Hera nosi na głowie
królewski diadem, a przy niej przechadza się paw. W chmurach unosi się – Hermes
z kaduceuszem oraz skrzydełkami przy kapeluszu i nogach.
Historia przedstawiona w micie rozpoczyna się od wesela Tetydy i Peleusa, na które
zapomniano zaprosić Eris, boginię niezgody. Oburzona Eris zemściła się, rzucając złote
jabłko z napisem dla najpiękniejszej. Natychmiast wybuchł spór pomiędzy Herą, Ateną
i Afrodytą. Każda z nich uważała, że jabłko jej się należy. Zeus postanowił, że spór
rozstrzygnie śmiertelnik. Wybór padł na Parysa, młodego pasterza, a w rzeczywistości syna
króla Troi Priama. Każda z bogiń, chcąc przekonać go do siebie, obiecała nagrodę. Hera –
władzę i bogactwo, Atena – mądrość i sławę wojenną, a Afrodyta – miłość Heleny, żony króla
Sparty Menelaosa. Parys wręczył Afrodycie złote jabłko. Później, zgodnie z obietnicą, udał
się do Sparty i porwał Helenę, co stało się bezpośrednią przyczyną wojny trojańskiej.
Do tej mitologicznej historii nawiązuje związek frazeologiczny jabłko niezgody. To wyrażenie
oznacza przyczynę sporów. Jest synonimem źródła konfliktów. Uniwersalny przekaz tej
sceny polega na tym, że w życiu należy dokonywać rozważnych wyborów, bez emocji i po
głębokim namyśle, a także warto przewidywać skutki swoich decyzji.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język łaciński i kultura antyczna — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Na ilustracji przedstawiono mitologiczną scenę sądu Parysa. Widzimy młodego mężczyznę
    w momencie przekazywania złotego jabłka nagiej kobiecie – Afrodycie, której towarzyszy
    skrzydlaty bóg Eros. Na obrazie są jeszcze Hera, Atena i Hermes. Boginie możemy
    rozpoznać dzięki ich atrybutom: Atenę poznajemy po zbroi i szyszaku, Hera nosi na głowie
    królewski diadem, a przy niej przechadza się paw. W chmurach unosi się – Hermes
    z kaduceuszem oraz skrzydełkami przy kapeluszu i nogach.
    Historia przedstawiona w micie rozpoczyna się od wesela Tetydy i Peleusa, na które
    zapomniano zaprosić Eris, boginię niezgody. Oburzona Eris zemściła się, rzucając złote
    jabłko z napisem dla najpiękniejszej. Natychmiast wybuchł spór pomiędzy Herą, Ateną
    i Afrodytą. Każda z nich uważała, że jabłko jej się należy. Zeus postanowił, że spór
    rozstrzygnie śmiertelnik. Wybór padł na Parysa, młodego pasterza, a w rzeczywistości syna
    króla Troi Priama. Każda z bogiń, chcąc przekonać go do siebie, obiecała nagrodę. Hera –
    władzę i bogactwo, Atena – mądrość i sławę wojenną, a Afrodyta – miłość Heleny, żony króla
    Sparty Menelaosa. Parys wręczył Afrodycie złote jabłko. Później, zgodnie z obietnicą, udał
    się do Sparty i porwał Helenę, co stało się bezpośrednią przyczyną wojny trojańskiej.
    Do tej mitologicznej historii nawiązuje związek frazeologiczny jabłko niezgody. To wyrażenie
    oznacza przyczynę sporów. Jest synonimem źródła konfliktów. Uniwersalny przekaz tej
    sceny polega na tym, że w życiu należy dokonywać rozważnych wyborów, bez emocji i po
    głębokim namyśle, a także warto przewidywać skutki swoich decyzji. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    rozwiązań zadań
    Zasady oceniania
    5 pkt – poprawne rozwiązanie zadania, w tym:
    1 pkt – za poprawne opisanie sceny wraz z rozpoznaniem kluczowych postaci.
    1 pkt – za rozpoznanie i wskazanie mitu (tytułu dzieła literackiego, wydarzenia
    historycznego), do którego nawiązuje źródło.
    1 pkt – za interpretację źródła we właściwym kontekście kulturowym.
    1 pkt – za wyjaśnienie uniwersalnego przekazu sceny.
    1 pkt – za spójną formę wypowiedzi i poprawność językową.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

rozwiązań zadań
Zasady oceniania
5 pkt – poprawne rozwiązanie zadania, w tym:
1 pkt – za poprawne opisanie sceny wraz z rozpoznaniem kluczowych postaci.
1 pkt – za rozpoznanie i wskazanie mitu (tytułu dzieła literackiego, wydarzenia
historycznego), do którego nawiązuje źródło.
1 pkt – za interpretację źródła we właściwym kontekście kulturowym.
1 pkt – za wyjaśnienie uniwersalnego przekazu sceny.
1 pkt – za spójną formę wypowiedzi i poprawność językową.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub niepełna albo brak odpowiedzi.

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

MJLP-R0-100-A-2505