Wersja arkusza
MJA-P1_1P-152 · Formuła 2015
Zadanie 1.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
This is the second time Cindy has won a spelling competition.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z uczestniczką konkursu. Zaznacz znakiem X, które
zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. This is the second time Cindy has won a spelling competition.
1.2. This year the competition words were easier than Cindy expected.
1.3. Cindy studied for 10 hours at the weekend just before the competition.
1.4. Cindy learned the words for the competition without her father’s help.
Cindy’s teacher asked her to check her friends’ essays for spelling
1.5.
mistakes.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. F
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. T
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. F
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. T
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. F
Zadanie 1.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
This year the competition words were easier than Cindy expected.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z uczestniczką konkursu. Zaznacz znakiem X, które
zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. This is the second time Cindy has won a spelling competition.
1.2. This year the competition words were easier than Cindy expected.
1.3. Cindy studied for 10 hours at the weekend just before the competition.
1.4. Cindy learned the words for the competition without her father’s help.
Cindy’s teacher asked her to check her friends’ essays for spelling
1.5.
mistakes.
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. T
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. F
Zadanie 1.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Cindy studied for 10 hours at the weekend just before the competition.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z uczestniczką konkursu. Zaznacz znakiem X, które
zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. This is the second time Cindy has won a spelling competition.
1.2. This year the competition words were easier than Cindy expected.
1.3. Cindy studied for 10 hours at the weekend just before the competition.
1.4. Cindy learned the words for the competition without her father’s help.
Cindy’s teacher asked her to check her friends’ essays for spelling
1.5.
mistakes.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. F
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. T
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. F
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. T
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. F
Zadanie 1.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Cindy learned the words for the competition without her father’s help. Cindy’s teacher asked her to check her friends’ essays for spelling
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z uczestniczką konkursu. Zaznacz znakiem X, które
zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. This is the second time Cindy has won a spelling competition.
1.2. This year the competition words were easier than Cindy expected.
1.3. Cindy studied for 10 hours at the weekend just before the competition.
1.4. Cindy learned the words for the competition without her father’s help.
Cindy’s teacher asked her to check her friends’ essays for spelling
1.5.
mistakes.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. F
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. T
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. F
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. T
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. F
Zadanie 1.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
mistakes.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z uczestniczką konkursu. Zaznacz znakiem X, które
zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. This is the second time Cindy has won a spelling competition.
1.2. This year the competition words were easier than Cindy expected.
1.3. Cindy studied for 10 hours at the weekend just before the competition.
1.4. Cindy learned the words for the competition without her father’s help.
Cindy’s teacher asked her to check her friends’ essays for spelling
1.5.
mistakes.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. F
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. T
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. F
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. T
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. F
Zadanie 2.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
2.2. 2.3. 2.4. Strona 2 z 13 MJA-1P
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z hałasem. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This person
A. complains about noise on holiday.
B. gives advice on how to deal with noise.
C. speaks to a noisy neighbour.
D. apologizes for making noise.
E. talks about some research on noise.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 13 MJA-1P
- A. complains about noise on holiday.
- B. gives advice on how to deal with noise.
- C. speaks to a noisy neighbour.
- D. apologizes for making noise.
- E. talks about some research on noise.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 2.1. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
Zdający rozumie 2.2. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. E
proste, typowe
wypowiedzi ustne,
artykułowane 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.3. B
wyraźnie, tekstu.
w standardowej
odmianie języka 2.4. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 2.1. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
Zdający rozumie 2.2. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. E
proste, typowe
wypowiedzi ustne,
artykułowane 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.3. B
wyraźnie, tekstu.
w standardowej
odmianie języka 2.4. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. A
[…].
Zadanie 2.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z hałasem. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This person
A. complains about noise on holiday.
B. gives advice on how to deal with noise.
C. speaks to a noisy neighbour.
D. apologizes for making noise.
E. talks about some research on noise.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 13 MJA-1P
- A. complains about noise on holiday.
- B. gives advice on how to deal with noise.
- C. speaks to a noisy neighbour.
- D. apologizes for making noise.
- E. talks about some research on noise.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 2.1. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
Zdający rozumie 2.2. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. E
proste, typowe
wypowiedzi ustne,
artykułowane 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.3. B
wyraźnie, tekstu.
w standardowej
odmianie języka 2.4. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 2.1. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
Zdający rozumie 2.2. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. E
proste, typowe
wypowiedzi ustne,
artykułowane 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.3. B
wyraźnie, tekstu.
w standardowej
odmianie języka 2.4. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. A
[…].
Zadanie 2.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z hałasem. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This person
A. complains about noise on holiday.
B. gives advice on how to deal with noise.
C. speaks to a noisy neighbour.
D. apologizes for making noise.
E. talks about some research on noise.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 13 MJA-1P
- A. complains about noise on holiday.
- B. gives advice on how to deal with noise.
- C. speaks to a noisy neighbour.
- D. apologizes for making noise.
- E. talks about some research on noise.
Pokaż odpowiedź
B. gives advice on how to deal with noise.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.3. B
wyraźnie, tekstu.
w standardowej
odmianie języka 2.4. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. A
[…].
Zadanie 2.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z hałasem. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This person
A. complains about noise on holiday.
B. gives advice on how to deal with noise.
C. speaks to a noisy neighbour.
D. apologizes for making noise.
E. talks about some research on noise.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 13 MJA-1P
- A. complains about noise on holiday.
- B. gives advice on how to deal with noise.
- C. speaks to a noisy neighbour.
- D. apologizes for making noise.
- E. talks about some research on noise.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 2.1. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
Zdający rozumie 2.2. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. E
proste, typowe
wypowiedzi ustne,
artykułowane 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.3. B
wyraźnie, tekstu.
w standardowej
odmianie języka 2.4. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 2.1. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
Zdający rozumie 2.2. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. E
proste, typowe
wypowiedzi ustne,
artykułowane 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.3. B
wyraźnie, tekstu.
w standardowej
odmianie języka 2.4. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. A
[…].
Zadanie 3.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The announcement about the Group Fitness Programme includes information about
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. The announcement about the Group Fitness Programme includes information about
A. the weekly cost of the programme.
B. the types of exercises on offer.
C. the trainers’ experience.
Tekst 2.
3.2. The woman gives directions to someone who wants to get to
A. a shopping centre.
B. a petrol station.
C. a health club.
Tekst 3.
3.3. Tim suggests that Kate should
A. show Tim’s presentation to her parents.
B. ask her parents to measure the room.
C. prepare some information for her parents.
Tekst 4.
3.4. The conversation takes place
A. at an airport.
B. at a hotel reception.
C. in a tourist information centre.
Tekst 5.
3.5. What are the speakers doing?
A. decorating their living room with roses
B. buying roses in a flower shop
C. planting roses in the garden
Tekst 6.
3.6. The bear got into the car when Ben Tyler
A. was sleeping.
B. was visiting a zoo.
C. was having a meal.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 3 z 13
- A. the weekly cost of the programme.
- B. the types of exercises on offer.
- C. the trainers’ experience.
Pokaż odpowiedź
C. the trainers’ experience.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.1. C
II. Rozumienie 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi. 3.2. A
informacje.
Zdający rozumie
proste, typowe
3.3. C
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. B
wyraźnie,
w standardowej 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
odmianie języka 3.5. C
[…].
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.6. A
informacje.
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The woman gives directions to someone who wants to get to
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. The announcement about the Group Fitness Programme includes information about
A. the weekly cost of the programme.
B. the types of exercises on offer.
C. the trainers’ experience.
Tekst 2.
3.2. The woman gives directions to someone who wants to get to
A. a shopping centre.
B. a petrol station.
C. a health club.
Tekst 3.
3.3. Tim suggests that Kate should
A. show Tim’s presentation to her parents.
B. ask her parents to measure the room.
C. prepare some information for her parents.
Tekst 4.
3.4. The conversation takes place
A. at an airport.
B. at a hotel reception.
C. in a tourist information centre.
Tekst 5.
3.5. What are the speakers doing?
A. decorating their living room with roses
B. buying roses in a flower shop
C. planting roses in the garden
Tekst 6.
3.6. The bear got into the car when Ben Tyler
A. was sleeping.
B. was visiting a zoo.
C. was having a meal.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 3 z 13
- A. a shopping centre.
- B. a petrol station.
- C. a health club.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi. 3.2. A
informacje.
Zdający rozumie
proste, typowe
3.3. C
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. B
wyraźnie,
w standardowej 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
odmianie języka 3.5. C
[…].
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.6. A
informacje.
Rozumienie tekstów pisanychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi. 3.2. A
informacje.
Zdający rozumie
proste, typowe
3.3. C
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. B
wyraźnie,
w standardowej 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
odmianie języka 3.5. C
[…].
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.6. A
informacje.
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Tim suggests that Kate should
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. The announcement about the Group Fitness Programme includes information about
A. the weekly cost of the programme.
B. the types of exercises on offer.
C. the trainers’ experience.
Tekst 2.
3.2. The woman gives directions to someone who wants to get to
A. a shopping centre.
B. a petrol station.
C. a health club.
Tekst 3.
3.3. Tim suggests that Kate should
A. show Tim’s presentation to her parents.
B. ask her parents to measure the room.
C. prepare some information for her parents.
Tekst 4.
3.4. The conversation takes place
A. at an airport.
B. at a hotel reception.
C. in a tourist information centre.
Tekst 5.
3.5. What are the speakers doing?
A. decorating their living room with roses
B. buying roses in a flower shop
C. planting roses in the garden
Tekst 6.
3.6. The bear got into the car when Ben Tyler
A. was sleeping.
B. was visiting a zoo.
C. was having a meal.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 3 z 13
- A. show Tim’s presentation to her parents.
- B. ask her parents to measure the room.
- C. prepare some information for her parents.
Pokaż odpowiedź
C. prepare some information for her parents.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.3. C
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. B
wyraźnie,
w standardowej 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
odmianie języka 3.5. C
[…].
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.6. A
informacje.
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The conversation takes place
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. The announcement about the Group Fitness Programme includes information about
A. the weekly cost of the programme.
B. the types of exercises on offer.
C. the trainers’ experience.
Tekst 2.
3.2. The woman gives directions to someone who wants to get to
A. a shopping centre.
B. a petrol station.
C. a health club.
Tekst 3.
3.3. Tim suggests that Kate should
A. show Tim’s presentation to her parents.
B. ask her parents to measure the room.
C. prepare some information for her parents.
Tekst 4.
3.4. The conversation takes place
A. at an airport.
B. at a hotel reception.
C. in a tourist information centre.
Tekst 5.
3.5. What are the speakers doing?
A. decorating their living room with roses
B. buying roses in a flower shop
C. planting roses in the garden
Tekst 6.
3.6. The bear got into the car when Ben Tyler
A. was sleeping.
B. was visiting a zoo.
C. was having a meal.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 3 z 13
- A. at an airport.
- B. at a hotel reception.
- C. in a tourist information centre.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi. 3.2. A
informacje.
Zdający rozumie
proste, typowe
3.3. C
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. B
wyraźnie,
w standardowej 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
odmianie języka 3.5. C
[…].
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.6. A
informacje.
Rozumienie tekstów pisanychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi. 3.2. A
informacje.
Zdający rozumie
proste, typowe
3.3. C
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. B
wyraźnie,
w standardowej 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
odmianie języka 3.5. C
[…].
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.6. A
informacje.
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
What are the speakers doing?
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. The announcement about the Group Fitness Programme includes information about
A. the weekly cost of the programme.
B. the types of exercises on offer.
C. the trainers’ experience.
Tekst 2.
3.2. The woman gives directions to someone who wants to get to
A. a shopping centre.
B. a petrol station.
C. a health club.
Tekst 3.
3.3. Tim suggests that Kate should
A. show Tim’s presentation to her parents.
B. ask her parents to measure the room.
C. prepare some information for her parents.
Tekst 4.
3.4. The conversation takes place
A. at an airport.
B. at a hotel reception.
C. in a tourist information centre.
Tekst 5.
3.5. What are the speakers doing?
A. decorating their living room with roses
B. buying roses in a flower shop
C. planting roses in the garden
Tekst 6.
3.6. The bear got into the car when Ben Tyler
A. was sleeping.
B. was visiting a zoo.
C. was having a meal.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 3 z 13
- A. decorating their living room with roses
- B. buying roses in a flower shop
- C. planting roses in the garden
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi. 3.2. A
informacje.
Zdający rozumie
proste, typowe
3.3. C
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. B
wyraźnie,
w standardowej 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
odmianie języka 3.5. C
[…].
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.6. A
informacje.
Rozumienie tekstów pisanychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi. 3.2. A
informacje.
Zdający rozumie
proste, typowe
3.3. C
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. B
wyraźnie,
w standardowej 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
odmianie języka 3.5. C
[…].
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.6. A
informacje.
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.61 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The bear got into the car when Ben Tyler
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. The announcement about the Group Fitness Programme includes information about
A. the weekly cost of the programme.
B. the types of exercises on offer.
C. the trainers’ experience.
Tekst 2.
3.2. The woman gives directions to someone who wants to get to
A. a shopping centre.
B. a petrol station.
C. a health club.
Tekst 3.
3.3. Tim suggests that Kate should
A. show Tim’s presentation to her parents.
B. ask her parents to measure the room.
C. prepare some information for her parents.
Tekst 4.
3.4. The conversation takes place
A. at an airport.
B. at a hotel reception.
C. in a tourist information centre.
Tekst 5.
3.5. What are the speakers doing?
A. decorating their living room with roses
B. buying roses in a flower shop
C. planting roses in the garden
Tekst 6.
3.6. The bear got into the car when Ben Tyler
A. was sleeping.
B. was visiting a zoo.
C. was having a meal.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 3 z 13
- A. was sleeping.
- B. was visiting a zoo.
- C. was having a meal.
Pokaż odpowiedź
A. was sleeping.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.6. A
informacje.
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 4.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The Shard, a famous skyscraper in London, was completed in 2012. Like many large projects in London, it was quite controversial. People complained that the skyscraper would block the view from famous London landmarks: the Tower of London and St. Paul’s Cathedral. But the authorities said the tower would become another icon for the city and it would cause no harm to the visual panorama of London.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. CONSTRUCTION PROCESS
B. WHY SO MANY SKYSCRAPERS ARE BUILT
C. ARGUMENTS FOR AND AGAINST
D. WHAT CAN BE FOUND INSIDE
E. SHAPE AND LOCATION
F. THE CHANGING APPEARANCE OF THE BUILDING
THE SHARD
4.1.
The Shard, a famous skyscraper in London, was completed in 2012. Like many large projects
in London, it was quite controversial. People complained that the skyscraper would block
the view from famous London landmarks: the Tower of London and St. Paul’s Cathedral.
But the authorities said the tower would become another icon for the city and it would cause
no harm to the visual panorama of London.
4.2.
The building is in the form of a pyramid and it is the largest structure in Europe. The glass
tower has 72 floors and it looks like a rocket ready to be launched into space at any moment.
The skyscraper stands in the heart of London, on the south bank of the river Thames near
Tower Bridge.
4.3.
The building is covered with the so-called ‘extra white’ glass. It reflects the sky more than
most traditional skyscrapers. That’s why it looks different from season to season and
at different times of the day. In certain weather conditions you might have the impression that
the upper levels of the building are missing.
4.4.
The Shard is owned almost completely by the State of Qatar and the owners decided that
the building should serve many functions. There are offices, luxury apartments, restaurants
and a five-star hotel. Many people say that it will soon become one of the main tourist
attractions in London.
adapted from www.english-online.at;
www.londonarchitecture.co.uk
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 MJA-1P
- A. CONSTRUCTION PROCESS
- B. WHY SO MANY SKYSCRAPERS ARE BUILT
- C. ARGUMENTS FOR AND AGAINST
- D. WHAT CAN BE FOUND INSIDE
- E. SHAPE AND LOCATION
- F. THE CHANGING APPEARANCE OF THE BUILDING THE SHARD
Pokaż odpowiedź
C. ARGUMENTS FOR AND AGAINSTOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. E
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie
poszczególnych części tekstu.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. D
Zadanie 4.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The building is in the form of a pyramid and it is the largest structure in Europe. The glass tower has 72 floors and it looks like a rocket ready to be launched into space at any moment. The skyscraper stands in the heart of London, on the south bank of the river Thames near Tower Bridge.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. CONSTRUCTION PROCESS
B. WHY SO MANY SKYSCRAPERS ARE BUILT
C. ARGUMENTS FOR AND AGAINST
D. WHAT CAN BE FOUND INSIDE
E. SHAPE AND LOCATION
F. THE CHANGING APPEARANCE OF THE BUILDING
THE SHARD
4.1.
The Shard, a famous skyscraper in London, was completed in 2012. Like many large projects
in London, it was quite controversial. People complained that the skyscraper would block
the view from famous London landmarks: the Tower of London and St. Paul’s Cathedral.
But the authorities said the tower would become another icon for the city and it would cause
no harm to the visual panorama of London.
4.2.
The building is in the form of a pyramid and it is the largest structure in Europe. The glass
tower has 72 floors and it looks like a rocket ready to be launched into space at any moment.
The skyscraper stands in the heart of London, on the south bank of the river Thames near
Tower Bridge.
4.3.
The building is covered with the so-called ‘extra white’ glass. It reflects the sky more than
most traditional skyscrapers. That’s why it looks different from season to season and
at different times of the day. In certain weather conditions you might have the impression that
the upper levels of the building are missing.
4.4.
The Shard is owned almost completely by the State of Qatar and the owners decided that
the building should serve many functions. There are offices, luxury apartments, restaurants
and a five-star hotel. Many people say that it will soon become one of the main tourist
attractions in London.
adapted from www.english-online.at;
www.londonarchitecture.co.uk
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 MJA-1P
- A. CONSTRUCTION PROCESS
- B. WHY SO MANY SKYSCRAPERS ARE BUILT
- C. ARGUMENTS FOR AND AGAINST
- D. WHAT CAN BE FOUND INSIDE
- E. SHAPE AND LOCATION
- F. THE CHANGING APPEARANCE OF THE BUILDING THE SHARD
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
4.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. E
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie
poszczególnych części tekstu.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
4.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. E
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie
poszczególnych części tekstu.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. D
Zadanie 4.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The building is covered with the so-called ‘extra white’ glass. It reflects the sky more than most traditional skyscrapers. That’s why it looks different from season to season and at different times of the day. In certain weather conditions you might have the impression that the upper levels of the building are missing.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. CONSTRUCTION PROCESS
B. WHY SO MANY SKYSCRAPERS ARE BUILT
C. ARGUMENTS FOR AND AGAINST
D. WHAT CAN BE FOUND INSIDE
E. SHAPE AND LOCATION
F. THE CHANGING APPEARANCE OF THE BUILDING
THE SHARD
4.1.
The Shard, a famous skyscraper in London, was completed in 2012. Like many large projects
in London, it was quite controversial. People complained that the skyscraper would block
the view from famous London landmarks: the Tower of London and St. Paul’s Cathedral.
But the authorities said the tower would become another icon for the city and it would cause
no harm to the visual panorama of London.
4.2.
The building is in the form of a pyramid and it is the largest structure in Europe. The glass
tower has 72 floors and it looks like a rocket ready to be launched into space at any moment.
The skyscraper stands in the heart of London, on the south bank of the river Thames near
Tower Bridge.
4.3.
The building is covered with the so-called ‘extra white’ glass. It reflects the sky more than
most traditional skyscrapers. That’s why it looks different from season to season and
at different times of the day. In certain weather conditions you might have the impression that
the upper levels of the building are missing.
4.4.
The Shard is owned almost completely by the State of Qatar and the owners decided that
the building should serve many functions. There are offices, luxury apartments, restaurants
and a five-star hotel. Many people say that it will soon become one of the main tourist
attractions in London.
adapted from www.english-online.at;
www.londonarchitecture.co.uk
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 MJA-1P
- A. CONSTRUCTION PROCESS
- B. WHY SO MANY SKYSCRAPERS ARE BUILT
- C. ARGUMENTS FOR AND AGAINST
- D. WHAT CAN BE FOUND INSIDE
- E. SHAPE AND LOCATION
- F. THE CHANGING APPEARANCE OF THE BUILDING THE SHARD
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
4.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. E
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie
poszczególnych części tekstu.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
4.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. E
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie
poszczególnych części tekstu.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. D
Zadanie 4.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The Shard is owned almost completely by the State of Qatar and the owners decided that the building should serve many functions. There are offices, luxury apartments, restaurants and a five-star hotel. Many people say that it will soon become one of the main tourist attractions in London. adapted from www.english-online.at; www.londonarchitecture.co.uk PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! Strona 4 z 13 MJA-1P
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. CONSTRUCTION PROCESS
B. WHY SO MANY SKYSCRAPERS ARE BUILT
C. ARGUMENTS FOR AND AGAINST
D. WHAT CAN BE FOUND INSIDE
E. SHAPE AND LOCATION
F. THE CHANGING APPEARANCE OF THE BUILDING
THE SHARD
4.1.
The Shard, a famous skyscraper in London, was completed in 2012. Like many large projects
in London, it was quite controversial. People complained that the skyscraper would block
the view from famous London landmarks: the Tower of London and St. Paul’s Cathedral.
But the authorities said the tower would become another icon for the city and it would cause
no harm to the visual panorama of London.
4.2.
The building is in the form of a pyramid and it is the largest structure in Europe. The glass
tower has 72 floors and it looks like a rocket ready to be launched into space at any moment.
The skyscraper stands in the heart of London, on the south bank of the river Thames near
Tower Bridge.
4.3.
The building is covered with the so-called ‘extra white’ glass. It reflects the sky more than
most traditional skyscrapers. That’s why it looks different from season to season and
at different times of the day. In certain weather conditions you might have the impression that
the upper levels of the building are missing.
4.4.
The Shard is owned almost completely by the State of Qatar and the owners decided that
the building should serve many functions. There are offices, luxury apartments, restaurants
and a five-star hotel. Many people say that it will soon become one of the main tourist
attractions in London.
adapted from www.english-online.at;
www.londonarchitecture.co.uk
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 MJA-1P
- A. CONSTRUCTION PROCESS
- B. WHY SO MANY SKYSCRAPERS ARE BUILT
- C. ARGUMENTS FOR AND AGAINST
- D. WHAT CAN BE FOUND INSIDE
- E. SHAPE AND LOCATION
- F. THE CHANGING APPEARANCE OF THE BUILDING THE SHARD
Pokaż odpowiedź
D. WHAT CAN BE FOUND INSIDEOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.4. D
Zadanie 5.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The author of the text
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z jedzeniem. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
GET COOKING!
Are you good at preparing healthy meals? Would you like to visit the White House? If you
answered “yes” to both questions, then you should enter the Healthy Lunchtime Challenge.
The contest invites teens aged 14 to 18 from across the country to come up with lunch recipes
that are both tasty and healthy. The authors of the best recipes, one from each state,
will be invited to meet the chef who prepares the President’s meals in the White House.
The winner will also have the opportunity to run a restaurant in Washington for a day.
It’s a great chance for you! Send the application today!
adapted from www.timeforkids.com
5.1. The author of the text
A. encourages teenagers to take part in a competition.
B. gives teenagers instructions on preparing a meal.
C. invites teenagers to have dinner in the White House.
Tekst 2.
THE COOK
Ora loved cooking. She preferred to be alone in the kitchen and made it clear that the meals
she cooked for our family were her business, and nobody else’s. Grandmother hated her.
“The woman is ruining you,” she told our Mother. But the bills were no larger, which our
Mother knew well. “The kids will be sick,” Grandmother remarked severely. But we were
healthier than ever. We watched every plate Ora served and exclaimed in delight, “It smells
so nice! How tasty it is!” “The kids’ table manners are getting worse,” Grandmother
observed. And that was true if you believed, as she was taught to believe, that food should be
consumed without any sign of joy.
adapted from www.culinate.com
5.2. From the text, we learn that Ora
A. liked to prepare meals with the kids.
B. spent too much money on food.
C. made food the kids enjoyed.
Tekst 3.
AN ARTIST’S IDEA
David Meldrum, a graphic designer, has painted every meal he’s consumed for a year.
His project shows cuisine ranging from fast food delivered in plastic trays to his mother’s
homemade dishes. Mr. Meldrum used acrylic paints, watercolours, pen and ink to make
the pictures, which also include everything he drank with his food. And the result
is a shockingly honest portrait of his eating habits, with 1360 cups of coffee and hundreds
of chocolate bars.
adapted from www.web.orange.co.uk
5.3. The text describes an unusual way of
A. changing bad eating habits.
B. documenting one’s meals.
C. preparing food in an artistic way.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 5 z 13
- A. encourages teenagers to take part in a competition.
- B. gives teenagers instructions on preparing a meal.
- C. invites teenagers to have dinner in the White House.
Pokaż odpowiedź
A. encourages teenagers to take part in a competition.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.1. A
wypowiedzi. tekstu.
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie 5.2. C
informacje.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 5.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
Zadanie 5.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
From the text, we learn that Ora
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z jedzeniem. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
GET COOKING!
Are you good at preparing healthy meals? Would you like to visit the White House? If you
answered “yes” to both questions, then you should enter the Healthy Lunchtime Challenge.
The contest invites teens aged 14 to 18 from across the country to come up with lunch recipes
that are both tasty and healthy. The authors of the best recipes, one from each state,
will be invited to meet the chef who prepares the President’s meals in the White House.
The winner will also have the opportunity to run a restaurant in Washington for a day.
It’s a great chance for you! Send the application today!
adapted from www.timeforkids.com
5.1. The author of the text
A. encourages teenagers to take part in a competition.
B. gives teenagers instructions on preparing a meal.
C. invites teenagers to have dinner in the White House.
Tekst 2.
THE COOK
Ora loved cooking. She preferred to be alone in the kitchen and made it clear that the meals
she cooked for our family were her business, and nobody else’s. Grandmother hated her.
“The woman is ruining you,” she told our Mother. But the bills were no larger, which our
Mother knew well. “The kids will be sick,” Grandmother remarked severely. But we were
healthier than ever. We watched every plate Ora served and exclaimed in delight, “It smells
so nice! How tasty it is!” “The kids’ table manners are getting worse,” Grandmother
observed. And that was true if you believed, as she was taught to believe, that food should be
consumed without any sign of joy.
adapted from www.culinate.com
5.2. From the text, we learn that Ora
A. liked to prepare meals with the kids.
B. spent too much money on food.
C. made food the kids enjoyed.
Tekst 3.
AN ARTIST’S IDEA
David Meldrum, a graphic designer, has painted every meal he’s consumed for a year.
His project shows cuisine ranging from fast food delivered in plastic trays to his mother’s
homemade dishes. Mr. Meldrum used acrylic paints, watercolours, pen and ink to make
the pictures, which also include everything he drank with his food. And the result
is a shockingly honest portrait of his eating habits, with 1360 cups of coffee and hundreds
of chocolate bars.
adapted from www.web.orange.co.uk
5.3. The text describes an unusual way of
A. changing bad eating habits.
B. documenting one’s meals.
C. preparing food in an artistic way.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 5 z 13
- A. liked to prepare meals with the kids.
- B. spent too much money on food.
- C. made food the kids enjoyed.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 3.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
5.1. A
wypowiedzi. tekstu.
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie 5.2. C
informacje.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 5.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 3.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
5.1. A
wypowiedzi. tekstu.
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie 5.2. C
informacje.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 5.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
Zadanie 5.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The text describes an unusual way of
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z jedzeniem. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
GET COOKING!
Are you good at preparing healthy meals? Would you like to visit the White House? If you
answered “yes” to both questions, then you should enter the Healthy Lunchtime Challenge.
The contest invites teens aged 14 to 18 from across the country to come up with lunch recipes
that are both tasty and healthy. The authors of the best recipes, one from each state,
will be invited to meet the chef who prepares the President’s meals in the White House.
The winner will also have the opportunity to run a restaurant in Washington for a day.
It’s a great chance for you! Send the application today!
adapted from www.timeforkids.com
5.1. The author of the text
A. encourages teenagers to take part in a competition.
B. gives teenagers instructions on preparing a meal.
C. invites teenagers to have dinner in the White House.
Tekst 2.
THE COOK
Ora loved cooking. She preferred to be alone in the kitchen and made it clear that the meals
she cooked for our family were her business, and nobody else’s. Grandmother hated her.
“The woman is ruining you,” she told our Mother. But the bills were no larger, which our
Mother knew well. “The kids will be sick,” Grandmother remarked severely. But we were
healthier than ever. We watched every plate Ora served and exclaimed in delight, “It smells
so nice! How tasty it is!” “The kids’ table manners are getting worse,” Grandmother
observed. And that was true if you believed, as she was taught to believe, that food should be
consumed without any sign of joy.
adapted from www.culinate.com
5.2. From the text, we learn that Ora
A. liked to prepare meals with the kids.
B. spent too much money on food.
C. made food the kids enjoyed.
Tekst 3.
AN ARTIST’S IDEA
David Meldrum, a graphic designer, has painted every meal he’s consumed for a year.
His project shows cuisine ranging from fast food delivered in plastic trays to his mother’s
homemade dishes. Mr. Meldrum used acrylic paints, watercolours, pen and ink to make
the pictures, which also include everything he drank with his food. And the result
is a shockingly honest portrait of his eating habits, with 1360 cups of coffee and hundreds
of chocolate bars.
adapted from www.web.orange.co.uk
5.3. The text describes an unusual way of
A. changing bad eating habits.
B. documenting one’s meals.
C. preparing food in an artistic way.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 5 z 13
- A. changing bad eating habits.
- B. documenting one’s meals.
- C. preparing food in an artistic way.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 3.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
5.1. A
wypowiedzi. tekstu.
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie 5.2. C
informacje.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 5.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 3.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
5.1. A
wypowiedzi. tekstu.
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie 5.2. C
informacje.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 5.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
Zadanie 6.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Royd Tolkien first went to New Zealand because he
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl literę A, B, C albo D.
MY VISIT TO NEW ZEALAND
by Royd Tolkien, the great-grandson of J.R.R. Tolkien
I fell in love with New Zealand on my first visit in 2003. New Line Cinema called to offer me
a small role in The Lord of the Rings, a film based on my great-grandfather’s novel.
Of course, I accepted. I was excited to see what was happening behind the scenes. Watching
how such a film is created, how the scenes are shot and put together, was so inspirational that
when I returned to Britain, I decided to get involved in film production.
I watched the final version of The Lord of the Rings on screen a few months later. It was
amazing to see how my great-grandfather’s ideas were shown in the film and what amazing
special effects were used. What Peter Jackson and all the cast did with his books is beyond
words. The team presented brilliantly that special atmosphere achieved by my
great-grandfather. The effect is so powerful, as if New Zealand had been lifted straight from
the pages of his books.
Since that first trip in 2003 I’ve been obsessed with that country. I’ve been back six times
and tried to use every opportunity to experience different aspects of life there. The last time
I went there to work on my own film and I was lucky enough to stay for three whole months.
Although I spent most of the time in Peter Jackson’s wonderful film centre in Wellington,
I also had the chance to travel out of town. The landscapes were amazing wherever I went
fishing, swimming or climbing.
When I’m travelling, local cuisine is always part of the experience for me. New Zealand has
a lot to offer in this respect but if I had to choose just one place, it would be the Chocolate
Fish Café in Shelly Bay. The location on the seashore is an advantage but that’s not what
makes the place crowded with tourists every weekend. They come here for the impossibly
good coffee and a great selection of fresh barbecued octopus, fish, crabs and oysters, tastier
than anywhere else in the area. But despite the name, chocolate is not their speciality.
For desserts you’d better go somewhere else.
In my opinion, New Zealand has something for everybody. Tourists can bungee-jump off
a bridge, ride a jet boat down a river, sunbathe on its beautiful beaches or walk in its glorious
mountains. If you love nature, don’t hesitate. Do it with or without a guidebook, but do it all,
or you’ll miss the best adventure of your life.
adapted from www.telegraph.co.uk
Strona 6 z 13 MJA-1P
6.1. Royd Tolkien first went to New Zealand because he
A. was impressed by a documentary about this country.
B. needed inspiration for his new film.
C. wanted to open a film studio there.
D. was invited to take part in a film.
6.2. In Royd’s opinion, Peter Jackson and his team
A. used special effects too often.
B. presented the story better than J.R.R. Tolkien.
C. managed to recreate J.R.R. Tolkien’s world.
D. created a different atmosphere than in the books.
6.3. Which is TRUE about Royd’s last visit to New Zealand?
A. It was his third trip to the country.
B. Peter Jackson showed him round Wellington.
C. He spent some time exploring the countryside.
D. He had to stay there longer than three months.
6.4. Why does Royd recommend the Chocolate Fish Café?
A. They serve delicious seafood there.
B. It is located in the city centre.
C. Their hot chocolate is the best.
D. Not many tourists know about it.
6.5. In the last paragraph, the author
A. describes his favourite place in New Zealand.
B. encourages readers to visit New Zealand.
C. gives advice on how to travel safely in New Zealand.
D. recommends the best guidebook for a trip to New Zealand.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 7 z 13
- A. was impressed by a documentary about this country.
- B. needed inspiration for his new film.
- C. wanted to open a film studio there.
- D. was invited to take part in a film.
Pokaż odpowiedź
D. was invited to take part in a film.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.1. D
II. Rozumienie 6.2. C
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
informacje.
Zdający rozumie 6.3. C
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 6.4. A
3.2. Zdający określa główną myśl
6.5. B
poszczególnych części tekstu.
Zadanie 6.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
In Royd’s opinion, Peter Jackson and his team
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl literę A, B, C albo D.
MY VISIT TO NEW ZEALAND
by Royd Tolkien, the great-grandson of J.R.R. Tolkien
I fell in love with New Zealand on my first visit in 2003. New Line Cinema called to offer me
a small role in The Lord of the Rings, a film based on my great-grandfather’s novel.
Of course, I accepted. I was excited to see what was happening behind the scenes. Watching
how such a film is created, how the scenes are shot and put together, was so inspirational that
when I returned to Britain, I decided to get involved in film production.
I watched the final version of The Lord of the Rings on screen a few months later. It was
amazing to see how my great-grandfather’s ideas were shown in the film and what amazing
special effects were used. What Peter Jackson and all the cast did with his books is beyond
words. The team presented brilliantly that special atmosphere achieved by my
great-grandfather. The effect is so powerful, as if New Zealand had been lifted straight from
the pages of his books.
Since that first trip in 2003 I’ve been obsessed with that country. I’ve been back six times
and tried to use every opportunity to experience different aspects of life there. The last time
I went there to work on my own film and I was lucky enough to stay for three whole months.
Although I spent most of the time in Peter Jackson’s wonderful film centre in Wellington,
I also had the chance to travel out of town. The landscapes were amazing wherever I went
fishing, swimming or climbing.
When I’m travelling, local cuisine is always part of the experience for me. New Zealand has
a lot to offer in this respect but if I had to choose just one place, it would be the Chocolate
Fish Café in Shelly Bay. The location on the seashore is an advantage but that’s not what
makes the place crowded with tourists every weekend. They come here for the impossibly
good coffee and a great selection of fresh barbecued octopus, fish, crabs and oysters, tastier
than anywhere else in the area. But despite the name, chocolate is not their speciality.
For desserts you’d better go somewhere else.
In my opinion, New Zealand has something for everybody. Tourists can bungee-jump off
a bridge, ride a jet boat down a river, sunbathe on its beautiful beaches or walk in its glorious
mountains. If you love nature, don’t hesitate. Do it with or without a guidebook, but do it all,
or you’ll miss the best adventure of your life.
adapted from www.telegraph.co.uk
Strona 6 z 13 MJA-1P
6.1. Royd Tolkien first went to New Zealand because he
A. was impressed by a documentary about this country.
B. needed inspiration for his new film.
C. wanted to open a film studio there.
D. was invited to take part in a film.
6.2. In Royd’s opinion, Peter Jackson and his team
A. used special effects too often.
B. presented the story better than J.R.R. Tolkien.
C. managed to recreate J.R.R. Tolkien’s world.
D. created a different atmosphere than in the books.
6.3. Which is TRUE about Royd’s last visit to New Zealand?
A. It was his third trip to the country.
B. Peter Jackson showed him round Wellington.
C. He spent some time exploring the countryside.
D. He had to stay there longer than three months.
6.4. Why does Royd recommend the Chocolate Fish Café?
A. They serve delicious seafood there.
B. It is located in the city centre.
C. Their hot chocolate is the best.
D. Not many tourists know about it.
6.5. In the last paragraph, the author
A. describes his favourite place in New Zealand.
B. encourages readers to visit New Zealand.
C. gives advice on how to travel safely in New Zealand.
D. recommends the best guidebook for a trip to New Zealand.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 7 z 13
- A. used special effects too often.
- B. presented the story better than J.R.R. Tolkien.
- C. managed to recreate J.R.R. Tolkien’s world.
- D. created a different atmosphere than in the books.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
6.1. D
II. Rozumienie 6.2. C
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
informacje.
Zdający rozumie 6.3. C
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 6.4. A
3.2. Zdający określa główną myśl
6.5. B
poszczególnych części tekstu.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
6.1. D
II. Rozumienie 6.2. C
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
informacje.
Zdający rozumie 6.3. C
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 6.4. A
3.2. Zdający określa główną myśl
6.5. B
poszczególnych części tekstu.
Zadanie 6.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is TRUE about Royd’s last visit to New Zealand?
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl literę A, B, C albo D.
MY VISIT TO NEW ZEALAND
by Royd Tolkien, the great-grandson of J.R.R. Tolkien
I fell in love with New Zealand on my first visit in 2003. New Line Cinema called to offer me
a small role in The Lord of the Rings, a film based on my great-grandfather’s novel.
Of course, I accepted. I was excited to see what was happening behind the scenes. Watching
how such a film is created, how the scenes are shot and put together, was so inspirational that
when I returned to Britain, I decided to get involved in film production.
I watched the final version of The Lord of the Rings on screen a few months later. It was
amazing to see how my great-grandfather’s ideas were shown in the film and what amazing
special effects were used. What Peter Jackson and all the cast did with his books is beyond
words. The team presented brilliantly that special atmosphere achieved by my
great-grandfather. The effect is so powerful, as if New Zealand had been lifted straight from
the pages of his books.
Since that first trip in 2003 I’ve been obsessed with that country. I’ve been back six times
and tried to use every opportunity to experience different aspects of life there. The last time
I went there to work on my own film and I was lucky enough to stay for three whole months.
Although I spent most of the time in Peter Jackson’s wonderful film centre in Wellington,
I also had the chance to travel out of town. The landscapes were amazing wherever I went
fishing, swimming or climbing.
When I’m travelling, local cuisine is always part of the experience for me. New Zealand has
a lot to offer in this respect but if I had to choose just one place, it would be the Chocolate
Fish Café in Shelly Bay. The location on the seashore is an advantage but that’s not what
makes the place crowded with tourists every weekend. They come here for the impossibly
good coffee and a great selection of fresh barbecued octopus, fish, crabs and oysters, tastier
than anywhere else in the area. But despite the name, chocolate is not their speciality.
For desserts you’d better go somewhere else.
In my opinion, New Zealand has something for everybody. Tourists can bungee-jump off
a bridge, ride a jet boat down a river, sunbathe on its beautiful beaches or walk in its glorious
mountains. If you love nature, don’t hesitate. Do it with or without a guidebook, but do it all,
or you’ll miss the best adventure of your life.
adapted from www.telegraph.co.uk
Strona 6 z 13 MJA-1P
6.1. Royd Tolkien first went to New Zealand because he
A. was impressed by a documentary about this country.
B. needed inspiration for his new film.
C. wanted to open a film studio there.
D. was invited to take part in a film.
6.2. In Royd’s opinion, Peter Jackson and his team
A. used special effects too often.
B. presented the story better than J.R.R. Tolkien.
C. managed to recreate J.R.R. Tolkien’s world.
D. created a different atmosphere than in the books.
6.3. Which is TRUE about Royd’s last visit to New Zealand?
A. It was his third trip to the country.
B. Peter Jackson showed him round Wellington.
C. He spent some time exploring the countryside.
D. He had to stay there longer than three months.
6.4. Why does Royd recommend the Chocolate Fish Café?
A. They serve delicious seafood there.
B. It is located in the city centre.
C. Their hot chocolate is the best.
D. Not many tourists know about it.
6.5. In the last paragraph, the author
A. describes his favourite place in New Zealand.
B. encourages readers to visit New Zealand.
C. gives advice on how to travel safely in New Zealand.
D. recommends the best guidebook for a trip to New Zealand.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 7 z 13
- A. It was his third trip to the country.
- B. Peter Jackson showed him round Wellington.
- C. He spent some time exploring the countryside.
- D. He had to stay there longer than three months.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
6.1. D
II. Rozumienie 6.2. C
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
informacje.
Zdający rozumie 6.3. C
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 6.4. A
3.2. Zdający określa główną myśl
6.5. B
poszczególnych części tekstu.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
6.1. D
II. Rozumienie 6.2. C
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
informacje.
Zdający rozumie 6.3. C
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 6.4. A
3.2. Zdający określa główną myśl
6.5. B
poszczególnych części tekstu.
Zadanie 6.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Why does Royd recommend the Chocolate Fish Café?
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl literę A, B, C albo D.
MY VISIT TO NEW ZEALAND
by Royd Tolkien, the great-grandson of J.R.R. Tolkien
I fell in love with New Zealand on my first visit in 2003. New Line Cinema called to offer me
a small role in The Lord of the Rings, a film based on my great-grandfather’s novel.
Of course, I accepted. I was excited to see what was happening behind the scenes. Watching
how such a film is created, how the scenes are shot and put together, was so inspirational that
when I returned to Britain, I decided to get involved in film production.
I watched the final version of The Lord of the Rings on screen a few months later. It was
amazing to see how my great-grandfather’s ideas were shown in the film and what amazing
special effects were used. What Peter Jackson and all the cast did with his books is beyond
words. The team presented brilliantly that special atmosphere achieved by my
great-grandfather. The effect is so powerful, as if New Zealand had been lifted straight from
the pages of his books.
Since that first trip in 2003 I’ve been obsessed with that country. I’ve been back six times
and tried to use every opportunity to experience different aspects of life there. The last time
I went there to work on my own film and I was lucky enough to stay for three whole months.
Although I spent most of the time in Peter Jackson’s wonderful film centre in Wellington,
I also had the chance to travel out of town. The landscapes were amazing wherever I went
fishing, swimming or climbing.
When I’m travelling, local cuisine is always part of the experience for me. New Zealand has
a lot to offer in this respect but if I had to choose just one place, it would be the Chocolate
Fish Café in Shelly Bay. The location on the seashore is an advantage but that’s not what
makes the place crowded with tourists every weekend. They come here for the impossibly
good coffee and a great selection of fresh barbecued octopus, fish, crabs and oysters, tastier
than anywhere else in the area. But despite the name, chocolate is not their speciality.
For desserts you’d better go somewhere else.
In my opinion, New Zealand has something for everybody. Tourists can bungee-jump off
a bridge, ride a jet boat down a river, sunbathe on its beautiful beaches or walk in its glorious
mountains. If you love nature, don’t hesitate. Do it with or without a guidebook, but do it all,
or you’ll miss the best adventure of your life.
adapted from www.telegraph.co.uk
Strona 6 z 13 MJA-1P
6.1. Royd Tolkien first went to New Zealand because he
A. was impressed by a documentary about this country.
B. needed inspiration for his new film.
C. wanted to open a film studio there.
D. was invited to take part in a film.
6.2. In Royd’s opinion, Peter Jackson and his team
A. used special effects too often.
B. presented the story better than J.R.R. Tolkien.
C. managed to recreate J.R.R. Tolkien’s world.
D. created a different atmosphere than in the books.
6.3. Which is TRUE about Royd’s last visit to New Zealand?
A. It was his third trip to the country.
B. Peter Jackson showed him round Wellington.
C. He spent some time exploring the countryside.
D. He had to stay there longer than three months.
6.4. Why does Royd recommend the Chocolate Fish Café?
A. They serve delicious seafood there.
B. It is located in the city centre.
C. Their hot chocolate is the best.
D. Not many tourists know about it.
6.5. In the last paragraph, the author
A. describes his favourite place in New Zealand.
B. encourages readers to visit New Zealand.
C. gives advice on how to travel safely in New Zealand.
D. recommends the best guidebook for a trip to New Zealand.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 7 z 13
- A. They serve delicious seafood there.
- B. It is located in the city centre.
- C. Their hot chocolate is the best.
- D. Not many tourists know about it.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
6.1. D
II. Rozumienie 6.2. C
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
informacje.
Zdający rozumie 6.3. C
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 6.4. A
3.2. Zdający określa główną myśl
6.5. B
poszczególnych części tekstu.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
6.1. D
II. Rozumienie 6.2. C
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
informacje.
Zdający rozumie 6.3. C
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 6.4. A
3.2. Zdający określa główną myśl
6.5. B
poszczególnych części tekstu.
Zadanie 6.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
In the last paragraph, the author
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl literę A, B, C albo D.
MY VISIT TO NEW ZEALAND
by Royd Tolkien, the great-grandson of J.R.R. Tolkien
I fell in love with New Zealand on my first visit in 2003. New Line Cinema called to offer me
a small role in The Lord of the Rings, a film based on my great-grandfather’s novel.
Of course, I accepted. I was excited to see what was happening behind the scenes. Watching
how such a film is created, how the scenes are shot and put together, was so inspirational that
when I returned to Britain, I decided to get involved in film production.
I watched the final version of The Lord of the Rings on screen a few months later. It was
amazing to see how my great-grandfather’s ideas were shown in the film and what amazing
special effects were used. What Peter Jackson and all the cast did with his books is beyond
words. The team presented brilliantly that special atmosphere achieved by my
great-grandfather. The effect is so powerful, as if New Zealand had been lifted straight from
the pages of his books.
Since that first trip in 2003 I’ve been obsessed with that country. I’ve been back six times
and tried to use every opportunity to experience different aspects of life there. The last time
I went there to work on my own film and I was lucky enough to stay for three whole months.
Although I spent most of the time in Peter Jackson’s wonderful film centre in Wellington,
I also had the chance to travel out of town. The landscapes were amazing wherever I went
fishing, swimming or climbing.
When I’m travelling, local cuisine is always part of the experience for me. New Zealand has
a lot to offer in this respect but if I had to choose just one place, it would be the Chocolate
Fish Café in Shelly Bay. The location on the seashore is an advantage but that’s not what
makes the place crowded with tourists every weekend. They come here for the impossibly
good coffee and a great selection of fresh barbecued octopus, fish, crabs and oysters, tastier
than anywhere else in the area. But despite the name, chocolate is not their speciality.
For desserts you’d better go somewhere else.
In my opinion, New Zealand has something for everybody. Tourists can bungee-jump off
a bridge, ride a jet boat down a river, sunbathe on its beautiful beaches or walk in its glorious
mountains. If you love nature, don’t hesitate. Do it with or without a guidebook, but do it all,
or you’ll miss the best adventure of your life.
adapted from www.telegraph.co.uk
Strona 6 z 13 MJA-1P
6.1. Royd Tolkien first went to New Zealand because he
A. was impressed by a documentary about this country.
B. needed inspiration for his new film.
C. wanted to open a film studio there.
D. was invited to take part in a film.
6.2. In Royd’s opinion, Peter Jackson and his team
A. used special effects too often.
B. presented the story better than J.R.R. Tolkien.
C. managed to recreate J.R.R. Tolkien’s world.
D. created a different atmosphere than in the books.
6.3. Which is TRUE about Royd’s last visit to New Zealand?
A. It was his third trip to the country.
B. Peter Jackson showed him round Wellington.
C. He spent some time exploring the countryside.
D. He had to stay there longer than three months.
6.4. Why does Royd recommend the Chocolate Fish Café?
A. They serve delicious seafood there.
B. It is located in the city centre.
C. Their hot chocolate is the best.
D. Not many tourists know about it.
6.5. In the last paragraph, the author
A. describes his favourite place in New Zealand.
B. encourages readers to visit New Zealand.
C. gives advice on how to travel safely in New Zealand.
D. recommends the best guidebook for a trip to New Zealand.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 7 z 13
- A. describes his favourite place in New Zealand.
- B. encourages readers to visit New Zealand.
- C. gives advice on how to travel safely in New Zealand.
- D. recommends the best guidebook for a trip to New Zealand.
Pokaż odpowiedź
B. encourages readers to visit New Zealand.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.5. B
poszczególnych części tekstu.
Zadanie 7.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w luki 7.1.–7.3. litery, którymi
oznaczono brakujące zdania (A–E), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
EMBARRASSING MEETING
In 1983, my friend Haig took me to a meeting with Star Trek film stars. The chance to meet
them all was a great joy for him. For me, the biggest attraction was the book stalls in
the entrance hall. 7.1. _____ So, while Haig was trying to get some autographs, I browsed
the shelves for some bargains.
One of the booksellers had Asimov’s latest book. Although I’d already read it, the price was
attractive and I decided to buy it. I told the bookseller, however, that it wasn’t Asimov’s best
work. At this very moment, an elderly man joined us. He asked me why I felt this way.
7.2. _____ To prove it, I intended to open the book on the last page. And then I saw the photo
of the author on the cover and got a shock. I realized that I’d just told one of the best
science fiction writers that his book wasn’t very good.
I stood speechless with the book still in my hand. The writer took it and said, “What’s your
name?” 7.3. _____ His short dedication said: “To Jack, I hope my next book will meet your
expectations. All the best, Isaac Asimov.”
adapted from www.experienceproject.com
A. I didn’t have any so I started to apologize to him.
B. I replied that the ending was totally disappointing.
C. I had never read a science fiction book with such a boring beginning.
D. When I finally whispered it, he wrote something on the first page.
E. As an enthusiastic reader, I always try to find well-priced bestsellers.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 MJA-1P
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 7.1. E
wypowiedzi.
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
Zdający rozumie 7.2. B
poszczególnymi częściami tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 7.3. D
Znajomość środków językowychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 7.1. E
wypowiedzi.
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
Zdający rozumie 7.2. B
poszczególnymi częściami tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 7.3. D
Znajomość środków językowych
Zadanie 7.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ To prove it, I intended to open the book on the last page. And then I saw the photo of the author on the cover and got a shock. I realized that I’d just told one of the best science fiction writers that his book wasn’t very good. I stood speechless with the book still in my hand. The writer took it and said, “What’s your name?” 7.3. _____ His short dedication said: “To Jack, I hope my next book will meet your expectations. All the best, Isaac Asimov.” adapted from www.experienceproject.com
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w luki 7.1.–7.3. litery, którymi
oznaczono brakujące zdania (A–E), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
EMBARRASSING MEETING
In 1983, my friend Haig took me to a meeting with Star Trek film stars. The chance to meet
them all was a great joy for him. For me, the biggest attraction was the book stalls in
the entrance hall. 7.1. _____ So, while Haig was trying to get some autographs, I browsed
the shelves for some bargains.
One of the booksellers had Asimov’s latest book. Although I’d already read it, the price was
attractive and I decided to buy it. I told the bookseller, however, that it wasn’t Asimov’s best
work. At this very moment, an elderly man joined us. He asked me why I felt this way.
7.2. _____ To prove it, I intended to open the book on the last page. And then I saw the photo
of the author on the cover and got a shock. I realized that I’d just told one of the best
science fiction writers that his book wasn’t very good.
I stood speechless with the book still in my hand. The writer took it and said, “What’s your
name?” 7.3. _____ His short dedication said: “To Jack, I hope my next book will meet your
expectations. All the best, Isaac Asimov.”
adapted from www.experienceproject.com
A. I didn’t have any so I started to apologize to him.
B. I replied that the ending was totally disappointing.
C. I had never read a science fiction book with such a boring beginning.
D. When I finally whispered it, he wrote something on the first page.
E. As an enthusiastic reader, I always try to find well-priced bestsellers.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 MJA-1P
- A. I didn’t have any so I started to apologize to him.
- B. I replied that the ending was totally disappointing.
- C. I had never read a science fiction book with such a boring beginning.
- D. When I finally whispered it, he wrote something on the first page.
- E. As an enthusiastic reader, I always try to find well-priced bestsellers.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 7.1. E
wypowiedzi.
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
Zdający rozumie 7.2. B
poszczególnymi częściami tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 7.3. D
Znajomość środków językowychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 7.1. E
wypowiedzi.
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
Zdający rozumie 7.2. B
poszczególnymi częściami tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 7.3. D
Znajomość środków językowych
Zadanie 7.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w luki 7.1.–7.3. litery, którymi
oznaczono brakujące zdania (A–E), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
EMBARRASSING MEETING
In 1983, my friend Haig took me to a meeting with Star Trek film stars. The chance to meet
them all was a great joy for him. For me, the biggest attraction was the book stalls in
the entrance hall. 7.1. _____ So, while Haig was trying to get some autographs, I browsed
the shelves for some bargains.
One of the booksellers had Asimov’s latest book. Although I’d already read it, the price was
attractive and I decided to buy it. I told the bookseller, however, that it wasn’t Asimov’s best
work. At this very moment, an elderly man joined us. He asked me why I felt this way.
7.2. _____ To prove it, I intended to open the book on the last page. And then I saw the photo
of the author on the cover and got a shock. I realized that I’d just told one of the best
science fiction writers that his book wasn’t very good.
I stood speechless with the book still in my hand. The writer took it and said, “What’s your
name?” 7.3. _____ His short dedication said: “To Jack, I hope my next book will meet your
expectations. All the best, Isaac Asimov.”
adapted from www.experienceproject.com
A. I didn’t have any so I started to apologize to him.
B. I replied that the ending was totally disappointing.
C. I had never read a science fiction book with such a boring beginning.
D. When I finally whispered it, he wrote something on the first page.
E. As an enthusiastic reader, I always try to find well-priced bestsellers.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 MJA-1P
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 7.1. E
wypowiedzi.
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
Zdający rozumie 7.2. B
poszczególnymi częściami tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 7.3. D
Znajomość środków językowychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 7.1. E
wypowiedzi.
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
Zdający rozumie 7.2. B
poszczególnymi częściami tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 7.3. D
Znajomość środków językowych
Zadanie 8.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ the furniture and kitchen appliances, is made of ice. This year, however, the owners of the hotel 8.2. _____ by the town hall’s architect they could not continue construction because there was not even one fire detector included in their plans. The hotel management were surprised but they agreed that in the hotel there were things that could easily 8.3. _____ fire, like pillows, sleeping bags or reindeer skins. “To us the most important concern is the safety of our clients, 8.4. _____ we will do our best to install the device as soon as possible,” Beatrice Karlsson said at a press conference last week. Surprisingly, when the fire detector was finally installed yesterday, the alarm 8.5. _____ unexpectedly, making so much noise that it even frightened the reindeer gathered near the hotel. adapted from www.independent.co.uk 8.1. 8.2. 8.3.
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.
SWEDISH ICE HOTEL
The Ice Hotel, which is located in the northern Swedish town of Jukkasjärvi, is rebuilt at
the beginning of every winter. It is constructed of ice blocks. Everything, including
8.1. _____ the furniture and kitchen appliances, is made of ice.
This year, however, the owners of the hotel 8.2. _____ by the town hall’s architect they could
not continue construction because there was not even one fire detector included in their plans.
The hotel management were surprised but they agreed that in the hotel there were things that
could easily 8.3. _____ fire, like pillows, sleeping bags or reindeer skins. “To us the most
important concern is the safety of our clients, 8.4. _____ we will do our best to install
the device as soon as possible,” Beatrice Karlsson said at a press conference last week.
Surprisingly, when the fire detector was finally installed yesterday, the alarm 8.5. _____
unexpectedly, making so much noise that it even frightened the reindeer gathered near
the hotel.
adapted from www.independent.co.uk
8.1. 8.2. 8.3.
A. most A. were told A. give
B. all B. told B. catch
C. each C. were telling C. bring
8.4. 8.5.
A. because A. went off
B. although B. broke up
C. so C. took on
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 9 z 13
- A. most A. were told A. give
- B. all B. told B. catch
- C. each C. were telling C. bring
- A. because A. went off
- B. although B. broke up
- C. so C. took on
Pokaż odpowiedź
Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, B
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 8.4. C
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, B
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 8.4. C
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. A
[…].
Zadanie 8.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.
SWEDISH ICE HOTEL
The Ice Hotel, which is located in the northern Swedish town of Jukkasjärvi, is rebuilt at
the beginning of every winter. It is constructed of ice blocks. Everything, including
8.1. _____ the furniture and kitchen appliances, is made of ice.
This year, however, the owners of the hotel 8.2. _____ by the town hall’s architect they could
not continue construction because there was not even one fire detector included in their plans.
The hotel management were surprised but they agreed that in the hotel there were things that
could easily 8.3. _____ fire, like pillows, sleeping bags or reindeer skins. “To us the most
important concern is the safety of our clients, 8.4. _____ we will do our best to install
the device as soon as possible,” Beatrice Karlsson said at a press conference last week.
Surprisingly, when the fire detector was finally installed yesterday, the alarm 8.5. _____
unexpectedly, making so much noise that it even frightened the reindeer gathered near
the hotel.
adapted from www.independent.co.uk
8.1. 8.2. 8.3.
A. most A. were told A. give
B. all B. told B. catch
C. each C. were telling C. bring
8.4. 8.5.
A. because A. went off
B. although B. broke up
C. so C. took on
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 9 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, B
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 8.4. C
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. A
[…].
Zadanie 8.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.
SWEDISH ICE HOTEL
The Ice Hotel, which is located in the northern Swedish town of Jukkasjärvi, is rebuilt at
the beginning of every winter. It is constructed of ice blocks. Everything, including
8.1. _____ the furniture and kitchen appliances, is made of ice.
This year, however, the owners of the hotel 8.2. _____ by the town hall’s architect they could
not continue construction because there was not even one fire detector included in their plans.
The hotel management were surprised but they agreed that in the hotel there were things that
could easily 8.3. _____ fire, like pillows, sleeping bags or reindeer skins. “To us the most
important concern is the safety of our clients, 8.4. _____ we will do our best to install
the device as soon as possible,” Beatrice Karlsson said at a press conference last week.
Surprisingly, when the fire detector was finally installed yesterday, the alarm 8.5. _____
unexpectedly, making so much noise that it even frightened the reindeer gathered near
the hotel.
adapted from www.independent.co.uk
8.1. 8.2. 8.3.
A. most A. were told A. give
B. all B. told B. catch
C. each C. were telling C. bring
8.4. 8.5.
A. because A. went off
B. although B. broke up
C. so C. took on
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 9 z 13
Pokaż odpowiedź
Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, B
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 8.4. C
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, B
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 8.4. C
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. A
[…].
Zadanie 8.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
8.5.
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.
SWEDISH ICE HOTEL
The Ice Hotel, which is located in the northern Swedish town of Jukkasjärvi, is rebuilt at
the beginning of every winter. It is constructed of ice blocks. Everything, including
8.1. _____ the furniture and kitchen appliances, is made of ice.
This year, however, the owners of the hotel 8.2. _____ by the town hall’s architect they could
not continue construction because there was not even one fire detector included in their plans.
The hotel management were surprised but they agreed that in the hotel there were things that
could easily 8.3. _____ fire, like pillows, sleeping bags or reindeer skins. “To us the most
important concern is the safety of our clients, 8.4. _____ we will do our best to install
the device as soon as possible,” Beatrice Karlsson said at a press conference last week.
Surprisingly, when the fire detector was finally installed yesterday, the alarm 8.5. _____
unexpectedly, making so much noise that it even frightened the reindeer gathered near
the hotel.
adapted from www.independent.co.uk
8.1. 8.2. 8.3.
A. most A. were told A. give
B. all B. told B. catch
C. each C. were telling C. bring
8.4. 8.5.
A. because A. went off
B. although B. broke up
C. so C. took on
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 9 z 13
- A. because A. went off
- B. although B. broke up
- C. so C. took on
Pokaż odpowiedź
Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, B
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 8.4. C
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, B
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 8.4. C
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. A
[…].
Zadanie 8.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.
SWEDISH ICE HOTEL
The Ice Hotel, which is located in the northern Swedish town of Jukkasjärvi, is rebuilt at
the beginning of every winter. It is constructed of ice blocks. Everything, including
8.1. _____ the furniture and kitchen appliances, is made of ice.
This year, however, the owners of the hotel 8.2. _____ by the town hall’s architect they could
not continue construction because there was not even one fire detector included in their plans.
The hotel management were surprised but they agreed that in the hotel there were things that
could easily 8.3. _____ fire, like pillows, sleeping bags or reindeer skins. “To us the most
important concern is the safety of our clients, 8.4. _____ we will do our best to install
the device as soon as possible,” Beatrice Karlsson said at a press conference last week.
Surprisingly, when the fire detector was finally installed yesterday, the alarm 8.5. _____
unexpectedly, making so much noise that it even frightened the reindeer gathered near
the hotel.
adapted from www.independent.co.uk
8.1. 8.2. 8.3.
A. most A. were told A. give
B. all B. told B. catch
C. each C. were telling C. bring
8.4. 8.5.
A. because A. went off
B. although B. broke up
C. so C. took on
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 9 z 13
Pokaż odpowiedź
Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, B
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 8.4. C
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, B
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 8.4. C
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. A
[…].
Zadanie 9.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
It’s not necessary for you to give me all the details.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych opcji odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która
najlepiej oddaje sens wyróżnionego zdania lub jego fragmentu. Zakreśl literę A, B
albo C.
9.1. It’s not necessary for you to give me all the details.
A. You can’t give me all the details.
B. You mustn’t give me all the details.
C. You don’t have to give me all the details.
9.2. They hope to reach the airport in twenty minutes.
A. get to
B. take off
C. go on
9.3. I’m looking forward to your answer.
A. I’m waiting to get your answer.
B. I’d like to send you my answer.
C. I’ll be happy to answer your questions.
9.4. Who prepared Mary’s breakfast?
A. ate Mary’s breakfast
B. made breakfast for Mary
C. brought breakfast from Mary
9.5. What do you think of working abroad?
A. Why don’t you want to work abroad?
B. What’s your view on working abroad?
C. Do you know someone who is working abroad?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 13 MJA-1P
- A. You can’t give me all the details.
- B. You mustn’t give me all the details.
- C. You don’t have to give me all the details.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 9.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 9.1. C
językowych.
9.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 B
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 9.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 9.1. C
językowych.
9.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 B
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 9.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
They hope to reach the airport in twenty minutes.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych opcji odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która
najlepiej oddaje sens wyróżnionego zdania lub jego fragmentu. Zakreśl literę A, B
albo C.
9.1. It’s not necessary for you to give me all the details.
A. You can’t give me all the details.
B. You mustn’t give me all the details.
C. You don’t have to give me all the details.
9.2. They hope to reach the airport in twenty minutes.
A. get to
B. take off
C. go on
9.3. I’m looking forward to your answer.
A. I’m waiting to get your answer.
B. I’d like to send you my answer.
C. I’ll be happy to answer your questions.
9.4. Who prepared Mary’s breakfast?
A. ate Mary’s breakfast
B. made breakfast for Mary
C. brought breakfast from Mary
9.5. What do you think of working abroad?
A. Why don’t you want to work abroad?
B. What’s your view on working abroad?
C. Do you know someone who is working abroad?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 13 MJA-1P
- A. get to
- B. take off
- C. go on
Pokaż odpowiedź
A. get toOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 B
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 9.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I’m looking forward to your answer.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych opcji odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która
najlepiej oddaje sens wyróżnionego zdania lub jego fragmentu. Zakreśl literę A, B
albo C.
9.1. It’s not necessary for you to give me all the details.
A. You can’t give me all the details.
B. You mustn’t give me all the details.
C. You don’t have to give me all the details.
9.2. They hope to reach the airport in twenty minutes.
A. get to
B. take off
C. go on
9.3. I’m looking forward to your answer.
A. I’m waiting to get your answer.
B. I’d like to send you my answer.
C. I’ll be happy to answer your questions.
9.4. Who prepared Mary’s breakfast?
A. ate Mary’s breakfast
B. made breakfast for Mary
C. brought breakfast from Mary
9.5. What do you think of working abroad?
A. Why don’t you want to work abroad?
B. What’s your view on working abroad?
C. Do you know someone who is working abroad?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 13 MJA-1P
- A. I’m waiting to get your answer.
- B. I’d like to send you my answer.
- C. I’ll be happy to answer your questions.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 9.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 9.1. C
językowych.
9.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 B
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 9.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 9.1. C
językowych.
9.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 B
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 9.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Who prepared Mary’s breakfast?
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych opcji odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która
najlepiej oddaje sens wyróżnionego zdania lub jego fragmentu. Zakreśl literę A, B
albo C.
9.1. It’s not necessary for you to give me all the details.
A. You can’t give me all the details.
B. You mustn’t give me all the details.
C. You don’t have to give me all the details.
9.2. They hope to reach the airport in twenty minutes.
A. get to
B. take off
C. go on
9.3. I’m looking forward to your answer.
A. I’m waiting to get your answer.
B. I’d like to send you my answer.
C. I’ll be happy to answer your questions.
9.4. Who prepared Mary’s breakfast?
A. ate Mary’s breakfast
B. made breakfast for Mary
C. brought breakfast from Mary
9.5. What do you think of working abroad?
A. Why don’t you want to work abroad?
B. What’s your view on working abroad?
C. Do you know someone who is working abroad?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 13 MJA-1P
- A. ate Mary’s breakfast
- B. made breakfast for Mary
- C. brought breakfast from Mary
Pokaż odpowiedź
B. made breakfast for MaryOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 B
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 9.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
What do you think of working abroad?
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych opcji odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która
najlepiej oddaje sens wyróżnionego zdania lub jego fragmentu. Zakreśl literę A, B
albo C.
9.1. It’s not necessary for you to give me all the details.
A. You can’t give me all the details.
B. You mustn’t give me all the details.
C. You don’t have to give me all the details.
9.2. They hope to reach the airport in twenty minutes.
A. get to
B. take off
C. go on
9.3. I’m looking forward to your answer.
A. I’m waiting to get your answer.
B. I’d like to send you my answer.
C. I’ll be happy to answer your questions.
9.4. Who prepared Mary’s breakfast?
A. ate Mary’s breakfast
B. made breakfast for Mary
C. brought breakfast from Mary
9.5. What do you think of working abroad?
A. Why don’t you want to work abroad?
B. What’s your view on working abroad?
C. Do you know someone who is working abroad?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 13 MJA-1P
- A. Why don’t you want to work abroad?
- B. What’s your view on working abroad?
- C. Do you know someone who is working abroad?
Pokaż odpowiedź
Zadanie 9.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 9.1. C
językowych.
9.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 B
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 9.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 9.1. C
językowych.
9.2. A
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 B
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 1010 punktówOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 10. (0–10)
Brałeś(-aś) ostatnio udział w biegu ulicznym. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
W e-mailu:
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w czasie biegu
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość
powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane). Oceniana
jest umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi
(2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Dear Mark,
Thank you for your last email. Guess what! Last Sunday there was
a 10-kilometre run in my town.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-1P Strona 11 z 13
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Spójność Zakres środków Poprawność
Treść RAZEM
i logika językowych środków językowych
0-1-2-3-4 0-1-2 0-1-2 0-1-2
Strona 12 z 13 MJA-1P
MJA-1P Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
Zadanie 10.
Brałeś(-aś) ostatnio udział w biegu ulicznym. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
W e-mailu:
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w czasie biegu
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje […] czynności […].
5.3. Zdający przedstawia fakty z przeszłości […].
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.7. Zdający przedstawia zalety […] różnych rozwiązań
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia
7.4. Zdający proponuje […].
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 4 p. 4 p. 3 p. 2 p. 2 p.
3 3 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Dla przykładu, za wypowiedź zdającego, który odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi ustaleniami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–18 poniżej oraz przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla
konkretnego zadania
b. w przypadku wątpliwości, rozważeniem następujących kwestii:
– w jakim stopniu jako czytelnik czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu danego podpunktu z polecenia?
– w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt?, np. za pomocą ilu zdań i jakich?,
za pomocą ilu czasowników/określników?, jak złożona jest wypowiedź?, jak wiele
szczegółów przekazuje? itp.
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
To prepare I was running. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną
informację, np.
To prepare I was running every day. (dwa odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
To prepare I was running, swimming and went to the gym.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
To prepare I was running every day in the park. (informacja o bieganiu rozbudowana
o dwie dodatkowe informacje: częstotliwość i miejsce)
Before the run I ran for many hours and did yoga. (informacja o bieganiu
rozbudowana o czas trwania i dodatkowe odniesienie: informacja o jodze)
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu.
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,
a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej
Next month there is another marathon. I would like you to run in it with me. It’s
a chance to become fit. („rozwinął”; minimalne odniesienie do kolejnego biegu,
rozbudowana propozycja)
The next run is called “Run with us” and will be in July in my town. („odniósł się”;
trzy odniesienia do kolejnego biegu, ale brak jakiejkolwiek propozycji)
6. Wyrażenia takie jak np. went to the gym; did yoga są traktowane jako jedno odniesienie
się do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia przy pomocy wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń, lub przy pomocy równorzędnych słów odnoszących
się do jednego aspektu jest traktowana jako jedno odniesienie, np.
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
Before the marathon I ran and jogged every day.
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w trakcie biegu
During the race I felt pain but it didn’t hurt.
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
Before the marathon I ran with my mother, brother and sister.
8. Realizacja podpunktu polecenia przy pomocy co najmniej trzech słów/wyrażeń
odnoszących się do różnych aspektów, jest uznawana za podpunkt rozwinięty, np.
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
Running in the city is healthy, cheap and challenging.
9. Zaimki oraz pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub
przysłówkiem (np. bardzo, dość, trochę) nie są traktowane jako kolejne odniesienie
do danego podpunktu polecenia.
10. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
Uwaga: w przypadku podpunktu 4. nazwa biegu może być traktowana jako kolejne
odniesienie do danego podpunktu polecenia, jeśli z kontekstu wynika, że jest to bieg np.
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej
Next week I’m going to take part in the „Warsaw Marathon / Maraton Warszawski”.
I hope you can run with me.
Jeśli z kontekstu nie wynika, że nazwa dotyczy biegu, nie uznaje się jej za element
realizujący polecenie, np. Next week is “Roxy”. Will you go there with me?
11. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
12. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej
You should run in the next race. Running in city runs is good for our fitness. (drugie
zdanie jest realizacją tylko jednego z dwóch powyższych podpunktów polecenia)
13. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia
nie prowadzi do obniżenia punktacji za treść; może natomiast skutkować obniżeniem
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
To, że zdający nie musi przywoływać wszystkich elementów z polecenia nie oznacza, że
może pominąć kluczowe elementy tego podpunktu, np. realizując podpunkt
o przygotowaniach do biegu zdający pisze: Every day in the park. – taka odpowiedź nie
jest akceptowana.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, taki że budzi
wątpliwości, wówczas wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że ta
informacja dotyczy danego podpunktu i jest logicznie uzasadniona.
15. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, taka wypowiedź
kwalifikowana jest na poziom niższy (podpunkt rozwinięty traktowany jest jako
podpunkt, do którego zdający tylko odniósł się, a podpunkt, do którego zdający odniósł
się, jako podpunkt nieujęty), np.
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w trakcie biegu
I get tired when I run in a race. („nie odniósł się”; zdający realizując polecenie używa
czasu teraźniejszego, nie ma żadnego odniesienia sytuującego dane wydarzenie
w czasie wymaganym do realizacji danego podpunktu)
I get tired when I run in a race last week. („odniósł się”; zdający realizując polecenie
używa bezokolicznika, ale last week sytuuje dane wydarzenie w czasie wymaganym
do realizacji danego podpunktu)
16. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem, kiedy…
/ Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki polecenia.
Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
• Opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
I don’t know how I prepared. (“nie odniósł się”)
17. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim, uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
I ćwiczyłem every day. („nie odniósł się”)
18. Jeżeli zdający używa języka polskiego we fragmencie wypowiedzi, który nie jest
kluczowy do realizacji polecenia, fragment w języku polskim nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
I trained wytrwale in the gym. („odniósł się”)
Zadanie 10.
Brałeś(-aś) ostatnio udział w biegu ulicznym. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
W e-mailu:
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w czasie biegu
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej.
Dear Mark,
Thank you for your last email. Guess what! Last Sunday there was a 10-kilometre run
in my town.
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
5.1. Zdający opisuje […] czynności […].
5.3. Zdający przedstawia fakty z przeszłości […].
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do swoich
przygotowań do tego biegu, np.
• wskazuje co najmniej jedną czynność, którą wykonywał w ramach przygotowań, np.
To prepare I did jogging. LUB
• mówi o włożonym wysiłku, np. The preparations were long/tiring. LUB
• wskazuje gdzie, jak długo lub z kim się przygotowywał / kto mu pomógł, np. My father
is a trainer so he helped me to prepare.
Jeżeli zdający pisze o swoich przygotowaniach do biegania, używając czasów
teraźniejszych, i nie odnosi tych przygotowań do biegu, o którym mowa we wstępie,
np. I run in the park three times a week for an hour., ale z treści pracy wynika, że brał
udział w tym biegu, taka realizacja tego podpunktu polecenia jest akceptowana, ale
kwalifikowana jest na poziom niższy (np. „odniósł się” zamiast „rozwinął”)
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający:
– informuje o przygotowaniach do biegu, w którym dopiero zamierza uczestniczyć
– opisuje, jak ćwiczy/przygotowuje się do biegów, a z pracy nie wynika, że brał udział
w biegu, o którym mowa we wstępie.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
My friend runs every I bought trainers. I ran three kilometres twice a week.
day.
I went to the gym every I tried to practise regularly but I didn’t
I wasn’t prepared. day. have time every day.
I runned it on day. Preparing for such event is difficult but
I worked hard and didn’t give up.
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w trakcie biegu
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do jakiejś
trudności, która wystąpiła w trakcie biegu, np. zdający informuje
o problemie/wypadku/zmęczeniu w trakcie biegu, np. During a race I had to stop for
a moment.
Akceptowana jest też odpowiedź, w której zdający odnosi się do problemów innych osób,
w tym organizatorów, np. A man running next to me had a heart problem.
Informacja o tym, kiedy pojawił się problem jest opisaniem okoliczności, w jakich
wystąpiły trudności. Okoliczności uznaje się za odniesienie do tego podpunktu, pod
warunkiem, że zdający w komunikatywny sposób realizuje kluczowy element polecenia,
czyli wspomina o trudnym momencie/problemie, który miał miejsce w trakcie biegu.
Nie akceptuje się informacji o problemie, który wystąpił przed biegiem, np. w trakcie
przygotowań.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I go down when run. My friend fell down in the I fell down after 10 kilometres
race. and couldn’t continue.
I have a broken leg. I was really tired after an The race was terrible, it was too
hour long and I often stopped.
I was afraid before the In the middle of the race The race was too difficult for me.
race. there was a storm. I gave up in the middle because
I didn’t felt well.
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
5.7. Zdający przedstawia zalety […] różnych rozwiązań.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do co
najmniej jednej zalety organizowania biegów w mieście, biegania w mieście, np.
• informuje o korzyściach dla miasta / organizatorów / społeczeństwa, np. Running in the
city makes people more active and healthy. LUB
• przedstawia korzyści wynikające z organizowania takich biegów / udziału w takich
biegach dla mieszkańców miast lub osoby piszącej, np. People can meet others who are
interested in running.
Akceptowana jest też odpowiedź, w której zdający wyjaśnia, dlaczego ludzie biorą udział w
takich imprezach, np. People run in such events because they want to test their strength. lub
wskazuje powód organizacji takich imprez, z którego wynika jakaś korzyść, np. They are
often organised to collect money for poor or sick people.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie informuje o korzyściach/zaletach
organizacji biegów w miastach, np.
– informuje, dlaczego sam postanowił biegać/uprawiać sport
– chwali dobrą organizację biegu, o którym mowa we wstępie.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Running is my favourite Running in cities is good This race had a lot of
sport. for people fitness. advantages. I met many sporty
people and there were a lot of
Runs in cities are a good City runs are good. People spectators.
idea. spend less time on
computer or TV. In cities running is necessary
because most people spend time
sitting down and are not active
and city runs can change it.
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
7.4. Zdający proponuje […]
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do co
najmniej jednej części polecenia, np.
• podaje przynajmniej jeden szczegół dotyczący kolejnego biegu, np. miejsce, termin, czas
trwania, długość, uczestnicy, nazwa biegu LUB
• proponuje koledze udział w kolejnym biegu (także zachęca lub zaprasza kolegę do
udziału), np. Why don’t you come to take part in the next race? LUB
• podaje powody, dla których kolega powinien wziąć udział w kolejnym biegu,
np. You should run with me next time because you need to be more active.
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana
za rozwiniętą wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (przedstawienie
informacji o kolejnej imprezie oraz propozycji udziału w niej; jeden człon musi być
przedstawiony bardziej szczegółowo).
W przypadku drugiego członu tego podpunktu kluczowym elementem jest zaproponowanie
koledze udziału w kolejnym biegu. Wyjaśnienie, dlaczego kolega powinien wziąć udział w
tej imprezie, jest akceptowane jako realizacja drugiego członu, pod warunkiem że zdający
odniósł się do kluczowego elementu, np.
I hope you will take part in the race next week. You must be active and practise a lot.
(„rozwinął”; bardziej szczegółowa realizacja drugiego członu)
There is another race next week. I think you should be more active.
(“odniósł się”; brak propozycji)
Akceptowane jest też zaproszenie kolegi do udziału w innej imprezie ulicznej niż bieg, ale
nie jest akceptowane zaproszenie kolegi na imprezę o charakterze prywatnym, np. party.
Udział w kolejnej imprezie może też oznaczać obecność w roli widza/kibica.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający podaje szczegóły imprezy, która już się
odbyła.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I often run in Krakow Next time you must run I invite you to the marathon which
Marathon. with me. It will be good is organised next year in the capital
for you. of Poland.
Did you run in my next
time? We will have next street I heard that there is a hard run in
run soon. It will be Polish mountains. I don’t want to
marathon in my city run alone. Will you do it with me?
centre.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Uwagi ogólne:
Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa na określenie biegu i wpływa to
na przekazanie więcej niż jednej informacji, np. street walk zamiast street run, ocena jednego
z podpunktów polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy (np. „odniósł się” zamiast
„rozwinął”).
Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający realizuje podpunkty polecenia jako organizator
biegu a nie zawodnik.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim
stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych
myśli).
wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno
2 p.
na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu
wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań
1 p.
oraz/lub całego tekstu
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest
0 p.
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim. Nie należy jednak bezpośrednio przeliczać liczby usterek
na odpowiednią liczbę punktów.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia tekstu piszącego z podanym początkiem, np.
Dear Mark,
Thank you for your last email. Guess what! Last Sunday there was a 10-kilometre run
in my town.
I run with the dog in the park next to my house. From time to time my friend train with
me.
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane.
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się,
czytając tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania. (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu)
3. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
4. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
5. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego a zdaniem
wprowadzającym i/lub kończącym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
7. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
8. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
9. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu.
Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
10. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość
pracy (lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy językowe.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie struktur
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 p.
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki
1 p.
językowe o wysokim stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie
0 p.
najprostsze środki językowe
1. Zadowalający zakres środków językowych odnosi się do środków leksykalno-
gramatycznych ujętych w zakresie struktur w Informatorze, których znajomości można
oczekiwać od absolwenta szkoły ponadgimnazjalnej na poziomie B1.
2. Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów oraz struktur
o wysokim stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny. W precyzji
wyrażania myśli mieści się również charakterystyczny dla danego języka sposób
wyrażania znaczeń, np. stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych
oraz struktur gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej.
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w trakcie biegu
I had a problem with my leg.
One of the participants fell down. – zawiera „precyzyjne sformułowania”.
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
Running is good for us.
Thanks to such events we become physically active and healthier. – zawiera „precyzyjne
sformułowania”.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 p. • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 p.
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 p.
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek
liczby błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia
wyrazów i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo,
co „liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Sposób oznaczania błędów
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego, stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
rodzaj błędu sposób oznaczania przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy
znak √ w miejscu
spowodowany brakiem Marek √ czekoladę.
brakującego wyrazu
wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i
podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
ortograficzny w jednym
i otoczenie kołem
słowie
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie
niezgodna z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym
kryterium) LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą
zapisuje się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza
się 0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
fragmenty całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i
logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów
i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich
pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
6. Jeżeli wypowiedź zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści.
W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza się
błędów.
7. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali
z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,
„Świat Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
10. Praca w
napisane Czystopis.
11. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
4. Podpis XYZ nie jest uwzględniany w liczbie słów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read
Nowe Horyzonty. – 4 słowa.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 10.
Brałeś(-aś) ostatnio udział w biegu ulicznym. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
W e-mailu:
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w czasie biegu
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje […] czynności […].
5.3. Zdający przedstawia fakty z przeszłości […].
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.7. Zdający przedstawia zalety […] różnych rozwiązań
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia
7.4. Zdający proponuje […].
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 4 p. 4 p. 3 p. 2 p. 2 p.
3 3 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Dla przykładu, za wypowiedź zdającego, który odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi ustaleniami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–18 poniżej oraz przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla
konkretnego zadania
b. w przypadku wątpliwości, rozważeniem następujących kwestii:
– w jakim stopniu jako czytelnik czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu danego podpunktu z polecenia?
– w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt?, np. za pomocą ilu zdań i jakich?,
za pomocą ilu czasowników/określników?, jak złożona jest wypowiedź?, jak wiele
szczegółów przekazuje? itp.
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
To prepare I was running. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną
informację, np.
To prepare I was running every day. (dwa odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
To prepare I was running, swimming and went to the gym.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
To prepare I was running every day in the park. (informacja o bieganiu rozbudowana
o dwie dodatkowe informacje: częstotliwość i miejsce)
Before the run I ran for many hours and did yoga. (informacja o bieganiu
rozbudowana o czas trwania i dodatkowe odniesienie: informacja o jodze)
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu.
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,
a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej
Next month there is another marathon. I would like you to run in it with me. It’s
a chance to become fit. („rozwinął”; minimalne odniesienie do kolejnego biegu,
rozbudowana propozycja)
The next run is called “Run with us” and will be in July in my town. („odniósł się”;
trzy odniesienia do kolejnego biegu, ale brak jakiejkolwiek propozycji)
6. Wyrażenia takie jak np. went to the gym; did yoga są traktowane jako jedno odniesienie
się do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia przy pomocy wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń, lub przy pomocy równorzędnych słów odnoszących
się do jednego aspektu jest traktowana jako jedno odniesienie, np.
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
Before the marathon I ran and jogged every day.
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w trakcie biegu
During the race I felt pain but it didn’t hurt.
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
Before the marathon I ran with my mother, brother and sister.
8. Realizacja podpunktu polecenia przy pomocy co najmniej trzech słów/wyrażeń
odnoszących się do różnych aspektów, jest uznawana za podpunkt rozwinięty, np.
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
Running in the city is healthy, cheap and challenging.
9. Zaimki oraz pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub
przysłówkiem (np. bardzo, dość, trochę) nie są traktowane jako kolejne odniesienie
do danego podpunktu polecenia.
10. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
Uwaga: w przypadku podpunktu 4. nazwa biegu może być traktowana jako kolejne
odniesienie do danego podpunktu polecenia, jeśli z kontekstu wynika, że jest to bieg np.
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej
Next week I’m going to take part in the „Warsaw Marathon / Maraton Warszawski”.
I hope you can run with me.
Jeśli z kontekstu nie wynika, że nazwa dotyczy biegu, nie uznaje się jej za element
realizujący polecenie, np. Next week is “Roxy”. Will you go there with me?
11. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
12. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej
You should run in the next race. Running in city runs is good for our fitness. (drugie
zdanie jest realizacją tylko jednego z dwóch powyższych podpunktów polecenia)
13. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia
nie prowadzi do obniżenia punktacji za treść; może natomiast skutkować obniżeniem
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
To, że zdający nie musi przywoływać wszystkich elementów z polecenia nie oznacza, że
może pominąć kluczowe elementy tego podpunktu, np. realizując podpunkt
o przygotowaniach do biegu zdający pisze: Every day in the park. – taka odpowiedź nie
jest akceptowana.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, taki że budzi
wątpliwości, wówczas wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że ta
informacja dotyczy danego podpunktu i jest logicznie uzasadniona.
15. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, taka wypowiedź
kwalifikowana jest na poziom niższy (podpunkt rozwinięty traktowany jest jako
podpunkt, do którego zdający tylko odniósł się, a podpunkt, do którego zdający odniósł
się, jako podpunkt nieujęty), np.
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w trakcie biegu
I get tired when I run in a race. („nie odniósł się”; zdający realizując polecenie używa
czasu teraźniejszego, nie ma żadnego odniesienia sytuującego dane wydarzenie
w czasie wymaganym do realizacji danego podpunktu)
I get tired when I run in a race last week. („odniósł się”; zdający realizując polecenie
używa bezokolicznika, ale last week sytuuje dane wydarzenie w czasie wymaganym
do realizacji danego podpunktu)
16. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem, kiedy…
/ Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki polecenia.
Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
• Opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
I don’t know how I prepared. (“nie odniósł się”)
17. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim, uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
I ćwiczyłem every day. („nie odniósł się”)
18. Jeżeli zdający używa języka polskiego we fragmencie wypowiedzi, który nie jest
kluczowy do realizacji polecenia, fragment w języku polskim nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
I trained wytrwale in the gym. („odniósł się”)
Zadanie 10.
Brałeś(-aś) ostatnio udział w biegu ulicznym. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
W e-mailu:
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w czasie biegu
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej.
Dear Mark,
Thank you for your last email. Guess what! Last Sunday there was a 10-kilometre run
in my town.
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
5.1. Zdający opisuje […] czynności […].
5.3. Zdający przedstawia fakty z przeszłości […].
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do swoich
przygotowań do tego biegu, np.
• wskazuje co najmniej jedną czynność, którą wykonywał w ramach przygotowań, np.
To prepare I did jogging. LUB
• mówi o włożonym wysiłku, np. The preparations were long/tiring. LUB
• wskazuje gdzie, jak długo lub z kim się przygotowywał / kto mu pomógł, np. My father
is a trainer so he helped me to prepare.
Jeżeli zdający pisze o swoich przygotowaniach do biegania, używając czasów
teraźniejszych, i nie odnosi tych przygotowań do biegu, o którym mowa we wstępie,
np. I run in the park three times a week for an hour., ale z treści pracy wynika, że brał
udział w tym biegu, taka realizacja tego podpunktu polecenia jest akceptowana, ale
kwalifikowana jest na poziom niższy (np. „odniósł się” zamiast „rozwinął”)
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający:
– informuje o przygotowaniach do biegu, w którym dopiero zamierza uczestniczyć
– opisuje, jak ćwiczy/przygotowuje się do biegów, a z pracy nie wynika, że brał udział
w biegu, o którym mowa we wstępie.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
My friend runs every I bought trainers. I ran three kilometres twice a week.
day.
I went to the gym every I tried to practise regularly but I didn’t
I wasn’t prepared. day. have time every day.
I runned it on day. Preparing for such event is difficult but
I worked hard and didn’t give up.
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w trakcie biegu
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do jakiejś
trudności, która wystąpiła w trakcie biegu, np. zdający informuje
o problemie/wypadku/zmęczeniu w trakcie biegu, np. During a race I had to stop for
a moment.
Akceptowana jest też odpowiedź, w której zdający odnosi się do problemów innych osób,
w tym organizatorów, np. A man running next to me had a heart problem.
Informacja o tym, kiedy pojawił się problem jest opisaniem okoliczności, w jakich
wystąpiły trudności. Okoliczności uznaje się za odniesienie do tego podpunktu, pod
warunkiem, że zdający w komunikatywny sposób realizuje kluczowy element polecenia,
czyli wspomina o trudnym momencie/problemie, który miał miejsce w trakcie biegu.
Nie akceptuje się informacji o problemie, który wystąpił przed biegiem, np. w trakcie
przygotowań.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I go down when run. My friend fell down in the I fell down after 10 kilometres
race. and couldn’t continue.
I have a broken leg. I was really tired after an The race was terrible, it was too
hour long and I often stopped.
I was afraid before the In the middle of the race The race was too difficult for me.
race. there was a storm. I gave up in the middle because
I didn’t felt well.
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
5.7. Zdający przedstawia zalety […] różnych rozwiązań.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do co
najmniej jednej zalety organizowania biegów w mieście, biegania w mieście, np.
• informuje o korzyściach dla miasta / organizatorów / społeczeństwa, np. Running in the
city makes people more active and healthy. LUB
• przedstawia korzyści wynikające z organizowania takich biegów / udziału w takich
biegach dla mieszkańców miast lub osoby piszącej, np. People can meet others who are
interested in running.
Akceptowana jest też odpowiedź, w której zdający wyjaśnia, dlaczego ludzie biorą udział w
takich imprezach, np. People run in such events because they want to test their strength. lub
wskazuje powód organizacji takich imprez, z którego wynika jakaś korzyść, np. They are
often organised to collect money for poor or sick people.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie informuje o korzyściach/zaletach
organizacji biegów w miastach, np.
– informuje, dlaczego sam postanowił biegać/uprawiać sport
– chwali dobrą organizację biegu, o którym mowa we wstępie.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Running is my favourite Running in cities is good This race had a lot of
sport. for people fitness. advantages. I met many sporty
people and there were a lot of
Runs in cities are a good City runs are good. People spectators.
idea. spend less time on
computer or TV. In cities running is necessary
because most people spend time
sitting down and are not active
and city runs can change it.
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
7.4. Zdający proponuje […]
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do co
najmniej jednej części polecenia, np.
• podaje przynajmniej jeden szczegół dotyczący kolejnego biegu, np. miejsce, termin, czas
trwania, długość, uczestnicy, nazwa biegu LUB
• proponuje koledze udział w kolejnym biegu (także zachęca lub zaprasza kolegę do
udziału), np. Why don’t you come to take part in the next race? LUB
• podaje powody, dla których kolega powinien wziąć udział w kolejnym biegu,
np. You should run with me next time because you need to be more active.
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana
za rozwiniętą wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (przedstawienie
informacji o kolejnej imprezie oraz propozycji udziału w niej; jeden człon musi być
przedstawiony bardziej szczegółowo).
W przypadku drugiego członu tego podpunktu kluczowym elementem jest zaproponowanie
koledze udziału w kolejnym biegu. Wyjaśnienie, dlaczego kolega powinien wziąć udział w
tej imprezie, jest akceptowane jako realizacja drugiego członu, pod warunkiem że zdający
odniósł się do kluczowego elementu, np.
I hope you will take part in the race next week. You must be active and practise a lot.
(„rozwinął”; bardziej szczegółowa realizacja drugiego członu)
There is another race next week. I think you should be more active.
(“odniósł się”; brak propozycji)
Akceptowane jest też zaproszenie kolegi do udziału w innej imprezie ulicznej niż bieg, ale
nie jest akceptowane zaproszenie kolegi na imprezę o charakterze prywatnym, np. party.
Udział w kolejnej imprezie może też oznaczać obecność w roli widza/kibica.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający podaje szczegóły imprezy, która już się
odbyła.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I often run in Krakow Next time you must run I invite you to the marathon which
Marathon. with me. It will be good is organised next year in the capital
for you. of Poland.
Did you run in my next
time? We will have next street I heard that there is a hard run in
run soon. It will be Polish mountains. I don’t want to
marathon in my city run alone. Will you do it with me?
centre.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Uwagi ogólne:
Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa na określenie biegu i wpływa to
na przekazanie więcej niż jednej informacji, np. street walk zamiast street run, ocena jednego
z podpunktów polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy (np. „odniósł się” zamiast
„rozwinął”).
Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający realizuje podpunkty polecenia jako organizator
biegu a nie zawodnik.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim
stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych
myśli).
wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno
2 p.
na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu
wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań
1 p.
oraz/lub całego tekstu
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest
0 p.
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim. Nie należy jednak bezpośrednio przeliczać liczby usterek
na odpowiednią liczbę punktów.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia tekstu piszącego z podanym początkiem, np.
Dear Mark,
Thank you for your last email. Guess what! Last Sunday there was a 10-kilometre run
in my town.
I run with the dog in the park next to my house. From time to time my friend train with
me.
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane.
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się,
czytając tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania. (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu)
3. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
4. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
5. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego a zdaniem
wprowadzającym i/lub kończącym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
7. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
8. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
9. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu.
Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
10. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość
pracy (lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy językowe.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie struktur
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 p.
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki
1 p.
językowe o wysokim stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie
0 p.
najprostsze środki językowe
1. Zadowalający zakres środków językowych odnosi się do środków leksykalno-
gramatycznych ujętych w zakresie struktur w Informatorze, których znajomości można
oczekiwać od absolwenta szkoły ponadgimnazjalnej na poziomie B1.
2. Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów oraz struktur
o wysokim stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny. W precyzji
wyrażania myśli mieści się również charakterystyczny dla danego języka sposób
wyrażania znaczeń, np. stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych
oraz struktur gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej.
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w trakcie biegu
I had a problem with my leg.
One of the participants fell down. – zawiera „precyzyjne sformułowania”.
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
Running is good for us.
Thanks to such events we become physically active and healthier. – zawiera „precyzyjne
sformułowania”.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 p. • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 p.
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 p.
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek
liczby błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia
wyrazów i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo,
co „liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Sposób oznaczania błędów
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego, stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
rodzaj błędu sposób oznaczania przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy
znak √ w miejscu
spowodowany brakiem Marek √ czekoladę.
brakującego wyrazu
wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i
podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
ortograficzny w jednym
i otoczenie kołem
słowie
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie
niezgodna z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym
kryterium) LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą
zapisuje się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza
się 0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
fragmenty całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i
logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów
i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich
pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
6. Jeżeli wypowiedź zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści.
W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza się
błędów.
7. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali
z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,
„Świat Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
10. Praca w
napisane Czystopis.
11. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
4. Podpis XYZ nie jest uwzględniany w liczbie słów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read
Nowe Horyzonty. – 4 słowa.
Wersja arkusza
MJA-P1_7P-152 · Formuła 2015
Zadanie 1.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Kate wrote the e-mail
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
From: kate@xyz.com
To: steven@abc.mail
Subject: Important!
Dear Steven,
I have to fly to Manchester on business one day earlier, so we can’t meet tomorrow.
I’m sorry. We will talk about our holiday plans when I’m back. I’ll call you next
week.
All the best,
Kate
tekst własny
1.1. Kate wrote the e-mail
A. to tell Steven about the change in her plans.
B. to inform Steven about her holiday plans.
C. to invite Steven to a meeting next week.
Tekst 2.
People in Britain spend less of their free time meeting friends than watching TV, surfing
the Internet or doing the shopping. Watching television is still Britain’s most popular activity.
Surfing the Internet comes second – people spend about 20 hours online from Monday
to Friday. Weekends are the best time for many Brits to spend time outside the home.
On Saturdays and Sundays a lot of people visit shopping centres, restaurants and cinemas.
During the week they feel too tired to enjoy these activities.
adapted from http://resources.woodlands-junior.kent.sch.uk
1.2. From the text we learn that people in Britain
A. spend most of their time doing sports.
B. prefer to shop at the weekends than on weekdays.
C. like surfing the Internet more than watching TV.
Tekst 3.
The train stopped at the small station of Coventry. Mrs Clever looked out of the window,
but she saw nobody outside. 1.3. ____. After a minute the door of her compartment opened,
and the ticket inspector asked Mrs Clever for her ticket.
tekst własny
1.3. Which sentence best completes the gap in the text?
A. The station was full of people.
B. Soon the train left the station.
C. She got off the train in a hurry.
Strona 2 z 11 MJA-7P
Tekst 4.
Your African Experience!
Watch lions, feed monkeys and swim with dolphins.
Accommodation in a 4-star hotel and transport included. No age limits!
To make a reservation call now on 04568973
or book your trip online at www.africa.com.
tekst własny
1.4. This text is for people who want to
A. find a job.
B. buy a pet.
C. go on holiday.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
- A. to tell Steven about the change in her plans.
- B. to inform Steven about her holiday plans.
- C. to invite Steven to a meeting next week.
Pokaż odpowiedź
A. to tell Steven about the change in her plans.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.1. 3.4. Zdający określa intencję autora tekstu. A
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zadanie 1.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
From the text we learn that people in Britain
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
From: kate@xyz.com
To: steven@abc.mail
Subject: Important!
Dear Steven,
I have to fly to Manchester on business one day earlier, so we can’t meet tomorrow.
I’m sorry. We will talk about our holiday plans when I’m back. I’ll call you next
week.
All the best,
Kate
tekst własny
1.1. Kate wrote the e-mail
A. to tell Steven about the change in her plans.
B. to inform Steven about her holiday plans.
C. to invite Steven to a meeting next week.
Tekst 2.
People in Britain spend less of their free time meeting friends than watching TV, surfing
the Internet or doing the shopping. Watching television is still Britain’s most popular activity.
Surfing the Internet comes second – people spend about 20 hours online from Monday
to Friday. Weekends are the best time for many Brits to spend time outside the home.
On Saturdays and Sundays a lot of people visit shopping centres, restaurants and cinemas.
During the week they feel too tired to enjoy these activities.
adapted from http://resources.woodlands-junior.kent.sch.uk
1.2. From the text we learn that people in Britain
A. spend most of their time doing sports.
B. prefer to shop at the weekends than on weekdays.
C. like surfing the Internet more than watching TV.
Tekst 3.
The train stopped at the small station of Coventry. Mrs Clever looked out of the window,
but she saw nobody outside. 1.3. ____. After a minute the door of her compartment opened,
and the ticket inspector asked Mrs Clever for her ticket.
tekst własny
1.3. Which sentence best completes the gap in the text?
A. The station was full of people.
B. Soon the train left the station.
C. She got off the train in a hurry.
Strona 2 z 11 MJA-7P
Tekst 4.
Your African Experience!
Watch lions, feed monkeys and swim with dolphins.
Accommodation in a 4-star hotel and transport included. No age limits!
To make a reservation call now on 04568973
or book your trip online at www.africa.com.
tekst własny
1.4. This text is for people who want to
A. find a job.
B. buy a pet.
C. go on holiday.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
- A. spend most of their time doing sports.
- B. prefer to shop at the weekends than on weekdays.
- C. like surfing the Internet more than watching TV.
Pokaż odpowiedź
B. prefer to shop at the weekends than on weekdays.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.2. B
informacje.
Zdający rozumie
[…] proste 3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
Zadanie 1.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which sentence best completes the gap in the text?
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
From: kate@xyz.com
To: steven@abc.mail
Subject: Important!
Dear Steven,
I have to fly to Manchester on business one day earlier, so we can’t meet tomorrow.
I’m sorry. We will talk about our holiday plans when I’m back. I’ll call you next
week.
All the best,
Kate
tekst własny
1.1. Kate wrote the e-mail
A. to tell Steven about the change in her plans.
B. to inform Steven about her holiday plans.
C. to invite Steven to a meeting next week.
Tekst 2.
People in Britain spend less of their free time meeting friends than watching TV, surfing
the Internet or doing the shopping. Watching television is still Britain’s most popular activity.
Surfing the Internet comes second – people spend about 20 hours online from Monday
to Friday. Weekends are the best time for many Brits to spend time outside the home.
On Saturdays and Sundays a lot of people visit shopping centres, restaurants and cinemas.
During the week they feel too tired to enjoy these activities.
adapted from http://resources.woodlands-junior.kent.sch.uk
1.2. From the text we learn that people in Britain
A. spend most of their time doing sports.
B. prefer to shop at the weekends than on weekdays.
C. like surfing the Internet more than watching TV.
Tekst 3.
The train stopped at the small station of Coventry. Mrs Clever looked out of the window,
but she saw nobody outside. 1.3. ____. After a minute the door of her compartment opened,
and the ticket inspector asked Mrs Clever for her ticket.
tekst własny
1.3. Which sentence best completes the gap in the text?
A. The station was full of people.
B. Soon the train left the station.
C. She got off the train in a hurry.
Strona 2 z 11 MJA-7P
Tekst 4.
Your African Experience!
Watch lions, feed monkeys and swim with dolphins.
Accommodation in a 4-star hotel and transport included. No age limits!
To make a reservation call now on 04568973
or book your trip online at www.africa.com.
tekst własny
1.4. This text is for people who want to
A. find a job.
B. buy a pet.
C. go on holiday.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
- A. The station was full of people.
- B. Soon the train left the station.
- C. She got off the train in a hurry.
Pokaż odpowiedź
B. Soon the train left the station.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.3. B
wypowiedzi poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne […].
Zadanie 1.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
This text is for people who want to
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
From: kate@xyz.com
To: steven@abc.mail
Subject: Important!
Dear Steven,
I have to fly to Manchester on business one day earlier, so we can’t meet tomorrow.
I’m sorry. We will talk about our holiday plans when I’m back. I’ll call you next
week.
All the best,
Kate
tekst własny
1.1. Kate wrote the e-mail
A. to tell Steven about the change in her plans.
B. to inform Steven about her holiday plans.
C. to invite Steven to a meeting next week.
Tekst 2.
People in Britain spend less of their free time meeting friends than watching TV, surfing
the Internet or doing the shopping. Watching television is still Britain’s most popular activity.
Surfing the Internet comes second – people spend about 20 hours online from Monday
to Friday. Weekends are the best time for many Brits to spend time outside the home.
On Saturdays and Sundays a lot of people visit shopping centres, restaurants and cinemas.
During the week they feel too tired to enjoy these activities.
adapted from http://resources.woodlands-junior.kent.sch.uk
1.2. From the text we learn that people in Britain
A. spend most of their time doing sports.
B. prefer to shop at the weekends than on weekdays.
C. like surfing the Internet more than watching TV.
Tekst 3.
The train stopped at the small station of Coventry. Mrs Clever looked out of the window,
but she saw nobody outside. 1.3. ____. After a minute the door of her compartment opened,
and the ticket inspector asked Mrs Clever for her ticket.
tekst własny
1.3. Which sentence best completes the gap in the text?
A. The station was full of people.
B. Soon the train left the station.
C. She got off the train in a hurry.
Strona 2 z 11 MJA-7P
Tekst 4.
Your African Experience!
Watch lions, feed monkeys and swim with dolphins.
Accommodation in a 4-star hotel and transport included. No age limits!
To make a reservation call now on 04568973
or book your trip online at www.africa.com.
tekst własny
1.4. This text is for people who want to
A. find a job.
B. buy a pet.
C. go on holiday.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
- A. find a job.
- B. buy a pet.
- C. go on holiday.
Pokaż odpowiedź
C. go on holiday.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.4. 3.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
Zadanie 2.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The British Library was built in 1753 with money given by King George II and many rich aristocrats. During the 19th century it was modernized and moved to a much bigger building. Today it is visited by millions of tourists every year.
Zadanie 2. (0–3)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–D) do każdej części tekstu (2.1.–2.3.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu.
A. TOURISTS’ OPINIONS
B. ADVICE FOR VISITORS
C. AMAZING COLLECTION
D. HISTORY OF THE LIBRARY
THE BRITISH LIBRARY
2.1.
The British Library was built in 1753 with money given by King George II and many rich
aristocrats. During the 19th century it was modernized and moved to a much bigger building.
Today it is visited by millions of tourists every year.
2.2.
The library has more than 25 million printed books as well as thousands of international
magazines and historical documents in electronic form and on microfilm. Tourists can
admire valuable Egyptian and African manuscripts, the first paper money, and maps from
the 15th century.
2.3.
The British Library is free to all guests and open every day from 10 a.m. to 5.30 p.m.
We recommend using public transport to get here because the parking area is small. It is also
a good idea to come early because there are many people using the library in the afternoon.
adapted from www.britannica.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 3 z 11
- A. TOURISTS’ OPINIONS
- B. ADVICE FOR VISITORS
- C. AMAZING COLLECTION
- D. HISTORY OF THE LIBRARY THE BRITISH LIBRARY
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie 2.2. C
poszczególnych części tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 2.3. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie 2.2. C
poszczególnych części tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 2.3. B
Zadanie 2.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The library has more than 25 million printed books as well as thousands of international magazines and historical documents in electronic form and on microfilm. Tourists can admire valuable Egyptian and African manuscripts, the first paper money, and maps from the 15th century.
Zadanie 2. (0–3)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–D) do każdej części tekstu (2.1.–2.3.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu.
A. TOURISTS’ OPINIONS
B. ADVICE FOR VISITORS
C. AMAZING COLLECTION
D. HISTORY OF THE LIBRARY
THE BRITISH LIBRARY
2.1.
The British Library was built in 1753 with money given by King George II and many rich
aristocrats. During the 19th century it was modernized and moved to a much bigger building.
Today it is visited by millions of tourists every year.
2.2.
The library has more than 25 million printed books as well as thousands of international
magazines and historical documents in electronic form and on microfilm. Tourists can
admire valuable Egyptian and African manuscripts, the first paper money, and maps from
the 15th century.
2.3.
The British Library is free to all guests and open every day from 10 a.m. to 5.30 p.m.
We recommend using public transport to get here because the parking area is small. It is also
a good idea to come early because there are many people using the library in the afternoon.
adapted from www.britannica.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 3 z 11
- A. TOURISTS’ OPINIONS
- B. ADVICE FOR VISITORS
- C. AMAZING COLLECTION
- D. HISTORY OF THE LIBRARY THE BRITISH LIBRARY
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie 2.2. C
poszczególnych części tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 2.3. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie 2.2. C
poszczególnych części tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 2.3. B
Zadanie 2.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The British Library is free to all guests and open every day from 10 a.m. to 5.30 p.m. We recommend using public transport to get here because the parking area is small. It is also a good idea to come early because there are many people using the library in the afternoon. adapted from www.britannica.com PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! MJA-7P Strona 3 z 11
Zadanie 2. (0–3)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–D) do każdej części tekstu (2.1.–2.3.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu.
A. TOURISTS’ OPINIONS
B. ADVICE FOR VISITORS
C. AMAZING COLLECTION
D. HISTORY OF THE LIBRARY
THE BRITISH LIBRARY
2.1.
The British Library was built in 1753 with money given by King George II and many rich
aristocrats. During the 19th century it was modernized and moved to a much bigger building.
Today it is visited by millions of tourists every year.
2.2.
The library has more than 25 million printed books as well as thousands of international
magazines and historical documents in electronic form and on microfilm. Tourists can
admire valuable Egyptian and African manuscripts, the first paper money, and maps from
the 15th century.
2.3.
The British Library is free to all guests and open every day from 10 a.m. to 5.30 p.m.
We recommend using public transport to get here because the parking area is small. It is also
a good idea to come early because there are many people using the library in the afternoon.
adapted from www.britannica.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 3 z 11
- A. TOURISTS’ OPINIONS
- B. ADVICE FOR VISITORS
- C. AMAZING COLLECTION
- D. HISTORY OF THE LIBRARY THE BRITISH LIBRARY
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie 2.2. C
poszczególnych części tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 2.3. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie 2.2. C
poszczególnych części tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 2.3. B
Zadanie 3.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
took his pet with him?
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj wypowiedzi trzech osób (A–C) o miejscach, w których spędziły wakacje.
Odpowiedz na pytania 3.1.–3.4. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedną osobę musisz wybrać dwa razy.
A. Andrew
I went to Fistral in the south of England. The place is popular with surfers all year round.
When I was there, I watched the International Surfing Championships. The winner’s
tricks were amazing. I liked the beach very much but the weather was awful. It rained all
week.
B. Brad
In July my family decided to relax by the sea. We chose a nice fishing village. However,
everything went wrong. The beach was rocky, the restaurants were very expensive
and I couldn’t swim because of the high waves. Luckily, it was warm and sunny so
I relaxed a lot and my dog played on the sand!
C. Collin
I spent my summer holidays with a group of friends in a village called Towan. It is
known for its beautiful beaches. It was sunny for the whole week so we rode our bikes,
swam and I even learned to surf! The only thing I didn’t like was the dogs running along
the beach.
adapted from www.allaboutcornwall.com
Which person
3.1. took his pet with him?
3.2. watched a sports event?
3.3. did some sports?
3.4. did not like the weather?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 11 MJA-7P
- A. Andrew I went to Fistral in the south of England. The place is popular with surfers all year round. When I was there, I watched the International Surfing Championships. The winner’s tricks were amazing. I liked the beach very much but the weather was awful. It rained all week.
- B. Brad In July my family decided to relax by the sea. We chose a nice fishing village. However, everything went wrong. The beach was rocky, the restaurants were very expensive and I couldn’t swim because of the high waves. Luckily, it was warm and sunny so I relaxed a lot and my dog played on the sand!
- C. Collin I spent my summer holidays with a group of friends in a village called Towan. It is known for its beautiful beaches. It was sunny for the whole week so we rode our bikes, swam and I even learned to surf! The only thing I didn’t like was the dogs running along the beach. adapted from www.allaboutcornwall.com Which person
Pokaż odpowiedź
B. Brad In July my family decided to relax by the sea. We chose a nice fishing village. However, everything went wrong. The beach was rocky, the restaurants were very expensive and I couldn’t swim because of the high waves. Luckily, it was warm and sunny so I relaxed a lot and my dog played on the sand!Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.1. B
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 3.3. C
wypowiedzi
pisemne […].
3.4. A
Zadanie 3.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
watched a sports event?
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj wypowiedzi trzech osób (A–C) o miejscach, w których spędziły wakacje.
Odpowiedz na pytania 3.1.–3.4. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedną osobę musisz wybrać dwa razy.
A. Andrew
I went to Fistral in the south of England. The place is popular with surfers all year round.
When I was there, I watched the International Surfing Championships. The winner’s
tricks were amazing. I liked the beach very much but the weather was awful. It rained all
week.
B. Brad
In July my family decided to relax by the sea. We chose a nice fishing village. However,
everything went wrong. The beach was rocky, the restaurants were very expensive
and I couldn’t swim because of the high waves. Luckily, it was warm and sunny so
I relaxed a lot and my dog played on the sand!
C. Collin
I spent my summer holidays with a group of friends in a village called Towan. It is
known for its beautiful beaches. It was sunny for the whole week so we rode our bikes,
swam and I even learned to surf! The only thing I didn’t like was the dogs running along
the beach.
adapted from www.allaboutcornwall.com
Which person
3.1. took his pet with him?
3.2. watched a sports event?
3.3. did some sports?
3.4. did not like the weather?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 11 MJA-7P
- A. Andrew I went to Fistral in the south of England. The place is popular with surfers all year round. When I was there, I watched the International Surfing Championships. The winner’s tricks were amazing. I liked the beach very much but the weather was awful. It rained all week.
- B. Brad In July my family decided to relax by the sea. We chose a nice fishing village. However, everything went wrong. The beach was rocky, the restaurants were very expensive and I couldn’t swim because of the high waves. Luckily, it was warm and sunny so I relaxed a lot and my dog played on the sand!
- C. Collin I spent my summer holidays with a group of friends in a village called Towan. It is known for its beautiful beaches. It was sunny for the whole week so we rode our bikes, swam and I even learned to surf! The only thing I didn’t like was the dogs running along the beach. adapted from www.allaboutcornwall.com Which person
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
3.1. B
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 3.3. C
wypowiedzi
pisemne […].
3.4. AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
3.1. B
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 3.3. C
wypowiedzi
pisemne […].
3.4. A
Zadanie 3.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
did some sports?
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj wypowiedzi trzech osób (A–C) o miejscach, w których spędziły wakacje.
Odpowiedz na pytania 3.1.–3.4. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedną osobę musisz wybrać dwa razy.
A. Andrew
I went to Fistral in the south of England. The place is popular with surfers all year round.
When I was there, I watched the International Surfing Championships. The winner’s
tricks were amazing. I liked the beach very much but the weather was awful. It rained all
week.
B. Brad
In July my family decided to relax by the sea. We chose a nice fishing village. However,
everything went wrong. The beach was rocky, the restaurants were very expensive
and I couldn’t swim because of the high waves. Luckily, it was warm and sunny so
I relaxed a lot and my dog played on the sand!
C. Collin
I spent my summer holidays with a group of friends in a village called Towan. It is
known for its beautiful beaches. It was sunny for the whole week so we rode our bikes,
swam and I even learned to surf! The only thing I didn’t like was the dogs running along
the beach.
adapted from www.allaboutcornwall.com
Which person
3.1. took his pet with him?
3.2. watched a sports event?
3.3. did some sports?
3.4. did not like the weather?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 11 MJA-7P
- A. Andrew I went to Fistral in the south of England. The place is popular with surfers all year round. When I was there, I watched the International Surfing Championships. The winner’s tricks were amazing. I liked the beach very much but the weather was awful. It rained all week.
- B. Brad In July my family decided to relax by the sea. We chose a nice fishing village. However, everything went wrong. The beach was rocky, the restaurants were very expensive and I couldn’t swim because of the high waves. Luckily, it was warm and sunny so I relaxed a lot and my dog played on the sand!
- C. Collin I spent my summer holidays with a group of friends in a village called Towan. It is known for its beautiful beaches. It was sunny for the whole week so we rode our bikes, swam and I even learned to surf! The only thing I didn’t like was the dogs running along the beach. adapted from www.allaboutcornwall.com Which person
Pokaż odpowiedź
C. Collin I spent my summer holidays with a group of friends in a village called Towan. It is known for its beautiful beaches. It was sunny for the whole week so we rode our bikes, swam and I even learned to surf! The only thing I didn’t like was the dogs running along the beach. adapted from www.allaboutcornwall.com Which personOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 3.3. C
wypowiedzi
pisemne […].
Zadanie 3.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
did not like the weather? PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! Strona 4 z 11 MJA-7P
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj wypowiedzi trzech osób (A–C) o miejscach, w których spędziły wakacje.
Odpowiedz na pytania 3.1.–3.4. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedną osobę musisz wybrać dwa razy.
A. Andrew
I went to Fistral in the south of England. The place is popular with surfers all year round.
When I was there, I watched the International Surfing Championships. The winner’s
tricks were amazing. I liked the beach very much but the weather was awful. It rained all
week.
B. Brad
In July my family decided to relax by the sea. We chose a nice fishing village. However,
everything went wrong. The beach was rocky, the restaurants were very expensive
and I couldn’t swim because of the high waves. Luckily, it was warm and sunny so
I relaxed a lot and my dog played on the sand!
C. Collin
I spent my summer holidays with a group of friends in a village called Towan. It is
known for its beautiful beaches. It was sunny for the whole week so we rode our bikes,
swam and I even learned to surf! The only thing I didn’t like was the dogs running along
the beach.
adapted from www.allaboutcornwall.com
Which person
3.1. took his pet with him?
3.2. watched a sports event?
3.3. did some sports?
3.4. did not like the weather?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 11 MJA-7P
- A. Andrew I went to Fistral in the south of England. The place is popular with surfers all year round. When I was there, I watched the International Surfing Championships. The winner’s tricks were amazing. I liked the beach very much but the weather was awful. It rained all week.
- B. Brad In July my family decided to relax by the sea. We chose a nice fishing village. However, everything went wrong. The beach was rocky, the restaurants were very expensive and I couldn’t swim because of the high waves. Luckily, it was warm and sunny so I relaxed a lot and my dog played on the sand!
- C. Collin I spent my summer holidays with a group of friends in a village called Towan. It is known for its beautiful beaches. It was sunny for the whole week so we rode our bikes, swam and I even learned to surf! The only thing I didn’t like was the dogs running along the beach. adapted from www.allaboutcornwall.com Which person
Pokaż odpowiedź
A. Andrew I went to Fistral in the south of England. The place is popular with surfers all year round. When I was there, I watched the International Surfing Championships. The winner’s tricks were amazing. I liked the beach very much but the weather was awful. It rained all week.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.4. A
Zadanie 4.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The author lost his camera when he was photographing the countryside.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zadania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T–True), a które nie (F–False).
HAPPY END
I went to Ireland in the summer of 2009. I decided to spend one day taking pictures. I started
early in the morning in the countryside. In the afternoon, I returned to Dublin and
photographed its historical buildings. I took so many pictures on that day that I had to buy
another memory card. But when I was paying for my shopping, I saw my camera was gone.
I asked the shop assistants to help me and they all started looking for it but it wasn’t anywhere
in the shop. For the rest of my holiday I used my friend’s camera. And then, just before
Christmas, I received a small parcel. Inside I found my lost camera and a short letter from
a stranger. Can you believe it? I still don’t know how somebody from a small Irish town
found me here in New York!
adapted from http://blog.discoverireland.com
T F
4.1. The author lost his camera when he was photographing the countryside.
4.2. The people working in the shop tried to find the camera.
4.3. The author bought a new camera in Ireland.
4.4. The parcel with the lost camera was sent by the writer’s friends.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.1. F
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. T
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. F
Zadanie 4.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The people working in the shop tried to find the camera.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zadania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T–True), a które nie (F–False).
HAPPY END
I went to Ireland in the summer of 2009. I decided to spend one day taking pictures. I started
early in the morning in the countryside. In the afternoon, I returned to Dublin and
photographed its historical buildings. I took so many pictures on that day that I had to buy
another memory card. But when I was paying for my shopping, I saw my camera was gone.
I asked the shop assistants to help me and they all started looking for it but it wasn’t anywhere
in the shop. For the rest of my holiday I used my friend’s camera. And then, just before
Christmas, I received a small parcel. Inside I found my lost camera and a short letter from
a stranger. Can you believe it? I still don’t know how somebody from a small Irish town
found me here in New York!
adapted from http://blog.discoverireland.com
T F
4.1. The author lost his camera when he was photographing the countryside.
4.2. The people working in the shop tried to find the camera.
4.3. The author bought a new camera in Ireland.
4.4. The parcel with the lost camera was sent by the writer’s friends.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
4.1. F
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. T
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
4.1. F
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. T
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. F
Zadanie 4.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The author bought a new camera in Ireland.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zadania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T–True), a które nie (F–False).
HAPPY END
I went to Ireland in the summer of 2009. I decided to spend one day taking pictures. I started
early in the morning in the countryside. In the afternoon, I returned to Dublin and
photographed its historical buildings. I took so many pictures on that day that I had to buy
another memory card. But when I was paying for my shopping, I saw my camera was gone.
I asked the shop assistants to help me and they all started looking for it but it wasn’t anywhere
in the shop. For the rest of my holiday I used my friend’s camera. And then, just before
Christmas, I received a small parcel. Inside I found my lost camera and a short letter from
a stranger. Can you believe it? I still don’t know how somebody from a small Irish town
found me here in New York!
adapted from http://blog.discoverireland.com
T F
4.1. The author lost his camera when he was photographing the countryside.
4.2. The people working in the shop tried to find the camera.
4.3. The author bought a new camera in Ireland.
4.4. The parcel with the lost camera was sent by the writer’s friends.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
4.1. F
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. T
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
4.1. F
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. T
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. F
Zadanie 4.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The parcel with the lost camera was sent by the writer’s friends. PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zadania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T–True), a które nie (F–False).
HAPPY END
I went to Ireland in the summer of 2009. I decided to spend one day taking pictures. I started
early in the morning in the countryside. In the afternoon, I returned to Dublin and
photographed its historical buildings. I took so many pictures on that day that I had to buy
another memory card. But when I was paying for my shopping, I saw my camera was gone.
I asked the shop assistants to help me and they all started looking for it but it wasn’t anywhere
in the shop. For the rest of my holiday I used my friend’s camera. And then, just before
Christmas, I received a small parcel. Inside I found my lost camera and a short letter from
a stranger. Can you believe it? I still don’t know how somebody from a small Irish town
found me here in New York!
adapted from http://blog.discoverireland.com
T F
4.1. The author lost his camera when he was photographing the countryside.
4.2. The people working in the shop tried to find the camera.
4.3. The author bought a new camera in Ireland.
4.4. The parcel with the lost camera was sent by the writer’s friends.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.4. F
Zadanie 5.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. customers B. travel C. move D. last E. next F. shows G. houses
There was a terrible earthquake in California. It happened 5.1. _____ Friday. There are two
video recordings of it. One video 5.2. _____ some people doing the shopping. When bottles
of mineral water started to fall on the floor, the 5.3. _____ ran out of the shop. In the second
video you can see a road which started to 5.4. _____. People are still cleaning the area after
this disaster. Many cars and 5.5. _____ were destroyed.
adapted from www.newsinlevels.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 5 z 11
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 5.1. D
środków
językowych.
5.2. F
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 5.4. C
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.5. GOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 5.1. D
środków
językowych.
5.2. F
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 5.4. C
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.5. G
Zadanie 5.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. customers B. travel C. move D. last E. next F. shows G. houses
There was a terrible earthquake in California. It happened 5.1. _____ Friday. There are two
video recordings of it. One video 5.2. _____ some people doing the shopping. When bottles
of mineral water started to fall on the floor, the 5.3. _____ ran out of the shop. In the second
video you can see a road which started to 5.4. _____. People are still cleaning the area after
this disaster. Many cars and 5.5. _____ were destroyed.
adapted from www.newsinlevels.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 5 z 11
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.2. F
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 5.4. C
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.5. G
Zadanie 5.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. customers B. travel C. move D. last E. next F. shows G. houses
There was a terrible earthquake in California. It happened 5.1. _____ Friday. There are two
video recordings of it. One video 5.2. _____ some people doing the shopping. When bottles
of mineral water started to fall on the floor, the 5.3. _____ ran out of the shop. In the second
video you can see a road which started to 5.4. _____. People are still cleaning the area after
this disaster. Many cars and 5.5. _____ were destroyed.
adapted from www.newsinlevels.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 5 z 11
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 5.1. D
środków
językowych.
5.2. F
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 5.4. C
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.5. GOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 5.1. D
środków
językowych.
5.2. F
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 5.4. C
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.5. G
Zadanie 5.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. customers B. travel C. move D. last E. next F. shows G. houses
There was a terrible earthquake in California. It happened 5.1. _____ Friday. There are two
video recordings of it. One video 5.2. _____ some people doing the shopping. When bottles
of mineral water started to fall on the floor, the 5.3. _____ ran out of the shop. In the second
video you can see a road which started to 5.4. _____. People are still cleaning the area after
this disaster. Many cars and 5.5. _____ were destroyed.
adapted from www.newsinlevels.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 5 z 11
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 5.1. D
środków
językowych.
5.2. F
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 5.4. C
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.5. GOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 5.1. D
środków
językowych.
5.2. F
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 5.4. C
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.5. G
Zadanie 5.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. customers B. travel C. move D. last E. next F. shows G. houses
There was a terrible earthquake in California. It happened 5.1. _____ Friday. There are two
video recordings of it. One video 5.2. _____ some people doing the shopping. When bottles
of mineral water started to fall on the floor, the 5.3. _____ ran out of the shop. In the second
video you can see a road which started to 5.4. _____. People are still cleaning the area after
this disaster. Many cars and 5.5. _____ were destroyed.
adapted from www.newsinlevels.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 5 z 11
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 5.1. D
środków
językowych.
5.2. F
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 5.4. C
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.5. GOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 5.1. D
środków
językowych.
5.2. F
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 5.4. C
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.5. G
Zadanie 6.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
He asked his friends _____ to the cinema with him.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach. Zakreśl literę A, B albo C.
6.1. He asked his friends _____ to the cinema with him.
A. going
B. go
C. to go
6.2. Don’t walk. Take a taxi. This bag is _____ than you think!
A. as heavy
B. heavier
C. the heaviest
6.3. Steven and Kate _____ married last month. The wedding was great.
A. will get
B. are getting
C. got
6.4. There weren’t _____ people at the beach yesterday.
A. much
B. many
C. lots
6.5. This type of mobile phone is only _____ in Japan.
A. made
B. making
C. make
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 11 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 6.1. C
środków
językowych.
6.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 6.5 AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 6.1. C
środków
językowych.
6.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 6.5 A
Zadanie 6.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Don’t walk. Take a taxi. This bag is _____ than you think!
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach. Zakreśl literę A, B albo C.
6.1. He asked his friends _____ to the cinema with him.
A. going
B. go
C. to go
6.2. Don’t walk. Take a taxi. This bag is _____ than you think!
A. as heavy
B. heavier
C. the heaviest
6.3. Steven and Kate _____ married last month. The wedding was great.
A. will get
B. are getting
C. got
6.4. There weren’t _____ people at the beach yesterday.
A. much
B. many
C. lots
6.5. This type of mobile phone is only _____ in Japan.
A. made
B. making
C. make
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 11 MJA-7P
- A. as heavy
- B. heavier
- C. the heaviest
Pokaż odpowiedź
B. heavierOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 6.5 A
Zadanie 6.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Steven and Kate _____ married last month. The wedding was great.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach. Zakreśl literę A, B albo C.
6.1. He asked his friends _____ to the cinema with him.
A. going
B. go
C. to go
6.2. Don’t walk. Take a taxi. This bag is _____ than you think!
A. as heavy
B. heavier
C. the heaviest
6.3. Steven and Kate _____ married last month. The wedding was great.
A. will get
B. are getting
C. got
6.4. There weren’t _____ people at the beach yesterday.
A. much
B. many
C. lots
6.5. This type of mobile phone is only _____ in Japan.
A. made
B. making
C. make
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 11 MJA-7P
- A. will get
- B. are getting
- C. got
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 6.1. C
środków
językowych.
6.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 6.5 AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 6.1. C
środków
językowych.
6.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 6.5 A
Zadanie 6.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
There weren’t _____ people at the beach yesterday.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach. Zakreśl literę A, B albo C.
6.1. He asked his friends _____ to the cinema with him.
A. going
B. go
C. to go
6.2. Don’t walk. Take a taxi. This bag is _____ than you think!
A. as heavy
B. heavier
C. the heaviest
6.3. Steven and Kate _____ married last month. The wedding was great.
A. will get
B. are getting
C. got
6.4. There weren’t _____ people at the beach yesterday.
A. much
B. many
C. lots
6.5. This type of mobile phone is only _____ in Japan.
A. made
B. making
C. make
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 11 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 6.1. C
środków
językowych.
6.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 6.5 AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 6.1. C
środków
językowych.
6.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 6.5 A
Zadanie 6.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
This type of mobile phone is only _____ in Japan.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach. Zakreśl literę A, B albo C.
6.1. He asked his friends _____ to the cinema with him.
A. going
B. go
C. to go
6.2. Don’t walk. Take a taxi. This bag is _____ than you think!
A. as heavy
B. heavier
C. the heaviest
6.3. Steven and Kate _____ married last month. The wedding was great.
A. will get
B. are getting
C. got
6.4. There weren’t _____ people at the beach yesterday.
A. much
B. many
C. lots
6.5. This type of mobile phone is only _____ in Japan.
A. made
B. making
C. make
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 11 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 6.1. C
środków
językowych.
6.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 6.5 AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość 6.1. C
środków
językowych.
6.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 6.5 A
Zadanie 7.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4. Uwaga: jedno zdanie nie pasuje do żadnej luki.
A. I will talk to her in the evening.
B. Yes, but I don’t know what she would like.
C. Do they know me?
D. I even made new friends.
E. You could invite them to Lisa’s party on Saturday.
Kate: How was your first day at school?
Mark: Great! 7.1. _____
Kate: Wow! Tell me more about them.
Mark: There are three new students in my group. Two of them, Kevin and Frank, live in our
street and they know my sister, Lisa!
Kate: You know what? 7.2. _____
Mark: Well, I think I should ask Lisa first. 7.3. _____ And do you remember that you
promised to buy Lisa a present?
Kate: 7.4. _____
Mark: What about a pair of sunglasses?
Kate: You’re a genius!
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 7 z 11
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniach 8.2. i 8.3. nie musisz udzielać prawdziwych odpowiedzi, możesz
je wymyślić.
www.therunnerstrip.com
8.1. What is the woman wearing?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 8 z 11 MJA-7P
Zadanie 9.
Podczas pobytu na wakacjach zachorowałeś(-aś). Napisz wiadomość e-mail
do kolegi z Anglii.
• Opisz, jak się czujesz.
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniana jest umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Dear Mike,
You’re not going to believe this! It’s only the beginning of my holiday and I’m
already ill.
…...................………....................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-7P Strona 9 z 11
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 10 z 11 MJA-7P
MJA-7P Strona 11 z 11
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.1. D
środków
językowych.
Zdający posługuje 7.2. E
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 7.3. A
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. B
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 7.
1 p. – odpowiedź poprawna
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 8. i 9.
Wymagania ogólne do zadań 8. i 9.
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe do zadań 8. i 9.
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
Zadanie 7.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4. Uwaga: jedno zdanie nie pasuje do żadnej luki.
A. I will talk to her in the evening.
B. Yes, but I don’t know what she would like.
C. Do they know me?
D. I even made new friends.
E. You could invite them to Lisa’s party on Saturday.
Kate: How was your first day at school?
Mark: Great! 7.1. _____
Kate: Wow! Tell me more about them.
Mark: There are three new students in my group. Two of them, Kevin and Frank, live in our
street and they know my sister, Lisa!
Kate: You know what? 7.2. _____
Mark: Well, I think I should ask Lisa first. 7.3. _____ And do you remember that you
promised to buy Lisa a present?
Kate: 7.4. _____
Mark: What about a pair of sunglasses?
Kate: You’re a genius!
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 7 z 11
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniach 8.2. i 8.3. nie musisz udzielać prawdziwych odpowiedzi, możesz
je wymyślić.
www.therunnerstrip.com
8.1. What is the woman wearing?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 8 z 11 MJA-7P
Zadanie 9.
Podczas pobytu na wakacjach zachorowałeś(-aś). Napisz wiadomość e-mail
do kolegi z Anglii.
• Opisz, jak się czujesz.
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniana jest umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Dear Mike,
You’re not going to believe this! It’s only the beginning of my holiday and I’m
already ill.
…...................………....................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-7P Strona 9 z 11
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 10 z 11 MJA-7P
MJA-7P Strona 11 z 11
Pokaż odpowiedź
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę adekwatność
wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź przyznaje się
od 0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
• odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
0 p.
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
8.1. What is the woman wearing?
Wymagamy, aby większość podanych przez zdającego nazw ubrań była zgodna z ilustracją
(np. 2 z 3 podanych).
Wystarczy pełne zdanie z jednym właściwym elementem ubioru.
W przypadku odpowiedzi, które nie są pełnym zdaniem, można przyznać 1 punkt, jeśli
uczeń wymienia przynajmniej 3 właściwe elementy ubioru.
0 punktów 1 punkt
She runs. She has T-shirt and shorts.
She wearing a dress and shoes. She is running in shorts, trousers and T-
She has a short. shirt.
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
0 punktów 1 punkt
She joy because she has happy. Yes, she likes running.
She is not happy runs. She is happy because is sunny.
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
Nie jest wymagane odniesienie się do profesjonalnego uprawiania sportu.
Akceptowane są odpowiedzi typu I like/don’t like to practise sport professionally
because…
Wymagane jest odniesienie się do obydwu części pytania.
0 punktów 1 punkt
Sport is professional because is good. Sport is good so I want to do it in future.
I not want to do sport. I not like to do sport because it is boring.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go
w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad and I can’t sleep.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Opisz, jak się czujesz
I have a very high temperature.
4. Realizację podpunktu z polecenia przy pomocy wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń lub przy pomocy równorzędnych słów odnoszących się
do jednego aspektu, uznaje się za jedno odniesienie, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
She is nice and pleasant. (elementy równorzędne)
Anne is beautiful and ugly. (elementy wykluczające się)
5. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
• Opisz, jak się czujesz
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I have a temperature so I must stay at home.
(informacja o temperaturze może być opisaniem samopoczucia lub wyjaśnieniem zmiany
planów wakacyjnych)
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się go jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego
zdający odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I had sick. I will not go to mountains.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
I live with a friend. She is very uprzejma. (podpunkt nieujęty w pracy)
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Podczas pobytu na wakacjach zachorowałeś(-aś). Napisz wiadomość e-mail do kolegi
z Anglii.
Opisz jak się czujesz
Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający opisuje swoje samopoczucie ogólnie lub
wskazuje symptomy choroby, problemy, które ma w związku z chorobą/złym
samopoczuciem
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t good. I have cold. I have high temperature.
I not feel home. I don’t feel good. I can’t speak anything all day.
Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
Nie jest wymagane odniesienie się do przeszłości, porównanie obecnego sposobu spędzania
czasu do tego planowanego. Akceptowane są odpowiedzi, które opisują plany wakacyjne
zdającego lub ich brak (w związku z chorobą) oraz sposób spędzania czasu podczas
choroby.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I change the ill plan. I must stay in hotel. I can’t go to mountain and
Now I have a holiday. Now I am bored. they are so beautiful!
I come back to home
tomorrow.
Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
Akceptowane są odpowiedzi dotyczące osoby mieszkającej/pracującej w miejscu
zamieszkania zdającego, ale także opis osoby, z którą zdający spędza wakacje (może
mieszkać u kolegi, rodziny, itp.).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The hotel is nice. I like the woman in hotel. I like my aunt. She is very
My friend is like. I live with a friend who is kind.
Holiday person is many. beautiful. The room is nice and my
friend looks after me very
much.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w
jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu,
np.
Dear Mike,
You’re not going to believe this! It’s only the beginning of my holiday and I’m already
ill.
It was a good place. Very sunny.
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
3 p. 2 p. 1 p.
środków językowych
ograniczony zakres
2 p. 1 p. 0 p.
środków językowych
bardzo ograniczony
zakres środków 1 p. 0 p. 0 p.
językowych
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi przyznano 1 punkt w kryterium treści, w kryterium spójności
przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu i poprawności środków
językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali
z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę adekwatność
wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź przyznaje się
od 0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
• odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
0 p.
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
8.1. What is the woman wearing?
Wymagamy, aby większość podanych przez zdającego nazw ubrań była zgodna z ilustracją
(np. 2 z 3 podanych).
Wystarczy pełne zdanie z jednym właściwym elementem ubioru.
W przypadku odpowiedzi, które nie są pełnym zdaniem, można przyznać 1 punkt, jeśli
uczeń wymienia przynajmniej 3 właściwe elementy ubioru.
0 punktów 1 punkt
She runs. She has T-shirt and shorts.
She wearing a dress and shoes. She is running in shorts, trousers and T-
She has a short. shirt.
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
0 punktów 1 punkt
She joy because she has happy. Yes, she likes running.
She is not happy runs. She is happy because is sunny.
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
Nie jest wymagane odniesienie się do profesjonalnego uprawiania sportu.
Akceptowane są odpowiedzi typu I like/don’t like to practise sport professionally
because…
Wymagane jest odniesienie się do obydwu części pytania.
0 punktów 1 punkt
Sport is professional because is good. Sport is good so I want to do it in future.
I not want to do sport. I not like to do sport because it is boring.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go
w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad and I can’t sleep.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Opisz, jak się czujesz
I have a very high temperature.
4. Realizację podpunktu z polecenia przy pomocy wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń lub przy pomocy równorzędnych słów odnoszących się
do jednego aspektu, uznaje się za jedno odniesienie, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
She is nice and pleasant. (elementy równorzędne)
Anne is beautiful and ugly. (elementy wykluczające się)
5. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
• Opisz, jak się czujesz
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I have a temperature so I must stay at home.
(informacja o temperaturze może być opisaniem samopoczucia lub wyjaśnieniem zmiany
planów wakacyjnych)
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się go jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego
zdający odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I had sick. I will not go to mountains.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
I live with a friend. She is very uprzejma. (podpunkt nieujęty w pracy)
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Podczas pobytu na wakacjach zachorowałeś(-aś). Napisz wiadomość e-mail do kolegi
z Anglii.
Opisz jak się czujesz
Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający opisuje swoje samopoczucie ogólnie lub
wskazuje symptomy choroby, problemy, które ma w związku z chorobą/złym
samopoczuciem
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t good. I have cold. I have high temperature.
I not feel home. I don’t feel good. I can’t speak anything all day.
Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
Nie jest wymagane odniesienie się do przeszłości, porównanie obecnego sposobu spędzania
czasu do tego planowanego. Akceptowane są odpowiedzi, które opisują plany wakacyjne
zdającego lub ich brak (w związku z chorobą) oraz sposób spędzania czasu podczas
choroby.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I change the ill plan. I must stay in hotel. I can’t go to mountain and
Now I have a holiday. Now I am bored. they are so beautiful!
I come back to home
tomorrow.
Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
Akceptowane są odpowiedzi dotyczące osoby mieszkającej/pracującej w miejscu
zamieszkania zdającego, ale także opis osoby, z którą zdający spędza wakacje (może
mieszkać u kolegi, rodziny, itp.).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The hotel is nice. I like the woman in hotel. I like my aunt. She is very
My friend is like. I live with a friend who is kind.
Holiday person is many. beautiful. The room is nice and my
friend looks after me very
much.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w
jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu,
np.
Dear Mike,
You’re not going to believe this! It’s only the beginning of my holiday and I’m already
ill.
It was a good place. Very sunny.
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
3 p. 2 p. 1 p.
środków językowych
ograniczony zakres
2 p. 1 p. 0 p.
środków językowych
bardzo ograniczony
zakres środków 1 p. 0 p. 0 p.
językowych
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi przyznano 1 punkt w kryterium treści, w kryterium spójności
przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu i poprawności środków
językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali
z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.
Zadanie 7.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4. Uwaga: jedno zdanie nie pasuje do żadnej luki.
A. I will talk to her in the evening.
B. Yes, but I don’t know what she would like.
C. Do they know me?
D. I even made new friends.
E. You could invite them to Lisa’s party on Saturday.
Kate: How was your first day at school?
Mark: Great! 7.1. _____
Kate: Wow! Tell me more about them.
Mark: There are three new students in my group. Two of them, Kevin and Frank, live in our
street and they know my sister, Lisa!
Kate: You know what? 7.2. _____
Mark: Well, I think I should ask Lisa first. 7.3. _____ And do you remember that you
promised to buy Lisa a present?
Kate: 7.4. _____
Mark: What about a pair of sunglasses?
Kate: You’re a genius!
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 7 z 11
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniach 8.2. i 8.3. nie musisz udzielać prawdziwych odpowiedzi, możesz
je wymyślić.
www.therunnerstrip.com
8.1. What is the woman wearing?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 8 z 11 MJA-7P
Zadanie 9.
Podczas pobytu na wakacjach zachorowałeś(-aś). Napisz wiadomość e-mail
do kolegi z Anglii.
• Opisz, jak się czujesz.
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniana jest umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Dear Mike,
You’re not going to believe this! It’s only the beginning of my holiday and I’m
already ill.
…...................………....................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-7P Strona 9 z 11
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 10 z 11 MJA-7P
MJA-7P Strona 11 z 11
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
7.1. D
środków
językowych.
Zdający posługuje 7.2. E
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 7.3. A
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. B
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 7.
1 p. – odpowiedź poprawna
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 8. i 9.
Wymagania ogólne do zadań 8. i 9.
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe do zadań 8. i 9.
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę adekwatność
wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź przyznaje się
od 0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
• odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
0 p.
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
8.1. What is the woman wearing?
Wymagamy, aby większość podanych przez zdającego nazw ubrań była zgodna z ilustracją
(np. 2 z 3 podanych).
Wystarczy pełne zdanie z jednym właściwym elementem ubioru.
W przypadku odpowiedzi, które nie są pełnym zdaniem, można przyznać 1 punkt, jeśli
uczeń wymienia przynajmniej 3 właściwe elementy ubioru.
0 punktów 1 punkt
She runs. She has T-shirt and shorts.
She wearing a dress and shoes. She is running in shorts, trousers and T-
She has a short. shirt.
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
0 punktów 1 punkt
She joy because she has happy. Yes, she likes running.
She is not happy runs. She is happy because is sunny.
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
Nie jest wymagane odniesienie się do profesjonalnego uprawiania sportu.
Akceptowane są odpowiedzi typu I like/don’t like to practise sport professionally
because…
Wymagane jest odniesienie się do obydwu części pytania.
0 punktów 1 punkt
Sport is professional because is good. Sport is good so I want to do it in future.
I not want to do sport. I not like to do sport because it is boring.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go
w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad and I can’t sleep.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Opisz, jak się czujesz
I have a very high temperature.
4. Realizację podpunktu z polecenia przy pomocy wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń lub przy pomocy równorzędnych słów odnoszących się
do jednego aspektu, uznaje się za jedno odniesienie, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
She is nice and pleasant. (elementy równorzędne)
Anne is beautiful and ugly. (elementy wykluczające się)
5. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
• Opisz, jak się czujesz
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I have a temperature so I must stay at home.
(informacja o temperaturze może być opisaniem samopoczucia lub wyjaśnieniem zmiany
planów wakacyjnych)
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się go jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego
zdający odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I had sick. I will not go to mountains.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
I live with a friend. She is very uprzejma. (podpunkt nieujęty w pracy)
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Podczas pobytu na wakacjach zachorowałeś(-aś). Napisz wiadomość e-mail do kolegi
z Anglii.
Opisz jak się czujesz
Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający opisuje swoje samopoczucie ogólnie lub
wskazuje symptomy choroby, problemy, które ma w związku z chorobą/złym
samopoczuciem
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t good. I have cold. I have high temperature.
I not feel home. I don’t feel good. I can’t speak anything all day.
Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
Nie jest wymagane odniesienie się do przeszłości, porównanie obecnego sposobu spędzania
czasu do tego planowanego. Akceptowane są odpowiedzi, które opisują plany wakacyjne
zdającego lub ich brak (w związku z chorobą) oraz sposób spędzania czasu podczas
choroby.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I change the ill plan. I must stay in hotel. I can’t go to mountain and
Now I have a holiday. Now I am bored. they are so beautiful!
I come back to home
tomorrow.
Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
Akceptowane są odpowiedzi dotyczące osoby mieszkającej/pracującej w miejscu
zamieszkania zdającego, ale także opis osoby, z którą zdający spędza wakacje (może
mieszkać u kolegi, rodziny, itp.).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The hotel is nice. I like the woman in hotel. I like my aunt. She is very
My friend is like. I live with a friend who is kind.
Holiday person is many. beautiful. The room is nice and my
friend looks after me very
much.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w
jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu,
np.
Dear Mike,
You’re not going to believe this! It’s only the beginning of my holiday and I’m already
ill.
It was a good place. Very sunny.
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
3 p. 2 p. 1 p.
środków językowych
ograniczony zakres
2 p. 1 p. 0 p.
środków językowych
bardzo ograniczony
zakres środków 1 p. 0 p. 0 p.
językowych
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi przyznano 1 punkt w kryterium treści, w kryterium spójności
przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu i poprawności środków
językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali
z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
7.1. D
środków
językowych.
Zdający posługuje 7.2. E
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 7.3. A
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. B
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 7.
1 p. – odpowiedź poprawna
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 8. i 9.
Wymagania ogólne do zadań 8. i 9.
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe do zadań 8. i 9.
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę adekwatność
wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź przyznaje się
od 0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
• odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
0 p.
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
8.1. What is the woman wearing?
Wymagamy, aby większość podanych przez zdającego nazw ubrań była zgodna z ilustracją
(np. 2 z 3 podanych).
Wystarczy pełne zdanie z jednym właściwym elementem ubioru.
W przypadku odpowiedzi, które nie są pełnym zdaniem, można przyznać 1 punkt, jeśli
uczeń wymienia przynajmniej 3 właściwe elementy ubioru.
0 punktów 1 punkt
She runs. She has T-shirt and shorts.
She wearing a dress and shoes. She is running in shorts, trousers and T-
She has a short. shirt.
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
0 punktów 1 punkt
She joy because she has happy. Yes, she likes running.
She is not happy runs. She is happy because is sunny.
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
Nie jest wymagane odniesienie się do profesjonalnego uprawiania sportu.
Akceptowane są odpowiedzi typu I like/don’t like to practise sport professionally
because…
Wymagane jest odniesienie się do obydwu części pytania.
0 punktów 1 punkt
Sport is professional because is good. Sport is good so I want to do it in future.
I not want to do sport. I not like to do sport because it is boring.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go
w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad and I can’t sleep.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Opisz, jak się czujesz
I have a very high temperature.
4. Realizację podpunktu z polecenia przy pomocy wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń lub przy pomocy równorzędnych słów odnoszących się
do jednego aspektu, uznaje się za jedno odniesienie, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
She is nice and pleasant. (elementy równorzędne)
Anne is beautiful and ugly. (elementy wykluczające się)
5. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
• Opisz, jak się czujesz
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I have a temperature so I must stay at home.
(informacja o temperaturze może być opisaniem samopoczucia lub wyjaśnieniem zmiany
planów wakacyjnych)
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się go jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego
zdający odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I had sick. I will not go to mountains.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
I live with a friend. She is very uprzejma. (podpunkt nieujęty w pracy)
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Podczas pobytu na wakacjach zachorowałeś(-aś). Napisz wiadomość e-mail do kolegi
z Anglii.
Opisz jak się czujesz
Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający opisuje swoje samopoczucie ogólnie lub
wskazuje symptomy choroby, problemy, które ma w związku z chorobą/złym
samopoczuciem
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t good. I have cold. I have high temperature.
I not feel home. I don’t feel good. I can’t speak anything all day.
Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
Nie jest wymagane odniesienie się do przeszłości, porównanie obecnego sposobu spędzania
czasu do tego planowanego. Akceptowane są odpowiedzi, które opisują plany wakacyjne
zdającego lub ich brak (w związku z chorobą) oraz sposób spędzania czasu podczas
choroby.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I change the ill plan. I must stay in hotel. I can’t go to mountain and
Now I have a holiday. Now I am bored. they are so beautiful!
I come back to home
tomorrow.
Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
Akceptowane są odpowiedzi dotyczące osoby mieszkającej/pracującej w miejscu
zamieszkania zdającego, ale także opis osoby, z którą zdający spędza wakacje (może
mieszkać u kolegi, rodziny, itp.).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The hotel is nice. I like the woman in hotel. I like my aunt. She is very
My friend is like. I live with a friend who is kind.
Holiday person is many. beautiful. The room is nice and my
friend looks after me very
much.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w
jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu,
np.
Dear Mike,
You’re not going to believe this! It’s only the beginning of my holiday and I’m already
ill.
It was a good place. Very sunny.
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
3 p. 2 p. 1 p.
środków językowych
ograniczony zakres
2 p. 1 p. 0 p.
środków językowych
bardzo ograniczony
zakres środków 1 p. 0 p. 0 p.
językowych
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi przyznano 1 punkt w kryterium treści, w kryterium spójności
przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu i poprawności środków
językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali
z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.
Zadanie 7.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4. Uwaga: jedno zdanie nie pasuje do żadnej luki.
A. I will talk to her in the evening.
B. Yes, but I don’t know what she would like.
C. Do they know me?
D. I even made new friends.
E. You could invite them to Lisa’s party on Saturday.
Kate: How was your first day at school?
Mark: Great! 7.1. _____
Kate: Wow! Tell me more about them.
Mark: There are three new students in my group. Two of them, Kevin and Frank, live in our
street and they know my sister, Lisa!
Kate: You know what? 7.2. _____
Mark: Well, I think I should ask Lisa first. 7.3. _____ And do you remember that you
promised to buy Lisa a present?
Kate: 7.4. _____
Mark: What about a pair of sunglasses?
Kate: You’re a genius!
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 7 z 11
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniach 8.2. i 8.3. nie musisz udzielać prawdziwych odpowiedzi, możesz
je wymyślić.
www.therunnerstrip.com
8.1. What is the woman wearing?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 8 z 11 MJA-7P
Zadanie 9.
Podczas pobytu na wakacjach zachorowałeś(-aś). Napisz wiadomość e-mail
do kolegi z Anglii.
• Opisz, jak się czujesz.
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniana jest umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Dear Mike,
You’re not going to believe this! It’s only the beginning of my holiday and I’m
already ill.
…...................………....................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-7P Strona 9 z 11
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 10 z 11 MJA-7P
MJA-7P Strona 11 z 11
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
7.1. D
środków
językowych.
Zdający posługuje 7.2. E
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 7.3. A
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. B
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 7.
1 p. – odpowiedź poprawna
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 8. i 9.
Wymagania ogólne do zadań 8. i 9.
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe do zadań 8. i 9.
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę adekwatność
wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź przyznaje się
od 0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
• odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
0 p.
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
8.1. What is the woman wearing?
Wymagamy, aby większość podanych przez zdającego nazw ubrań była zgodna z ilustracją
(np. 2 z 3 podanych).
Wystarczy pełne zdanie z jednym właściwym elementem ubioru.
W przypadku odpowiedzi, które nie są pełnym zdaniem, można przyznać 1 punkt, jeśli
uczeń wymienia przynajmniej 3 właściwe elementy ubioru.
0 punktów 1 punkt
She runs. She has T-shirt and shorts.
She wearing a dress and shoes. She is running in shorts, trousers and T-
She has a short. shirt.
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
0 punktów 1 punkt
She joy because she has happy. Yes, she likes running.
She is not happy runs. She is happy because is sunny.
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
Nie jest wymagane odniesienie się do profesjonalnego uprawiania sportu.
Akceptowane są odpowiedzi typu I like/don’t like to practise sport professionally
because…
Wymagane jest odniesienie się do obydwu części pytania.
0 punktów 1 punkt
Sport is professional because is good. Sport is good so I want to do it in future.
I not want to do sport. I not like to do sport because it is boring.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go
w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad and I can’t sleep.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Opisz, jak się czujesz
I have a very high temperature.
4. Realizację podpunktu z polecenia przy pomocy wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń lub przy pomocy równorzędnych słów odnoszących się
do jednego aspektu, uznaje się za jedno odniesienie, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
She is nice and pleasant. (elementy równorzędne)
Anne is beautiful and ugly. (elementy wykluczające się)
5. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
• Opisz, jak się czujesz
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I have a temperature so I must stay at home.
(informacja o temperaturze może być opisaniem samopoczucia lub wyjaśnieniem zmiany
planów wakacyjnych)
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się go jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego
zdający odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I had sick. I will not go to mountains.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
I live with a friend. She is very uprzejma. (podpunkt nieujęty w pracy)
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Podczas pobytu na wakacjach zachorowałeś(-aś). Napisz wiadomość e-mail do kolegi
z Anglii.
Opisz jak się czujesz
Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający opisuje swoje samopoczucie ogólnie lub
wskazuje symptomy choroby, problemy, które ma w związku z chorobą/złym
samopoczuciem
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t good. I have cold. I have high temperature.
I not feel home. I don’t feel good. I can’t speak anything all day.
Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
Nie jest wymagane odniesienie się do przeszłości, porównanie obecnego sposobu spędzania
czasu do tego planowanego. Akceptowane są odpowiedzi, które opisują plany wakacyjne
zdającego lub ich brak (w związku z chorobą) oraz sposób spędzania czasu podczas
choroby.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I change the ill plan. I must stay in hotel. I can’t go to mountain and
Now I have a holiday. Now I am bored. they are so beautiful!
I come back to home
tomorrow.
Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
Akceptowane są odpowiedzi dotyczące osoby mieszkającej/pracującej w miejscu
zamieszkania zdającego, ale także opis osoby, z którą zdający spędza wakacje (może
mieszkać u kolegi, rodziny, itp.).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The hotel is nice. I like the woman in hotel. I like my aunt. She is very
My friend is like. I live with a friend who is kind.
Holiday person is many. beautiful. The room is nice and my
friend looks after me very
much.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w
jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu,
np.
Dear Mike,
You’re not going to believe this! It’s only the beginning of my holiday and I’m already
ill.
It was a good place. Very sunny.
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
3 p. 2 p. 1 p.
środków językowych
ograniczony zakres
2 p. 1 p. 0 p.
środków językowych
bardzo ograniczony
zakres środków 1 p. 0 p. 0 p.
językowych
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi przyznano 1 punkt w kryterium treści, w kryterium spójności
przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu i poprawności środków
językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali
z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
7.1. D
środków
językowych.
Zdający posługuje 7.2. E
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych 7.3. A
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. B
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 7.
1 p. – odpowiedź poprawna
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 8. i 9.
Wymagania ogólne do zadań 8. i 9.
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe do zadań 8. i 9.
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę adekwatność
wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź przyznaje się
od 0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
• odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
0 p.
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
8.1. What is the woman wearing?
Wymagamy, aby większość podanych przez zdającego nazw ubrań była zgodna z ilustracją
(np. 2 z 3 podanych).
Wystarczy pełne zdanie z jednym właściwym elementem ubioru.
W przypadku odpowiedzi, które nie są pełnym zdaniem, można przyznać 1 punkt, jeśli
uczeń wymienia przynajmniej 3 właściwe elementy ubioru.
0 punktów 1 punkt
She runs. She has T-shirt and shorts.
She wearing a dress and shoes. She is running in shorts, trousers and T-
She has a short. shirt.
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
0 punktów 1 punkt
She joy because she has happy. Yes, she likes running.
She is not happy runs. She is happy because is sunny.
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
Nie jest wymagane odniesienie się do profesjonalnego uprawiania sportu.
Akceptowane są odpowiedzi typu I like/don’t like to practise sport professionally
because…
Wymagane jest odniesienie się do obydwu części pytania.
0 punktów 1 punkt
Sport is professional because is good. Sport is good so I want to do it in future.
I not want to do sport. I not like to do sport because it is boring.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go
w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad and I can’t sleep.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Opisz, jak się czujesz
I have a very high temperature.
4. Realizację podpunktu z polecenia przy pomocy wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń lub przy pomocy równorzędnych słów odnoszących się
do jednego aspektu, uznaje się za jedno odniesienie, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
She is nice and pleasant. (elementy równorzędne)
Anne is beautiful and ugly. (elementy wykluczające się)
5. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
• Opisz, jak się czujesz
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I have a temperature so I must stay at home.
(informacja o temperaturze może być opisaniem samopoczucia lub wyjaśnieniem zmiany
planów wakacyjnych)
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się go jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego
zdający odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I had sick. I will not go to mountains.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
I live with a friend. She is very uprzejma. (podpunkt nieujęty w pracy)
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Podczas pobytu na wakacjach zachorowałeś(-aś). Napisz wiadomość e-mail do kolegi
z Anglii.
Opisz jak się czujesz
Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający opisuje swoje samopoczucie ogólnie lub
wskazuje symptomy choroby, problemy, które ma w związku z chorobą/złym
samopoczuciem
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t good. I have cold. I have high temperature.
I not feel home. I don’t feel good. I can’t speak anything all day.
Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
Nie jest wymagane odniesienie się do przeszłości, porównanie obecnego sposobu spędzania
czasu do tego planowanego. Akceptowane są odpowiedzi, które opisują plany wakacyjne
zdającego lub ich brak (w związku z chorobą) oraz sposób spędzania czasu podczas
choroby.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I change the ill plan. I must stay in hotel. I can’t go to mountain and
Now I have a holiday. Now I am bored. they are so beautiful!
I come back to home
tomorrow.
Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
Akceptowane są odpowiedzi dotyczące osoby mieszkającej/pracującej w miejscu
zamieszkania zdającego, ale także opis osoby, z którą zdający spędza wakacje (może
mieszkać u kolegi, rodziny, itp.).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The hotel is nice. I like the woman in hotel. I like my aunt. She is very
My friend is like. I live with a friend who is kind.
Holiday person is many. beautiful. The room is nice and my
friend looks after me very
much.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w
jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu,
np.
Dear Mike,
You’re not going to believe this! It’s only the beginning of my holiday and I’m already
ill.
It was a good place. Very sunny.
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
3 p. 2 p. 1 p.
środków językowych
ograniczony zakres
2 p. 1 p. 0 p.
środków językowych
bardzo ograniczony
zakres środków 1 p. 0 p. 0 p.
językowych
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi przyznano 1 punkt w kryterium treści, w kryterium spójności
przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu i poprawności środków
językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali
z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.
Zadanie 8.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
What is the woman wearing? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniach 8.2. i 8.3. nie musisz udzielać prawdziwych odpowiedzi, możesz
je wymyślić.
www.therunnerstrip.com
8.1. What is the woman wearing?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 8 z 11 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
8.1. What is the woman wearing?
Wymagamy, aby większość podanych przez zdającego nazw ubrań była zgodna z ilustracją
(np. 2 z 3 podanych).
Wystarczy pełne zdanie z jednym właściwym elementem ubioru.
W przypadku odpowiedzi, które nie są pełnym zdaniem, można przyznać 1 punkt, jeśli
uczeń wymienia przynajmniej 3 właściwe elementy ubioru.
0 punktów 1 punkt
She runs. She has T-shirt and shorts.
She wearing a dress and shoes. She is running in shorts, trousers and T-
She has a short. shirt.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.1. What is the woman wearing?
Wymagamy, aby większość podanych przez zdającego nazw ubrań była zgodna z ilustracją
(np. 2 z 3 podanych).
Wystarczy pełne zdanie z jednym właściwym elementem ubioru.
W przypadku odpowiedzi, które nie są pełnym zdaniem, można przyznać 1 punkt, jeśli
uczeń wymienia przynajmniej 3 właściwe elementy ubioru.
0 punktów 1 punkt
She runs. She has T-shirt and shorts.
She wearing a dress and shoes. She is running in shorts, trousers and T-
She has a short. shirt.
Zadanie 8.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Is she enjoying herself? Why/Why not? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniach 8.2. i 8.3. nie musisz udzielać prawdziwych odpowiedzi, możesz
je wymyślić.
www.therunnerstrip.com
8.1. What is the woman wearing?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 8 z 11 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
0 punktów 1 punkt
She joy because she has happy. Yes, she likes running.
She is not happy runs. She is happy because is sunny.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
0 punktów 1 punkt
She joy because she has happy. Yes, she likes running.
She is not happy runs. She is happy because is sunny.
Zadanie 8.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Would you like to practise sport professionally? Why/Why not? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Strona 8 z 11 MJA-7P
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniach 8.2. i 8.3. nie musisz udzielać prawdziwych odpowiedzi, możesz
je wymyślić.
www.therunnerstrip.com
8.1. What is the woman wearing?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Is she enjoying herself? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 8 z 11 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
Nie jest wymagane odniesienie się do profesjonalnego uprawiania sportu.
Akceptowane są odpowiedzi typu I like/don’t like to practise sport professionally
because…
Wymagane jest odniesienie się do obydwu części pytania.
0 punktów 1 punkt
Sport is professional because is good. Sport is good so I want to do it in future.
I not want to do sport. I not like to do sport because it is boring.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.3. Would you like to practise sport professionally? Why/Why not?
Nie jest wymagane odniesienie się do profesjonalnego uprawiania sportu.
Akceptowane są odpowiedzi typu I like/don’t like to practise sport professionally
because…
Wymagane jest odniesienie się do obydwu części pytania.
0 punktów 1 punkt
Sport is professional because is good. Sport is good so I want to do it in future.
I not want to do sport. I not like to do sport because it is boring.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Zadanie 98 punktówOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-152 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 9.
Podczas pobytu na wakacjach zachorowałeś(-aś). Napisz wiadomość e-mail
do kolegi z Anglii.
• Opisz, jak się czujesz.
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniana jest umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go
w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad and I can’t sleep.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Opisz, jak się czujesz
I have a very high temperature.
4. Realizację podpunktu z polecenia przy pomocy wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń lub przy pomocy równorzędnych słów odnoszących się
do jednego aspektu, uznaje się za jedno odniesienie, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
She is nice and pleasant. (elementy równorzędne)
Anne is beautiful and ugly. (elementy wykluczające się)
5. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
• Opisz, jak się czujesz
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I have a temperature so I must stay at home.
(informacja o temperaturze może być opisaniem samopoczucia lub wyjaśnieniem zmiany
planów wakacyjnych)
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się go jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego
zdający odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I had sick. I will not go to mountains.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
I live with a friend. She is very uprzejma. (podpunkt nieujęty w pracy)
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Podczas pobytu na wakacjach zachorowałeś(-aś). Napisz wiadomość e-mail do kolegi
z Anglii.
Opisz jak się czujesz
Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający opisuje swoje samopoczucie ogólnie lub
wskazuje symptomy choroby, problemy, które ma w związku z chorobą/złym
samopoczuciem
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t good. I have cold. I have high temperature.
I not feel home. I don’t feel good. I can’t speak anything all day.
Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
Nie jest wymagane odniesienie się do przeszłości, porównanie obecnego sposobu spędzania
czasu do tego planowanego. Akceptowane są odpowiedzi, które opisują plany wakacyjne
zdającego lub ich brak (w związku z chorobą) oraz sposób spędzania czasu podczas
choroby.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I change the ill plan. I must stay in hotel. I can’t go to mountain and
Now I have a holiday. Now I am bored. they are so beautiful!
I come back to home
tomorrow.
Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
Akceptowane są odpowiedzi dotyczące osoby mieszkającej/pracującej w miejscu
zamieszkania zdającego, ale także opis osoby, z którą zdający spędza wakacje (może
mieszkać u kolegi, rodziny, itp.).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The hotel is nice. I like the woman in hotel. I like my aunt. She is very
My friend is like. I live with a friend who is kind.
Holiday person is many. beautiful. The room is nice and my
friend looks after me very
much.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w
jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu,
np.
Dear Mike,
You’re not going to believe this! It’s only the beginning of my holiday and I’m already
ill.
It was a good place. Very sunny.
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
3 p. 2 p. 1 p.
środków językowych
ograniczony zakres
2 p. 1 p. 0 p.
środków językowych
bardzo ograniczony
zakres środków 1 p. 0 p. 0 p.
językowych
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi przyznano 1 punkt w kryterium treści, w kryterium spójności
przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu i poprawności środków
językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali
z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go
w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Opisz, jak się czujesz
I feel bad and I can’t sleep.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Opisz, jak się czujesz
I have a very high temperature.
4. Realizację podpunktu z polecenia przy pomocy wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń lub przy pomocy równorzędnych słów odnoszących się
do jednego aspektu, uznaje się za jedno odniesienie, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
She is nice and pleasant. (elementy równorzędne)
Anne is beautiful and ugly. (elementy wykluczające się)
5. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
• Opisz, jak się czujesz
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I have a temperature so I must stay at home.
(informacja o temperaturze może być opisaniem samopoczucia lub wyjaśnieniem zmiany
planów wakacyjnych)
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się go jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego
zdający odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
I had sick. I will not go to mountains.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
I live with a friend. She is very uprzejma. (podpunkt nieujęty w pracy)
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Podczas pobytu na wakacjach zachorowałeś(-aś). Napisz wiadomość e-mail do kolegi
z Anglii.
Opisz jak się czujesz
Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający opisuje swoje samopoczucie ogólnie lub
wskazuje symptomy choroby, problemy, które ma w związku z chorobą/złym
samopoczuciem
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t good. I have cold. I have high temperature.
I not feel home. I don’t feel good. I can’t speak anything all day.
Napisz, jak choroba zmieniła Twoje plany wakacyjne.
Nie jest wymagane odniesienie się do przeszłości, porównanie obecnego sposobu spędzania
czasu do tego planowanego. Akceptowane są odpowiedzi, które opisują plany wakacyjne
zdającego lub ich brak (w związku z chorobą) oraz sposób spędzania czasu podczas
choroby.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I change the ill plan. I must stay in hotel. I can’t go to mountain and
Now I have a holiday. Now I am bored. they are so beautiful!
I come back to home
tomorrow.
Wyraź swoją opinię na temat osoby, u której spędzasz wakacje
Akceptowane są odpowiedzi dotyczące osoby mieszkającej/pracującej w miejscu
zamieszkania zdającego, ale także opis osoby, z którą zdający spędza wakacje (może
mieszkać u kolegi, rodziny, itp.).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The hotel is nice. I like the woman in hotel. I like my aunt. She is very
My friend is like. I live with a friend who is kind.
Holiday person is many. beautiful. The room is nice and my
friend looks after me very
much.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w
jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu,
np.
Dear Mike,
You’re not going to believe this! It’s only the beginning of my holiday and I’m already
ill.
It was a good place. Very sunny.
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
3 p. 2 p. 1 p.
środków językowych
ograniczony zakres
2 p. 1 p. 0 p.
środków językowych
bardzo ograniczony
zakres środków 1 p. 0 p. 0 p.
językowych
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi przyznano 1 punkt w kryterium treści, w kryterium spójności
przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu i poprawności środków
językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali
z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.