Wersja arkusza
MJA-P1_1P-182 · Formuła 2015
Zadanie 1.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Joe was surprised that he was the winner of the competition.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie rozmowę z uczestnikiem konkursu. Zaznacz znakiem X, które
zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. Joe was surprised that he was the winner of the competition.
1.2. Joe kept calm while he was preparing for the competition.
1.3. Joe started writing jokes when he was on holiday in Thailand.
1.4. Joe played in a sitcom when he was a child.
1.5. Joe has been invited to tell jokes in one of the cafés in Glasgow.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. T
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. F
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. T
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. F
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. F
Zadanie 1.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Joe kept calm while he was preparing for the competition.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie rozmowę z uczestnikiem konkursu. Zaznacz znakiem X, które
zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. Joe was surprised that he was the winner of the competition.
1.2. Joe kept calm while he was preparing for the competition.
1.3. Joe started writing jokes when he was on holiday in Thailand.
1.4. Joe played in a sitcom when he was a child.
1.5. Joe has been invited to tell jokes in one of the cafés in Glasgow.
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. F
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. F
Zadanie 1.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Joe started writing jokes when he was on holiday in Thailand.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie rozmowę z uczestnikiem konkursu. Zaznacz znakiem X, które
zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. Joe was surprised that he was the winner of the competition.
1.2. Joe kept calm while he was preparing for the competition.
1.3. Joe started writing jokes when he was on holiday in Thailand.
1.4. Joe played in a sitcom when he was a child.
1.5. Joe has been invited to tell jokes in one of the cafés in Glasgow.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. T
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. F
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. T
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. F
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. F
Zadanie 1.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Joe played in a sitcom when he was a child.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie rozmowę z uczestnikiem konkursu. Zaznacz znakiem X, które
zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. Joe was surprised that he was the winner of the competition.
1.2. Joe kept calm while he was preparing for the competition.
1.3. Joe started writing jokes when he was on holiday in Thailand.
1.4. Joe played in a sitcom when he was a child.
1.5. Joe has been invited to tell jokes in one of the cafés in Glasgow.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. T
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. F
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. T
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. F
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. F
Zadanie 1.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Joe has been invited to tell jokes in one of the cafés in Glasgow.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie rozmowę z uczestnikiem konkursu. Zaznacz znakiem X, które
zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. Joe was surprised that he was the winner of the competition.
1.2. Joe kept calm while he was preparing for the competition.
1.3. Joe started writing jokes when he was on holiday in Thailand.
1.4. Joe played in a sitcom when he was a child.
1.5. Joe has been invited to tell jokes in one of the cafés in Glasgow.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. T
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. F
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. T
wypowiedzi.
1.2. T
Zdający rozumie
proste, typowe 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne, 1.3. F
informacje.
artykułowane
wyraźnie, 1.4. F
w standardowej
odmianie języka
[…]. 1.5. F
Zadanie 2.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
2.2. 2.3. 2.4. Strona 2 z 13 MJA-1P
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi, które łączy temat emocji. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker
A. recommends a thrilling outdoor experience.
B. describes a change in his/her feelings about a certain activity.
C. gives information about a danger that customers weren’t prepared for.
D. talks about an event in which some people were hurt.
E. encourages listeners to read a scary book.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 13 MJA-1P
- A. recommends a thrilling outdoor experience.
- B. describes a change in his/her feelings about a certain activity.
- C. gives information about a danger that customers weren’t prepared for.
- D. talks about an event in which some people were hurt.
- E. encourages listeners to read a scary book.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 2.1. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
Zdający rozumie 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.2. E
proste, typowe tekstu.
wypowiedzi ustne,
artykułowane 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.3. A
wyraźnie, tekstu.
w standardowej
odmianie języka 2.4. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. C
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 2.1. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
Zdający rozumie 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.2. E
proste, typowe tekstu.
wypowiedzi ustne,
artykułowane 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.3. A
wyraźnie, tekstu.
w standardowej
odmianie języka 2.4. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. C
[…].
Zadanie 2.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi, które łączy temat emocji. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker
A. recommends a thrilling outdoor experience.
B. describes a change in his/her feelings about a certain activity.
C. gives information about a danger that customers weren’t prepared for.
D. talks about an event in which some people were hurt.
E. encourages listeners to read a scary book.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 13 MJA-1P
- A. recommends a thrilling outdoor experience.
- B. describes a change in his/her feelings about a certain activity.
- C. gives information about a danger that customers weren’t prepared for.
- D. talks about an event in which some people were hurt.
- E. encourages listeners to read a scary book.
Pokaż odpowiedź
E. encourages listeners to read a scary book.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.2. E
proste, typowe tekstu.
wypowiedzi ustne,
artykułowane 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
Zadanie 2.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi, które łączy temat emocji. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker
A. recommends a thrilling outdoor experience.
B. describes a change in his/her feelings about a certain activity.
C. gives information about a danger that customers weren’t prepared for.
D. talks about an event in which some people were hurt.
E. encourages listeners to read a scary book.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 13 MJA-1P
- A. recommends a thrilling outdoor experience.
- B. describes a change in his/her feelings about a certain activity.
- C. gives information about a danger that customers weren’t prepared for.
- D. talks about an event in which some people were hurt.
- E. encourages listeners to read a scary book.
Pokaż odpowiedź
A. recommends a thrilling outdoor experience.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.3. A
wyraźnie, tekstu.
w standardowej
odmianie języka 2.4. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. C
[…].
Zadanie 2.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi, które łączy temat emocji. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker
A. recommends a thrilling outdoor experience.
B. describes a change in his/her feelings about a certain activity.
C. gives information about a danger that customers weren’t prepared for.
D. talks about an event in which some people were hurt.
E. encourages listeners to read a scary book.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 13 MJA-1P
- A. recommends a thrilling outdoor experience.
- B. describes a change in his/her feelings about a certain activity.
- C. gives information about a danger that customers weren’t prepared for.
- D. talks about an event in which some people were hurt.
- E. encourages listeners to read a scary book.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 2.1. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
Zdający rozumie 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.2. E
proste, typowe tekstu.
wypowiedzi ustne,
artykułowane 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.3. A
wyraźnie, tekstu.
w standardowej
odmianie języka 2.4. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. C
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 2.1. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
Zdający rozumie 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.2. E
proste, typowe tekstu.
wypowiedzi ustne,
artykułowane 2.4. Zdający określa intencje nadawcy/autora
2.3. A
wyraźnie, tekstu.
w standardowej
odmianie języka 2.4. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. C
[…].
Zadanie 3.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The owner saw his dog
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. The owner saw his dog
A. on the way to the train station.
B. on the platform.
C. on the train.
Tekst 2.
3.2. The town of Swett in South Dakota
A. has few people living in it.
B. is offered at a reduced price.
C. was already sold once before.
Tekst 3.
3.3. Which is TRUE about the elderly woman?
A. Her selfie stick was stolen.
B. A selfie stick helped her to defend herself.
C. She hit a thief with a selfie stick.
Tekst 4.
3.4. The man complains about
A. the way the exhibits were presented.
B. the meal he had in the canteen.
C. the website which sells tickets.
Tekst 5.
3.5. The conversation takes place
A. at the post office.
B. in a hotel room.
C. in a gift shop.
Tekst 6.
3.6. The woman is talking to
A. a director.
B. a photographer.
C. an actor.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 3 z 13
- A. on the way to the train station.
- B. on the platform.
- C. on the train.
Pokaż odpowiedź
C. on the train.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. B
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie informacje.
proste, typowe 3.3. B
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. C
wyraźnie,
w standardowej
odmianie języka 3.5. B
[…]. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
3.6. A
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The town of Swett in South Dakota
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. The owner saw his dog
A. on the way to the train station.
B. on the platform.
C. on the train.
Tekst 2.
3.2. The town of Swett in South Dakota
A. has few people living in it.
B. is offered at a reduced price.
C. was already sold once before.
Tekst 3.
3.3. Which is TRUE about the elderly woman?
A. Her selfie stick was stolen.
B. A selfie stick helped her to defend herself.
C. She hit a thief with a selfie stick.
Tekst 4.
3.4. The man complains about
A. the way the exhibits were presented.
B. the meal he had in the canteen.
C. the website which sells tickets.
Tekst 5.
3.5. The conversation takes place
A. at the post office.
B. in a hotel room.
C. in a gift shop.
Tekst 6.
3.6. The woman is talking to
A. a director.
B. a photographer.
C. an actor.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 3 z 13
- A. has few people living in it.
- B. is offered at a reduced price.
- C. was already sold once before.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. B
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie informacje.
proste, typowe 3.3. B
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. C
wyraźnie,
w standardowej
odmianie języka 3.5. B
[…]. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
3.6. A
Rozumienie tekstów pisanychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. B
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie informacje.
proste, typowe 3.3. B
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. C
wyraźnie,
w standardowej
odmianie języka 3.5. B
[…]. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
3.6. A
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is TRUE about the elderly woman?
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. The owner saw his dog
A. on the way to the train station.
B. on the platform.
C. on the train.
Tekst 2.
3.2. The town of Swett in South Dakota
A. has few people living in it.
B. is offered at a reduced price.
C. was already sold once before.
Tekst 3.
3.3. Which is TRUE about the elderly woman?
A. Her selfie stick was stolen.
B. A selfie stick helped her to defend herself.
C. She hit a thief with a selfie stick.
Tekst 4.
3.4. The man complains about
A. the way the exhibits were presented.
B. the meal he had in the canteen.
C. the website which sells tickets.
Tekst 5.
3.5. The conversation takes place
A. at the post office.
B. in a hotel room.
C. in a gift shop.
Tekst 6.
3.6. The woman is talking to
A. a director.
B. a photographer.
C. an actor.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 3 z 13
- A. Her selfie stick was stolen.
- B. A selfie stick helped her to defend herself.
- C. She hit a thief with a selfie stick.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. B
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie informacje.
proste, typowe 3.3. B
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. C
wyraźnie,
w standardowej
odmianie języka 3.5. B
[…]. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
3.6. A
Rozumienie tekstów pisanychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. B
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie informacje.
proste, typowe 3.3. B
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. C
wyraźnie,
w standardowej
odmianie języka 3.5. B
[…]. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
3.6. A
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The man complains about
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. The owner saw his dog
A. on the way to the train station.
B. on the platform.
C. on the train.
Tekst 2.
3.2. The town of Swett in South Dakota
A. has few people living in it.
B. is offered at a reduced price.
C. was already sold once before.
Tekst 3.
3.3. Which is TRUE about the elderly woman?
A. Her selfie stick was stolen.
B. A selfie stick helped her to defend herself.
C. She hit a thief with a selfie stick.
Tekst 4.
3.4. The man complains about
A. the way the exhibits were presented.
B. the meal he had in the canteen.
C. the website which sells tickets.
Tekst 5.
3.5. The conversation takes place
A. at the post office.
B. in a hotel room.
C. in a gift shop.
Tekst 6.
3.6. The woman is talking to
A. a director.
B. a photographer.
C. an actor.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 3 z 13
- A. the way the exhibits were presented.
- B. the meal he had in the canteen.
- C. the website which sells tickets.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. B
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie informacje.
proste, typowe 3.3. B
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. C
wyraźnie,
w standardowej
odmianie języka 3.5. B
[…]. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
3.6. A
Rozumienie tekstów pisanychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. B
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie informacje.
proste, typowe 3.3. B
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. C
wyraźnie,
w standardowej
odmianie języka 3.5. B
[…]. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
3.6. A
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The conversation takes place
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. The owner saw his dog
A. on the way to the train station.
B. on the platform.
C. on the train.
Tekst 2.
3.2. The town of Swett in South Dakota
A. has few people living in it.
B. is offered at a reduced price.
C. was already sold once before.
Tekst 3.
3.3. Which is TRUE about the elderly woman?
A. Her selfie stick was stolen.
B. A selfie stick helped her to defend herself.
C. She hit a thief with a selfie stick.
Tekst 4.
3.4. The man complains about
A. the way the exhibits were presented.
B. the meal he had in the canteen.
C. the website which sells tickets.
Tekst 5.
3.5. The conversation takes place
A. at the post office.
B. in a hotel room.
C. in a gift shop.
Tekst 6.
3.6. The woman is talking to
A. a director.
B. a photographer.
C. an actor.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 3 z 13
- A. at the post office.
- B. in a hotel room.
- C. in a gift shop.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. B
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie informacje.
proste, typowe 3.3. B
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. C
wyraźnie,
w standardowej
odmianie języka 3.5. B
[…]. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
3.6. A
Rozumienie tekstów pisanychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. B
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie informacje.
proste, typowe 3.3. B
wypowiedzi ustne,
artykułowane 3.4. C
wyraźnie,
w standardowej
odmianie języka 3.5. B
[…]. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
3.6. A
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.61 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The woman is talking to
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. The owner saw his dog
A. on the way to the train station.
B. on the platform.
C. on the train.
Tekst 2.
3.2. The town of Swett in South Dakota
A. has few people living in it.
B. is offered at a reduced price.
C. was already sold once before.
Tekst 3.
3.3. Which is TRUE about the elderly woman?
A. Her selfie stick was stolen.
B. A selfie stick helped her to defend herself.
C. She hit a thief with a selfie stick.
Tekst 4.
3.4. The man complains about
A. the way the exhibits were presented.
B. the meal he had in the canteen.
C. the website which sells tickets.
Tekst 5.
3.5. The conversation takes place
A. at the post office.
B. in a hotel room.
C. in a gift shop.
Tekst 6.
3.6. The woman is talking to
A. a director.
B. a photographer.
C. an actor.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 3 z 13
- A. a director.
- B. a photographer.
- C. an actor.
Pokaż odpowiedź
A. a director.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.6. A
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 4.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Lord Cavendish, a British aristocrat and politician, had a huge house in Piccadilly. He often got irritated because Londoners walking down the street threw oyster shells and other rubbish over the wall of his garden. To put an end to it, he hired an architect who turned part of the garden into a covered shopping arcade. It opened in 1819.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. A number of rules to follow
B. A change that stopped annoying behaviour
C. A famous person dressed as a Beadle
D. An exception to the rule
E. A successful robbery
F. A thief caught by a celebrity
THE BURLINGTON ARCADE
4.1.
Lord Cavendish, a British aristocrat and politician, had a huge house in Piccadilly. He often got
irritated because Londoners walking down the street threw oyster shells and other rubbish over
the wall of his garden. To put an end to it, he hired an architect who turned part of the garden
into a covered shopping arcade. It opened in 1819.
4.2.
The Burlington Arcade has the smallest police force in the world called the Beadles. They wear
Victorian coats and top hats. They make sure there is no stealing, whistling or running inside.
Visitors are also not allowed to carry large parcels, play musical instruments or open umbrellas
in the Arcade.
4.3.
As the place offers exclusive articles for sale, it sometimes becomes a target for criminals.
In 1964, a Jaguar drove at great speed down the Arcade. Six masked men jumped out, smashed
the windows of one of the shops and stole jewellery worth £35,000 at the time. The Beadles
didn’t manage to stop them.
4.4.
The Arcade is often visited by the rich and famous. One day a shopper was admiring something
in a shop window, and he started whistling. A Beadle politely asked him to stop. The shopper
turned round, ready to apologise. It was Sir Paul McCartney. “I didn’t realise it was you,” said
the Beadle. “You can whistle here any time you like.”
adapted from www.historic-uk.com; www.tiredoflondontiredoflife.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 MJA-1P
- A. A number of rules to follow
- B. A change that stopped annoying behaviour
- C. A famous person dressed as a Beadle
- D. An exception to the rule
- E. A successful robbery
- F. A thief caught by a celebrity THE BURLINGTON ARCADE
Pokaż odpowiedź
B. A change that stopped annoying behaviourOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.1. B
II. Rozumienie
wypowiedzi.
Zadanie 4.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The Burlington Arcade has the smallest police force in the world called the Beadles. They wear Victorian coats and top hats. They make sure there is no stealing, whistling or running inside. Visitors are also not allowed to carry large parcels, play musical instruments or open umbrellas in the Arcade.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. A number of rules to follow
B. A change that stopped annoying behaviour
C. A famous person dressed as a Beadle
D. An exception to the rule
E. A successful robbery
F. A thief caught by a celebrity
THE BURLINGTON ARCADE
4.1.
Lord Cavendish, a British aristocrat and politician, had a huge house in Piccadilly. He often got
irritated because Londoners walking down the street threw oyster shells and other rubbish over
the wall of his garden. To put an end to it, he hired an architect who turned part of the garden
into a covered shopping arcade. It opened in 1819.
4.2.
The Burlington Arcade has the smallest police force in the world called the Beadles. They wear
Victorian coats and top hats. They make sure there is no stealing, whistling or running inside.
Visitors are also not allowed to carry large parcels, play musical instruments or open umbrellas
in the Arcade.
4.3.
As the place offers exclusive articles for sale, it sometimes becomes a target for criminals.
In 1964, a Jaguar drove at great speed down the Arcade. Six masked men jumped out, smashed
the windows of one of the shops and stole jewellery worth £35,000 at the time. The Beadles
didn’t manage to stop them.
4.4.
The Arcade is often visited by the rich and famous. One day a shopper was admiring something
in a shop window, and he started whistling. A Beadle politely asked him to stop. The shopper
turned round, ready to apologise. It was Sir Paul McCartney. “I didn’t realise it was you,” said
the Beadle. “You can whistle here any time you like.”
adapted from www.historic-uk.com; www.tiredoflondontiredoflife.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 MJA-1P
- A. A number of rules to follow
- B. A change that stopped annoying behaviour
- C. A famous person dressed as a Beadle
- D. An exception to the rule
- E. A successful robbery
- F. A thief caught by a celebrity THE BURLINGTON ARCADE
Pokaż odpowiedź
A. A number of rules to followOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.2. A
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie
poszczególnych części tekstu.
[…] proste 4.3. E
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. D
Zadanie 4.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
As the place offers exclusive articles for sale, it sometimes becomes a target for criminals. In 1964, a Jaguar drove at great speed down the Arcade. Six masked men jumped out, smashed the windows of one of the shops and stole jewellery worth £35,000 at the time. The Beadles didn’t manage to stop them.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. A number of rules to follow
B. A change that stopped annoying behaviour
C. A famous person dressed as a Beadle
D. An exception to the rule
E. A successful robbery
F. A thief caught by a celebrity
THE BURLINGTON ARCADE
4.1.
Lord Cavendish, a British aristocrat and politician, had a huge house in Piccadilly. He often got
irritated because Londoners walking down the street threw oyster shells and other rubbish over
the wall of his garden. To put an end to it, he hired an architect who turned part of the garden
into a covered shopping arcade. It opened in 1819.
4.2.
The Burlington Arcade has the smallest police force in the world called the Beadles. They wear
Victorian coats and top hats. They make sure there is no stealing, whistling or running inside.
Visitors are also not allowed to carry large parcels, play musical instruments or open umbrellas
in the Arcade.
4.3.
As the place offers exclusive articles for sale, it sometimes becomes a target for criminals.
In 1964, a Jaguar drove at great speed down the Arcade. Six masked men jumped out, smashed
the windows of one of the shops and stole jewellery worth £35,000 at the time. The Beadles
didn’t manage to stop them.
4.4.
The Arcade is often visited by the rich and famous. One day a shopper was admiring something
in a shop window, and he started whistling. A Beadle politely asked him to stop. The shopper
turned round, ready to apologise. It was Sir Paul McCartney. “I didn’t realise it was you,” said
the Beadle. “You can whistle here any time you like.”
adapted from www.historic-uk.com; www.tiredoflondontiredoflife.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 MJA-1P
- A. A number of rules to follow
- B. A change that stopped annoying behaviour
- C. A famous person dressed as a Beadle
- D. An exception to the rule
- E. A successful robbery
- F. A thief caught by a celebrity THE BURLINGTON ARCADE
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
4.1. B
II. Rozumienie
wypowiedzi.
4.2. A
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie
poszczególnych części tekstu.
[…] proste 4.3. E
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
4.1. B
II. Rozumienie
wypowiedzi.
4.2. A
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie
poszczególnych części tekstu.
[…] proste 4.3. E
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. D
Zadanie 4.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The Arcade is often visited by the rich and famous. One day a shopper was admiring something in a shop window, and he started whistling. A Beadle politely asked him to stop. The shopper turned round, ready to apologise. It was Sir Paul McCartney. “I didn’t realise it was you,” said the Beadle. “You can whistle here any time you like.” adapted from www.historic-uk.com; www.tiredoflondontiredoflife.com PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! Strona 4 z 13 MJA-1P
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. A number of rules to follow
B. A change that stopped annoying behaviour
C. A famous person dressed as a Beadle
D. An exception to the rule
E. A successful robbery
F. A thief caught by a celebrity
THE BURLINGTON ARCADE
4.1.
Lord Cavendish, a British aristocrat and politician, had a huge house in Piccadilly. He often got
irritated because Londoners walking down the street threw oyster shells and other rubbish over
the wall of his garden. To put an end to it, he hired an architect who turned part of the garden
into a covered shopping arcade. It opened in 1819.
4.2.
The Burlington Arcade has the smallest police force in the world called the Beadles. They wear
Victorian coats and top hats. They make sure there is no stealing, whistling or running inside.
Visitors are also not allowed to carry large parcels, play musical instruments or open umbrellas
in the Arcade.
4.3.
As the place offers exclusive articles for sale, it sometimes becomes a target for criminals.
In 1964, a Jaguar drove at great speed down the Arcade. Six masked men jumped out, smashed
the windows of one of the shops and stole jewellery worth £35,000 at the time. The Beadles
didn’t manage to stop them.
4.4.
The Arcade is often visited by the rich and famous. One day a shopper was admiring something
in a shop window, and he started whistling. A Beadle politely asked him to stop. The shopper
turned round, ready to apologise. It was Sir Paul McCartney. “I didn’t realise it was you,” said
the Beadle. “You can whistle here any time you like.”
adapted from www.historic-uk.com; www.tiredoflondontiredoflife.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 MJA-1P
- A. A number of rules to follow
- B. A change that stopped annoying behaviour
- C. A famous person dressed as a Beadle
- D. An exception to the rule
- E. A successful robbery
- F. A thief caught by a celebrity THE BURLINGTON ARCADE
Pokaż odpowiedź
D. An exception to the ruleOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.4. D
Zadanie 5.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
From the text we learn why
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z zegarami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
WATCH ADVERTS
If you look at any advert for a watch, you’ll notice that it’s probably set to 10:10. There’s a good
reason for this. Watch hands positioned at this time nicely frame the brand and logo. Since most
brand logos are at the top of the watch face, setting the time to 12:05 or 1:20 would cover them
up. Of course, you could turn the hands to 4:40 and get them completely out of the way of
the logo, but somehow that looks sad and does not appeal to buyers.
adapted from www.independent.co.uk
5.1. From the text we learn why
A. adverts for watches are usually shown at a certain time of day.
B. watches usually show the same time in adverts.
C. the brand name is at the top of the watch face.
Tekst 2.
GOING BACKWARDS
The story begins with a blind clockmaker who loses his son in World War I and creates a station
clock that goes backwards. With the image of the clock in the background, a baby is born.
Strangely, the boy looks like an 80-year-old man and he gets younger with the passage of time.
His story is beautifully told and is also visually moving. The technical tricks used to make
the main character look old at the beginning are certainly impressive. The script was adapted
from a book by F. Scott Fitzgerald, who was in turn inspired by a quote from Mark Twain:
“Life would be happier if we could be born at the age of 80 and gradually approach 18.”
adapted from www.imdb.com
5.2. The author of the text
A. advertises a documentary about an old clock.
B. summarizes the plot of a book written by Twain.
C. reviews a film based on a book.
Tekst 3.
A PRESENT FROM GRANDFATHER
Grandfather opened the watchcase and Peter read the inscription – the name they shared. He
took Peter’s hand and folded the boy’s thin fingers over the treasure.
“My watch and my name belong to you now,” Grandfather said. “I will never ask you how you
have treated these gifts. You must ask yourself: What have I done with my name? What have
I done with my time? This is what really matters. Remember that.”
Peter took the gold watch. Grandfather had always been very proud of it. Peter knew it was
hard for him to give it away. “Thank you, Grandfather,” he said. “I will always remember your
words.”
adapted from Grandfather’s Gold Watch by Louise Garff Hubbard
5.3. By giving Peter the gold watch, the grandfather wanted to
A. remind Peter about the important things in life.
B. make Peter spend more time with him.
C. celebrate Peter’s birthday.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 5 z 13
- A. adverts for watches are usually shown at a certain time of day.
- B. watches usually show the same time in adverts.
- C. the brand name is at the top of the watch face.
Pokaż odpowiedź
B. watches usually show the same time in adverts.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.1. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie 5.2. 3.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
[…] proste
wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
5.3. A
pisemne […]. informacje.
Zadanie 5.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The author of the text
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z zegarami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
WATCH ADVERTS
If you look at any advert for a watch, you’ll notice that it’s probably set to 10:10. There’s a good
reason for this. Watch hands positioned at this time nicely frame the brand and logo. Since most
brand logos are at the top of the watch face, setting the time to 12:05 or 1:20 would cover them
up. Of course, you could turn the hands to 4:40 and get them completely out of the way of
the logo, but somehow that looks sad and does not appeal to buyers.
adapted from www.independent.co.uk
5.1. From the text we learn why
A. adverts for watches are usually shown at a certain time of day.
B. watches usually show the same time in adverts.
C. the brand name is at the top of the watch face.
Tekst 2.
GOING BACKWARDS
The story begins with a blind clockmaker who loses his son in World War I and creates a station
clock that goes backwards. With the image of the clock in the background, a baby is born.
Strangely, the boy looks like an 80-year-old man and he gets younger with the passage of time.
His story is beautifully told and is also visually moving. The technical tricks used to make
the main character look old at the beginning are certainly impressive. The script was adapted
from a book by F. Scott Fitzgerald, who was in turn inspired by a quote from Mark Twain:
“Life would be happier if we could be born at the age of 80 and gradually approach 18.”
adapted from www.imdb.com
5.2. The author of the text
A. advertises a documentary about an old clock.
B. summarizes the plot of a book written by Twain.
C. reviews a film based on a book.
Tekst 3.
A PRESENT FROM GRANDFATHER
Grandfather opened the watchcase and Peter read the inscription – the name they shared. He
took Peter’s hand and folded the boy’s thin fingers over the treasure.
“My watch and my name belong to you now,” Grandfather said. “I will never ask you how you
have treated these gifts. You must ask yourself: What have I done with my name? What have
I done with my time? This is what really matters. Remember that.”
Peter took the gold watch. Grandfather had always been very proud of it. Peter knew it was
hard for him to give it away. “Thank you, Grandfather,” he said. “I will always remember your
words.”
adapted from Grandfather’s Gold Watch by Louise Garff Hubbard
5.3. By giving Peter the gold watch, the grandfather wanted to
A. remind Peter about the important things in life.
B. make Peter spend more time with him.
C. celebrate Peter’s birthday.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 5 z 13
- A. advertises a documentary about an old clock.
- B. summarizes the plot of a book written by Twain.
- C. reviews a film based on a book.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
5.1. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie 5.2. 3.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
[…] proste
wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
5.3. A
pisemne […]. informacje.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
5.1. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie 5.2. 3.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
[…] proste
wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
5.3. A
pisemne […]. informacje.
Zadanie 5.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
By giving Peter the gold watch, the grandfather wanted to
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z zegarami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
WATCH ADVERTS
If you look at any advert for a watch, you’ll notice that it’s probably set to 10:10. There’s a good
reason for this. Watch hands positioned at this time nicely frame the brand and logo. Since most
brand logos are at the top of the watch face, setting the time to 12:05 or 1:20 would cover them
up. Of course, you could turn the hands to 4:40 and get them completely out of the way of
the logo, but somehow that looks sad and does not appeal to buyers.
adapted from www.independent.co.uk
5.1. From the text we learn why
A. adverts for watches are usually shown at a certain time of day.
B. watches usually show the same time in adverts.
C. the brand name is at the top of the watch face.
Tekst 2.
GOING BACKWARDS
The story begins with a blind clockmaker who loses his son in World War I and creates a station
clock that goes backwards. With the image of the clock in the background, a baby is born.
Strangely, the boy looks like an 80-year-old man and he gets younger with the passage of time.
His story is beautifully told and is also visually moving. The technical tricks used to make
the main character look old at the beginning are certainly impressive. The script was adapted
from a book by F. Scott Fitzgerald, who was in turn inspired by a quote from Mark Twain:
“Life would be happier if we could be born at the age of 80 and gradually approach 18.”
adapted from www.imdb.com
5.2. The author of the text
A. advertises a documentary about an old clock.
B. summarizes the plot of a book written by Twain.
C. reviews a film based on a book.
Tekst 3.
A PRESENT FROM GRANDFATHER
Grandfather opened the watchcase and Peter read the inscription – the name they shared. He
took Peter’s hand and folded the boy’s thin fingers over the treasure.
“My watch and my name belong to you now,” Grandfather said. “I will never ask you how you
have treated these gifts. You must ask yourself: What have I done with my name? What have
I done with my time? This is what really matters. Remember that.”
Peter took the gold watch. Grandfather had always been very proud of it. Peter knew it was
hard for him to give it away. “Thank you, Grandfather,” he said. “I will always remember your
words.”
adapted from Grandfather’s Gold Watch by Louise Garff Hubbard
5.3. By giving Peter the gold watch, the grandfather wanted to
A. remind Peter about the important things in life.
B. make Peter spend more time with him.
C. celebrate Peter’s birthday.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 5 z 13
- A. remind Peter about the important things in life.
- B. make Peter spend more time with him.
- C. celebrate Peter’s birthday.
Pokaż odpowiedź
A. remind Peter about the important things in life.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.3. A
pisemne […]. informacje.
Zadanie 6.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
In the first paragraph, the author
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
MICHAEL DEZER’S COLLECTION OF CARS
Which James Bond film is your favourite? Which car driven by James Bond would you like to
own? Now, the world’s largest collection of cars from the Bond movies (the so-called
Bondmobiles) can be yours for only £20 million. In addition to the Bond vehicles, the lucky
buyer will also get free James Bond souvenirs, including posters and photos.
The collection belongs to Michael Dezer, an American multimillionaire. His collection of over
1,500 cars is believed to be one of the largest in the world. It presents the evolution of
the automobile through American classics, European classics, military cars, electric cars and
micro-cars. Michael and his wife started building the collection years ago, and recently his son,
Gil, has joined them in this unusual hobby. The most valuable part of the collection are the 62
Bondmobiles, the cars which appeared in 25 movies about the world-famous British secret
agent James Bond.
How did this American multimillionaire manage to get all these Bondmobiles? After all, James
Bond is a British agent, so most of the cars were in the hands of British fans. To build his
collection, Michael Dezer employed two British experts, Stuart and Barbara Donovan.
The Donovans looked out for vehicles from the films and soon discovered a Bond collection
for sale in England. They contacted their employer immediately and Dezer flew his private jet
from Florida to England to meet them. Dezer bought the collection the same day and returned
home to Miami in time for supper. The Donovans then set about the difficult task of sending so
many vehicles to America.
Michael Dezer used to keep his cars in a car park built for this purpose, but last year he moved
them to a number of museums he owns. The Bondmobiles are on display in the Miami Auto
Museum. The other cars can be seen in museums in Las Vegas and Fort Lauderdale.
In an unexpected move, this year Dezer has decided to sell his whole collection of Bondmobiles
for just £20 million, or a bit less if you’re a good negotiator. It’s a fantastic deal because
the 62 cars include the famous Ford Mustang and Aston Martin V8. The collection is for sale
on one condition. All Bondmobiles must go in one sale so the potential buyer must take them
all. The new owner can leave the cars in the museum in Miami, or can have them delivered
somewhere else – for example, back to Great Britain.
adapted from www.yahoo.com
Strona 6 z 13 MJA-1P
6.1. In the first paragraph, the author
A. describes James Bond’s favourite car.
B. informs readers about James Bond cars which are for sale.
C. gives reasons for selling a James Bond car collection.
D. recommends going on a ride in a James Bond car.
6.2. Dezer’s car collection
A. is the shared passion of one family.
B. includes fewer than a thousand exhibits.
C. consists mainly of Bondmobiles.
D. was originally started by Gil Dezer.
6.3. Which is TRUE about Stuart and Barbara Donovan?
A. They were Dezer’s competitors from London.
B. They sold their cars to Dezer.
C. They worked for Dezer.
D. They wanted to buy Dezer’s Bondmobiles.
6.4. If you want to see Bondmobiles and the other cars from Dezer’s collection, you
A. ought to visit a museum in Great Britain.
B. have to go to a special car park.
C. should contact the Donovans.
D. need to visit a few places.
6.5. The potential buyer of the Bond collection
A. won’t get any Aston Martins.
B. can’t leave the Bondmobiles in Miami.
C. won’t be able to negotiate the price.
D. can’t choose just a few Bondmobiles.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 7 z 13
- A. describes James Bond’s favourite car.
- B. informs readers about James Bond cars which are for sale.
- C. gives reasons for selling a James Bond car collection.
- D. recommends going on a ride in a James Bond car.
Pokaż odpowiedź
B. informs readers about James Bond cars which are for sale.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.1. B
poszczególnych części tekstu.
II. Rozumienie
Zadanie 6.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Dezer’s car collection
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
MICHAEL DEZER’S COLLECTION OF CARS
Which James Bond film is your favourite? Which car driven by James Bond would you like to
own? Now, the world’s largest collection of cars from the Bond movies (the so-called
Bondmobiles) can be yours for only £20 million. In addition to the Bond vehicles, the lucky
buyer will also get free James Bond souvenirs, including posters and photos.
The collection belongs to Michael Dezer, an American multimillionaire. His collection of over
1,500 cars is believed to be one of the largest in the world. It presents the evolution of
the automobile through American classics, European classics, military cars, electric cars and
micro-cars. Michael and his wife started building the collection years ago, and recently his son,
Gil, has joined them in this unusual hobby. The most valuable part of the collection are the 62
Bondmobiles, the cars which appeared in 25 movies about the world-famous British secret
agent James Bond.
How did this American multimillionaire manage to get all these Bondmobiles? After all, James
Bond is a British agent, so most of the cars were in the hands of British fans. To build his
collection, Michael Dezer employed two British experts, Stuart and Barbara Donovan.
The Donovans looked out for vehicles from the films and soon discovered a Bond collection
for sale in England. They contacted their employer immediately and Dezer flew his private jet
from Florida to England to meet them. Dezer bought the collection the same day and returned
home to Miami in time for supper. The Donovans then set about the difficult task of sending so
many vehicles to America.
Michael Dezer used to keep his cars in a car park built for this purpose, but last year he moved
them to a number of museums he owns. The Bondmobiles are on display in the Miami Auto
Museum. The other cars can be seen in museums in Las Vegas and Fort Lauderdale.
In an unexpected move, this year Dezer has decided to sell his whole collection of Bondmobiles
for just £20 million, or a bit less if you’re a good negotiator. It’s a fantastic deal because
the 62 cars include the famous Ford Mustang and Aston Martin V8. The collection is for sale
on one condition. All Bondmobiles must go in one sale so the potential buyer must take them
all. The new owner can leave the cars in the museum in Miami, or can have them delivered
somewhere else – for example, back to Great Britain.
adapted from www.yahoo.com
Strona 6 z 13 MJA-1P
6.1. In the first paragraph, the author
A. describes James Bond’s favourite car.
B. informs readers about James Bond cars which are for sale.
C. gives reasons for selling a James Bond car collection.
D. recommends going on a ride in a James Bond car.
6.2. Dezer’s car collection
A. is the shared passion of one family.
B. includes fewer than a thousand exhibits.
C. consists mainly of Bondmobiles.
D. was originally started by Gil Dezer.
6.3. Which is TRUE about Stuart and Barbara Donovan?
A. They were Dezer’s competitors from London.
B. They sold their cars to Dezer.
C. They worked for Dezer.
D. They wanted to buy Dezer’s Bondmobiles.
6.4. If you want to see Bondmobiles and the other cars from Dezer’s collection, you
A. ought to visit a museum in Great Britain.
B. have to go to a special car park.
C. should contact the Donovans.
D. need to visit a few places.
6.5. The potential buyer of the Bond collection
A. won’t get any Aston Martins.
B. can’t leave the Bondmobiles in Miami.
C. won’t be able to negotiate the price.
D. can’t choose just a few Bondmobiles.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 7 z 13
- A. is the shared passion of one family.
- B. includes fewer than a thousand exhibits.
- C. consists mainly of Bondmobiles.
- D. was originally started by Gil Dezer.
Pokaż odpowiedź
A. is the shared passion of one family.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.2. A
wypowiedzi.
Zdający rozumie 6.3. C
[…] proste
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi informacje.
6.4. D
pisemne […].
6.5. D
Zadanie 6.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is TRUE about Stuart and Barbara Donovan?
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
MICHAEL DEZER’S COLLECTION OF CARS
Which James Bond film is your favourite? Which car driven by James Bond would you like to
own? Now, the world’s largest collection of cars from the Bond movies (the so-called
Bondmobiles) can be yours for only £20 million. In addition to the Bond vehicles, the lucky
buyer will also get free James Bond souvenirs, including posters and photos.
The collection belongs to Michael Dezer, an American multimillionaire. His collection of over
1,500 cars is believed to be one of the largest in the world. It presents the evolution of
the automobile through American classics, European classics, military cars, electric cars and
micro-cars. Michael and his wife started building the collection years ago, and recently his son,
Gil, has joined them in this unusual hobby. The most valuable part of the collection are the 62
Bondmobiles, the cars which appeared in 25 movies about the world-famous British secret
agent James Bond.
How did this American multimillionaire manage to get all these Bondmobiles? After all, James
Bond is a British agent, so most of the cars were in the hands of British fans. To build his
collection, Michael Dezer employed two British experts, Stuart and Barbara Donovan.
The Donovans looked out for vehicles from the films and soon discovered a Bond collection
for sale in England. They contacted their employer immediately and Dezer flew his private jet
from Florida to England to meet them. Dezer bought the collection the same day and returned
home to Miami in time for supper. The Donovans then set about the difficult task of sending so
many vehicles to America.
Michael Dezer used to keep his cars in a car park built for this purpose, but last year he moved
them to a number of museums he owns. The Bondmobiles are on display in the Miami Auto
Museum. The other cars can be seen in museums in Las Vegas and Fort Lauderdale.
In an unexpected move, this year Dezer has decided to sell his whole collection of Bondmobiles
for just £20 million, or a bit less if you’re a good negotiator. It’s a fantastic deal because
the 62 cars include the famous Ford Mustang and Aston Martin V8. The collection is for sale
on one condition. All Bondmobiles must go in one sale so the potential buyer must take them
all. The new owner can leave the cars in the museum in Miami, or can have them delivered
somewhere else – for example, back to Great Britain.
adapted from www.yahoo.com
Strona 6 z 13 MJA-1P
6.1. In the first paragraph, the author
A. describes James Bond’s favourite car.
B. informs readers about James Bond cars which are for sale.
C. gives reasons for selling a James Bond car collection.
D. recommends going on a ride in a James Bond car.
6.2. Dezer’s car collection
A. is the shared passion of one family.
B. includes fewer than a thousand exhibits.
C. consists mainly of Bondmobiles.
D. was originally started by Gil Dezer.
6.3. Which is TRUE about Stuart and Barbara Donovan?
A. They were Dezer’s competitors from London.
B. They sold their cars to Dezer.
C. They worked for Dezer.
D. They wanted to buy Dezer’s Bondmobiles.
6.4. If you want to see Bondmobiles and the other cars from Dezer’s collection, you
A. ought to visit a museum in Great Britain.
B. have to go to a special car park.
C. should contact the Donovans.
D. need to visit a few places.
6.5. The potential buyer of the Bond collection
A. won’t get any Aston Martins.
B. can’t leave the Bondmobiles in Miami.
C. won’t be able to negotiate the price.
D. can’t choose just a few Bondmobiles.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 7 z 13
- A. They were Dezer’s competitors from London.
- B. They sold their cars to Dezer.
- C. They worked for Dezer.
- D. They wanted to buy Dezer’s Bondmobiles.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.2. Zdający określa główną myśl
6.1. B
poszczególnych części tekstu.
II. Rozumienie
6.2. A
wypowiedzi.
Zdający rozumie 6.3. C
[…] proste
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi informacje.
6.4. D
pisemne […].
6.5. DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.2. Zdający określa główną myśl
6.1. B
poszczególnych części tekstu.
II. Rozumienie
6.2. A
wypowiedzi.
Zdający rozumie 6.3. C
[…] proste
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi informacje.
6.4. D
pisemne […].
6.5. D
Zadanie 6.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
If you want to see Bondmobiles and the other cars from Dezer’s collection, you
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
MICHAEL DEZER’S COLLECTION OF CARS
Which James Bond film is your favourite? Which car driven by James Bond would you like to
own? Now, the world’s largest collection of cars from the Bond movies (the so-called
Bondmobiles) can be yours for only £20 million. In addition to the Bond vehicles, the lucky
buyer will also get free James Bond souvenirs, including posters and photos.
The collection belongs to Michael Dezer, an American multimillionaire. His collection of over
1,500 cars is believed to be one of the largest in the world. It presents the evolution of
the automobile through American classics, European classics, military cars, electric cars and
micro-cars. Michael and his wife started building the collection years ago, and recently his son,
Gil, has joined them in this unusual hobby. The most valuable part of the collection are the 62
Bondmobiles, the cars which appeared in 25 movies about the world-famous British secret
agent James Bond.
How did this American multimillionaire manage to get all these Bondmobiles? After all, James
Bond is a British agent, so most of the cars were in the hands of British fans. To build his
collection, Michael Dezer employed two British experts, Stuart and Barbara Donovan.
The Donovans looked out for vehicles from the films and soon discovered a Bond collection
for sale in England. They contacted their employer immediately and Dezer flew his private jet
from Florida to England to meet them. Dezer bought the collection the same day and returned
home to Miami in time for supper. The Donovans then set about the difficult task of sending so
many vehicles to America.
Michael Dezer used to keep his cars in a car park built for this purpose, but last year he moved
them to a number of museums he owns. The Bondmobiles are on display in the Miami Auto
Museum. The other cars can be seen in museums in Las Vegas and Fort Lauderdale.
In an unexpected move, this year Dezer has decided to sell his whole collection of Bondmobiles
for just £20 million, or a bit less if you’re a good negotiator. It’s a fantastic deal because
the 62 cars include the famous Ford Mustang and Aston Martin V8. The collection is for sale
on one condition. All Bondmobiles must go in one sale so the potential buyer must take them
all. The new owner can leave the cars in the museum in Miami, or can have them delivered
somewhere else – for example, back to Great Britain.
adapted from www.yahoo.com
Strona 6 z 13 MJA-1P
6.1. In the first paragraph, the author
A. describes James Bond’s favourite car.
B. informs readers about James Bond cars which are for sale.
C. gives reasons for selling a James Bond car collection.
D. recommends going on a ride in a James Bond car.
6.2. Dezer’s car collection
A. is the shared passion of one family.
B. includes fewer than a thousand exhibits.
C. consists mainly of Bondmobiles.
D. was originally started by Gil Dezer.
6.3. Which is TRUE about Stuart and Barbara Donovan?
A. They were Dezer’s competitors from London.
B. They sold their cars to Dezer.
C. They worked for Dezer.
D. They wanted to buy Dezer’s Bondmobiles.
6.4. If you want to see Bondmobiles and the other cars from Dezer’s collection, you
A. ought to visit a museum in Great Britain.
B. have to go to a special car park.
C. should contact the Donovans.
D. need to visit a few places.
6.5. The potential buyer of the Bond collection
A. won’t get any Aston Martins.
B. can’t leave the Bondmobiles in Miami.
C. won’t be able to negotiate the price.
D. can’t choose just a few Bondmobiles.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 7 z 13
- A. ought to visit a museum in Great Britain.
- B. have to go to a special car park.
- C. should contact the Donovans.
- D. need to visit a few places.
Pokaż odpowiedź
D. need to visit a few places.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.4. D
pisemne […].
Zadanie 6.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The potential buyer of the Bond collection
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
MICHAEL DEZER’S COLLECTION OF CARS
Which James Bond film is your favourite? Which car driven by James Bond would you like to
own? Now, the world’s largest collection of cars from the Bond movies (the so-called
Bondmobiles) can be yours for only £20 million. In addition to the Bond vehicles, the lucky
buyer will also get free James Bond souvenirs, including posters and photos.
The collection belongs to Michael Dezer, an American multimillionaire. His collection of over
1,500 cars is believed to be one of the largest in the world. It presents the evolution of
the automobile through American classics, European classics, military cars, electric cars and
micro-cars. Michael and his wife started building the collection years ago, and recently his son,
Gil, has joined them in this unusual hobby. The most valuable part of the collection are the 62
Bondmobiles, the cars which appeared in 25 movies about the world-famous British secret
agent James Bond.
How did this American multimillionaire manage to get all these Bondmobiles? After all, James
Bond is a British agent, so most of the cars were in the hands of British fans. To build his
collection, Michael Dezer employed two British experts, Stuart and Barbara Donovan.
The Donovans looked out for vehicles from the films and soon discovered a Bond collection
for sale in England. They contacted their employer immediately and Dezer flew his private jet
from Florida to England to meet them. Dezer bought the collection the same day and returned
home to Miami in time for supper. The Donovans then set about the difficult task of sending so
many vehicles to America.
Michael Dezer used to keep his cars in a car park built for this purpose, but last year he moved
them to a number of museums he owns. The Bondmobiles are on display in the Miami Auto
Museum. The other cars can be seen in museums in Las Vegas and Fort Lauderdale.
In an unexpected move, this year Dezer has decided to sell his whole collection of Bondmobiles
for just £20 million, or a bit less if you’re a good negotiator. It’s a fantastic deal because
the 62 cars include the famous Ford Mustang and Aston Martin V8. The collection is for sale
on one condition. All Bondmobiles must go in one sale so the potential buyer must take them
all. The new owner can leave the cars in the museum in Miami, or can have them delivered
somewhere else – for example, back to Great Britain.
adapted from www.yahoo.com
Strona 6 z 13 MJA-1P
6.1. In the first paragraph, the author
A. describes James Bond’s favourite car.
B. informs readers about James Bond cars which are for sale.
C. gives reasons for selling a James Bond car collection.
D. recommends going on a ride in a James Bond car.
6.2. Dezer’s car collection
A. is the shared passion of one family.
B. includes fewer than a thousand exhibits.
C. consists mainly of Bondmobiles.
D. was originally started by Gil Dezer.
6.3. Which is TRUE about Stuart and Barbara Donovan?
A. They were Dezer’s competitors from London.
B. They sold their cars to Dezer.
C. They worked for Dezer.
D. They wanted to buy Dezer’s Bondmobiles.
6.4. If you want to see Bondmobiles and the other cars from Dezer’s collection, you
A. ought to visit a museum in Great Britain.
B. have to go to a special car park.
C. should contact the Donovans.
D. need to visit a few places.
6.5. The potential buyer of the Bond collection
A. won’t get any Aston Martins.
B. can’t leave the Bondmobiles in Miami.
C. won’t be able to negotiate the price.
D. can’t choose just a few Bondmobiles.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 7 z 13
- A. won’t get any Aston Martins.
- B. can’t leave the Bondmobiles in Miami.
- C. won’t be able to negotiate the price.
- D. can’t choose just a few Bondmobiles.
Pokaż odpowiedź
D. can’t choose just a few Bondmobiles.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.5. D
Zadanie 7.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
AN ELEPHANT IN MY GARDEN
I live in Canada – just north of Toronto. One night I woke up around 3 a.m. and went to
the kitchen to get a glass of water. When I looked out of the window, I saw a big, dark shape.
I looked again and I couldn’t believe my eyes. There was an elephant there! It was damaging
the flowerbeds in front of our house! 7.1. _____ The conversation went like this:
“Wake up. There’s an elephant in our front yard!”
“What are you talking about, John? Go away.”
Well, she finally went to the kitchen with me and we looked outside. 7.2. _____ But when we
were about to go upstairs, my wife looked out of the window again and yelled, “John,
the elephant is really there!” It turned out that it was now standing on our neighbours’ lawn.
We ran to the living room and called the police. 7.3. _____ The following day we learned that
three elephants had escaped from a circus. One of those animals decided to walk through our
neighbourhood.
adapted from www.reddit.com
A. Both of them were still standing in our front yard when she came back.
B. I wanted my wife to see it, so I ran to the bedroom to tell her about it.
C. They told us there had been other reports of elephants walking in the streets and ordered us
to stay inside.
D. Hearing that, I decided to call my neighbours and warn them about it.
E. To my disappointment, the elephant was gone and I thought it had been a strange dream.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 MJA-1P
- A. Both of them were still standing in our front yard when she came back.
- B. I wanted my wife to see it, so I ran to the bedroom to tell her about it.
- C. They told us there had been other reports of elephants walking in the streets and ordered us to stay inside.
- D. Hearing that, I decided to call my neighbours and warn them about it.
- E. To my disappointment, the elephant was gone and I thought it had been a strange dream.
Pokaż odpowiedź
B. I wanted my wife to see it, so I ran to the bedroom to tell her about it.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.1. B
wypowiedzi.
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
Zdający rozumie 7.2. E
poszczególnymi częściami tekstu.
[…] proste
wypowiedzi 7.3. C
pisemne […].
Znajomość środków językowych
Zadanie 7.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
AN ELEPHANT IN MY GARDEN
I live in Canada – just north of Toronto. One night I woke up around 3 a.m. and went to
the kitchen to get a glass of water. When I looked out of the window, I saw a big, dark shape.
I looked again and I couldn’t believe my eyes. There was an elephant there! It was damaging
the flowerbeds in front of our house! 7.1. _____ The conversation went like this:
“Wake up. There’s an elephant in our front yard!”
“What are you talking about, John? Go away.”
Well, she finally went to the kitchen with me and we looked outside. 7.2. _____ But when we
were about to go upstairs, my wife looked out of the window again and yelled, “John,
the elephant is really there!” It turned out that it was now standing on our neighbours’ lawn.
We ran to the living room and called the police. 7.3. _____ The following day we learned that
three elephants had escaped from a circus. One of those animals decided to walk through our
neighbourhood.
adapted from www.reddit.com
A. Both of them were still standing in our front yard when she came back.
B. I wanted my wife to see it, so I ran to the bedroom to tell her about it.
C. They told us there had been other reports of elephants walking in the streets and ordered us
to stay inside.
D. Hearing that, I decided to call my neighbours and warn them about it.
E. To my disappointment, the elephant was gone and I thought it had been a strange dream.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 MJA-1P
- A. Both of them were still standing in our front yard when she came back.
- B. I wanted my wife to see it, so I ran to the bedroom to tell her about it.
- C. They told us there had been other reports of elephants walking in the streets and ordered us to stay inside.
- D. Hearing that, I decided to call my neighbours and warn them about it.
- E. To my disappointment, the elephant was gone and I thought it had been a strange dream.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
7.1. B
wypowiedzi.
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
Zdający rozumie 7.2. E
poszczególnymi częściami tekstu.
[…] proste
wypowiedzi 7.3. C
pisemne […].
Znajomość środków językowychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
7.1. B
wypowiedzi.
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
Zdający rozumie 7.2. E
poszczególnymi częściami tekstu.
[…] proste
wypowiedzi 7.3. C
pisemne […].
Znajomość środków językowych
Zadanie 7.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
AN ELEPHANT IN MY GARDEN
I live in Canada – just north of Toronto. One night I woke up around 3 a.m. and went to
the kitchen to get a glass of water. When I looked out of the window, I saw a big, dark shape.
I looked again and I couldn’t believe my eyes. There was an elephant there! It was damaging
the flowerbeds in front of our house! 7.1. _____ The conversation went like this:
“Wake up. There’s an elephant in our front yard!”
“What are you talking about, John? Go away.”
Well, she finally went to the kitchen with me and we looked outside. 7.2. _____ But when we
were about to go upstairs, my wife looked out of the window again and yelled, “John,
the elephant is really there!” It turned out that it was now standing on our neighbours’ lawn.
We ran to the living room and called the police. 7.3. _____ The following day we learned that
three elephants had escaped from a circus. One of those animals decided to walk through our
neighbourhood.
adapted from www.reddit.com
A. Both of them were still standing in our front yard when she came back.
B. I wanted my wife to see it, so I ran to the bedroom to tell her about it.
C. They told us there had been other reports of elephants walking in the streets and ordered us
to stay inside.
D. Hearing that, I decided to call my neighbours and warn them about it.
E. To my disappointment, the elephant was gone and I thought it had been a strange dream.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 MJA-1P
- A. Both of them were still standing in our front yard when she came back.
- B. I wanted my wife to see it, so I ran to the bedroom to tell her about it.
- C. They told us there had been other reports of elephants walking in the streets and ordered us to stay inside.
- D. Hearing that, I decided to call my neighbours and warn them about it.
- E. To my disappointment, the elephant was gone and I thought it had been a strange dream.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
7.1. B
wypowiedzi.
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
Zdający rozumie 7.2. E
poszczególnymi częściami tekstu.
[…] proste
wypowiedzi 7.3. C
pisemne […].
Znajomość środków językowychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
7.1. B
wypowiedzi.
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
Zdający rozumie 7.2. E
poszczególnymi częściami tekstu.
[…] proste
wypowiedzi 7.3. C
pisemne […].
Znajomość środków językowych
Zadanie 8.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
8.2. 8.3.
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
A TASTE OF WIMBLEDON
The Wimbledon tennis tournament represents a tradition in British food. To the thousands of
daily spectators, it is as important as cheering for the best tennis players and waving at
the members of the Royal Family who often 8.1. _____ the event.
Strawberries with cream is a delightful dessert served during the tournament. Sellers started to
offer what they call “punnets” of strawberries at Wimbledon in 1953 and since then the tasty
fruit 8.2. _____ a symbol of the tennis event. Top-quality strawberries 8.3. _____ in the south
of England. English strawberries are just starting to fruit during the Wimbledon tournament,
so it’s no 8.4. _____ that everybody wants to taste them. During the 2013 tournament,
spectators consumed about 28,000 kilograms of strawberries and 7,000 litres of fresh cream.
Sports events 8.5. _____ the Wimbledon tennis tournament bring in a lot of tourists each year.
If you ever get the opportunity, be sure to see it.
adapted from www.10best.com and www.godivachocolates.co.uk
8.1. 8.2. 8.3.
A. arrive A. is becoming A. are picked
B. attend B. will become B. have picked
C. appear C. has become C. are picking
8.4. 8.5.
A. surprise A. so that
B. chance B. such as
C. way C. as such
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 9 z 13
- A. arrive A. is becoming A. are picked
- B. attend B. will become B. have picked
- C. appear C. has become C. are picking
- A. surprise A. so that
- B. chance B. such as
- C. way C. as such
Pokaż odpowiedź
Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
8.4. A
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. B
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
8.4. A
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. B
[…].
Zadanie 8.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
A TASTE OF WIMBLEDON
The Wimbledon tennis tournament represents a tradition in British food. To the thousands of
daily spectators, it is as important as cheering for the best tennis players and waving at
the members of the Royal Family who often 8.1. _____ the event.
Strawberries with cream is a delightful dessert served during the tournament. Sellers started to
offer what they call “punnets” of strawberries at Wimbledon in 1953 and since then the tasty
fruit 8.2. _____ a symbol of the tennis event. Top-quality strawberries 8.3. _____ in the south
of England. English strawberries are just starting to fruit during the Wimbledon tournament,
so it’s no 8.4. _____ that everybody wants to taste them. During the 2013 tournament,
spectators consumed about 28,000 kilograms of strawberries and 7,000 litres of fresh cream.
Sports events 8.5. _____ the Wimbledon tennis tournament bring in a lot of tourists each year.
If you ever get the opportunity, be sure to see it.
adapted from www.10best.com and www.godivachocolates.co.uk
8.1. 8.2. 8.3.
A. arrive A. is becoming A. are picked
B. attend B. will become B. have picked
C. appear C. has become C. are picking
8.4. 8.5.
A. surprise A. so that
B. chance B. such as
C. way C. as such
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 9 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
8.4. A
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. B
[…].
Zadanie 8.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
A TASTE OF WIMBLEDON
The Wimbledon tennis tournament represents a tradition in British food. To the thousands of
daily spectators, it is as important as cheering for the best tennis players and waving at
the members of the Royal Family who often 8.1. _____ the event.
Strawberries with cream is a delightful dessert served during the tournament. Sellers started to
offer what they call “punnets” of strawberries at Wimbledon in 1953 and since then the tasty
fruit 8.2. _____ a symbol of the tennis event. Top-quality strawberries 8.3. _____ in the south
of England. English strawberries are just starting to fruit during the Wimbledon tournament,
so it’s no 8.4. _____ that everybody wants to taste them. During the 2013 tournament,
spectators consumed about 28,000 kilograms of strawberries and 7,000 litres of fresh cream.
Sports events 8.5. _____ the Wimbledon tennis tournament bring in a lot of tourists each year.
If you ever get the opportunity, be sure to see it.
adapted from www.10best.com and www.godivachocolates.co.uk
8.1. 8.2. 8.3.
A. arrive A. is becoming A. are picked
B. attend B. will become B. have picked
C. appear C. has become C. are picking
8.4. 8.5.
A. surprise A. so that
B. chance B. such as
C. way C. as such
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 9 z 13
Pokaż odpowiedź
Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
8.4. A
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. B
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
8.4. A
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. B
[…].
Zadanie 8.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
8.5.
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
A TASTE OF WIMBLEDON
The Wimbledon tennis tournament represents a tradition in British food. To the thousands of
daily spectators, it is as important as cheering for the best tennis players and waving at
the members of the Royal Family who often 8.1. _____ the event.
Strawberries with cream is a delightful dessert served during the tournament. Sellers started to
offer what they call “punnets” of strawberries at Wimbledon in 1953 and since then the tasty
fruit 8.2. _____ a symbol of the tennis event. Top-quality strawberries 8.3. _____ in the south
of England. English strawberries are just starting to fruit during the Wimbledon tournament,
so it’s no 8.4. _____ that everybody wants to taste them. During the 2013 tournament,
spectators consumed about 28,000 kilograms of strawberries and 7,000 litres of fresh cream.
Sports events 8.5. _____ the Wimbledon tennis tournament bring in a lot of tourists each year.
If you ever get the opportunity, be sure to see it.
adapted from www.10best.com and www.godivachocolates.co.uk
8.1. 8.2. 8.3.
A. arrive A. is becoming A. are picked
B. attend B. will become B. have picked
C. appear C. has become C. are picking
8.4. 8.5.
A. surprise A. so that
B. chance B. such as
C. way C. as such
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 9 z 13
- A. surprise A. so that
- B. chance B. such as
- C. way C. as such
Pokaż odpowiedź
A. surprise A. so thatOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.4. A
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. B
[…].
Zadanie 8.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
A TASTE OF WIMBLEDON
The Wimbledon tennis tournament represents a tradition in British food. To the thousands of
daily spectators, it is as important as cheering for the best tennis players and waving at
the members of the Royal Family who often 8.1. _____ the event.
Strawberries with cream is a delightful dessert served during the tournament. Sellers started to
offer what they call “punnets” of strawberries at Wimbledon in 1953 and since then the tasty
fruit 8.2. _____ a symbol of the tennis event. Top-quality strawberries 8.3. _____ in the south
of England. English strawberries are just starting to fruit during the Wimbledon tournament,
so it’s no 8.4. _____ that everybody wants to taste them. During the 2013 tournament,
spectators consumed about 28,000 kilograms of strawberries and 7,000 litres of fresh cream.
Sports events 8.5. _____ the Wimbledon tennis tournament bring in a lot of tourists each year.
If you ever get the opportunity, be sure to see it.
adapted from www.10best.com and www.godivachocolates.co.uk
8.1. 8.2. 8.3.
A. arrive A. is becoming A. are picked
B. attend B. will become B. have picked
C. appear C. has become C. are picking
8.4. 8.5.
A. surprise A. so that
B. chance B. such as
C. way C. as such
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1P Strona 9 z 13
Pokaż odpowiedź
Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
8.4. A
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. B
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 8.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 8.1. B
językowych.
8.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 8.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, A
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
8.4. A
gramatycznych,
ortograficznych) 8.5. B
[…].
Zadanie 9.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
(Było) _____ many people in the stadium on Saturday.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych opcji (A–C) wybierz tę, która jest tłumaczeniem
fragmentu podanego w nawiasie, poprawnie uzupełniającym lukę w zdaniu. Zakreśl
jedną z liter: A, B albo C.
9.1. (Było) _____ many people in the stadium on Saturday.
A. It was
B. They were
C. There were
9.2. She’ll watch a romantic comedy with her boyfriend (chyba że) _____ there is a football
match on TV.
A. on condition
B. unless
C. till
9.3. I saw the man suspected of robbery (po przeciwnej stronie ulicy) _____.
A. in another part of the street
B. at the end of the street
C. across the street
9.4. If you want to be treated (jak dorosły) _____, you can’t behave in such a silly way.
A. how an adult
B. as an adult
C. for an adult
9.5. Your party was fantastic and we (dobrze się bawiliśmy) _____. Thanks for inviting us!
A. enjoyed ourselves
B. played so well
C. made fun of it
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 13 MJA-1P
- A. It was
- B. They were
- C. There were
Pokaż odpowiedź
Zadanie 9.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 9.1. C
językowych.
9.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 A
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 9.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 9.1. C
językowych.
9.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 A
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 9.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
She’ll watch a romantic comedy with her boyfriend (chyba że) _____ there is a football match on TV.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych opcji (A–C) wybierz tę, która jest tłumaczeniem
fragmentu podanego w nawiasie, poprawnie uzupełniającym lukę w zdaniu. Zakreśl
jedną z liter: A, B albo C.
9.1. (Było) _____ many people in the stadium on Saturday.
A. It was
B. They were
C. There were
9.2. She’ll watch a romantic comedy with her boyfriend (chyba że) _____ there is a football
match on TV.
A. on condition
B. unless
C. till
9.3. I saw the man suspected of robbery (po przeciwnej stronie ulicy) _____.
A. in another part of the street
B. at the end of the street
C. across the street
9.4. If you want to be treated (jak dorosły) _____, you can’t behave in such a silly way.
A. how an adult
B. as an adult
C. for an adult
9.5. Your party was fantastic and we (dobrze się bawiliśmy) _____. Thanks for inviting us!
A. enjoyed ourselves
B. played so well
C. made fun of it
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 13 MJA-1P
- A. on condition
- B. unless
- C. till
Pokaż odpowiedź
B. unlessOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 A
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 9.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I saw the man suspected of robbery (po przeciwnej stronie ulicy) _____.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych opcji (A–C) wybierz tę, która jest tłumaczeniem
fragmentu podanego w nawiasie, poprawnie uzupełniającym lukę w zdaniu. Zakreśl
jedną z liter: A, B albo C.
9.1. (Było) _____ many people in the stadium on Saturday.
A. It was
B. They were
C. There were
9.2. She’ll watch a romantic comedy with her boyfriend (chyba że) _____ there is a football
match on TV.
A. on condition
B. unless
C. till
9.3. I saw the man suspected of robbery (po przeciwnej stronie ulicy) _____.
A. in another part of the street
B. at the end of the street
C. across the street
9.4. If you want to be treated (jak dorosły) _____, you can’t behave in such a silly way.
A. how an adult
B. as an adult
C. for an adult
9.5. Your party was fantastic and we (dobrze się bawiliśmy) _____. Thanks for inviting us!
A. enjoyed ourselves
B. played so well
C. made fun of it
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 13 MJA-1P
- A. in another part of the street
- B. at the end of the street
- C. across the street
Pokaż odpowiedź
Zadanie 9.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 9.1. C
językowych.
9.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 A
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 9.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 9.1. C
językowych.
9.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 A
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 9.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
If you want to be treated (jak dorosły) _____, you can’t behave in such a silly way.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych opcji (A–C) wybierz tę, która jest tłumaczeniem
fragmentu podanego w nawiasie, poprawnie uzupełniającym lukę w zdaniu. Zakreśl
jedną z liter: A, B albo C.
9.1. (Było) _____ many people in the stadium on Saturday.
A. It was
B. They were
C. There were
9.2. She’ll watch a romantic comedy with her boyfriend (chyba że) _____ there is a football
match on TV.
A. on condition
B. unless
C. till
9.3. I saw the man suspected of robbery (po przeciwnej stronie ulicy) _____.
A. in another part of the street
B. at the end of the street
C. across the street
9.4. If you want to be treated (jak dorosły) _____, you can’t behave in such a silly way.
A. how an adult
B. as an adult
C. for an adult
9.5. Your party was fantastic and we (dobrze się bawiliśmy) _____. Thanks for inviting us!
A. enjoyed ourselves
B. played so well
C. made fun of it
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 13 MJA-1P
- A. how an adult
- B. as an adult
- C. for an adult
Pokaż odpowiedź
B. as an adultOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 A
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 9.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Your party was fantastic and we (dobrze się bawiliśmy) _____. Thanks for inviting us!
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych opcji (A–C) wybierz tę, która jest tłumaczeniem
fragmentu podanego w nawiasie, poprawnie uzupełniającym lukę w zdaniu. Zakreśl
jedną z liter: A, B albo C.
9.1. (Było) _____ many people in the stadium on Saturday.
A. It was
B. They were
C. There were
9.2. She’ll watch a romantic comedy with her boyfriend (chyba że) _____ there is a football
match on TV.
A. on condition
B. unless
C. till
9.3. I saw the man suspected of robbery (po przeciwnej stronie ulicy) _____.
A. in another part of the street
B. at the end of the street
C. across the street
9.4. If you want to be treated (jak dorosły) _____, you can’t behave in such a silly way.
A. how an adult
B. as an adult
C. for an adult
9.5. Your party was fantastic and we (dobrze się bawiliśmy) _____. Thanks for inviting us!
A. enjoyed ourselves
B. played so well
C. made fun of it
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 13 MJA-1P
- A. enjoyed ourselves
- B. played so well
- C. made fun of it
Pokaż odpowiedź
Zadanie 9.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 9.1. C
językowych.
9.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 A
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 9.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 9.1. C
językowych.
9.2. B
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 9.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
9.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 9.5 A
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 1010 punktówOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_1P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 10. (0–10)
Po powrocie z kursu językowego chcesz podzielić się swoimi wrażeniami z tego wyjazdu
na blogu.
• Opisz miejscowość, w której ten kurs się odbywał.
• Wspomnij, jaki rodzaj zakwaterowania wybrałeś(-aś), i uzasadnij swój wybór.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
• Poinformuj, jakie miałeś(-aś) problemy w trakcie wyjazdu.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane). Oceniane są:
umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi
(2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Guess what! I’ve just come back from a language course.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-1P Strona 11 z 13
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Spójność Zakres środków Poprawność środków
Treść RAZEM
i logika językowych językowych
0-1-2-3-4 0-1-2 0-1-2 0-1-2
Strona 12 z 13 MJA-1P
MJA-1P Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
Zadanie 10.
Po powrocie z kursu językowego chcesz podzielić się swoimi wrażeniami z tego wyjazdu
na blogu.
• Opisz miejscowość, w której ten kurs się odbywał.
• Wspomnij, jaki rodzaj zakwaterowania wybrałeś(-aś), i uzasadnij swój wybór.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
• Poinformuj, jakie miałeś(-aś) problemy w trakcie wyjazdu.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje [...] miejsca [...].
5.7. Zdający przedstawia zalety [...].
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 4 p. 4 p. 3 p. 2 p. 2 p.
3 3 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Dla przykładu, za wypowiedź zdającego, który odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi ustaleniami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–18 poniżej oraz przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla konkretnego
zadania
b. w przypadku wątpliwości, rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako czytelnik czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu danego podpunktu z polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt?, np. za pomocą ilu zdań i jakich?,
za pomocą ilu czasowników/określników?, jak złożona jest wypowiedź?, jak wiele
szczegółów przekazuje? itp.
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Opisz miejscowość, w której ten kurs się odbywał.
Brighton is beautiful. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną
informację, np.
Brighton is a beautiful small town. (dwa odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• Opisz miejscowość, w której ten kurs się odbywał.
Brighton is a beautiful, small town on the sea.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
The town has many interesting attractions for visitors.
In the city there are many museums and restaurants serving British meals.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu.
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
• Wspomnij, jaki rodzaj zakwaterowania wybrałeś(-aś), i uzasadnij swój wybór.
I stayed with a family because I wanted to speak English as much as possible.
(„rozwinął”; informacja o rodzaju zakwaterowania oraz rozbudowane uzasadnienie)
The place I stayed in was cheap, comfortable and better than others. („odniósł się”; trzy
odniesienia do uzasadnienia, ale brak informacji o rodzaju zakwaterowania)
6. Wyrażenia takie jak np. small town, learn English są traktowane jako jedno odniesienie się
do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia przy pomocy wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń, lub przy pomocy równorzędnych słów odnoszących się
do jednego aspektu jest traktowana jako jedno odniesienie, np.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
I liked the classes because they were interesting and fascinating.
I enjoyed the lessons. They were interesting and boring.
8. Realizacja podpunktu polecenia przy pomocy co najmniej trzech słów/wyrażeń
odnoszących się do różnych aspektów, jest uznawana za podpunkt rozwinięty, np.
• Poinformuj, jakie miałeś(-aś) problemy w trakcie wyjazdu.
The problem was that the room was cold, dirty and far from the school.
9. Zaimki oraz pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem
(np. bardzo, dość, trochę) nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia.
10. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu polecenia,
chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
11. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
12. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
13. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia
nie prowadzi do obniżenia punktacji za treść; może natomiast skutkować obniżeniem
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
To, że zdający nie musi przywoływać wszystkich elementów z polecenia, nie oznacza, że
może pominąć kluczowe elementy tego podpunktu, np. realizując trzeci podpunkt
polecenia pisze: It was nice. – taka odpowiedź nie jest akceptowana.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, taki że budzi
wątpliwości, wówczas wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że ta
informacja dotyczy danego podpunktu i jest logicznie uzasadniona.
15. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, taka wypowiedź
kwalifikowana jest na poziom niższy (podpunkt rozwinięty traktowany jest jako podpunkt,
do którego zdający tylko odniósł się, a podpunkt, do którego zdający odniósł się, jako
podpunkt nieujęty), np.
• Poinformuj, jakie miałeś(-aś) problemy w trakcie wyjazdu.
When I was returning home, I fall tired. („nie odniósł się”; zdający realizując polecenie,
odnosi się do sytuacji w trakcie powrotu z kursu, ale przedstawienie problemu, kluczowe
dla realizacji tego podpunktu, jest niejasne.)
When I was in London, I can’t find the school. A person in the street help me. („odniósł
się”; zdający realizując polecenie, używa niewłaściwego czasu, ale początek zdania
wskazuje, że wydarzenia miały miejsce w trakcie pobytu w Londynie.)
16. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem, kiedy…/
Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki polecenia.
Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
np. I don’t know what problems I had on the trip.
17. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim, uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
My pronunciation poprawiła się. („nie odniósł się”)
18. Jeżeli zdający używa języka polskiego we fragmencie wypowiedzi, który nie jest kluczowy
do realizacji polecenia, fragment w języku polskim nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
The course znacznie improved my pronunciation.. („odniósł się”)
Zadanie 10.
Po powrocie z kursu językowego chcesz podzielić się swoimi wrażeniami z tego wyjazdu
na blogu.
• Opisz miejscowość, w której ten kurs się odbywał.
• Wspomnij, jaki rodzaj zakwaterowania wybrałeś(-aś), i uzasadnij swój wybór.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
• Poinformuj, jakie miałeś(-aś) problemy w trakcie wyjazdu.
Guess what! I’ve just come back from a language course.
• Opisz miejscowość, w której ten kurs się odbywał.
5.1. Zdający opisuje […] miejsca [...].
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający opisuje miejscowość,
w której kurs się odbywał, np. I was at a language course in a small village.
Za opis uznaje się odniesienie do jakiejkolwiek cechy danej miejscowości, np.
• wielkości, np. Brighton is not very big; Weymouth is a small town.
• atmosfery w niej panującej, np. The town is mysterious; People there are very kind and
they like tourists.
• obiektów, które tam się znajdują, np. Brighton has a few museums.
• faktów dotyczących tej miejscowości, które wskazują na jej wygląd/cechę
charakterystyczną, np. Warsaw is a city on the Vistula River; The town was built in the
17th century.
• konkretnej lokalizacji, np. Brighton is in the south of England.
Podanie nazwy miejscowości oraz poinformowanie, że to miasto/miasteczko/wieś nie jest
uznawane za realizację tego podpunktu polecenia, np. I was on a language course in a city
called Warsaw; I went for the course to Sydney. It is a city. („nie odniósł się”)
Akceptowana jest realizacja tego podpunktu polecenia, w której uczeń opisuje miejscowość
używając przymiotników oceniających, np. The town is great/amazing/fantastic.
Podanie faktów, które nie wskazują na wygląd/cechę miejscowości, nie jest akceptowane
jako realizacja tego podpunktu polecenia, ale jest traktowane jako element rozwijający (pod
warunkiem, że w pracy znajduje się jakiś element opisu miejscowości).
London is the capital of England. („nie odniósł się”)
London is the capital of England. There are beautiful parks. („odniósł się i rozwinął”)
Jeśli zdający opisuje daną miejscowość, podając nazwy własne obiektów, które tam się
znajdują, taka realizacja polecenia traktowana jest jako jedno odniesienie, np. In London
there is London Eye, Buckingham Palace and St. Paul’s Cathedral. (“odniósł się”)
Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy nazwa własna zawiera rzeczownik pospolity, np. In London
there is St. James’s Park, Buckingham Palace and St. Paul’s Cathedral. (“odniósł się i
rozwinął”)
Jeśli zdający nie opisuje miejscowości, ale przedstawia przebieg swojej wizyty w tej
miejscowości, który wskazuje na jej wygląd/cechy, taka realizacja tego podpunktu polecenia
jest kwalifikowana na poziom niższy, np. During my stay I visited many museums.
Jeśli w pracy zdającego występuje element opisu, to informację o zwiedzaniu miasta traktuje
się jako element rozwijający, np. I was on a course in Dublin. It is a beautiful city. During
my stay I visited many museums.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie opisuje miejscowości, w której kurs się
odbywał, np.
− wskazuje tylko miejsce, w którym odbywał się kurs, np. The course was in Brighton.
− opisuje szkołę, do której uczęszczał, np. The school was in a big building in the city centre.
− określa ogólnie, gdzie ta miejscowość się znajduje (podaje kraj/kontynent), np. London is
in England.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The language course was in Brighton is a city on the I have never seen such a
Oxford. The school looked coast. beautiful city in my life.
like a school in Harry Potter There are so many
books. It’s the most beautiful city I attractions to visit.
have ever seen.
The course was in Coventry. I stayed in a small town in
It’s a place for people. I don’t remember the name the mountains. The people
of the town. I remember were very friendly there.
there were fountains and a
river.
The course was in a town
which was small but
beautiful.
• Wspomnij, jaki rodzaj zakwaterowania wybrałeś(-aś), i uzasadnij swój wybór.
7.2) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do co najmniej
jednej części polecenia, np.
• rodzaju zakwaterowania podczas kursu, np. I stayed in a hostel; I lived in a room with
a friend; My room was big and I had a TV set there. LUB
• powodu wyboru danego rodzaju zakwaterowania, np. Fortunately I found a cheap place
to stay.
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana za
rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (rodzaju zakwaterowania
oraz powodu jego wyboru) i przedstawienie jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.
Informacja o tym, u kogo / z kim / w jakim pokoju mieszkał zdający, jest akceptowana jako
realizacja pierwszego członu tego podpunktu, np. I lived at my aunt’s.
Akceptowana jest taka realizacja drugiego członu tego podpunktu, z której jednoznacznie
wynika powód wyboru danego miejsca zakwaterowania, np. I chose a double room. I didn’t
want to live alone; I like to feel comfortable so I decided to stay in a four-star hotel.
Opis miejsca zakwaterowania nie jest uznawany za uzasadnienie, chyba że zdający wyraźnie
wskaże w swojej pracy, że wygląd/standard/wyposażenie były powodem jego wyboru, np. I
stayed in a hotel. My room was very big. I had a nice view; I had a room in a hostel. It was
small/comfortable. (“odniósł się”, brak uzasadnienia) ALE I stayed in a hotel because there
were big rooms and a nice view. (“odniósł się i rozwinął”). I chose a room in a hostel. It was
small but comfortable. (“odniósł się i rozwinął”)
Spójnik „so”, „because” nie jest konieczny, jeżeli podany powód wskazuje na cechę
powszechnie uważaną za korzyść/zaletę w przypadku wyboru zakwaterowania (na kursie
językowym), np. niska cena, bliskość do metra, łatwy dojazd, chęć mieszkania z innymi
uczestnikami kursu, itp.
Wymagane jest użycie czasu przeszłego. Jeżeli zdający realizuje ten podpunkt polecenia
używając czasów teraźniejszych, ale z pozostałej części jego pracy wynika, że dotyczy to
kursu, który się już odbył, taka realizacja jest kwalifikowana na poziom niższy.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odnosi się do żadnej części tego
podpunktu polecenia, np.
− wspomina ogólnie o miejscu, w którym mieszkał, np. I lived in a nice place.
− przedstawia różne możliwości zakwaterowania, ale brak jest wyboru i uzasadnienia, np.
I could stay in a hotel or with a family.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I stayed there for a I booked a hotel because it The hotel where I stayed was close
week. wasn’t expensive. to school. It was perfect for me.
I had a great stay in I lived in a room with a friend. I decided to stay in a hostel
London at a He was great. because I wanted to meet many
language course. new people and hostel is good for
In London I had a room in a that.
hotel. The hotel was old but
beautiful. My dream was to live with a family
and I found a perfect one. Their
I chose a flat in the centre of house had everything I needed.
town.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
5.7) Zdający przedstawia zalety [...]..
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do
jakiejkolwiek zalety zajęć językowych, np.
• metod nauczania, np. I enjoyed the lessons because we spoke English all the time. LUB
• atrakcyjności zajęć lub materiałów na nich wykorzystywanych, np. I enjoyed the classes
because we had very interesting textbooks. LUB
• zadowolenia z nauczyciela, np. The teacher was very creative and made us feel confident.
LUB
• atmosfery, która panowała w czasie zajęć, np. I enjoyed the course very much. Everybody
was relaxed during classes but we learned a lot. LUB
• przydatności tych zajęć, np. The classes were useful. LUB
• miejsca przeprowadzania zajęć, np. The room where we had classes was very big. LUB
• innych uczestników zajęć, np. Other students were much better so I learned a lot.
Nie jest wymagane napisanie, że coś było największą zaletą. Wystarczy, że wskazany jest
jeden aspekt zajęć językowych, który dla zdającego był zaletą. Z pracy musi wynikać, że
zdający wskazuje ten aspekt jako zaletę / że ten aspekt zajęć podobał się zdającemu.
Akceptowana jest realizacja tego polecenia poprzez przedstawienie więcej niż jednej zalety
zajęć językowych.
Jeśli zdający opisuje przebieg zajęć językowych, ale nie wynika z tego opisu żadna zaleta /
pozytywny aspekt tych zajęć, taka realizacja tego podpunktu polecenia nie jest akceptowana,
np. I had classes every day. We read books and sang songs.
Ten podpunkt polecenia wymaga wskazania zalety zajęć językowych na tym kursie, a nie
samego kursu / wyjazdu na kurs.
Jeśli zdający omawia zalety kursu / wyjazdu na kurs związane z nauką języka na tym kursie,
taka realizacja tego podpunktu polecenia jest akceptowana, np.
The course was great. My pronunciation improved. / I learned a lot. (“odniósł się”)
In the school we could meet and play English games. I enjoyed it. (“odniósł się i rozwinął”)
Jeśli zdający omawia zalety kursu / wyjazdu na kurs, ale zalety te nie są związane z nauką
języka, taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy, np.
The course / The trip was great. We had a lot of fun and there were many attractions for
students. (“odniósł się”) During the course I had a lot of fun / I met interesting people. (“nie
odniósł się”)
Wskazanie zalety, która nie jest związana z nauką języka, jest akceptowane jako realizacja
tego podpunktu polecenia, pod warunkiem, że zdający przedstawia ją jako pozytywny aspekt
zajęć językowych na tym kursie, np. The classes were great because there were many
interesting people and I am still in touch with them. (“odniósł się i rozwinął”) The classrooms
were very big and modern so we felt really comfortable there. (“odniósł się i rozwinął”)
Jeśli zdający wspomniał o jakiejś zalecie zajęć językowych, informacje o czynnościach
wykonywanych po zajęciach lub o zajęciach, które nie są związane z nauką języka (np.
wycieczki, zajęcia sportowe, spędzanie czasu wolnego), są traktowane jako element
rozwijający, np. The classes were great because we did different activities. And after lessons
we went for trips around London. (“odniósł się i rozwinął”)
Jeśli zdający przedstawia ogólnie zaletę/zalety kursów językowych, nie nawiązując do kursu
na którym był, taka realizacja jest kwalifikowana na poziom niższy.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odnosi się do żadnej zalety zajęć
językowych, np.
− wspomina ogólnie o atrakcyjności zajęć językowych, ale nie wiemy, co mu się na nich
podobało, np. The classes had many advantages.
− omawia wady zajęć językowych na tym kursie, np. The language classes were boring.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The classes were great. The lessons helped me a lot. During the language classes
I improved pronunciation. I enjoyed the most the relaxed
The school was very atmosphere and the tasks we
modern and had a big I enjoyed the tasks in the were doing.
building. lessons but the teacher
wasn’t very good. Language classes had many
interesting activities and the
teacher was also very
professional.
• Poinformuj, jakie miałeś(-aś) problemy w trakcie wyjazdu.
7.2) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający informuje o
problemie/problemach w trakcie wyjazdu. Problemy mogą dotyczyć na przykład
• samego kursu, np. I didn’t like the teacher.
• pobytu w danej miejscowości, np. The town was very small so I was bored most of the time.
• zakwaterowania, np. My hotel was too far from the school.
• dojazdu na kurs lub powrotu z kursu, np. During the journey I lost my passport; Police
stopped us on the way back.
• innych aspektów wyjazdu, np. I met a nice girl but she didn’t like to go out with me.
Zdający nie musi informować o kilku problemach. Wystarczy omówienie jednego z nich.
Jeśli zdający opisuje problem w taki sposób, że nie wiadomo, co konkretnie tym problemem
było, taką realizację tego podpunktu polecenia kwalifikujemy na poziom niższy, np. I had a
big problem.
Jeśli zdający omawia problem podczas wyjazdu na kurs, który nie dotyczy jego, ale innej
osoby, i z pracy nie wynika, że miało to wpływ na jego pobyt / zadowolenie z kursu, taka
realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy, np. My friend had
a headache and it didn't stop for a few days.
Jeśli zdający pisze o problemie, który miał miejsce przed wyjazdem na kurs, i nie wspomina,
jak to wpłynęło na jego pobyt na kursie lub dojazd na kurs, taka realizacja nie jest
akceptowana, np. I didn’t know what clothes to take with me or how to get there.
Wymagane jest użycie czasu przeszłego. Jeżeli zdający realizuje ten podpunkt polecenia
używając czasów teraźniejszych, ale z pozostałej części jego pracy wynika, że dotyczy to
kursu, który się już odbył, taka realizacja jest kwalifikowana na poziom niższy.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odnosi się do żadnego problemu, który
miał w trakcie wyjazdu, np.
− ogranicza się do informacji, że miał problem/problemy, np. I had a lot of problems.
− opisuje problem, który ma obecnie (po powrocie z kursu), np. When I came back I wanted
to call a person I met there but I have the wrong number.
− przedstawia fakty dotyczące wyjazdu, ale z pracy nie wynika, że był to problem, np. My
teacher was a tall man; My room was on the second floor.
− przedstawia zalety tego wyjazdu, np. I had a very comfortable bed.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The classes started During my stay I broke One day I got lost in the street.
at 8 am. a leg. I didn’t know how to get back to
my place.
The course I went to The journey to the school
was a disaster. building was very long and During classes I couldn’t
tiring. understand what the teacher was
saying and I didn’t know many
words.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac absolwentów. Zachowano
w nich błędy.
Uwagi ogólne:
1. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa na określenie kursu, i wpływa to
na przekazanie więcej niż jednej informacji, np. curse, „schodzimy” w ocenie jednego
podpunktu polecenia.
2. Jeśli cała praca zdającego jest napisana w taki sposób, jakby nadal był na kursie,
w podpunkcie 2. i 4. jest kwalifikowana jako „nie odniósł się”.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim
stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych
myśli).
wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno
2 p.
na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu
wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań
1 p.
oraz/lub całego tekstu
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z trudnych
0 p.
do powiązania w całość fragmentów
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności w tekście
bardzo krótkim. Nie należy jednak bezpośrednio przeliczać liczby usterek na odpowiednią
liczbę punktów.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia tekstu piszącego z podanym początkiem, np.
Guess what! I’ve just come back from a language course.
They were great.
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się,
czytając tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania. (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu).
3. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
4. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
5. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego a zdaniem
wprowadzającym i/lub kończącym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
7. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
8. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy, braku
kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest sprzeczne
z zasadami logiki.
9. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
10. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość pracy
(lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie struktur
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 p.
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki
1 p.
językowe o wysokim stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie
0 p.
najprostsze środki językowe
1. Zadowalający zakres środków językowych odnosi się do środków leksykalno-
gramatycznych ujętych w zakresie struktur w Informatorze, których znajomości można
oczekiwać od absolwenta szkoły ponadgimnazjalnej na poziomie B1.
2. Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów oraz struktur
o wysokim stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny. W precyzji wyrażania
myśli mieści się również charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania znaczeń,
np. stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz struktur
gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
I liked the classes. They were interesting.
I enjoyed the classes. The tasks we were doing were very challenging. – zawiera
„precyzyjne sformułowania”.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 p. • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 p.
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 p.
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek liczby
błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia wyrazów i
błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo,
co „liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Sposób oznaczania błędów
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego, stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
rodzaj błędu sposób oznaczania przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy
znak √ w miejscu
spowodowany brakiem Marek √ czekoladę.
brakującego wyrazu
wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i
podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
ortograficzny w jednym
i otoczenie kołem
słowie
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane „pionową
falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie niezgodna
z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium)
LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą zapisuje
się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się
0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub fragmenty
całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę
tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie
zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
6. Jeżeli wypowiedź zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści.
W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza się
błędów.
7. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny zmieniający
znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy. Jest on brany
pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym, a także prac
zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na
komputerze.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,
„Świat Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
10. Praca w
napisane Czystopis.
11. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
4. Podpis XYZ nie jest uwzględniany w liczbie słów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read Nowe
Horyzonty – 4 słowa.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 10.
Po powrocie z kursu językowego chcesz podzielić się swoimi wrażeniami z tego wyjazdu
na blogu.
• Opisz miejscowość, w której ten kurs się odbywał.
• Wspomnij, jaki rodzaj zakwaterowania wybrałeś(-aś), i uzasadnij swój wybór.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
• Poinformuj, jakie miałeś(-aś) problemy w trakcie wyjazdu.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje [...] miejsca [...].
5.7. Zdający przedstawia zalety [...].
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 4 p. 4 p. 3 p. 2 p. 2 p.
3 3 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Dla przykładu, za wypowiedź zdającego, który odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi ustaleniami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–18 poniżej oraz przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla konkretnego
zadania
b. w przypadku wątpliwości, rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako czytelnik czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu danego podpunktu z polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt?, np. za pomocą ilu zdań i jakich?,
za pomocą ilu czasowników/określników?, jak złożona jest wypowiedź?, jak wiele
szczegółów przekazuje? itp.
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Opisz miejscowość, w której ten kurs się odbywał.
Brighton is beautiful. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną
informację, np.
Brighton is a beautiful small town. (dwa odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• Opisz miejscowość, w której ten kurs się odbywał.
Brighton is a beautiful, small town on the sea.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
The town has many interesting attractions for visitors.
In the city there are many museums and restaurants serving British meals.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu.
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
• Wspomnij, jaki rodzaj zakwaterowania wybrałeś(-aś), i uzasadnij swój wybór.
I stayed with a family because I wanted to speak English as much as possible.
(„rozwinął”; informacja o rodzaju zakwaterowania oraz rozbudowane uzasadnienie)
The place I stayed in was cheap, comfortable and better than others. („odniósł się”; trzy
odniesienia do uzasadnienia, ale brak informacji o rodzaju zakwaterowania)
6. Wyrażenia takie jak np. small town, learn English są traktowane jako jedno odniesienie się
do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia przy pomocy wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń, lub przy pomocy równorzędnych słów odnoszących się
do jednego aspektu jest traktowana jako jedno odniesienie, np.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
I liked the classes because they were interesting and fascinating.
I enjoyed the lessons. They were interesting and boring.
8. Realizacja podpunktu polecenia przy pomocy co najmniej trzech słów/wyrażeń
odnoszących się do różnych aspektów, jest uznawana za podpunkt rozwinięty, np.
• Poinformuj, jakie miałeś(-aś) problemy w trakcie wyjazdu.
The problem was that the room was cold, dirty and far from the school.
9. Zaimki oraz pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem
(np. bardzo, dość, trochę) nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia.
10. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu polecenia,
chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
11. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
12. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
13. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia
nie prowadzi do obniżenia punktacji za treść; może natomiast skutkować obniżeniem
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
To, że zdający nie musi przywoływać wszystkich elementów z polecenia, nie oznacza, że
może pominąć kluczowe elementy tego podpunktu, np. realizując trzeci podpunkt
polecenia pisze: It was nice. – taka odpowiedź nie jest akceptowana.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, taki że budzi
wątpliwości, wówczas wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że ta
informacja dotyczy danego podpunktu i jest logicznie uzasadniona.
15. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, taka wypowiedź
kwalifikowana jest na poziom niższy (podpunkt rozwinięty traktowany jest jako podpunkt,
do którego zdający tylko odniósł się, a podpunkt, do którego zdający odniósł się, jako
podpunkt nieujęty), np.
• Poinformuj, jakie miałeś(-aś) problemy w trakcie wyjazdu.
When I was returning home, I fall tired. („nie odniósł się”; zdający realizując polecenie,
odnosi się do sytuacji w trakcie powrotu z kursu, ale przedstawienie problemu, kluczowe
dla realizacji tego podpunktu, jest niejasne.)
When I was in London, I can’t find the school. A person in the street help me. („odniósł
się”; zdający realizując polecenie, używa niewłaściwego czasu, ale początek zdania
wskazuje, że wydarzenia miały miejsce w trakcie pobytu w Londynie.)
16. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem, kiedy…/
Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki polecenia.
Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
np. I don’t know what problems I had on the trip.
17. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim, uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
My pronunciation poprawiła się. („nie odniósł się”)
18. Jeżeli zdający używa języka polskiego we fragmencie wypowiedzi, który nie jest kluczowy
do realizacji polecenia, fragment w języku polskim nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
The course znacznie improved my pronunciation.. („odniósł się”)
Zadanie 10.
Po powrocie z kursu językowego chcesz podzielić się swoimi wrażeniami z tego wyjazdu
na blogu.
• Opisz miejscowość, w której ten kurs się odbywał.
• Wspomnij, jaki rodzaj zakwaterowania wybrałeś(-aś), i uzasadnij swój wybór.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
• Poinformuj, jakie miałeś(-aś) problemy w trakcie wyjazdu.
Guess what! I’ve just come back from a language course.
• Opisz miejscowość, w której ten kurs się odbywał.
5.1. Zdający opisuje […] miejsca [...].
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający opisuje miejscowość,
w której kurs się odbywał, np. I was at a language course in a small village.
Za opis uznaje się odniesienie do jakiejkolwiek cechy danej miejscowości, np.
• wielkości, np. Brighton is not very big; Weymouth is a small town.
• atmosfery w niej panującej, np. The town is mysterious; People there are very kind and
they like tourists.
• obiektów, które tam się znajdują, np. Brighton has a few museums.
• faktów dotyczących tej miejscowości, które wskazują na jej wygląd/cechę
charakterystyczną, np. Warsaw is a city on the Vistula River; The town was built in the
17th century.
• konkretnej lokalizacji, np. Brighton is in the south of England.
Podanie nazwy miejscowości oraz poinformowanie, że to miasto/miasteczko/wieś nie jest
uznawane za realizację tego podpunktu polecenia, np. I was on a language course in a city
called Warsaw; I went for the course to Sydney. It is a city. („nie odniósł się”)
Akceptowana jest realizacja tego podpunktu polecenia, w której uczeń opisuje miejscowość
używając przymiotników oceniających, np. The town is great/amazing/fantastic.
Podanie faktów, które nie wskazują na wygląd/cechę miejscowości, nie jest akceptowane
jako realizacja tego podpunktu polecenia, ale jest traktowane jako element rozwijający (pod
warunkiem, że w pracy znajduje się jakiś element opisu miejscowości).
London is the capital of England. („nie odniósł się”)
London is the capital of England. There are beautiful parks. („odniósł się i rozwinął”)
Jeśli zdający opisuje daną miejscowość, podając nazwy własne obiektów, które tam się
znajdują, taka realizacja polecenia traktowana jest jako jedno odniesienie, np. In London
there is London Eye, Buckingham Palace and St. Paul’s Cathedral. (“odniósł się”)
Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy nazwa własna zawiera rzeczownik pospolity, np. In London
there is St. James’s Park, Buckingham Palace and St. Paul’s Cathedral. (“odniósł się i
rozwinął”)
Jeśli zdający nie opisuje miejscowości, ale przedstawia przebieg swojej wizyty w tej
miejscowości, który wskazuje na jej wygląd/cechy, taka realizacja tego podpunktu polecenia
jest kwalifikowana na poziom niższy, np. During my stay I visited many museums.
Jeśli w pracy zdającego występuje element opisu, to informację o zwiedzaniu miasta traktuje
się jako element rozwijający, np. I was on a course in Dublin. It is a beautiful city. During
my stay I visited many museums.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie opisuje miejscowości, w której kurs się
odbywał, np.
− wskazuje tylko miejsce, w którym odbywał się kurs, np. The course was in Brighton.
− opisuje szkołę, do której uczęszczał, np. The school was in a big building in the city centre.
− określa ogólnie, gdzie ta miejscowość się znajduje (podaje kraj/kontynent), np. London is
in England.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The language course was in Brighton is a city on the I have never seen such a
Oxford. The school looked coast. beautiful city in my life.
like a school in Harry Potter There are so many
books. It’s the most beautiful city I attractions to visit.
have ever seen.
The course was in Coventry. I stayed in a small town in
It’s a place for people. I don’t remember the name the mountains. The people
of the town. I remember were very friendly there.
there were fountains and a
river.
The course was in a town
which was small but
beautiful.
• Wspomnij, jaki rodzaj zakwaterowania wybrałeś(-aś), i uzasadnij swój wybór.
7.2) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do co najmniej
jednej części polecenia, np.
• rodzaju zakwaterowania podczas kursu, np. I stayed in a hostel; I lived in a room with
a friend; My room was big and I had a TV set there. LUB
• powodu wyboru danego rodzaju zakwaterowania, np. Fortunately I found a cheap place
to stay.
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana za
rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (rodzaju zakwaterowania
oraz powodu jego wyboru) i przedstawienie jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.
Informacja o tym, u kogo / z kim / w jakim pokoju mieszkał zdający, jest akceptowana jako
realizacja pierwszego członu tego podpunktu, np. I lived at my aunt’s.
Akceptowana jest taka realizacja drugiego członu tego podpunktu, z której jednoznacznie
wynika powód wyboru danego miejsca zakwaterowania, np. I chose a double room. I didn’t
want to live alone; I like to feel comfortable so I decided to stay in a four-star hotel.
Opis miejsca zakwaterowania nie jest uznawany za uzasadnienie, chyba że zdający wyraźnie
wskaże w swojej pracy, że wygląd/standard/wyposażenie były powodem jego wyboru, np. I
stayed in a hotel. My room was very big. I had a nice view; I had a room in a hostel. It was
small/comfortable. (“odniósł się”, brak uzasadnienia) ALE I stayed in a hotel because there
were big rooms and a nice view. (“odniósł się i rozwinął”). I chose a room in a hostel. It was
small but comfortable. (“odniósł się i rozwinął”)
Spójnik „so”, „because” nie jest konieczny, jeżeli podany powód wskazuje na cechę
powszechnie uważaną za korzyść/zaletę w przypadku wyboru zakwaterowania (na kursie
językowym), np. niska cena, bliskość do metra, łatwy dojazd, chęć mieszkania z innymi
uczestnikami kursu, itp.
Wymagane jest użycie czasu przeszłego. Jeżeli zdający realizuje ten podpunkt polecenia
używając czasów teraźniejszych, ale z pozostałej części jego pracy wynika, że dotyczy to
kursu, który się już odbył, taka realizacja jest kwalifikowana na poziom niższy.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odnosi się do żadnej części tego
podpunktu polecenia, np.
− wspomina ogólnie o miejscu, w którym mieszkał, np. I lived in a nice place.
− przedstawia różne możliwości zakwaterowania, ale brak jest wyboru i uzasadnienia, np.
I could stay in a hotel or with a family.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I stayed there for a I booked a hotel because it The hotel where I stayed was close
week. wasn’t expensive. to school. It was perfect for me.
I had a great stay in I lived in a room with a friend. I decided to stay in a hostel
London at a He was great. because I wanted to meet many
language course. new people and hostel is good for
In London I had a room in a that.
hotel. The hotel was old but
beautiful. My dream was to live with a family
and I found a perfect one. Their
I chose a flat in the centre of house had everything I needed.
town.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
5.7) Zdający przedstawia zalety [...]..
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do
jakiejkolwiek zalety zajęć językowych, np.
• metod nauczania, np. I enjoyed the lessons because we spoke English all the time. LUB
• atrakcyjności zajęć lub materiałów na nich wykorzystywanych, np. I enjoyed the classes
because we had very interesting textbooks. LUB
• zadowolenia z nauczyciela, np. The teacher was very creative and made us feel confident.
LUB
• atmosfery, która panowała w czasie zajęć, np. I enjoyed the course very much. Everybody
was relaxed during classes but we learned a lot. LUB
• przydatności tych zajęć, np. The classes were useful. LUB
• miejsca przeprowadzania zajęć, np. The room where we had classes was very big. LUB
• innych uczestników zajęć, np. Other students were much better so I learned a lot.
Nie jest wymagane napisanie, że coś było największą zaletą. Wystarczy, że wskazany jest
jeden aspekt zajęć językowych, który dla zdającego był zaletą. Z pracy musi wynikać, że
zdający wskazuje ten aspekt jako zaletę / że ten aspekt zajęć podobał się zdającemu.
Akceptowana jest realizacja tego polecenia poprzez przedstawienie więcej niż jednej zalety
zajęć językowych.
Jeśli zdający opisuje przebieg zajęć językowych, ale nie wynika z tego opisu żadna zaleta /
pozytywny aspekt tych zajęć, taka realizacja tego podpunktu polecenia nie jest akceptowana,
np. I had classes every day. We read books and sang songs.
Ten podpunkt polecenia wymaga wskazania zalety zajęć językowych na tym kursie, a nie
samego kursu / wyjazdu na kurs.
Jeśli zdający omawia zalety kursu / wyjazdu na kurs związane z nauką języka na tym kursie,
taka realizacja tego podpunktu polecenia jest akceptowana, np.
The course was great. My pronunciation improved. / I learned a lot. (“odniósł się”)
In the school we could meet and play English games. I enjoyed it. (“odniósł się i rozwinął”)
Jeśli zdający omawia zalety kursu / wyjazdu na kurs, ale zalety te nie są związane z nauką
języka, taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy, np.
The course / The trip was great. We had a lot of fun and there were many attractions for
students. (“odniósł się”) During the course I had a lot of fun / I met interesting people. (“nie
odniósł się”)
Wskazanie zalety, która nie jest związana z nauką języka, jest akceptowane jako realizacja
tego podpunktu polecenia, pod warunkiem, że zdający przedstawia ją jako pozytywny aspekt
zajęć językowych na tym kursie, np. The classes were great because there were many
interesting people and I am still in touch with them. (“odniósł się i rozwinął”) The classrooms
were very big and modern so we felt really comfortable there. (“odniósł się i rozwinął”)
Jeśli zdający wspomniał o jakiejś zalecie zajęć językowych, informacje o czynnościach
wykonywanych po zajęciach lub o zajęciach, które nie są związane z nauką języka (np.
wycieczki, zajęcia sportowe, spędzanie czasu wolnego), są traktowane jako element
rozwijający, np. The classes were great because we did different activities. And after lessons
we went for trips around London. (“odniósł się i rozwinął”)
Jeśli zdający przedstawia ogólnie zaletę/zalety kursów językowych, nie nawiązując do kursu
na którym był, taka realizacja jest kwalifikowana na poziom niższy.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odnosi się do żadnej zalety zajęć
językowych, np.
− wspomina ogólnie o atrakcyjności zajęć językowych, ale nie wiemy, co mu się na nich
podobało, np. The classes had many advantages.
− omawia wady zajęć językowych na tym kursie, np. The language classes were boring.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The classes were great. The lessons helped me a lot. During the language classes
I improved pronunciation. I enjoyed the most the relaxed
The school was very atmosphere and the tasks we
modern and had a big I enjoyed the tasks in the were doing.
building. lessons but the teacher
wasn’t very good. Language classes had many
interesting activities and the
teacher was also very
professional.
• Poinformuj, jakie miałeś(-aś) problemy w trakcie wyjazdu.
7.2) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający informuje o
problemie/problemach w trakcie wyjazdu. Problemy mogą dotyczyć na przykład
• samego kursu, np. I didn’t like the teacher.
• pobytu w danej miejscowości, np. The town was very small so I was bored most of the time.
• zakwaterowania, np. My hotel was too far from the school.
• dojazdu na kurs lub powrotu z kursu, np. During the journey I lost my passport; Police
stopped us on the way back.
• innych aspektów wyjazdu, np. I met a nice girl but she didn’t like to go out with me.
Zdający nie musi informować o kilku problemach. Wystarczy omówienie jednego z nich.
Jeśli zdający opisuje problem w taki sposób, że nie wiadomo, co konkretnie tym problemem
było, taką realizację tego podpunktu polecenia kwalifikujemy na poziom niższy, np. I had a
big problem.
Jeśli zdający omawia problem podczas wyjazdu na kurs, który nie dotyczy jego, ale innej
osoby, i z pracy nie wynika, że miało to wpływ na jego pobyt / zadowolenie z kursu, taka
realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy, np. My friend had
a headache and it didn't stop for a few days.
Jeśli zdający pisze o problemie, który miał miejsce przed wyjazdem na kurs, i nie wspomina,
jak to wpłynęło na jego pobyt na kursie lub dojazd na kurs, taka realizacja nie jest
akceptowana, np. I didn’t know what clothes to take with me or how to get there.
Wymagane jest użycie czasu przeszłego. Jeżeli zdający realizuje ten podpunkt polecenia
używając czasów teraźniejszych, ale z pozostałej części jego pracy wynika, że dotyczy to
kursu, który się już odbył, taka realizacja jest kwalifikowana na poziom niższy.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odnosi się do żadnego problemu, który
miał w trakcie wyjazdu, np.
− ogranicza się do informacji, że miał problem/problemy, np. I had a lot of problems.
− opisuje problem, który ma obecnie (po powrocie z kursu), np. When I came back I wanted
to call a person I met there but I have the wrong number.
− przedstawia fakty dotyczące wyjazdu, ale z pracy nie wynika, że był to problem, np. My
teacher was a tall man; My room was on the second floor.
− przedstawia zalety tego wyjazdu, np. I had a very comfortable bed.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The classes started During my stay I broke One day I got lost in the street.
at 8 am. a leg. I didn’t know how to get back to
my place.
The course I went to The journey to the school
was a disaster. building was very long and During classes I couldn’t
tiring. understand what the teacher was
saying and I didn’t know many
words.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac absolwentów. Zachowano
w nich błędy.
Uwagi ogólne:
1. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa na określenie kursu, i wpływa to
na przekazanie więcej niż jednej informacji, np. curse, „schodzimy” w ocenie jednego
podpunktu polecenia.
2. Jeśli cała praca zdającego jest napisana w taki sposób, jakby nadal był na kursie,
w podpunkcie 2. i 4. jest kwalifikowana jako „nie odniósł się”.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim
stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych
myśli).
wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno
2 p.
na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu
wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań
1 p.
oraz/lub całego tekstu
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z trudnych
0 p.
do powiązania w całość fragmentów
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności w tekście
bardzo krótkim. Nie należy jednak bezpośrednio przeliczać liczby usterek na odpowiednią
liczbę punktów.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia tekstu piszącego z podanym początkiem, np.
Guess what! I’ve just come back from a language course.
They were great.
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się,
czytając tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania. (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu).
3. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
4. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
5. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego a zdaniem
wprowadzającym i/lub kończącym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
7. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
8. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy, braku
kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest sprzeczne
z zasadami logiki.
9. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
10. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość pracy
(lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie struktur
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 p.
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki
1 p.
językowe o wysokim stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie
0 p.
najprostsze środki językowe
1. Zadowalający zakres środków językowych odnosi się do środków leksykalno-
gramatycznych ujętych w zakresie struktur w Informatorze, których znajomości można
oczekiwać od absolwenta szkoły ponadgimnazjalnej na poziomie B1.
2. Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów oraz struktur
o wysokim stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny. W precyzji wyrażania
myśli mieści się również charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania znaczeń,
np. stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz struktur
gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
I liked the classes. They were interesting.
I enjoyed the classes. The tasks we were doing were very challenging. – zawiera
„precyzyjne sformułowania”.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 p. • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 p.
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 p.
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek liczby
błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia wyrazów i
błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo,
co „liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Sposób oznaczania błędów
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego, stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
rodzaj błędu sposób oznaczania przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy
znak √ w miejscu
spowodowany brakiem Marek √ czekoladę.
brakującego wyrazu
wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i
podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
ortograficzny w jednym
i otoczenie kołem
słowie
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane „pionową
falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie niezgodna
z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium)
LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą zapisuje
się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się
0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub fragmenty
całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę
tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie
zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
6. Jeżeli wypowiedź zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści.
W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza się
błędów.
7. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny zmieniający
znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy. Jest on brany
pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym, a także prac
zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na
komputerze.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,
„Świat Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
10. Praca w
napisane Czystopis.
11. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
4. Podpis XYZ nie jest uwzględniany w liczbie słów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read Nowe
Horyzonty – 4 słowa.
Wersja arkusza
MJA-P1_7P-182 · Formuła 2015
Zadanie 1.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Kate wrote to Harry
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
Today
Hi Harry,
Kate: Sorry I’m writing so late. I can’t find my mobile
phone. Maybe I left it in your room. Could you please
look for it there? You know how much I need it.
22:15
tekst własny
1.1. Kate wrote to Harry
A. to thank him for help.
B. to ask him to help her.
C. to offer him some help.
Tekst 2.
A PLANE TRIP TO GREECE!!!
Direct flight to Athens
Nice hotel by the beach
Students from our school pay half price
For more details contact Mr Brown, the geography teacher.
tekst własny
1.2. You can find this text
A. at a travel agent’s.
B. in a hotel leaflet.
C. in a classroom.
Strona 2 z 13 MJA-7P
Tekst 3.
Friday, 31st March
to see what was going
Most days after school on. 1.3. ____ The boy
I take my dog, Benji, for clearly looked scared.
a walk. We enjoy going “Benji, stop! Come here!”
through the forest most. I called and threw him
Yesterday, while we were his ball. I wanted to say
there I heard Benji sorry to the boy, but he
barking in the distance. quickly ran away….
I looked in his direction
adapted from www.learnenglishteens.britishcouncil.org
1.3. Which sentence best completes the gap in the text?
A. He was running around a teenager.
B. Benji and I were walking fast together.
C. We both like playing in the park.
Tekst 4.
Message
From: Mark
To: John
Subject: Urgent!
Dear John,
I have two tickets for the basketball final. The match was planned for the weekend.
Unfortunately, it has been changed to Wednesday, which is when I have a Spanish
course. I can’t miss the class because we have a test. If you are free on Wednesday
evening, you can have the tickets.
Let me know if you’d like to have them.
Mark
tekst własny
1.4. Mark can’t go to a match because
A. he has lost the tickets.
B. he has no time at the weekend.
C. he has something else to do on Wednesday.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 3 z 13
- A. to thank him for help.
- B. to ask him to help her.
- C. to offer him some help.
Pokaż odpowiedź
B. to ask him to help her.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.1. 3.4. Zdający określa intencję autora tekstu. B
II. Rozumienie
wypowiedzi. 1.2. 3.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
Zdający rozumie
[…] proste 3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
1.3. A
wypowiedzi poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne […]. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
1.4. C
informacje.
Zadanie 1.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
You can find this text
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
Today
Hi Harry,
Kate: Sorry I’m writing so late. I can’t find my mobile
phone. Maybe I left it in your room. Could you please
look for it there? You know how much I need it.
22:15
tekst własny
1.1. Kate wrote to Harry
A. to thank him for help.
B. to ask him to help her.
C. to offer him some help.
Tekst 2.
A PLANE TRIP TO GREECE!!!
Direct flight to Athens
Nice hotel by the beach
Students from our school pay half price
For more details contact Mr Brown, the geography teacher.
tekst własny
1.2. You can find this text
A. at a travel agent’s.
B. in a hotel leaflet.
C. in a classroom.
Strona 2 z 13 MJA-7P
Tekst 3.
Friday, 31st March
to see what was going
Most days after school on. 1.3. ____ The boy
I take my dog, Benji, for clearly looked scared.
a walk. We enjoy going “Benji, stop! Come here!”
through the forest most. I called and threw him
Yesterday, while we were his ball. I wanted to say
there I heard Benji sorry to the boy, but he
barking in the distance. quickly ran away….
I looked in his direction
adapted from www.learnenglishteens.britishcouncil.org
1.3. Which sentence best completes the gap in the text?
A. He was running around a teenager.
B. Benji and I were walking fast together.
C. We both like playing in the park.
Tekst 4.
Message
From: Mark
To: John
Subject: Urgent!
Dear John,
I have two tickets for the basketball final. The match was planned for the weekend.
Unfortunately, it has been changed to Wednesday, which is when I have a Spanish
course. I can’t miss the class because we have a test. If you are free on Wednesday
evening, you can have the tickets.
Let me know if you’d like to have them.
Mark
tekst własny
1.4. Mark can’t go to a match because
A. he has lost the tickets.
B. he has no time at the weekend.
C. he has something else to do on Wednesday.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 3 z 13
- A. at a travel agent’s.
- B. in a hotel leaflet.
- C. in a classroom.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
1.1. 3.4. Zdający określa intencję autora tekstu. B
II. Rozumienie
wypowiedzi. 1.2. 3.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
Zdający rozumie
[…] proste 3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
1.3. A
wypowiedzi poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne […]. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
1.4. C
informacje.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
1.1. 3.4. Zdający określa intencję autora tekstu. B
II. Rozumienie
wypowiedzi. 1.2. 3.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
Zdający rozumie
[…] proste 3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
1.3. A
wypowiedzi poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne […]. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
1.4. C
informacje.
Zadanie 1.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which sentence best completes the gap in the text?
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
Today
Hi Harry,
Kate: Sorry I’m writing so late. I can’t find my mobile
phone. Maybe I left it in your room. Could you please
look for it there? You know how much I need it.
22:15
tekst własny
1.1. Kate wrote to Harry
A. to thank him for help.
B. to ask him to help her.
C. to offer him some help.
Tekst 2.
A PLANE TRIP TO GREECE!!!
Direct flight to Athens
Nice hotel by the beach
Students from our school pay half price
For more details contact Mr Brown, the geography teacher.
tekst własny
1.2. You can find this text
A. at a travel agent’s.
B. in a hotel leaflet.
C. in a classroom.
Strona 2 z 13 MJA-7P
Tekst 3.
Friday, 31st March
to see what was going
Most days after school on. 1.3. ____ The boy
I take my dog, Benji, for clearly looked scared.
a walk. We enjoy going “Benji, stop! Come here!”
through the forest most. I called and threw him
Yesterday, while we were his ball. I wanted to say
there I heard Benji sorry to the boy, but he
barking in the distance. quickly ran away….
I looked in his direction
adapted from www.learnenglishteens.britishcouncil.org
1.3. Which sentence best completes the gap in the text?
A. He was running around a teenager.
B. Benji and I were walking fast together.
C. We both like playing in the park.
Tekst 4.
Message
From: Mark
To: John
Subject: Urgent!
Dear John,
I have two tickets for the basketball final. The match was planned for the weekend.
Unfortunately, it has been changed to Wednesday, which is when I have a Spanish
course. I can’t miss the class because we have a test. If you are free on Wednesday
evening, you can have the tickets.
Let me know if you’d like to have them.
Mark
tekst własny
1.4. Mark can’t go to a match because
A. he has lost the tickets.
B. he has no time at the weekend.
C. he has something else to do on Wednesday.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 3 z 13
- A. He was running around a teenager.
- B. Benji and I were walking fast together.
- C. We both like playing in the park.
Pokaż odpowiedź
A. He was running around a teenager.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.3. A
wypowiedzi poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne […]. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zadanie 1.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Mark can’t go to a match because
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
Today
Hi Harry,
Kate: Sorry I’m writing so late. I can’t find my mobile
phone. Maybe I left it in your room. Could you please
look for it there? You know how much I need it.
22:15
tekst własny
1.1. Kate wrote to Harry
A. to thank him for help.
B. to ask him to help her.
C. to offer him some help.
Tekst 2.
A PLANE TRIP TO GREECE!!!
Direct flight to Athens
Nice hotel by the beach
Students from our school pay half price
For more details contact Mr Brown, the geography teacher.
tekst własny
1.2. You can find this text
A. at a travel agent’s.
B. in a hotel leaflet.
C. in a classroom.
Strona 2 z 13 MJA-7P
Tekst 3.
Friday, 31st March
to see what was going
Most days after school on. 1.3. ____ The boy
I take my dog, Benji, for clearly looked scared.
a walk. We enjoy going “Benji, stop! Come here!”
through the forest most. I called and threw him
Yesterday, while we were his ball. I wanted to say
there I heard Benji sorry to the boy, but he
barking in the distance. quickly ran away….
I looked in his direction
adapted from www.learnenglishteens.britishcouncil.org
1.3. Which sentence best completes the gap in the text?
A. He was running around a teenager.
B. Benji and I were walking fast together.
C. We both like playing in the park.
Tekst 4.
Message
From: Mark
To: John
Subject: Urgent!
Dear John,
I have two tickets for the basketball final. The match was planned for the weekend.
Unfortunately, it has been changed to Wednesday, which is when I have a Spanish
course. I can’t miss the class because we have a test. If you are free on Wednesday
evening, you can have the tickets.
Let me know if you’d like to have them.
Mark
tekst własny
1.4. Mark can’t go to a match because
A. he has lost the tickets.
B. he has no time at the weekend.
C. he has something else to do on Wednesday.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 3 z 13
- A. he has lost the tickets.
- B. he has no time at the weekend.
- C. he has something else to do on Wednesday.
Pokaż odpowiedź
C. he has something else to do on Wednesday.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.4. C
informacje.
Zadanie 2.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The Empire State Building is one of New York’s most popular attractions and can be seen on many postcards. The building, visited by more than three million people each year, has become the most characteristic place on the map of New York. It is also known from many films, especially the classic “King Kong”.
Zadanie 2. (0–3)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–D) do każdej części tekstu (2.1.–2.3.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu.
A. A PLACE WHERE PEOPLE WORK AND LIVE
B. RECENT CHANGES TO THE BUILDING
C. A RECORD-BREAKING BUILDING
D. A SYMBOL OF THE CITY
THE EMPIRE STATE BUILDING
2.1.
The Empire State Building is one of New York’s most popular attractions and can be seen on
many postcards. The building, visited by more than three million people each year, has become
the most characteristic place on the map of New York. It is also known from many films,
especially the classic “King Kong”.
2.2.
At the time it was opened, in 1931, the Empire State Building was the most unique construction
in the world. It had the greatest number of lifts and was built in the shortest time ever – in just
410 days. With a height of 381 meters, it was the tallest building in the world for many years.
2.3.
Many famous companies and financial institutions have their agencies in the Empire State
Building. Apart from offices and banks there are lots of flats and luxury apartments there.
On the 86th floor there is also an observation deck from where the residents as well as employees
and tourists can admire wonderful panoramic views of New York City.
adapted from www.aviewoncities.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 MJA-7P
- A. A PLACE WHERE PEOPLE WORK AND LIVE
- B. RECENT CHANGES TO THE BUILDING
- C. A RECORD-BREAKING BUILDING
- D. A SYMBOL OF THE CITY THE EMPIRE STATE BUILDING
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie 2.2. C
poszczególnych części tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 2.3. AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie 2.2. C
poszczególnych części tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 2.3. A
Zadanie 2.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
At the time it was opened, in 1931, the Empire State Building was the most unique construction in the world. It had the greatest number of lifts and was built in the shortest time ever – in just 410 days. With a height of 381 meters, it was the tallest building in the world for many years.
Zadanie 2. (0–3)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–D) do każdej części tekstu (2.1.–2.3.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu.
A. A PLACE WHERE PEOPLE WORK AND LIVE
B. RECENT CHANGES TO THE BUILDING
C. A RECORD-BREAKING BUILDING
D. A SYMBOL OF THE CITY
THE EMPIRE STATE BUILDING
2.1.
The Empire State Building is one of New York’s most popular attractions and can be seen on
many postcards. The building, visited by more than three million people each year, has become
the most characteristic place on the map of New York. It is also known from many films,
especially the classic “King Kong”.
2.2.
At the time it was opened, in 1931, the Empire State Building was the most unique construction
in the world. It had the greatest number of lifts and was built in the shortest time ever – in just
410 days. With a height of 381 meters, it was the tallest building in the world for many years.
2.3.
Many famous companies and financial institutions have their agencies in the Empire State
Building. Apart from offices and banks there are lots of flats and luxury apartments there.
On the 86th floor there is also an observation deck from where the residents as well as employees
and tourists can admire wonderful panoramic views of New York City.
adapted from www.aviewoncities.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 MJA-7P
- A. A PLACE WHERE PEOPLE WORK AND LIVE
- B. RECENT CHANGES TO THE BUILDING
- C. A RECORD-BREAKING BUILDING
- D. A SYMBOL OF THE CITY THE EMPIRE STATE BUILDING
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie 2.2. C
poszczególnych części tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 2.3. AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie 2.2. C
poszczególnych części tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 2.3. A
Zadanie 2.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Many famous companies and financial institutions have their agencies in the Empire State Building. Apart from offices and banks there are lots of flats and luxury apartments there. On the 86th floor there is also an observation deck from where the residents as well as employees and tourists can admire wonderful panoramic views of New York City. adapted from www.aviewoncities.com PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! Strona 4 z 13 MJA-7P
Zadanie 2. (0–3)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–D) do każdej części tekstu (2.1.–2.3.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu.
A. A PLACE WHERE PEOPLE WORK AND LIVE
B. RECENT CHANGES TO THE BUILDING
C. A RECORD-BREAKING BUILDING
D. A SYMBOL OF THE CITY
THE EMPIRE STATE BUILDING
2.1.
The Empire State Building is one of New York’s most popular attractions and can be seen on
many postcards. The building, visited by more than three million people each year, has become
the most characteristic place on the map of New York. It is also known from many films,
especially the classic “King Kong”.
2.2.
At the time it was opened, in 1931, the Empire State Building was the most unique construction
in the world. It had the greatest number of lifts and was built in the shortest time ever – in just
410 days. With a height of 381 meters, it was the tallest building in the world for many years.
2.3.
Many famous companies and financial institutions have their agencies in the Empire State
Building. Apart from offices and banks there are lots of flats and luxury apartments there.
On the 86th floor there is also an observation deck from where the residents as well as employees
and tourists can admire wonderful panoramic views of New York City.
adapted from www.aviewoncities.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 MJA-7P
- A. A PLACE WHERE PEOPLE WORK AND LIVE
- B. RECENT CHANGES TO THE BUILDING
- C. A RECORD-BREAKING BUILDING
- D. A SYMBOL OF THE CITY THE EMPIRE STATE BUILDING
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie 2.2. C
poszczególnych części tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 2.3. AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
3.2. Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie 2.2. C
poszczególnych części tekstu.
[…] proste
wypowiedzi
pisemne […]. 2.3. A
Zadanie 3.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
was in the area where a famous person frequently rode his bike?
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) o wyprawach rowerowych. Odpowiedz na pytania 3.1.–3.4.
Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: w jednym tekście znajdują się odpowiedzi na dwa pytania.
A. Fiona Denison
We decided to cycle across the Island of Cumbrea. On route to Millport there were many
hills so we arrived there very tired. First, we took pictures of a unique rock which was
painted to look like a crocodile. In the evening, we relaxed outside a café, watching
a parade of the local bands playing traditional Scottish music.
B. Eva Clarkson
While we were cycling around Loch Leven, a famous Scottish lake, we took lots
of pictures of unusual fish swimming underwater and impressive birds flying over
the lake. Then we hired a boat and went to see the castle situated on a small island
on the lake. We learned a lot from our guide about Scottish culture and history.
For example, we learnt that Mary, Queen of Scots was kept as a prisoner in this castle.
C. Andy Wilkins
My friend and I were looking for information about Kirkpatrick Macmillan,
the well-known Scot who built the first pedal-powered bicycle. We cycled through
the region where he lived and where he often travelled on his bike. Our photo of a replica
of this historical bike is our favourite souvenir from that trip.
adapted from www.visitscotland.com
Who
3.1. was in the area where a famous person frequently rode his bike?
3.2. visited a historic building surrounded by water?
3.3. enjoyed a cultural event at the end of the day?
3.4. photographed some living creatures?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 5 z 13
- A. Fiona Denison We decided to cycle across the Island of Cumbrea. On route to Millport there were many hills so we arrived there very tired. First, we took pictures of a unique rock which was painted to look like a crocodile. In the evening, we relaxed outside a café, watching a parade of the local bands playing traditional Scottish music.
- B. Eva Clarkson While we were cycling around Loch Leven, a famous Scottish lake, we took lots of pictures of unusual fish swimming underwater and impressive birds flying over the lake. Then we hired a boat and went to see the castle situated on a small island on the lake. We learned a lot from our guide about Scottish culture and history. For example, we learnt that Mary, Queen of Scots was kept as a prisoner in this castle.
- C. Andy Wilkins My friend and I were looking for information about Kirkpatrick Macmillan, the well-known Scot who built the first pedal-powered bicycle. We cycled through the region where he lived and where he often travelled on his bike. Our photo of a replica of this historical bike is our favourite souvenir from that trip. adapted from www.visitscotland.com Who
Pokaż odpowiedź
C. Andy Wilkins My friend and I were looking for information about Kirkpatrick Macmillan, the well-known Scot who built the first pedal-powered bicycle. We cycled through the region where he lived and where he often travelled on his bike. Our photo of a replica of this historical bike is our favourite souvenir from that trip. adapted from www.visitscotland.com WhoOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 3.3. A
wypowiedzi
pisemne […].
3.4. B
Zadanie 3.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
visited a historic building surrounded by water?
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) o wyprawach rowerowych. Odpowiedz na pytania 3.1.–3.4.
Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: w jednym tekście znajdują się odpowiedzi na dwa pytania.
A. Fiona Denison
We decided to cycle across the Island of Cumbrea. On route to Millport there were many
hills so we arrived there very tired. First, we took pictures of a unique rock which was
painted to look like a crocodile. In the evening, we relaxed outside a café, watching
a parade of the local bands playing traditional Scottish music.
B. Eva Clarkson
While we were cycling around Loch Leven, a famous Scottish lake, we took lots
of pictures of unusual fish swimming underwater and impressive birds flying over
the lake. Then we hired a boat and went to see the castle situated on a small island
on the lake. We learned a lot from our guide about Scottish culture and history.
For example, we learnt that Mary, Queen of Scots was kept as a prisoner in this castle.
C. Andy Wilkins
My friend and I were looking for information about Kirkpatrick Macmillan,
the well-known Scot who built the first pedal-powered bicycle. We cycled through
the region where he lived and where he often travelled on his bike. Our photo of a replica
of this historical bike is our favourite souvenir from that trip.
adapted from www.visitscotland.com
Who
3.1. was in the area where a famous person frequently rode his bike?
3.2. visited a historic building surrounded by water?
3.3. enjoyed a cultural event at the end of the day?
3.4. photographed some living creatures?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 5 z 13
- A. Fiona Denison We decided to cycle across the Island of Cumbrea. On route to Millport there were many hills so we arrived there very tired. First, we took pictures of a unique rock which was painted to look like a crocodile. In the evening, we relaxed outside a café, watching a parade of the local bands playing traditional Scottish music.
- B. Eva Clarkson While we were cycling around Loch Leven, a famous Scottish lake, we took lots of pictures of unusual fish swimming underwater and impressive birds flying over the lake. Then we hired a boat and went to see the castle situated on a small island on the lake. We learned a lot from our guide about Scottish culture and history. For example, we learnt that Mary, Queen of Scots was kept as a prisoner in this castle.
- C. Andy Wilkins My friend and I were looking for information about Kirkpatrick Macmillan, the well-known Scot who built the first pedal-powered bicycle. We cycled through the region where he lived and where he often travelled on his bike. Our photo of a replica of this historical bike is our favourite souvenir from that trip. adapted from www.visitscotland.com Who
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
3.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 3.3. A
wypowiedzi
pisemne […].
3.4. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
3.1. C
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.2. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 3.3. A
wypowiedzi
pisemne […].
3.4. B
Zadanie 3.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
enjoyed a cultural event at the end of the day?
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) o wyprawach rowerowych. Odpowiedz na pytania 3.1.–3.4.
Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: w jednym tekście znajdują się odpowiedzi na dwa pytania.
A. Fiona Denison
We decided to cycle across the Island of Cumbrea. On route to Millport there were many
hills so we arrived there very tired. First, we took pictures of a unique rock which was
painted to look like a crocodile. In the evening, we relaxed outside a café, watching
a parade of the local bands playing traditional Scottish music.
B. Eva Clarkson
While we were cycling around Loch Leven, a famous Scottish lake, we took lots
of pictures of unusual fish swimming underwater and impressive birds flying over
the lake. Then we hired a boat and went to see the castle situated on a small island
on the lake. We learned a lot from our guide about Scottish culture and history.
For example, we learnt that Mary, Queen of Scots was kept as a prisoner in this castle.
C. Andy Wilkins
My friend and I were looking for information about Kirkpatrick Macmillan,
the well-known Scot who built the first pedal-powered bicycle. We cycled through
the region where he lived and where he often travelled on his bike. Our photo of a replica
of this historical bike is our favourite souvenir from that trip.
adapted from www.visitscotland.com
Who
3.1. was in the area where a famous person frequently rode his bike?
3.2. visited a historic building surrounded by water?
3.3. enjoyed a cultural event at the end of the day?
3.4. photographed some living creatures?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 5 z 13
- A. Fiona Denison We decided to cycle across the Island of Cumbrea. On route to Millport there were many hills so we arrived there very tired. First, we took pictures of a unique rock which was painted to look like a crocodile. In the evening, we relaxed outside a café, watching a parade of the local bands playing traditional Scottish music.
- B. Eva Clarkson While we were cycling around Loch Leven, a famous Scottish lake, we took lots of pictures of unusual fish swimming underwater and impressive birds flying over the lake. Then we hired a boat and went to see the castle situated on a small island on the lake. We learned a lot from our guide about Scottish culture and history. For example, we learnt that Mary, Queen of Scots was kept as a prisoner in this castle.
- C. Andy Wilkins My friend and I were looking for information about Kirkpatrick Macmillan, the well-known Scot who built the first pedal-powered bicycle. We cycled through the region where he lived and where he often travelled on his bike. Our photo of a replica of this historical bike is our favourite souvenir from that trip. adapted from www.visitscotland.com Who
Pokaż odpowiedź
A. Fiona Denison We decided to cycle across the Island of Cumbrea. On route to Millport there were many hills so we arrived there very tired. First, we took pictures of a unique rock which was painted to look like a crocodile. In the evening, we relaxed outside a café, watching a parade of the local bands playing traditional Scottish music.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 3.3. A
wypowiedzi
pisemne […].
Zadanie 3.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
photographed some living creatures? PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! MJA-7P Strona 5 z 13
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) o wyprawach rowerowych. Odpowiedz na pytania 3.1.–3.4.
Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: w jednym tekście znajdują się odpowiedzi na dwa pytania.
A. Fiona Denison
We decided to cycle across the Island of Cumbrea. On route to Millport there were many
hills so we arrived there very tired. First, we took pictures of a unique rock which was
painted to look like a crocodile. In the evening, we relaxed outside a café, watching
a parade of the local bands playing traditional Scottish music.
B. Eva Clarkson
While we were cycling around Loch Leven, a famous Scottish lake, we took lots
of pictures of unusual fish swimming underwater and impressive birds flying over
the lake. Then we hired a boat and went to see the castle situated on a small island
on the lake. We learned a lot from our guide about Scottish culture and history.
For example, we learnt that Mary, Queen of Scots was kept as a prisoner in this castle.
C. Andy Wilkins
My friend and I were looking for information about Kirkpatrick Macmillan,
the well-known Scot who built the first pedal-powered bicycle. We cycled through
the region where he lived and where he often travelled on his bike. Our photo of a replica
of this historical bike is our favourite souvenir from that trip.
adapted from www.visitscotland.com
Who
3.1. was in the area where a famous person frequently rode his bike?
3.2. visited a historic building surrounded by water?
3.3. enjoyed a cultural event at the end of the day?
3.4. photographed some living creatures?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 5 z 13
- A. Fiona Denison We decided to cycle across the Island of Cumbrea. On route to Millport there were many hills so we arrived there very tired. First, we took pictures of a unique rock which was painted to look like a crocodile. In the evening, we relaxed outside a café, watching a parade of the local bands playing traditional Scottish music.
- B. Eva Clarkson While we were cycling around Loch Leven, a famous Scottish lake, we took lots of pictures of unusual fish swimming underwater and impressive birds flying over the lake. Then we hired a boat and went to see the castle situated on a small island on the lake. We learned a lot from our guide about Scottish culture and history. For example, we learnt that Mary, Queen of Scots was kept as a prisoner in this castle.
- C. Andy Wilkins My friend and I were looking for information about Kirkpatrick Macmillan, the well-known Scot who built the first pedal-powered bicycle. We cycled through the region where he lived and where he often travelled on his bike. Our photo of a replica of this historical bike is our favourite souvenir from that trip. adapted from www.visitscotland.com Who
Pokaż odpowiedź
B. Eva Clarkson While we were cycling around Loch Leven, a famous Scottish lake, we took lots of pictures of unusual fish swimming underwater and impressive birds flying over the lake. Then we hired a boat and went to see the castle situated on a small island on the lake. We learned a lot from our guide about Scottish culture and history. For example, we learnt that Mary, Queen of Scots was kept as a prisoner in this castle.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.4. B
Zadanie 4.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
You can do winter sports on board.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zdania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T–True), a które nie (F–False).
A LUXURIOUS SHIP
The Oasis of the Seas is one of the largest cruise ships in the world which can carry 6,000
passengers. It has everything a tourist can dream of. There is a small golf course, a basketball
and volleyball court, an ice rink for skating and playing ice hockey and two rock-climbing walls.
There is also an open-air swimming pool on board which is used by swimmers in the morning,
and becomes a theatre in the afternoon. However, the theatre is not big enough to hold everyone,
so tourists have to book tickets for the most popular shows before the journey starts. Passengers can
also take a walk in the park. The trees and exotic flowers growing there are real but there are no
birds or animals in it.
The Oasis of the Seas uses the latest technologies. The captain says that his job is not hard because
he controls everything thanks to computers. To make the trip an unforgettable experience for
passengers, 2,000 people are employed on the ship including cooks, waiters, cleaners, shop
assistants and entertainers.
adapted from www.english-online.at
T F
4.1. You can do winter sports on board.
4.2. One part of the ship changes its function during the day.
4.3. In the park there is a small zoo with exotic animals.
4.4. The latest technologies make the captain’s work difficult.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 13 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.1. T
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. T
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. F
Zadanie 4.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
One part of the ship changes its function during the day.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zdania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T–True), a które nie (F–False).
A LUXURIOUS SHIP
The Oasis of the Seas is one of the largest cruise ships in the world which can carry 6,000
passengers. It has everything a tourist can dream of. There is a small golf course, a basketball
and volleyball court, an ice rink for skating and playing ice hockey and two rock-climbing walls.
There is also an open-air swimming pool on board which is used by swimmers in the morning,
and becomes a theatre in the afternoon. However, the theatre is not big enough to hold everyone,
so tourists have to book tickets for the most popular shows before the journey starts. Passengers can
also take a walk in the park. The trees and exotic flowers growing there are real but there are no
birds or animals in it.
The Oasis of the Seas uses the latest technologies. The captain says that his job is not hard because
he controls everything thanks to computers. To make the trip an unforgettable experience for
passengers, 2,000 people are employed on the ship including cooks, waiters, cleaners, shop
assistants and entertainers.
adapted from www.english-online.at
T F
4.1. You can do winter sports on board.
4.2. One part of the ship changes its function during the day.
4.3. In the park there is a small zoo with exotic animals.
4.4. The latest technologies make the captain’s work difficult.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 13 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
4.1. T
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. T
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
4.1. T
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. T
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. F
Zadanie 4.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
In the park there is a small zoo with exotic animals.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zdania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T–True), a które nie (F–False).
A LUXURIOUS SHIP
The Oasis of the Seas is one of the largest cruise ships in the world which can carry 6,000
passengers. It has everything a tourist can dream of. There is a small golf course, a basketball
and volleyball court, an ice rink for skating and playing ice hockey and two rock-climbing walls.
There is also an open-air swimming pool on board which is used by swimmers in the morning,
and becomes a theatre in the afternoon. However, the theatre is not big enough to hold everyone,
so tourists have to book tickets for the most popular shows before the journey starts. Passengers can
also take a walk in the park. The trees and exotic flowers growing there are real but there are no
birds or animals in it.
The Oasis of the Seas uses the latest technologies. The captain says that his job is not hard because
he controls everything thanks to computers. To make the trip an unforgettable experience for
passengers, 2,000 people are employed on the ship including cooks, waiters, cleaners, shop
assistants and entertainers.
adapted from www.english-online.at
T F
4.1. You can do winter sports on board.
4.2. One part of the ship changes its function during the day.
4.3. In the park there is a small zoo with exotic animals.
4.4. The latest technologies make the captain’s work difficult.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 13 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
4.1. T
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. T
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
4.1. T
II. Rozumienie
wypowiedzi. 4.2. T
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zdający rozumie
informacje.
[…] proste 4.3. F
wypowiedzi
pisemne […].
4.4. F
Zadanie 4.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The latest technologies make the captain’s work difficult. PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! Strona 6 z 13 MJA-7P
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zdania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T–True), a które nie (F–False).
A LUXURIOUS SHIP
The Oasis of the Seas is one of the largest cruise ships in the world which can carry 6,000
passengers. It has everything a tourist can dream of. There is a small golf course, a basketball
and volleyball court, an ice rink for skating and playing ice hockey and two rock-climbing walls.
There is also an open-air swimming pool on board which is used by swimmers in the morning,
and becomes a theatre in the afternoon. However, the theatre is not big enough to hold everyone,
so tourists have to book tickets for the most popular shows before the journey starts. Passengers can
also take a walk in the park. The trees and exotic flowers growing there are real but there are no
birds or animals in it.
The Oasis of the Seas uses the latest technologies. The captain says that his job is not hard because
he controls everything thanks to computers. To make the trip an unforgettable experience for
passengers, 2,000 people are employed on the ship including cooks, waiters, cleaners, shop
assistants and entertainers.
adapted from www.english-online.at
T F
4.1. You can do winter sports on board.
4.2. One part of the ship changes its function during the day.
4.3. In the park there is a small zoo with exotic animals.
4.4. The latest technologies make the captain’s work difficult.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 13 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.4. F
Zadanie 5.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. boring B. face C. helps D. lose E. learning F. tired G. uses
REASONS TO DRINK WATER
According to doctors, people often forget that drinking water is essential to their health.
The right amount of water 5.1. _____ our heart pump blood to all the organs of our body. Water
is also necessary for the proper functioning of the brain. Without water our brain doesn’t work
well and we stop 5.2. _____ effectively.
When we exercise, we 5.3. _____ water so we have to drink a lot of it then. If we don’t,
we may feel extremely 5.4. _____. And last but not least, drinking water influences the skin,
so if you drink a lot of water, your 5.5. _____ will look young and healthy.
adapted from www.webmd.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 5.1. C
językowych.
5.2. E
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, D
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
5.4. F
gramatycznych,
ortograficznych) 5.5. B
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 5.1. C
językowych.
5.2. E
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, D
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
5.4. F
gramatycznych,
ortograficznych) 5.5. B
[…].
Zadanie 5.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. boring B. face C. helps D. lose E. learning F. tired G. uses
REASONS TO DRINK WATER
According to doctors, people often forget that drinking water is essential to their health.
The right amount of water 5.1. _____ our heart pump blood to all the organs of our body. Water
is also necessary for the proper functioning of the brain. Without water our brain doesn’t work
well and we stop 5.2. _____ effectively.
When we exercise, we 5.3. _____ water so we have to drink a lot of it then. If we don’t,
we may feel extremely 5.4. _____. And last but not least, drinking water influences the skin,
so if you drink a lot of water, your 5.5. _____ will look young and healthy.
adapted from www.webmd.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: EOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.2. E
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, D
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
5.4. F
gramatycznych,
ortograficznych) 5.5. B
[…].
Zadanie 5.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. boring B. face C. helps D. lose E. learning F. tired G. uses
REASONS TO DRINK WATER
According to doctors, people often forget that drinking water is essential to their health.
The right amount of water 5.1. _____ our heart pump blood to all the organs of our body. Water
is also necessary for the proper functioning of the brain. Without water our brain doesn’t work
well and we stop 5.2. _____ effectively.
When we exercise, we 5.3. _____ water so we have to drink a lot of it then. If we don’t,
we may feel extremely 5.4. _____. And last but not least, drinking water influences the skin,
so if you drink a lot of water, your 5.5. _____ will look young and healthy.
adapted from www.webmd.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 5.1. C
językowych.
5.2. E
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, D
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
5.4. F
gramatycznych,
ortograficznych) 5.5. B
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 5.1. C
językowych.
5.2. E
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, D
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
5.4. F
gramatycznych,
ortograficznych) 5.5. B
[…].
Zadanie 5.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. boring B. face C. helps D. lose E. learning F. tired G. uses
REASONS TO DRINK WATER
According to doctors, people often forget that drinking water is essential to their health.
The right amount of water 5.1. _____ our heart pump blood to all the organs of our body. Water
is also necessary for the proper functioning of the brain. Without water our brain doesn’t work
well and we stop 5.2. _____ effectively.
When we exercise, we 5.3. _____ water so we have to drink a lot of it then. If we don’t,
we may feel extremely 5.4. _____. And last but not least, drinking water influences the skin,
so if you drink a lot of water, your 5.5. _____ will look young and healthy.
adapted from www.webmd.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.4. F
gramatycznych,
ortograficznych) 5.5. B
[…].
Zadanie 5.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. boring B. face C. helps D. lose E. learning F. tired G. uses
REASONS TO DRINK WATER
According to doctors, people often forget that drinking water is essential to their health.
The right amount of water 5.1. _____ our heart pump blood to all the organs of our body. Water
is also necessary for the proper functioning of the brain. Without water our brain doesn’t work
well and we stop 5.2. _____ effectively.
When we exercise, we 5.3. _____ water so we have to drink a lot of it then. If we don’t,
we may feel extremely 5.4. _____. And last but not least, drinking water influences the skin,
so if you drink a lot of water, your 5.5. _____ will look young and healthy.
adapted from www.webmd.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 5.1. C
językowych.
5.2. E
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, D
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
5.4. F
gramatycznych,
ortograficznych) 5.5. B
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 5.1. C
językowych.
5.2. E
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 5.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, D
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
5.4. F
gramatycznych,
ortograficznych) 5.5. B
[…].
Zadanie 6.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
John is very good _____ Maths.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. John is very good _____ Maths.
A. at
B. of
C. by
6.2. Yesterday, my father _____ to London by bus.
A. has travelled
B. is travelling
C. travelled
6.3. I don’t know how _____ Mark paid for his new mobile phone.
A. big
B. far
C. much
6.4. This is the _____ holiday I’ve ever had.
A. worse
B. worst
C. bad
6.5. Steven hopes _____ a sports bike for his birthday.
A. get
B. to get
C. getting
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 6.1. A
językowych.
6.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 6.5 B
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 6.1. A
językowych.
6.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 6.5 B
[…].
Zadanie 6.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Yesterday, my father _____ to London by bus.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. John is very good _____ Maths.
A. at
B. of
C. by
6.2. Yesterday, my father _____ to London by bus.
A. has travelled
B. is travelling
C. travelled
6.3. I don’t know how _____ Mark paid for his new mobile phone.
A. big
B. far
C. much
6.4. This is the _____ holiday I’ve ever had.
A. worse
B. worst
C. bad
6.5. Steven hopes _____ a sports bike for his birthday.
A. get
B. to get
C. getting
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 MJA-7P
- A. has travelled
- B. is travelling
- C. travelled
Pokaż odpowiedź
C. travelledOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 6.5 B
[…].
Zadanie 6.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I don’t know how _____ Mark paid for his new mobile phone.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. John is very good _____ Maths.
A. at
B. of
C. by
6.2. Yesterday, my father _____ to London by bus.
A. has travelled
B. is travelling
C. travelled
6.3. I don’t know how _____ Mark paid for his new mobile phone.
A. big
B. far
C. much
6.4. This is the _____ holiday I’ve ever had.
A. worse
B. worst
C. bad
6.5. Steven hopes _____ a sports bike for his birthday.
A. get
B. to get
C. getting
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 6.1. A
językowych.
6.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 6.5 B
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 6.1. A
językowych.
6.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 6.5 B
[…].
Zadanie 6.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
This is the _____ holiday I’ve ever had.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. John is very good _____ Maths.
A. at
B. of
C. by
6.2. Yesterday, my father _____ to London by bus.
A. has travelled
B. is travelling
C. travelled
6.3. I don’t know how _____ Mark paid for his new mobile phone.
A. big
B. far
C. much
6.4. This is the _____ holiday I’ve ever had.
A. worse
B. worst
C. bad
6.5. Steven hopes _____ a sports bike for his birthday.
A. get
B. to get
C. getting
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
B. worstOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 6.5 B
[…].
Zadanie 6.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Steven hopes _____ a sports bike for his birthday.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. John is very good _____ Maths.
A. at
B. of
C. by
6.2. Yesterday, my father _____ to London by bus.
A. has travelled
B. is travelling
C. travelled
6.3. I don’t know how _____ Mark paid for his new mobile phone.
A. big
B. far
C. much
6.4. This is the _____ holiday I’ve ever had.
A. worse
B. worst
C. bad
6.5. Steven hopes _____ a sports bike for his birthday.
A. get
B. to get
C. getting
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 MJA-7P
- A. get
- B. to get
- C. getting
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 6.1. A
językowych.
6.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 6.5 B
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 6.1. A
językowych.
6.2. C
Zdający posługuje
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym 6.3. zasobem środków językowych (leksykalnych, C
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych,
6.4. B
gramatycznych,
ortograficznych) 6.5 B
[…].
Zadanie 7.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4.
Uwaga: jedno zdanie nie pasuje do żadnej luki.
A. Then you should visit the Tower of London or the National Gallery.
B. Personally, I recommend the London Eye. It’s a nice place to begin with.
C. My visit is much too long.
D. Well, they are great places to visit.
E. Certainly. How can I help you?
Margaret: Excuse me. Can I ask you something?
Receptionist: 7.1. _____
Margaret: This is my first time in London and I don’t know what to see first.
Receptionist: 7.2. _____
Margaret: I know it’s one of London’s top attractions but it’s not for me. I’m afraid of
heights. Do you have any other suggestions? I like history and art.
Receptionist: 7.3. _____
Margaret: I’ve heard about both of them.
Receptionist: 7.4. _____ I can give you leaflets about them and show you how to get there.
Margaret: Sounds great! Thanks a lot.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 9 z 13
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
http://il6.picdn.net/shutterstock/videos/5899919/thumb/1.jpg
8.1. Where are the people?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Why do you think the boy is in this place?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. How do you take care of your health?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 MJA-7P
Zadanie 9.
Jesteś w Londynie i masz dwa bilety na mecz piłkarski. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniane są: umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Hi Ronny,
I’m writing to tell you that I have two tickets for a football match.
…………………………...............................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-7P Strona 11 z 13
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 12 z 13 MJA-7P
MJA-7P Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 7.1. E
językowych.
Zdający posługuje 7.2. B
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
7.3. A
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. D
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 7.
1 p. – odpowiedź poprawna.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 8. i 9.
Wymagania ogólne do zadań 8. i 9.
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe do zadań 8. i 9.
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
7.4. Zdający proponuje, przyjmuje i odrzuca propozycje i sugestie.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę adekwatność
wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź przyznaje się
od 0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
• odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
0 p.
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
8.1. Where are the people?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający odnosi się do
miejsca, w którym znajdują się osoby na ilustracji.
Akceptowane są różne sposoby określenia miejsca przedstawionego na ilustracji.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
In hospital. The boy is in a hospital bed and the woman
They hospital. is next to the bed.
The boy room. They are in a hospital room.
They are in hospital.
8.2. Why do you think the boy is in this place?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden powód bycia w tym miejscu.
Nie są akceptowane odpowiedzi, które zawierają tylko opis sytuacji na obrazku np. opis
miejsca lub opis czynności bez podania powodu ich wykonywania. It’s a hospital room;
The doctor is near his bed; The boy is in bed .(0 pkt.)
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania The boy is in this place… .
Nie jest wymagane użycie słowa because, jeśli z wypowiedzi wynika, że jest to powód
przebywania w tym miejscu.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
High temperature. The boy is waiting for an operation.
Because ill. Because he broke his leg.
He sick. He is ill.
8.3. How do you take care of your health?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający wyjaśnia w jaki
sposób właśnie on dba o swoje zdrowie /co robi aby być zdrowym.
Wymagane jest podanie co najmniej jednego sposobu dbania o swoje zdrowie.
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
Exercise regularly. I’m on a healthy diet.
Vitamins. I exercise every day.
They drink a lot of water. I try to get enough sleep at night.
It is good to relax. To take care of my health I don’t eat fast
foods.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go w
sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
I bought / won the tickets.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match we can go shopping or visit our friends.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match I want to see Big Ben and other tourist attractions.
After the match we can try delicious British tea with milk.
4. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
5. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia nie
prowadzi do obniżenia punktacji za treść; może natomiast skutkować obniżeniem
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego zdający
odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Let’s go to the match together. It was great and you happy.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś bilety.
I wygrałem tickets.
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Jesteś w Londynie i masz dwa bilety na mecz piłkarski. Napisz e-mail do kolegi
z Londynu.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden sposób zdobycia biletów.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I buy tickets. I won the tickets. I won the tickets in the lottery.
Get tickets for FA Cup Dad gave them to me. Dad works for a sport channel
final. and he brought me the tickets.
I go them. My brother found tickets. My girlfriend gave me tickets
as a present.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający zachęca kolegę do
wspólnego wyjścia na mecz.
Akceptowane są różne sposoby wyrażenia zachęty do wyjścia na mecz.
Zaproszenie kolegi na mecz jest traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia
(zachęta do wspólnego wyjścia na mecz).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Go me. Let’s watch it together. We could go to the
championships together. How
about it?
Please alone.
Would you like to go to the Have you ever been to
match with me? Wembley? You should go there
I like you see in watch with me and meet some well-
match football. known players.
Are you going to a You’ll have fun if you go with I want you to come to a match
football match? me. with me because I want to
spend a lot of time with you.
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje przynajmniej
jedną czynność, jaką mogą wykonać po meczu.
Akceptowane są też komunikatywne odpowiedzi, w których zdający przedstawia swoje
nadzieje, marzenia, zamiary związane ze spędzeniem czasu po meczu, np. I would like to go
to the meeting with the goal keeper; After the match I’m going to visit London Eye. Will you
join me?
Nie są akceptowane odpowiedzi, w których zdający nie informuje o sposobie spędzenia
czasu po meczu, np.
– opisuje swoje upodobania / zainteresowania, np. I love shopping.
– informuje, jak spędzi czas na stadionie w trakcie meczu, np. At the match we’ll sing and
wave banners to motivate the players
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
We’ll have some free time When the match is over we What about vising some
after the match. may talk. traditional London pubs after
the match?
I’m very happy with my After the match we can go to
visit to London. a club. After the match we’ll go to the
club and buy some souvenirs.
Play games. Later we will go shopping.
In the evening we can swim at
a new pool in the center.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Uwagi ogólne
Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa na określenie np. meczu i wpływa
to na przekazanie więcej niż jednej informacji, ocena pierwszego z podpunktów polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np. „odniósł się” zamiast „odniósł się i rozwinął”.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy
i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania I’m planning to go to match because I don’t like football.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
środków językowych
3 p. 2 p. 1 p.
ograniczony zakres
środków językowych
2 p. 1 p. 0 p.
bardzo ograniczony zakres
środków językowych
1 p. 0 p. 0 p.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 1 punkt w kryterium treści, w
kryterium spójności przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu
i poprawności środków językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, z mózgowym porażeniem dziecięcym, a także
prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac
pisanych na komputerze.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 7.1. E
językowych.
Zdający posługuje 7.2. B
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
7.3. A
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. D
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 7.
1 p. – odpowiedź poprawna.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 8. i 9.
Wymagania ogólne do zadań 8. i 9.
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe do zadań 8. i 9.
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
7.4. Zdający proponuje, przyjmuje i odrzuca propozycje i sugestie.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę adekwatność
wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź przyznaje się
od 0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
• odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
0 p.
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
8.1. Where are the people?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający odnosi się do
miejsca, w którym znajdują się osoby na ilustracji.
Akceptowane są różne sposoby określenia miejsca przedstawionego na ilustracji.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
In hospital. The boy is in a hospital bed and the woman
They hospital. is next to the bed.
The boy room. They are in a hospital room.
They are in hospital.
8.2. Why do you think the boy is in this place?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden powód bycia w tym miejscu.
Nie są akceptowane odpowiedzi, które zawierają tylko opis sytuacji na obrazku np. opis
miejsca lub opis czynności bez podania powodu ich wykonywania. It’s a hospital room;
The doctor is near his bed; The boy is in bed .(0 pkt.)
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania The boy is in this place… .
Nie jest wymagane użycie słowa because, jeśli z wypowiedzi wynika, że jest to powód
przebywania w tym miejscu.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
High temperature. The boy is waiting for an operation.
Because ill. Because he broke his leg.
He sick. He is ill.
8.3. How do you take care of your health?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający wyjaśnia w jaki
sposób właśnie on dba o swoje zdrowie /co robi aby być zdrowym.
Wymagane jest podanie co najmniej jednego sposobu dbania o swoje zdrowie.
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
Exercise regularly. I’m on a healthy diet.
Vitamins. I exercise every day.
They drink a lot of water. I try to get enough sleep at night.
It is good to relax. To take care of my health I don’t eat fast
foods.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go w
sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
I bought / won the tickets.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match we can go shopping or visit our friends.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match I want to see Big Ben and other tourist attractions.
After the match we can try delicious British tea with milk.
4. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
5. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia nie
prowadzi do obniżenia punktacji za treść; może natomiast skutkować obniżeniem
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego zdający
odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Let’s go to the match together. It was great and you happy.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś bilety.
I wygrałem tickets.
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Jesteś w Londynie i masz dwa bilety na mecz piłkarski. Napisz e-mail do kolegi
z Londynu.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden sposób zdobycia biletów.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I buy tickets. I won the tickets. I won the tickets in the lottery.
Get tickets for FA Cup Dad gave them to me. Dad works for a sport channel
final. and he brought me the tickets.
I go them. My brother found tickets. My girlfriend gave me tickets
as a present.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający zachęca kolegę do
wspólnego wyjścia na mecz.
Akceptowane są różne sposoby wyrażenia zachęty do wyjścia na mecz.
Zaproszenie kolegi na mecz jest traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia
(zachęta do wspólnego wyjścia na mecz).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Go me. Let’s watch it together. We could go to the
championships together. How
about it?
Please alone.
Would you like to go to the Have you ever been to
match with me? Wembley? You should go there
I like you see in watch with me and meet some well-
match football. known players.
Are you going to a You’ll have fun if you go with I want you to come to a match
football match? me. with me because I want to
spend a lot of time with you.
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje przynajmniej
jedną czynność, jaką mogą wykonać po meczu.
Akceptowane są też komunikatywne odpowiedzi, w których zdający przedstawia swoje
nadzieje, marzenia, zamiary związane ze spędzeniem czasu po meczu, np. I would like to go
to the meeting with the goal keeper; After the match I’m going to visit London Eye. Will you
join me?
Nie są akceptowane odpowiedzi, w których zdający nie informuje o sposobie spędzenia
czasu po meczu, np.
– opisuje swoje upodobania / zainteresowania, np. I love shopping.
– informuje, jak spędzi czas na stadionie w trakcie meczu, np. At the match we’ll sing and
wave banners to motivate the players
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
We’ll have some free time When the match is over we What about vising some
after the match. may talk. traditional London pubs after
the match?
I’m very happy with my After the match we can go to
visit to London. a club. After the match we’ll go to the
club and buy some souvenirs.
Play games. Later we will go shopping.
In the evening we can swim at
a new pool in the center.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Uwagi ogólne
Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa na określenie np. meczu i wpływa
to na przekazanie więcej niż jednej informacji, ocena pierwszego z podpunktów polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np. „odniósł się” zamiast „odniósł się i rozwinął”.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy
i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania I’m planning to go to match because I don’t like football.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
środków językowych
3 p. 2 p. 1 p.
ograniczony zakres
środków językowych
2 p. 1 p. 0 p.
bardzo ograniczony zakres
środków językowych
1 p. 0 p. 0 p.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 1 punkt w kryterium treści, w
kryterium spójności przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu
i poprawności środków językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, z mózgowym porażeniem dziecięcym, a także
prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac
pisanych na komputerze.
Zadanie 7.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4.
Uwaga: jedno zdanie nie pasuje do żadnej luki.
A. Then you should visit the Tower of London or the National Gallery.
B. Personally, I recommend the London Eye. It’s a nice place to begin with.
C. My visit is much too long.
D. Well, they are great places to visit.
E. Certainly. How can I help you?
Margaret: Excuse me. Can I ask you something?
Receptionist: 7.1. _____
Margaret: This is my first time in London and I don’t know what to see first.
Receptionist: 7.2. _____
Margaret: I know it’s one of London’s top attractions but it’s not for me. I’m afraid of
heights. Do you have any other suggestions? I like history and art.
Receptionist: 7.3. _____
Margaret: I’ve heard about both of them.
Receptionist: 7.4. _____ I can give you leaflets about them and show you how to get there.
Margaret: Sounds great! Thanks a lot.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 9 z 13
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
http://il6.picdn.net/shutterstock/videos/5899919/thumb/1.jpg
8.1. Where are the people?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Why do you think the boy is in this place?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. How do you take care of your health?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 MJA-7P
Zadanie 9.
Jesteś w Londynie i masz dwa bilety na mecz piłkarski. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniane są: umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Hi Ronny,
I’m writing to tell you that I have two tickets for a football match.
…………………………...............................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-7P Strona 11 z 13
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 12 z 13 MJA-7P
MJA-7P Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 7.1. E
językowych.
Zdający posługuje 7.2. B
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
7.3. A
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. D
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 7.
1 p. – odpowiedź poprawna.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 8. i 9.
Wymagania ogólne do zadań 8. i 9.
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe do zadań 8. i 9.
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
7.4. Zdający proponuje, przyjmuje i odrzuca propozycje i sugestie.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę adekwatność
wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź przyznaje się
od 0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
• odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
0 p.
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
8.1. Where are the people?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający odnosi się do
miejsca, w którym znajdują się osoby na ilustracji.
Akceptowane są różne sposoby określenia miejsca przedstawionego na ilustracji.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
In hospital. The boy is in a hospital bed and the woman
They hospital. is next to the bed.
The boy room. They are in a hospital room.
They are in hospital.
8.2. Why do you think the boy is in this place?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden powód bycia w tym miejscu.
Nie są akceptowane odpowiedzi, które zawierają tylko opis sytuacji na obrazku np. opis
miejsca lub opis czynności bez podania powodu ich wykonywania. It’s a hospital room;
The doctor is near his bed; The boy is in bed .(0 pkt.)
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania The boy is in this place… .
Nie jest wymagane użycie słowa because, jeśli z wypowiedzi wynika, że jest to powód
przebywania w tym miejscu.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
High temperature. The boy is waiting for an operation.
Because ill. Because he broke his leg.
He sick. He is ill.
8.3. How do you take care of your health?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający wyjaśnia w jaki
sposób właśnie on dba o swoje zdrowie /co robi aby być zdrowym.
Wymagane jest podanie co najmniej jednego sposobu dbania o swoje zdrowie.
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
Exercise regularly. I’m on a healthy diet.
Vitamins. I exercise every day.
They drink a lot of water. I try to get enough sleep at night.
It is good to relax. To take care of my health I don’t eat fast
foods.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go w
sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
I bought / won the tickets.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match we can go shopping or visit our friends.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match I want to see Big Ben and other tourist attractions.
After the match we can try delicious British tea with milk.
4. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
5. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia nie
prowadzi do obniżenia punktacji za treść; może natomiast skutkować obniżeniem
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego zdający
odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Let’s go to the match together. It was great and you happy.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś bilety.
I wygrałem tickets.
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Jesteś w Londynie i masz dwa bilety na mecz piłkarski. Napisz e-mail do kolegi
z Londynu.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden sposób zdobycia biletów.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I buy tickets. I won the tickets. I won the tickets in the lottery.
Get tickets for FA Cup Dad gave them to me. Dad works for a sport channel
final. and he brought me the tickets.
I go them. My brother found tickets. My girlfriend gave me tickets
as a present.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający zachęca kolegę do
wspólnego wyjścia na mecz.
Akceptowane są różne sposoby wyrażenia zachęty do wyjścia na mecz.
Zaproszenie kolegi na mecz jest traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia
(zachęta do wspólnego wyjścia na mecz).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Go me. Let’s watch it together. We could go to the
championships together. How
about it?
Please alone.
Would you like to go to the Have you ever been to
match with me? Wembley? You should go there
I like you see in watch with me and meet some well-
match football. known players.
Are you going to a You’ll have fun if you go with I want you to come to a match
football match? me. with me because I want to
spend a lot of time with you.
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje przynajmniej
jedną czynność, jaką mogą wykonać po meczu.
Akceptowane są też komunikatywne odpowiedzi, w których zdający przedstawia swoje
nadzieje, marzenia, zamiary związane ze spędzeniem czasu po meczu, np. I would like to go
to the meeting with the goal keeper; After the match I’m going to visit London Eye. Will you
join me?
Nie są akceptowane odpowiedzi, w których zdający nie informuje o sposobie spędzenia
czasu po meczu, np.
– opisuje swoje upodobania / zainteresowania, np. I love shopping.
– informuje, jak spędzi czas na stadionie w trakcie meczu, np. At the match we’ll sing and
wave banners to motivate the players
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
We’ll have some free time When the match is over we What about vising some
after the match. may talk. traditional London pubs after
the match?
I’m very happy with my After the match we can go to
visit to London. a club. After the match we’ll go to the
club and buy some souvenirs.
Play games. Later we will go shopping.
In the evening we can swim at
a new pool in the center.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Uwagi ogólne
Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa na określenie np. meczu i wpływa
to na przekazanie więcej niż jednej informacji, ocena pierwszego z podpunktów polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np. „odniósł się” zamiast „odniósł się i rozwinął”.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy
i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania I’m planning to go to match because I don’t like football.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
środków językowych
3 p. 2 p. 1 p.
ograniczony zakres
środków językowych
2 p. 1 p. 0 p.
bardzo ograniczony zakres
środków językowych
1 p. 0 p. 0 p.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 1 punkt w kryterium treści, w
kryterium spójności przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu
i poprawności środków językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, z mózgowym porażeniem dziecięcym, a także
prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac
pisanych na komputerze.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
środków 7.1. E
językowych.
Zdający posługuje 7.2. B
się w miarę
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
7.3. A
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. D
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 7.
1 p. – odpowiedź poprawna.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 8. i 9.
Wymagania ogólne do zadań 8. i 9.
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe do zadań 8. i 9.
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
7.4. Zdający proponuje, przyjmuje i odrzuca propozycje i sugestie.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę adekwatność
wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź przyznaje się
od 0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
• odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
0 p.
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
8.1. Where are the people?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający odnosi się do
miejsca, w którym znajdują się osoby na ilustracji.
Akceptowane są różne sposoby określenia miejsca przedstawionego na ilustracji.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
In hospital. The boy is in a hospital bed and the woman
They hospital. is next to the bed.
The boy room. They are in a hospital room.
They are in hospital.
8.2. Why do you think the boy is in this place?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden powód bycia w tym miejscu.
Nie są akceptowane odpowiedzi, które zawierają tylko opis sytuacji na obrazku np. opis
miejsca lub opis czynności bez podania powodu ich wykonywania. It’s a hospital room;
The doctor is near his bed; The boy is in bed .(0 pkt.)
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania The boy is in this place… .
Nie jest wymagane użycie słowa because, jeśli z wypowiedzi wynika, że jest to powód
przebywania w tym miejscu.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
High temperature. The boy is waiting for an operation.
Because ill. Because he broke his leg.
He sick. He is ill.
8.3. How do you take care of your health?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający wyjaśnia w jaki
sposób właśnie on dba o swoje zdrowie /co robi aby być zdrowym.
Wymagane jest podanie co najmniej jednego sposobu dbania o swoje zdrowie.
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
Exercise regularly. I’m on a healthy diet.
Vitamins. I exercise every day.
They drink a lot of water. I try to get enough sleep at night.
It is good to relax. To take care of my health I don’t eat fast
foods.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go w
sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
I bought / won the tickets.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match we can go shopping or visit our friends.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match I want to see Big Ben and other tourist attractions.
After the match we can try delicious British tea with milk.
4. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
5. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia nie
prowadzi do obniżenia punktacji za treść; może natomiast skutkować obniżeniem
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego zdający
odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Let’s go to the match together. It was great and you happy.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś bilety.
I wygrałem tickets.
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Jesteś w Londynie i masz dwa bilety na mecz piłkarski. Napisz e-mail do kolegi
z Londynu.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden sposób zdobycia biletów.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I buy tickets. I won the tickets. I won the tickets in the lottery.
Get tickets for FA Cup Dad gave them to me. Dad works for a sport channel
final. and he brought me the tickets.
I go them. My brother found tickets. My girlfriend gave me tickets
as a present.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający zachęca kolegę do
wspólnego wyjścia na mecz.
Akceptowane są różne sposoby wyrażenia zachęty do wyjścia na mecz.
Zaproszenie kolegi na mecz jest traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia
(zachęta do wspólnego wyjścia na mecz).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Go me. Let’s watch it together. We could go to the
championships together. How
about it?
Please alone.
Would you like to go to the Have you ever been to
match with me? Wembley? You should go there
I like you see in watch with me and meet some well-
match football. known players.
Are you going to a You’ll have fun if you go with I want you to come to a match
football match? me. with me because I want to
spend a lot of time with you.
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje przynajmniej
jedną czynność, jaką mogą wykonać po meczu.
Akceptowane są też komunikatywne odpowiedzi, w których zdający przedstawia swoje
nadzieje, marzenia, zamiary związane ze spędzeniem czasu po meczu, np. I would like to go
to the meeting with the goal keeper; After the match I’m going to visit London Eye. Will you
join me?
Nie są akceptowane odpowiedzi, w których zdający nie informuje o sposobie spędzenia
czasu po meczu, np.
– opisuje swoje upodobania / zainteresowania, np. I love shopping.
– informuje, jak spędzi czas na stadionie w trakcie meczu, np. At the match we’ll sing and
wave banners to motivate the players
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
We’ll have some free time When the match is over we What about vising some
after the match. may talk. traditional London pubs after
the match?
I’m very happy with my After the match we can go to
visit to London. a club. After the match we’ll go to the
club and buy some souvenirs.
Play games. Later we will go shopping.
In the evening we can swim at
a new pool in the center.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Uwagi ogólne
Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa na określenie np. meczu i wpływa
to na przekazanie więcej niż jednej informacji, ocena pierwszego z podpunktów polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np. „odniósł się” zamiast „odniósł się i rozwinął”.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy
i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania I’m planning to go to match because I don’t like football.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
środków językowych
3 p. 2 p. 1 p.
ograniczony zakres
środków językowych
2 p. 1 p. 0 p.
bardzo ograniczony zakres
środków językowych
1 p. 0 p. 0 p.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 1 punkt w kryterium treści, w
kryterium spójności przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu
i poprawności środków językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, z mózgowym porażeniem dziecięcym, a także
prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac
pisanych na komputerze.
Zadanie 7.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4.
Uwaga: jedno zdanie nie pasuje do żadnej luki.
A. Then you should visit the Tower of London or the National Gallery.
B. Personally, I recommend the London Eye. It’s a nice place to begin with.
C. My visit is much too long.
D. Well, they are great places to visit.
E. Certainly. How can I help you?
Margaret: Excuse me. Can I ask you something?
Receptionist: 7.1. _____
Margaret: This is my first time in London and I don’t know what to see first.
Receptionist: 7.2. _____
Margaret: I know it’s one of London’s top attractions but it’s not for me. I’m afraid of
heights. Do you have any other suggestions? I like history and art.
Receptionist: 7.3. _____
Margaret: I’ve heard about both of them.
Receptionist: 7.4. _____ I can give you leaflets about them and show you how to get there.
Margaret: Sounds great! Thanks a lot.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 9 z 13
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
http://il6.picdn.net/shutterstock/videos/5899919/thumb/1.jpg
8.1. Where are the people?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Why do you think the boy is in this place?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. How do you take care of your health?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 MJA-7P
Zadanie 9.
Jesteś w Londynie i masz dwa bilety na mecz piłkarski. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniane są: umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Hi Ronny,
I’m writing to tell you that I have two tickets for a football match.
…………………………...............................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-7P Strona 11 z 13
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 12 z 13 MJA-7P
MJA-7P Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.3. A
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. D
[…].
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 7.
1 p. – odpowiedź poprawna.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 8. i 9.
Wymagania ogólne do zadań 8. i 9.
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe do zadań 8. i 9.
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
Zadanie 7.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4.
Uwaga: jedno zdanie nie pasuje do żadnej luki.
A. Then you should visit the Tower of London or the National Gallery.
B. Personally, I recommend the London Eye. It’s a nice place to begin with.
C. My visit is much too long.
D. Well, they are great places to visit.
E. Certainly. How can I help you?
Margaret: Excuse me. Can I ask you something?
Receptionist: 7.1. _____
Margaret: This is my first time in London and I don’t know what to see first.
Receptionist: 7.2. _____
Margaret: I know it’s one of London’s top attractions but it’s not for me. I’m afraid of
heights. Do you have any other suggestions? I like history and art.
Receptionist: 7.3. _____
Margaret: I’ve heard about both of them.
Receptionist: 7.4. _____ I can give you leaflets about them and show you how to get there.
Margaret: Sounds great! Thanks a lot.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7P Strona 9 z 13
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
http://il6.picdn.net/shutterstock/videos/5899919/thumb/1.jpg
8.1. Where are the people?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Why do you think the boy is in this place?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. How do you take care of your health?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 MJA-7P
Zadanie 9.
Jesteś w Londynie i masz dwa bilety na mecz piłkarski. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniane są: umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Hi Ronny,
I’m writing to tell you that I have two tickets for a football match.
…………………………...............................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-7P Strona 11 z 13
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 12 z 13 MJA-7P
MJA-7P Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
7.4. Zdający proponuje, przyjmuje i odrzuca propozycje i sugestie.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę adekwatność
wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź przyznaje się
od 0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
• odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
0 p.
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
8.1. Where are the people?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający odnosi się do
miejsca, w którym znajdują się osoby na ilustracji.
Akceptowane są różne sposoby określenia miejsca przedstawionego na ilustracji.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
In hospital. The boy is in a hospital bed and the woman
They hospital. is next to the bed.
The boy room. They are in a hospital room.
They are in hospital.
8.2. Why do you think the boy is in this place?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden powód bycia w tym miejscu.
Nie są akceptowane odpowiedzi, które zawierają tylko opis sytuacji na obrazku np. opis
miejsca lub opis czynności bez podania powodu ich wykonywania. It’s a hospital room;
The doctor is near his bed; The boy is in bed .(0 pkt.)
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania The boy is in this place… .
Nie jest wymagane użycie słowa because, jeśli z wypowiedzi wynika, że jest to powód
przebywania w tym miejscu.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
High temperature. The boy is waiting for an operation.
Because ill. Because he broke his leg.
He sick. He is ill.
8.3. How do you take care of your health?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający wyjaśnia w jaki
sposób właśnie on dba o swoje zdrowie /co robi aby być zdrowym.
Wymagane jest podanie co najmniej jednego sposobu dbania o swoje zdrowie.
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
Exercise regularly. I’m on a healthy diet.
Vitamins. I exercise every day.
They drink a lot of water. I try to get enough sleep at night.
It is good to relax. To take care of my health I don’t eat fast
foods.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go w
sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
I bought / won the tickets.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match we can go shopping or visit our friends.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match I want to see Big Ben and other tourist attractions.
After the match we can try delicious British tea with milk.
4. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
5. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia nie
prowadzi do obniżenia punktacji za treść; może natomiast skutkować obniżeniem
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego zdający
odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Let’s go to the match together. It was great and you happy.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś bilety.
I wygrałem tickets.
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Jesteś w Londynie i masz dwa bilety na mecz piłkarski. Napisz e-mail do kolegi
z Londynu.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden sposób zdobycia biletów.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I buy tickets. I won the tickets. I won the tickets in the lottery.
Get tickets for FA Cup Dad gave them to me. Dad works for a sport channel
final. and he brought me the tickets.
I go them. My brother found tickets. My girlfriend gave me tickets
as a present.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający zachęca kolegę do
wspólnego wyjścia na mecz.
Akceptowane są różne sposoby wyrażenia zachęty do wyjścia na mecz.
Zaproszenie kolegi na mecz jest traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia
(zachęta do wspólnego wyjścia na mecz).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Go me. Let’s watch it together. We could go to the
championships together. How
about it?
Please alone.
Would you like to go to the Have you ever been to
match with me? Wembley? You should go there
I like you see in watch with me and meet some well-
match football. known players.
Are you going to a You’ll have fun if you go with I want you to come to a match
football match? me. with me because I want to
spend a lot of time with you.
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje przynajmniej
jedną czynność, jaką mogą wykonać po meczu.
Akceptowane są też komunikatywne odpowiedzi, w których zdający przedstawia swoje
nadzieje, marzenia, zamiary związane ze spędzeniem czasu po meczu, np. I would like to go
to the meeting with the goal keeper; After the match I’m going to visit London Eye. Will you
join me?
Nie są akceptowane odpowiedzi, w których zdający nie informuje o sposobie spędzenia
czasu po meczu, np.
– opisuje swoje upodobania / zainteresowania, np. I love shopping.
– informuje, jak spędzi czas na stadionie w trakcie meczu, np. At the match we’ll sing and
wave banners to motivate the players
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
We’ll have some free time When the match is over we What about vising some
after the match. may talk. traditional London pubs after
the match?
I’m very happy with my After the match we can go to
visit to London. a club. After the match we’ll go to the
club and buy some souvenirs.
Play games. Later we will go shopping.
In the evening we can swim at
a new pool in the center.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Uwagi ogólne
Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa na określenie np. meczu i wpływa
to na przekazanie więcej niż jednej informacji, ocena pierwszego z podpunktów polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np. „odniósł się” zamiast „odniósł się i rozwinął”.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy
i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania I’m planning to go to match because I don’t like football.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
środków językowych
3 p. 2 p. 1 p.
ograniczony zakres
środków językowych
2 p. 1 p. 0 p.
bardzo ograniczony zakres
środków językowych
1 p. 0 p. 0 p.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 1 punkt w kryterium treści, w
kryterium spójności przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu
i poprawności środków językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, z mózgowym porażeniem dziecięcym, a także
prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac
pisanych na komputerze.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.4. Zdający proponuje, przyjmuje i odrzuca propozycje i sugestie.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę adekwatność
wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź przyznaje się
od 0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
• odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
0 p.
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
8.1. Where are the people?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający odnosi się do
miejsca, w którym znajdują się osoby na ilustracji.
Akceptowane są różne sposoby określenia miejsca przedstawionego na ilustracji.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
In hospital. The boy is in a hospital bed and the woman
They hospital. is next to the bed.
The boy room. They are in a hospital room.
They are in hospital.
8.2. Why do you think the boy is in this place?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden powód bycia w tym miejscu.
Nie są akceptowane odpowiedzi, które zawierają tylko opis sytuacji na obrazku np. opis
miejsca lub opis czynności bez podania powodu ich wykonywania. It’s a hospital room;
The doctor is near his bed; The boy is in bed .(0 pkt.)
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania The boy is in this place… .
Nie jest wymagane użycie słowa because, jeśli z wypowiedzi wynika, że jest to powód
przebywania w tym miejscu.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
High temperature. The boy is waiting for an operation.
Because ill. Because he broke his leg.
He sick. He is ill.
8.3. How do you take care of your health?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający wyjaśnia w jaki
sposób właśnie on dba o swoje zdrowie /co robi aby być zdrowym.
Wymagane jest podanie co najmniej jednego sposobu dbania o swoje zdrowie.
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
Exercise regularly. I’m on a healthy diet.
Vitamins. I exercise every day.
They drink a lot of water. I try to get enough sleep at night.
It is good to relax. To take care of my health I don’t eat fast
foods.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go w
sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
I bought / won the tickets.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match we can go shopping or visit our friends.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match I want to see Big Ben and other tourist attractions.
After the match we can try delicious British tea with milk.
4. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
5. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia nie
prowadzi do obniżenia punktacji za treść; może natomiast skutkować obniżeniem
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego zdający
odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Let’s go to the match together. It was great and you happy.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś bilety.
I wygrałem tickets.
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Jesteś w Londynie i masz dwa bilety na mecz piłkarski. Napisz e-mail do kolegi
z Londynu.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden sposób zdobycia biletów.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I buy tickets. I won the tickets. I won the tickets in the lottery.
Get tickets for FA Cup Dad gave them to me. Dad works for a sport channel
final. and he brought me the tickets.
I go them. My brother found tickets. My girlfriend gave me tickets
as a present.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający zachęca kolegę do
wspólnego wyjścia na mecz.
Akceptowane są różne sposoby wyrażenia zachęty do wyjścia na mecz.
Zaproszenie kolegi na mecz jest traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia
(zachęta do wspólnego wyjścia na mecz).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Go me. Let’s watch it together. We could go to the
championships together. How
about it?
Please alone.
Would you like to go to the Have you ever been to
match with me? Wembley? You should go there
I like you see in watch with me and meet some well-
match football. known players.
Are you going to a You’ll have fun if you go with I want you to come to a match
football match? me. with me because I want to
spend a lot of time with you.
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje przynajmniej
jedną czynność, jaką mogą wykonać po meczu.
Akceptowane są też komunikatywne odpowiedzi, w których zdający przedstawia swoje
nadzieje, marzenia, zamiary związane ze spędzeniem czasu po meczu, np. I would like to go
to the meeting with the goal keeper; After the match I’m going to visit London Eye. Will you
join me?
Nie są akceptowane odpowiedzi, w których zdający nie informuje o sposobie spędzenia
czasu po meczu, np.
– opisuje swoje upodobania / zainteresowania, np. I love shopping.
– informuje, jak spędzi czas na stadionie w trakcie meczu, np. At the match we’ll sing and
wave banners to motivate the players
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
We’ll have some free time When the match is over we What about vising some
after the match. may talk. traditional London pubs after
the match?
I’m very happy with my After the match we can go to
visit to London. a club. After the match we’ll go to the
club and buy some souvenirs.
Play games. Later we will go shopping.
In the evening we can swim at
a new pool in the center.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Uwagi ogólne
Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa na określenie np. meczu i wpływa
to na przekazanie więcej niż jednej informacji, ocena pierwszego z podpunktów polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np. „odniósł się” zamiast „odniósł się i rozwinął”.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy
i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania I’m planning to go to match because I don’t like football.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
środków językowych
3 p. 2 p. 1 p.
ograniczony zakres
środków językowych
2 p. 1 p. 0 p.
bardzo ograniczony zakres
środków językowych
1 p. 0 p. 0 p.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 1 punkt w kryterium treści, w
kryterium spójności przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu
i poprawności środków językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, z mózgowym porażeniem dziecięcym, a także
prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac
pisanych na komputerze.
Zadanie 8.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Where are the people? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
http://il6.picdn.net/shutterstock/videos/5899919/thumb/1.jpg
8.1. Where are the people?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Why do you think the boy is in this place?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. How do you take care of your health?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
8.1. Where are the people?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający odnosi się do
miejsca, w którym znajdują się osoby na ilustracji.
Akceptowane są różne sposoby określenia miejsca przedstawionego na ilustracji.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
In hospital. The boy is in a hospital bed and the woman
They hospital. is next to the bed.
The boy room. They are in a hospital room.
They are in hospital.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.1. Where are the people?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający odnosi się do
miejsca, w którym znajdują się osoby na ilustracji.
Akceptowane są różne sposoby określenia miejsca przedstawionego na ilustracji.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
In hospital. The boy is in a hospital bed and the woman
They hospital. is next to the bed.
The boy room. They are in a hospital room.
They are in hospital.
Zadanie 8.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Why do you think the boy is in this place? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
http://il6.picdn.net/shutterstock/videos/5899919/thumb/1.jpg
8.1. Where are the people?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Why do you think the boy is in this place?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. How do you take care of your health?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
8.2. Why do you think the boy is in this place?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden powód bycia w tym miejscu.
Nie są akceptowane odpowiedzi, które zawierają tylko opis sytuacji na obrazku np. opis
miejsca lub opis czynności bez podania powodu ich wykonywania. It’s a hospital room;
The doctor is near his bed; The boy is in bed .(0 pkt.)
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania The boy is in this place… .
Nie jest wymagane użycie słowa because, jeśli z wypowiedzi wynika, że jest to powód
przebywania w tym miejscu.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
High temperature. The boy is waiting for an operation.
Because ill. Because he broke his leg.
He sick. He is ill.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.2. Why do you think the boy is in this place?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden powód bycia w tym miejscu.
Nie są akceptowane odpowiedzi, które zawierają tylko opis sytuacji na obrazku np. opis
miejsca lub opis czynności bez podania powodu ich wykonywania. It’s a hospital room;
The doctor is near his bed; The boy is in bed .(0 pkt.)
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania The boy is in this place… .
Nie jest wymagane użycie słowa because, jeśli z wypowiedzi wynika, że jest to powód
przebywania w tym miejscu.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
High temperature. The boy is waiting for an operation.
Because ill. Because he broke his leg.
He sick. He is ill.
Zadanie 8.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
How do you take care of your health? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Strona 10 z 13 MJA-7P
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
http://il6.picdn.net/shutterstock/videos/5899919/thumb/1.jpg
8.1. Where are the people?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.2. Why do you think the boy is in this place?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8.3. How do you take care of your health?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 MJA-7P
Pokaż odpowiedź
8.3. How do you take care of your health?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający wyjaśnia w jaki
sposób właśnie on dba o swoje zdrowie /co robi aby być zdrowym.
Wymagane jest podanie co najmniej jednego sposobu dbania o swoje zdrowie.
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
Exercise regularly. I’m on a healthy diet.
Vitamins. I exercise every day.
They drink a lot of water. I try to get enough sleep at night.
It is good to relax. To take care of my health I don’t eat fast
foods.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.3. How do you take care of your health?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający wyjaśnia w jaki
sposób właśnie on dba o swoje zdrowie /co robi aby być zdrowym.
Wymagane jest podanie co najmniej jednego sposobu dbania o swoje zdrowie.
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
Exercise regularly. I’m on a healthy diet.
Vitamins. I exercise every day.
They drink a lot of water. I try to get enough sleep at night.
It is good to relax. To take care of my health I don’t eat fast
foods.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Zadanie 98 punktówOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-P1_7P-182 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 9.
Jesteś w Londynie i masz dwa bilety na mecz piłkarski. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniane są: umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go w
sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
I bought / won the tickets.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match we can go shopping or visit our friends.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match I want to see Big Ben and other tourist attractions.
After the match we can try delicious British tea with milk.
4. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
5. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia nie
prowadzi do obniżenia punktacji za treść; może natomiast skutkować obniżeniem
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego zdający
odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Let’s go to the match together. It was great and you happy.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś bilety.
I wygrałem tickets.
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Jesteś w Londynie i masz dwa bilety na mecz piłkarski. Napisz e-mail do kolegi
z Londynu.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden sposób zdobycia biletów.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I buy tickets. I won the tickets. I won the tickets in the lottery.
Get tickets for FA Cup Dad gave them to me. Dad works for a sport channel
final. and he brought me the tickets.
I go them. My brother found tickets. My girlfriend gave me tickets
as a present.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający zachęca kolegę do
wspólnego wyjścia na mecz.
Akceptowane są różne sposoby wyrażenia zachęty do wyjścia na mecz.
Zaproszenie kolegi na mecz jest traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia
(zachęta do wspólnego wyjścia na mecz).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Go me. Let’s watch it together. We could go to the
championships together. How
about it?
Please alone.
Would you like to go to the Have you ever been to
match with me? Wembley? You should go there
I like you see in watch with me and meet some well-
match football. known players.
Are you going to a You’ll have fun if you go with I want you to come to a match
football match? me. with me because I want to
spend a lot of time with you.
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje przynajmniej
jedną czynność, jaką mogą wykonać po meczu.
Akceptowane są też komunikatywne odpowiedzi, w których zdający przedstawia swoje
nadzieje, marzenia, zamiary związane ze spędzeniem czasu po meczu, np. I would like to go
to the meeting with the goal keeper; After the match I’m going to visit London Eye. Will you
join me?
Nie są akceptowane odpowiedzi, w których zdający nie informuje o sposobie spędzenia
czasu po meczu, np.
– opisuje swoje upodobania / zainteresowania, np. I love shopping.
– informuje, jak spędzi czas na stadionie w trakcie meczu, np. At the match we’ll sing and
wave banners to motivate the players
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
We’ll have some free time When the match is over we What about vising some
after the match. may talk. traditional London pubs after
the match?
I’m very happy with my After the match we can go to
visit to London. a club. After the match we’ll go to the
club and buy some souvenirs.
Play games. Later we will go shopping.
In the evening we can swim at
a new pool in the center.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Uwagi ogólne
Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa na określenie np. meczu i wpływa
to na przekazanie więcej niż jednej informacji, ocena pierwszego z podpunktów polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np. „odniósł się” zamiast „odniósł się i rozwinął”.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy
i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania I’m planning to go to match because I don’t like football.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
środków językowych
3 p. 2 p. 1 p.
ograniczony zakres
środków językowych
2 p. 1 p. 0 p.
bardzo ograniczony zakres
środków językowych
1 p. 0 p. 0 p.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 1 punkt w kryterium treści, w
kryterium spójności przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu
i poprawności środków językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, z mózgowym porażeniem dziecięcym, a także
prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac
pisanych na komputerze.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go w
sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
I bought / won the tickets.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudował swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match we can go shopping or visit our friends.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
After the match I want to see Big Ben and other tourist attractions.
After the match we can try delicious British tea with milk.
4. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
5. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia nie
prowadzi do obniżenia punktacji za treść; może natomiast skutkować obniżeniem
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego zdający
odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Let’s go to the match together. It was great and you happy.
(element rozwinięty, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś bilety.
I wygrałem tickets.
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Jesteś w Londynie i masz dwa bilety na mecz piłkarski. Napisz e-mail do kolegi
z Londynu.
• Poinformuj go, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) bilety.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden sposób zdobycia biletów.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I buy tickets. I won the tickets. I won the tickets in the lottery.
Get tickets for FA Cup Dad gave them to me. Dad works for a sport channel
final. and he brought me the tickets.
I go them. My brother found tickets. My girlfriend gave me tickets
as a present.
• Zachęć go do wspólnego wyjścia na ten mecz.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający zachęca kolegę do
wspólnego wyjścia na mecz.
Akceptowane są różne sposoby wyrażenia zachęty do wyjścia na mecz.
Zaproszenie kolegi na mecz jest traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia
(zachęta do wspólnego wyjścia na mecz).
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Go me. Let’s watch it together. We could go to the
championships together. How
about it?
Please alone.
Would you like to go to the Have you ever been to
match with me? Wembley? You should go there
I like you see in watch with me and meet some well-
match football. known players.
Are you going to a You’ll have fun if you go with I want you to come to a match
football match? me. with me because I want to
spend a lot of time with you.
• Napisz, jak możecie spędzić czas po meczu.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje przynajmniej
jedną czynność, jaką mogą wykonać po meczu.
Akceptowane są też komunikatywne odpowiedzi, w których zdający przedstawia swoje
nadzieje, marzenia, zamiary związane ze spędzeniem czasu po meczu, np. I would like to go
to the meeting with the goal keeper; After the match I’m going to visit London Eye. Will you
join me?
Nie są akceptowane odpowiedzi, w których zdający nie informuje o sposobie spędzenia
czasu po meczu, np.
– opisuje swoje upodobania / zainteresowania, np. I love shopping.
– informuje, jak spędzi czas na stadionie w trakcie meczu, np. At the match we’ll sing and
wave banners to motivate the players
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
We’ll have some free time When the match is over we What about vising some
after the match. may talk. traditional London pubs after
the match?
I’m very happy with my After the match we can go to
visit to London. a club. After the match we’ll go to the
club and buy some souvenirs.
Play games. Later we will go shopping.
In the evening we can swim at
a new pool in the center.
Przykłady podane w powyższej tabeli zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano w nich
błędy.
Uwagi ogólne
Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa na określenie np. meczu i wpływa
to na przekazanie więcej niż jednej informacji, ocena pierwszego z podpunktów polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np. „odniósł się” zamiast „odniósł się i rozwinął”.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy
i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania I’m planning to go to match because I don’t like football.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami zakłócające • bardzo liczne błędy
sporadycznie komunikację czasami lub często
zakłócające • bardzo liczne błędy zakłócające
zakres komunikację niezakłócające komunikację
środków językowych komunikacji
zadowalający zakres
środków językowych
3 p. 2 p. 1 p.
ograniczony zakres
środków językowych
2 p. 1 p. 0 p.
bardzo ograniczony zakres
środków językowych
1 p. 0 p. 0 p.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 1 punkt w kryterium treści, w
kryterium spójności przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu
i poprawności środków językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, z mózgowym porażeniem dziecięcym, a także
prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac
pisanych na komputerze.