Wersja arkusza
EJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015
Zadanie 1.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Alice had a bathroom in her tent.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie fragment programu radiowego. Zaznacz znakiem X, które zdania
są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. Alice had a bathroom in her tent.
1.2. Alice had to bring some camping equipment with her.
1.3. Alice and her friends arrived at the accommodation on foot.
1.4. Alice and her friends did some sport during their holiday.
Alice is going to book a different type of accommodation for her next
1.5.
holiday.
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.1. F
Zadanie 1.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Alice had to bring some camping equipment with her.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie fragment programu radiowego. Zaznacz znakiem X, które zdania
są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. Alice had a bathroom in her tent.
1.2. Alice had to bring some camping equipment with her.
1.3. Alice and her friends arrived at the accommodation on foot.
1.4. Alice and her friends did some sport during their holiday.
Alice is going to book a different type of accommodation for her next
1.5.
holiday.
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.2. II. Rozumienie wypowiedzi. F
Zdający rozumie proste, typowe 2.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 1.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Alice and her friends arrived at the accommodation on foot.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie fragment programu radiowego. Zaznacz znakiem X, które zdania
są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. Alice had a bathroom in her tent.
1.2. Alice had to bring some camping equipment with her.
1.3. Alice and her friends arrived at the accommodation on foot.
1.4. Alice and her friends did some sport during their holiday.
Alice is going to book a different type of accommodation for her next
1.5.
holiday.
Pokaż odpowiedź
1.3. T
wypowiedzi ustne, artykułowane określone informacje.
wyraźnie, w standardowejOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.3. T
wypowiedzi ustne, artykułowane określone informacje.
wyraźnie, w standardowej
Zadanie 1.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Alice and her friends did some sport during their holiday. Alice is going to book a different type of accommodation for her next
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie fragment programu radiowego. Zaznacz znakiem X, które zdania
są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. Alice had a bathroom in her tent.
1.2. Alice had to bring some camping equipment with her.
1.3. Alice and her friends arrived at the accommodation on foot.
1.4. Alice and her friends did some sport during their holiday.
Alice is going to book a different type of accommodation for her next
1.5.
holiday.
Pokaż odpowiedź
1.4. odmianie języka […]. TOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.4. odmianie języka […]. T
Zadanie 1.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
holiday.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie fragment programu radiowego. Zaznacz znakiem X, które zdania
są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie (F – False).
T F
1.1. Alice had a bathroom in her tent.
1.2. Alice had to bring some camping equipment with her.
1.3. Alice and her friends arrived at the accommodation on foot.
1.4. Alice and her friends did some sport during their holiday.
Alice is going to book a different type of accommodation for her next
1.5.
holiday.
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.5. F
Zadanie 2.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
2.2. 2.3. 2.4. Strona 2 z 15 EJAP-P0-100
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z ulicami. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
The speaker
A. talks about a change which he/she started.
B. suggests seeing a display of modern art from a vehicle.
C. invites listeners to visit a house which changes colour in the rain.
D. informs listeners about an interesting way to hide an unattractive view.
E. recommends a tourist attraction which you can only see in wet weather.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 15 EJAP-P0-100
- A. talks about a change which he/she started.
- B. suggests seeing a display of modern art from a vehicle.
- C. invites listeners to visit a house which changes colour in the rain.
- D. informs listeners about an interesting way to hide an unattractive view.
- E. recommends a tourist attraction which you can only see in wet weather.
Pokaż odpowiedź
B. suggests seeing a display of modern art from a vehicle.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.1. II. Rozumienie D B
tekstu.
wypowiedzi. 2.1) Zdający określa główną myśl
Zadanie 2.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z ulicami. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
The speaker
A. talks about a change which he/she started.
B. suggests seeing a display of modern art from a vehicle.
C. invites listeners to visit a house which changes colour in the rain.
D. informs listeners about an interesting way to hide an unattractive view.
E. recommends a tourist attraction which you can only see in wet weather.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 15 EJAP-P0-100
- A. talks about a change which he/she started.
- B. suggests seeing a display of modern art from a vehicle.
- C. invites listeners to visit a house which changes colour in the rain.
- D. informs listeners about an interesting way to hide an unattractive view.
- E. recommends a tourist attraction which you can only see in wet weather.
Pokaż odpowiedź
E. recommends a tourist attraction which you can only see in wet weather.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.2. A E
Zdający rozumie proste,
tekstu.
typowe wypowiedzi ustne, 2.4) Zdający określa intencje
Zadanie 2.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z ulicami. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
The speaker
A. talks about a change which he/she started.
B. suggests seeing a display of modern art from a vehicle.
C. invites listeners to visit a house which changes colour in the rain.
D. informs listeners about an interesting way to hide an unattractive view.
E. recommends a tourist attraction which you can only see in wet weather.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 15 EJAP-P0-100
- A. talks about a change which he/she started.
- B. suggests seeing a display of modern art from a vehicle.
- C. invites listeners to visit a house which changes colour in the rain.
- D. informs listeners about an interesting way to hide an unattractive view.
- E. recommends a tourist attraction which you can only see in wet weather.
Pokaż odpowiedź
D. informs listeners about an interesting way to hide an unattractive view.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.3. artykułowane wyraźnie, B D
nadawcy/autora tekstu.
w standardowej odmianie
języka […]. 2.4) Zdający określa intencje
Zadanie 2.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z ulicami. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
The speaker
A. talks about a change which he/she started.
B. suggests seeing a display of modern art from a vehicle.
C. invites listeners to visit a house which changes colour in the rain.
D. informs listeners about an interesting way to hide an unattractive view.
E. recommends a tourist attraction which you can only see in wet weather.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 15 EJAP-P0-100
- A. talks about a change which he/she started.
- B. suggests seeing a display of modern art from a vehicle.
- C. invites listeners to visit a house which changes colour in the rain.
- D. informs listeners about an interesting way to hide an unattractive view.
- E. recommends a tourist attraction which you can only see in wet weather.
Pokaż odpowiedź
A. talks about a change which he/she started.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.4. E A
nadawcy/autora tekstu.
1)
Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie szczególnych
rozwiązań w okresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz.U. poz. 493, z późn. zm.).
Zadanie 3.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Gallery visitors will be able to see
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. Gallery visitors will be able to see
A. 16th-century sculptures.
B. films about famous artists.
C. works of painters from different countries.
Tekst 2.
3.2. From the text we learn that Mark
A. ignored a customer.
B. sold something to a customer.
C. changed his behaviour towards a customer.
Tekst 3.
3.3. The speaker
A. suggests various ways of playing with balloons at parties.
B. advises people what to do with balloons after parties.
C. explains why party balloons can be dangerous.
Tekst 4.
3.4. Which is TRUE about Mary?
A. She is responsible for the complete kitchen design.
B. She enjoys working when nobody else is present.
C. She finds her new job too challenging.
Tekst 5.
3.5. The umbrella drone
A. needs some modifications.
B. weighs less than one kilogram.
C. can already be bought.
Tekst 6.
3.6. Who is talking?
A. a restaurant critic
B. a restaurant guest
C. a restaurant owner
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 3 z 15
- A. 16th-century sculptures.
- B. films about famous artists.
- C. works of painters from different countries.
Pokaż odpowiedź
A. 16th-century sculptures.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.1. B A
2.3) Zdający znajduje w tekście
określone informacje.
Zadanie 3.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
From the text we learn that Mark
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. Gallery visitors will be able to see
A. 16th-century sculptures.
B. films about famous artists.
C. works of painters from different countries.
Tekst 2.
3.2. From the text we learn that Mark
A. ignored a customer.
B. sold something to a customer.
C. changed his behaviour towards a customer.
Tekst 3.
3.3. The speaker
A. suggests various ways of playing with balloons at parties.
B. advises people what to do with balloons after parties.
C. explains why party balloons can be dangerous.
Tekst 4.
3.4. Which is TRUE about Mary?
A. She is responsible for the complete kitchen design.
B. She enjoys working when nobody else is present.
C. She finds her new job too challenging.
Tekst 5.
3.5. The umbrella drone
A. needs some modifications.
B. weighs less than one kilogram.
C. can already be bought.
Tekst 6.
3.6. Who is talking?
A. a restaurant critic
B. a restaurant guest
C. a restaurant owner
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 3 z 15
- A. ignored a customer.
- B. sold something to a customer.
- C. changed his behaviour towards a customer.
Pokaż odpowiedź
C. changed his behaviour towards a customer.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.2. II. Rozumienie B C
wypowiedzi. 2.4) Zdający określa intencje
Zadanie 3.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The speaker
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. Gallery visitors will be able to see
A. 16th-century sculptures.
B. films about famous artists.
C. works of painters from different countries.
Tekst 2.
3.2. From the text we learn that Mark
A. ignored a customer.
B. sold something to a customer.
C. changed his behaviour towards a customer.
Tekst 3.
3.3. The speaker
A. suggests various ways of playing with balloons at parties.
B. advises people what to do with balloons after parties.
C. explains why party balloons can be dangerous.
Tekst 4.
3.4. Which is TRUE about Mary?
A. She is responsible for the complete kitchen design.
B. She enjoys working when nobody else is present.
C. She finds her new job too challenging.
Tekst 5.
3.5. The umbrella drone
A. needs some modifications.
B. weighs less than one kilogram.
C. can already be bought.
Tekst 6.
3.6. Who is talking?
A. a restaurant critic
B. a restaurant guest
C. a restaurant owner
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 3 z 15
- A. suggests various ways of playing with balloons at parties.
- B. advises people what to do with balloons after parties.
- C. explains why party balloons can be dangerous.
Pokaż odpowiedź
A. suggests various ways of playing with balloons at parties.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.3. C A
Zdający rozumie proste,
nadawcy/autora tekstu.
typowe wypowiedzi ustne, 2.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 3.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is TRUE about Mary?
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. Gallery visitors will be able to see
A. 16th-century sculptures.
B. films about famous artists.
C. works of painters from different countries.
Tekst 2.
3.2. From the text we learn that Mark
A. ignored a customer.
B. sold something to a customer.
C. changed his behaviour towards a customer.
Tekst 3.
3.3. The speaker
A. suggests various ways of playing with balloons at parties.
B. advises people what to do with balloons after parties.
C. explains why party balloons can be dangerous.
Tekst 4.
3.4. Which is TRUE about Mary?
A. She is responsible for the complete kitchen design.
B. She enjoys working when nobody else is present.
C. She finds her new job too challenging.
Tekst 5.
3.5. The umbrella drone
A. needs some modifications.
B. weighs less than one kilogram.
C. can already be bought.
Tekst 6.
3.6. Who is talking?
A. a restaurant critic
B. a restaurant guest
C. a restaurant owner
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 3 z 15
- A. She is responsible for the complete kitchen design.
- B. She enjoys working when nobody else is present.
- C. She finds her new job too challenging.
Pokaż odpowiedź
A. She is responsible for the complete kitchen design.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.4. artykułowane wyraźnie, B A
określone informacje.
w standardowej odmianie
języka […]. 2.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 3.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The umbrella drone
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. Gallery visitors will be able to see
A. 16th-century sculptures.
B. films about famous artists.
C. works of painters from different countries.
Tekst 2.
3.2. From the text we learn that Mark
A. ignored a customer.
B. sold something to a customer.
C. changed his behaviour towards a customer.
Tekst 3.
3.3. The speaker
A. suggests various ways of playing with balloons at parties.
B. advises people what to do with balloons after parties.
C. explains why party balloons can be dangerous.
Tekst 4.
3.4. Which is TRUE about Mary?
A. She is responsible for the complete kitchen design.
B. She enjoys working when nobody else is present.
C. She finds her new job too challenging.
Tekst 5.
3.5. The umbrella drone
A. needs some modifications.
B. weighs less than one kilogram.
C. can already be bought.
Tekst 6.
3.6. Who is talking?
A. a restaurant critic
B. a restaurant guest
C. a restaurant owner
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 3 z 15
- A. needs some modifications.
- B. weighs less than one kilogram.
- C. can already be bought.
Pokaż odpowiedź
B. weighs less than one kilogram.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.5. A B
określone informacje.
2.5) Zdający określa kontekst
Zadanie 3.61 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Who is talking?
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. Gallery visitors will be able to see
A. 16th-century sculptures.
B. films about famous artists.
C. works of painters from different countries.
Tekst 2.
3.2. From the text we learn that Mark
A. ignored a customer.
B. sold something to a customer.
C. changed his behaviour towards a customer.
Tekst 3.
3.3. The speaker
A. suggests various ways of playing with balloons at parties.
B. advises people what to do with balloons after parties.
C. explains why party balloons can be dangerous.
Tekst 4.
3.4. Which is TRUE about Mary?
A. She is responsible for the complete kitchen design.
B. She enjoys working when nobody else is present.
C. She finds her new job too challenging.
Tekst 5.
3.5. The umbrella drone
A. needs some modifications.
B. weighs less than one kilogram.
C. can already be bought.
Tekst 6.
3.6. Who is talking?
A. a restaurant critic
B. a restaurant guest
C. a restaurant owner
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 3 z 15
- A. a restaurant critic
- B. a restaurant guest
- C. a restaurant owner
Pokaż odpowiedź
A. a restaurant criticOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.6. C A
wypowiedzi.
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 4.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
“Learn English if you want to make money; learn Esperanto if you want to make friends,” someone has said. “Esperanto” means “one who hopes”. Most people know about this language, and the truth is many enthusiasts of all ages, across the world, have decided to learn it. The World Esperanto Association has members in over 120 countries. Esperanto users write books, poetry and songs. Professional associations publish articles in the language and hold regular international meetings.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. WAYS TO LEARN ESPERANTO
B. AN EASY LANGUAGE TO LEARN
C. THE REASON ESPERANTO WAS CREATED
D. A LANGUAGE WHICH STARTED AS A GAME
E. THE WORLDWIDE POPULARITY OF ESPERANTO
F. CLASS ACTIVITIES USED BY TEACHERS OF ESPERANTO
AN EXTRAORDINARY IDEA
4.1.
“Learn English if you want to make money; learn Esperanto if you want to make friends,”
someone has said. “Esperanto” means “one who hopes”. Most people know about this
language, and the truth is many enthusiasts of all ages, across the world, have decided to learn
it. The World Esperanto Association has members in over 120 countries. Esperanto users write
books, poetry and songs. Professional associations publish articles in the language and hold
regular international meetings.
4.2.
The person who invented Esperanto was Ludwik Zamenhof. He worked on it for ten years
and then in 1887 he published a book describing its rules. He dreamed of peace and tolerance
and that’s why he started thinking about creating a new language that would help people
all over the world to communicate. He believed they would then solve problems through talking
rather than fighting. His beautiful vision was soon forgotten, but Esperanto still exists.
4.3.
People who have learned Esperanto say that it is child’s play to learn compared with other
languages. Esperanto consists of building blocks with standard endings for different
parts of speech. Its grammar rules aren’t very complicated, verbs are regular, there are
no exceptions, and the vocabulary is a mix of a few popular languages.
Strona 4 z 15 EJAP-P0-100
4.4.
Some people like studying Esperanto on their own using teach-yourself books. Others prefer
learning the language in a traditional classroom, and if you are one of them, Stoke-on-Trent
is the ideal place for you. This is because this British town has many schools of Esperanto.
Those who are looking for more technological options can use various language-learning
applications.
adapted from http://blogs.bl.uk
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 5 z 15
- A. WAYS TO LEARN ESPERANTO
- B. AN EASY LANGUAGE TO LEARN
- C. THE REASON ESPERANTO WAS CREATED
- D. A LANGUAGE WHICH STARTED AS A GAME
- E. THE WORLDWIDE POPULARITY OF ESPERANTO
- F. CLASS ACTIVITIES USED BY TEACHERS OF ESPERANTO AN EXTRAORDINARY IDEA
Pokaż odpowiedź
B. AN EASY LANGUAGE TO LEARNOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.1. E B
Zadanie 4.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The person who invented Esperanto was Ludwik Zamenhof. He worked on it for ten years and then in 1887 he published a book describing its rules. He dreamed of peace and tolerance and that’s why he started thinking about creating a new language that would help people all over the world to communicate. He believed they would then solve problems through talking rather than fighting. His beautiful vision was soon forgotten, but Esperanto still exists.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. WAYS TO LEARN ESPERANTO
B. AN EASY LANGUAGE TO LEARN
C. THE REASON ESPERANTO WAS CREATED
D. A LANGUAGE WHICH STARTED AS A GAME
E. THE WORLDWIDE POPULARITY OF ESPERANTO
F. CLASS ACTIVITIES USED BY TEACHERS OF ESPERANTO
AN EXTRAORDINARY IDEA
4.1.
“Learn English if you want to make money; learn Esperanto if you want to make friends,”
someone has said. “Esperanto” means “one who hopes”. Most people know about this
language, and the truth is many enthusiasts of all ages, across the world, have decided to learn
it. The World Esperanto Association has members in over 120 countries. Esperanto users write
books, poetry and songs. Professional associations publish articles in the language and hold
regular international meetings.
4.2.
The person who invented Esperanto was Ludwik Zamenhof. He worked on it for ten years
and then in 1887 he published a book describing its rules. He dreamed of peace and tolerance
and that’s why he started thinking about creating a new language that would help people
all over the world to communicate. He believed they would then solve problems through talking
rather than fighting. His beautiful vision was soon forgotten, but Esperanto still exists.
4.3.
People who have learned Esperanto say that it is child’s play to learn compared with other
languages. Esperanto consists of building blocks with standard endings for different
parts of speech. Its grammar rules aren’t very complicated, verbs are regular, there are
no exceptions, and the vocabulary is a mix of a few popular languages.
Strona 4 z 15 EJAP-P0-100
4.4.
Some people like studying Esperanto on their own using teach-yourself books. Others prefer
learning the language in a traditional classroom, and if you are one of them, Stoke-on-Trent
is the ideal place for you. This is because this British town has many schools of Esperanto.
Those who are looking for more technological options can use various language-learning
applications.
adapted from http://blogs.bl.uk
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 5 z 15
- A. WAYS TO LEARN ESPERANTO
- B. AN EASY LANGUAGE TO LEARN
- C. THE REASON ESPERANTO WAS CREATED
- D. A LANGUAGE WHICH STARTED AS A GAME
- E. THE WORLDWIDE POPULARITY OF ESPERANTO
- F. CLASS ACTIVITIES USED BY TEACHERS OF ESPERANTO AN EXTRAORDINARY IDEA
Pokaż odpowiedź
D. A LANGUAGE WHICH STARTED AS A GAMEOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.2. II. Rozumienie wypowiedzi. 3.2) Zdający określa główną C D
myśl poszczególnych części
Zdający rozumie […] proste
Zadanie 4.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
People who have learned Esperanto say that it is child’s play to learn compared with other languages. Esperanto consists of building blocks with standard endings for different parts of speech. Its grammar rules aren’t very complicated, verbs are regular, there are no exceptions, and the vocabulary is a mix of a few popular languages. Strona 4 z 15 EJAP-P0-100
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. WAYS TO LEARN ESPERANTO
B. AN EASY LANGUAGE TO LEARN
C. THE REASON ESPERANTO WAS CREATED
D. A LANGUAGE WHICH STARTED AS A GAME
E. THE WORLDWIDE POPULARITY OF ESPERANTO
F. CLASS ACTIVITIES USED BY TEACHERS OF ESPERANTO
AN EXTRAORDINARY IDEA
4.1.
“Learn English if you want to make money; learn Esperanto if you want to make friends,”
someone has said. “Esperanto” means “one who hopes”. Most people know about this
language, and the truth is many enthusiasts of all ages, across the world, have decided to learn
it. The World Esperanto Association has members in over 120 countries. Esperanto users write
books, poetry and songs. Professional associations publish articles in the language and hold
regular international meetings.
4.2.
The person who invented Esperanto was Ludwik Zamenhof. He worked on it for ten years
and then in 1887 he published a book describing its rules. He dreamed of peace and tolerance
and that’s why he started thinking about creating a new language that would help people
all over the world to communicate. He believed they would then solve problems through talking
rather than fighting. His beautiful vision was soon forgotten, but Esperanto still exists.
4.3.
People who have learned Esperanto say that it is child’s play to learn compared with other
languages. Esperanto consists of building blocks with standard endings for different
parts of speech. Its grammar rules aren’t very complicated, verbs are regular, there are
no exceptions, and the vocabulary is a mix of a few popular languages.
Strona 4 z 15 EJAP-P0-100
4.4.
Some people like studying Esperanto on their own using teach-yourself books. Others prefer
learning the language in a traditional classroom, and if you are one of them, Stoke-on-Trent
is the ideal place for you. This is because this British town has many schools of Esperanto.
Those who are looking for more technological options can use various language-learning
applications.
adapted from http://blogs.bl.uk
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 5 z 15
- A. WAYS TO LEARN ESPERANTO
- B. AN EASY LANGUAGE TO LEARN
- C. THE REASON ESPERANTO WAS CREATED
- D. A LANGUAGE WHICH STARTED AS A GAME
- E. THE WORLDWIDE POPULARITY OF ESPERANTO
- F. CLASS ACTIVITIES USED BY TEACHERS OF ESPERANTO AN EXTRAORDINARY IDEA
Pokaż odpowiedź
F. CLASS ACTIVITIES USED BY TEACHERS OF ESPERANTO AN EXTRAORDINARY IDEAOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.3. wypowiedzi pisemne […]. tekstu. B F
Zadanie 4.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Some people like studying Esperanto on their own using teach-yourself books. Others prefer learning the language in a traditional classroom, and if you are one of them, Stoke-on-Trent is the ideal place for you. This is because this British town has many schools of Esperanto. Those who are looking for more technological options can use various language-learning applications. adapted from http://blogs.bl.uk PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! EJAP-P0-100 Strona 5 z 15
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. WAYS TO LEARN ESPERANTO
B. AN EASY LANGUAGE TO LEARN
C. THE REASON ESPERANTO WAS CREATED
D. A LANGUAGE WHICH STARTED AS A GAME
E. THE WORLDWIDE POPULARITY OF ESPERANTO
F. CLASS ACTIVITIES USED BY TEACHERS OF ESPERANTO
AN EXTRAORDINARY IDEA
4.1.
“Learn English if you want to make money; learn Esperanto if you want to make friends,”
someone has said. “Esperanto” means “one who hopes”. Most people know about this
language, and the truth is many enthusiasts of all ages, across the world, have decided to learn
it. The World Esperanto Association has members in over 120 countries. Esperanto users write
books, poetry and songs. Professional associations publish articles in the language and hold
regular international meetings.
4.2.
The person who invented Esperanto was Ludwik Zamenhof. He worked on it for ten years
and then in 1887 he published a book describing its rules. He dreamed of peace and tolerance
and that’s why he started thinking about creating a new language that would help people
all over the world to communicate. He believed they would then solve problems through talking
rather than fighting. His beautiful vision was soon forgotten, but Esperanto still exists.
4.3.
People who have learned Esperanto say that it is child’s play to learn compared with other
languages. Esperanto consists of building blocks with standard endings for different
parts of speech. Its grammar rules aren’t very complicated, verbs are regular, there are
no exceptions, and the vocabulary is a mix of a few popular languages.
Strona 4 z 15 EJAP-P0-100
4.4.
Some people like studying Esperanto on their own using teach-yourself books. Others prefer
learning the language in a traditional classroom, and if you are one of them, Stoke-on-Trent
is the ideal place for you. This is because this British town has many schools of Esperanto.
Those who are looking for more technological options can use various language-learning
applications.
adapted from http://blogs.bl.uk
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 5 z 15
- A. WAYS TO LEARN ESPERANTO
- B. AN EASY LANGUAGE TO LEARN
- C. THE REASON ESPERANTO WAS CREATED
- D. A LANGUAGE WHICH STARTED AS A GAME
- E. THE WORLDWIDE POPULARITY OF ESPERANTO
- F. CLASS ACTIVITIES USED BY TEACHERS OF ESPERANTO AN EXTRAORDINARY IDEA
Pokaż odpowiedź
E. THE WORLDWIDE POPULARITY OF ESPERANTOOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.4. A E
Zadanie 5.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The author of this text
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z mostami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
DRIVING ACROSS THE MACKINAC BRIDGE
The Mackinac Bridge in Michigan is one of the longest bridges in the world. Occasionally,
in windy weather, it can move as much as 35 feet from side to side, so driving on it can be
frightening. However, if you feel uncomfortable about the idea of driving over the bridge,
we strongly advise you to stop at the yellow phone booth before crossing the bridge and call
906-643-7600 for help. One of our crew members will then drive you across, so you’ll enjoy
your trip without worrying. There is no additional fee for this.
adapted from http://abcnews.go.com
5.1. The author of this text
A. advises drivers what to do if their car breaks down on the Mackinac Bridge.
B. recommends a useful service available at the Mackinac Bridge.
C. warns drivers of strict rules on the Mackinac Bridge.
Tekst 2.
---
“Good morning. I’m looking for a covered bridge in this area. Do you think you could help me
find it?” said a man to Francesca, who was standing near the porch.
“I’ll be glad to guide you there,” answered Francesca, and climbed into his pickup. “Turn right,”
she pointed.
“I’m Robert Kincaid, a photographer working for National Geographic. I’m here to take pictures
of covered bridges in Madison County. I’ve located six of them, but I guess there’s at least one
more, and it’s supposed to be out in this direction.”
“I think it’s the Roseman Bridge you are looking for,” said Francesca. After half an hour
she said, “There it is.” The old bridge with a red roof sat across a small stream. Robert Kincaid
smiled.
adapted from The Bridges of Madison County by Robert James Waller
5.2. The best title for the text would be
A. ON THE WAY TO THE ROSEMAN BRIDGE
B. FAMOUS PHOTO OF THE ROSEMAN BRIDGE
C. MEETING ON THE ROSEMAN BRIDGE
Strona 6 z 15 EJAP-P0-100
Tekst 3.
AN UNUSUAL CEREMONY
The authorities didn’t put off the opening ceremony for a bridge over a canal in the small town
of Jested, although the bridge was a metre too short. They discovered this four days before
the ceremony. However, the invitations had already been sent, so the official opening
of the bridge took place at the previously announced time.
“We ordered a bridge to go from one side of the canal to the other. Someone made a mistake
during the construction and now the bridge can’t be used. Engineers say it will be ready in two
months. But we won’t organise a second ceremony,” the mayor of Jested said.
adapted from www.thelocal.dk
5.3. Which sentence is TRUE about the bridge?
A. The opening ceremony took place two months later than planned.
B. The authorities decided to organise more than one opening ceremony.
C. The opening ceremony took place despite a problem.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 7 z 15
- A. advises drivers what to do if their car breaks down on the Mackinac Bridge.
- B. recommends a useful service available at the Mackinac Bridge.
- C. warns drivers of strict rules on the Mackinac Bridge.
Pokaż odpowiedź
C. warns drivers of strict rules on the Mackinac Bridge.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.1. B C
nadawcy/autora.
II. Rozumienie wypowiedzi.
3.1) Zdający określa główną
Zadanie 5.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The best title for the text would be
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z mostami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
DRIVING ACROSS THE MACKINAC BRIDGE
The Mackinac Bridge in Michigan is one of the longest bridges in the world. Occasionally,
in windy weather, it can move as much as 35 feet from side to side, so driving on it can be
frightening. However, if you feel uncomfortable about the idea of driving over the bridge,
we strongly advise you to stop at the yellow phone booth before crossing the bridge and call
906-643-7600 for help. One of our crew members will then drive you across, so you’ll enjoy
your trip without worrying. There is no additional fee for this.
adapted from http://abcnews.go.com
5.1. The author of this text
A. advises drivers what to do if their car breaks down on the Mackinac Bridge.
B. recommends a useful service available at the Mackinac Bridge.
C. warns drivers of strict rules on the Mackinac Bridge.
Tekst 2.
---
“Good morning. I’m looking for a covered bridge in this area. Do you think you could help me
find it?” said a man to Francesca, who was standing near the porch.
“I’ll be glad to guide you there,” answered Francesca, and climbed into his pickup. “Turn right,”
she pointed.
“I’m Robert Kincaid, a photographer working for National Geographic. I’m here to take pictures
of covered bridges in Madison County. I’ve located six of them, but I guess there’s at least one
more, and it’s supposed to be out in this direction.”
“I think it’s the Roseman Bridge you are looking for,” said Francesca. After half an hour
she said, “There it is.” The old bridge with a red roof sat across a small stream. Robert Kincaid
smiled.
adapted from The Bridges of Madison County by Robert James Waller
5.2. The best title for the text would be
A. ON THE WAY TO THE ROSEMAN BRIDGE
B. FAMOUS PHOTO OF THE ROSEMAN BRIDGE
C. MEETING ON THE ROSEMAN BRIDGE
Strona 6 z 15 EJAP-P0-100
Tekst 3.
AN UNUSUAL CEREMONY
The authorities didn’t put off the opening ceremony for a bridge over a canal in the small town
of Jested, although the bridge was a metre too short. They discovered this four days before
the ceremony. However, the invitations had already been sent, so the official opening
of the bridge took place at the previously announced time.
“We ordered a bridge to go from one side of the canal to the other. Someone made a mistake
during the construction and now the bridge can’t be used. Engineers say it will be ready in two
months. But we won’t organise a second ceremony,” the mayor of Jested said.
adapted from www.thelocal.dk
5.3. Which sentence is TRUE about the bridge?
A. The opening ceremony took place two months later than planned.
B. The authorities decided to organise more than one opening ceremony.
C. The opening ceremony took place despite a problem.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 7 z 15
- A. ON THE WAY TO THE ROSEMAN BRIDGE
- B. FAMOUS PHOTO OF THE ROSEMAN BRIDGE
- C. MEETING ON THE ROSEMAN BRIDGE
Pokaż odpowiedź
B. FAMOUS PHOTO OF THE ROSEMAN BRIDGEOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.2. A B
Zdający rozumie […] proste myśl tekstu.
wypowiedzi pisemne […].
3.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 5.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which sentence is TRUE about the bridge?
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane z mostami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
DRIVING ACROSS THE MACKINAC BRIDGE
The Mackinac Bridge in Michigan is one of the longest bridges in the world. Occasionally,
in windy weather, it can move as much as 35 feet from side to side, so driving on it can be
frightening. However, if you feel uncomfortable about the idea of driving over the bridge,
we strongly advise you to stop at the yellow phone booth before crossing the bridge and call
906-643-7600 for help. One of our crew members will then drive you across, so you’ll enjoy
your trip without worrying. There is no additional fee for this.
adapted from http://abcnews.go.com
5.1. The author of this text
A. advises drivers what to do if their car breaks down on the Mackinac Bridge.
B. recommends a useful service available at the Mackinac Bridge.
C. warns drivers of strict rules on the Mackinac Bridge.
Tekst 2.
---
“Good morning. I’m looking for a covered bridge in this area. Do you think you could help me
find it?” said a man to Francesca, who was standing near the porch.
“I’ll be glad to guide you there,” answered Francesca, and climbed into his pickup. “Turn right,”
she pointed.
“I’m Robert Kincaid, a photographer working for National Geographic. I’m here to take pictures
of covered bridges in Madison County. I’ve located six of them, but I guess there’s at least one
more, and it’s supposed to be out in this direction.”
“I think it’s the Roseman Bridge you are looking for,” said Francesca. After half an hour
she said, “There it is.” The old bridge with a red roof sat across a small stream. Robert Kincaid
smiled.
adapted from The Bridges of Madison County by Robert James Waller
5.2. The best title for the text would be
A. ON THE WAY TO THE ROSEMAN BRIDGE
B. FAMOUS PHOTO OF THE ROSEMAN BRIDGE
C. MEETING ON THE ROSEMAN BRIDGE
Strona 6 z 15 EJAP-P0-100
Tekst 3.
AN UNUSUAL CEREMONY
The authorities didn’t put off the opening ceremony for a bridge over a canal in the small town
of Jested, although the bridge was a metre too short. They discovered this four days before
the ceremony. However, the invitations had already been sent, so the official opening
of the bridge took place at the previously announced time.
“We ordered a bridge to go from one side of the canal to the other. Someone made a mistake
during the construction and now the bridge can’t be used. Engineers say it will be ready in two
months. But we won’t organise a second ceremony,” the mayor of Jested said.
adapted from www.thelocal.dk
5.3. Which sentence is TRUE about the bridge?
A. The opening ceremony took place two months later than planned.
B. The authorities decided to organise more than one opening ceremony.
C. The opening ceremony took place despite a problem.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 7 z 15
- A. The opening ceremony took place two months later than planned.
- B. The authorities decided to organise more than one opening ceremony.
- C. The opening ceremony took place despite a problem.
Pokaż odpowiedź
A. The opening ceremony took place two months later than planned.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.3. C A
określone informacje.
Zadanie 6.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The fall of the Peekskill meteorite
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
---
Many people get to see meteorites burning up in the Earth’s atmosphere at least several times
in their lives but few have the chance to see a meteorite up close. And then there are those
who’ve had enough luck (or bad luck) to have their lives changed by a meteorite falling
from the sky. Nearly thirty years ago, there was a strange and fascinating incident like that
in Peekskill, New York.
Before 1992, only a few meteorites burning in the sky had been caught on film. However,
on October 9th that year, the fall of a meteorite in Peekskill was filmed by a large number
of cameras. Since it was a Friday afternoon, many high school students were attending
a local football game and were able to film the fall of the meteorite. At least 16 of them recorded
the meteorite as it fell from the sky like a green fireball.
When it fell to Earth, still burning, it hit the car of Michelle Knapp, who was 18 years old
at the time. Michelle’s parents had bought a second-hand Chevrolet for $300 a few weeks
earlier and they had given it to her on her 18th birthday. When the meteorite hit, her beloved
car was parked in her driveway and Michelle was watching TV in her bedroom. She was
surprised by an extremely loud noise in her front yard and ran out to see what had happened.
She thought that there had been a traffic accident in front of her house.
Instead, she saw something that almost gave her a heart attack. A meteorite had hit the back
of her Chevrolet, gone through her car and landed on the ground below it. Michelle couldn’t
believe her eyes. She realized that her car had just been hit by a meteorite that had fallen from
the sky!
Although Michelle’s $300 Chevrolet had been destroyed, she soon realized that the meteorite
was a business opportunity. In the following days, she sold the damaged car for $10,000
to Iris Lang, wife of the well-known meteorite collector Al Lang. Museums from all over
the world borrowed the car from Al Lang to put it on display. Michelle decided to break
the meteorite into pieces and got $25,000 for each of them from three different private buyers.
adapted from www.thevintagenews.com
Strona 8 z 15 EJAP-P0-100
6.1. The fall of the Peekskill meteorite
A. was the first recorded on video camera.
B. was reported by 16 journalists.
C. happened during a school sports event.
D. took place at night.
6.2. Which is TRUE about the car that the meteorite hit?
A. Michelle had paid $300 for it.
B. It had belonged to Michelle for years.
C. Michelle had borrowed it from her friend.
D. It had been given to Michelle as a present.
6.3. Where was Michelle when the meteorite fell?
A. inside her house
B. on the driveway
C. in her front yard
D. at a car park
6.4. What did Michelle do with the meteorite?
A. She gave it as a gift to three different people.
B. She sold it to a museum.
C. She kept it on display at home.
D. She sold it in parts.
6.5. What’s the best title for the story?
A. A RISKY BUSINESS
B. A DISAPPOINTING PRESENT
C. AN UNUSUAL EVENT WITH A HAPPY ENDING
D. A ROAD ACCIDENT CAUSED BY A METEORITE
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 9 z 15
- A. was the first recorded on video camera.
- B. was reported by 16 journalists.
- C. happened during a school sports event.
- D. took place at night.
Pokaż odpowiedź
B. was reported by 16 journalists.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.1. C B
Zadanie 6.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is TRUE about the car that the meteorite hit?
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
---
Many people get to see meteorites burning up in the Earth’s atmosphere at least several times
in their lives but few have the chance to see a meteorite up close. And then there are those
who’ve had enough luck (or bad luck) to have their lives changed by a meteorite falling
from the sky. Nearly thirty years ago, there was a strange and fascinating incident like that
in Peekskill, New York.
Before 1992, only a few meteorites burning in the sky had been caught on film. However,
on October 9th that year, the fall of a meteorite in Peekskill was filmed by a large number
of cameras. Since it was a Friday afternoon, many high school students were attending
a local football game and were able to film the fall of the meteorite. At least 16 of them recorded
the meteorite as it fell from the sky like a green fireball.
When it fell to Earth, still burning, it hit the car of Michelle Knapp, who was 18 years old
at the time. Michelle’s parents had bought a second-hand Chevrolet for $300 a few weeks
earlier and they had given it to her on her 18th birthday. When the meteorite hit, her beloved
car was parked in her driveway and Michelle was watching TV in her bedroom. She was
surprised by an extremely loud noise in her front yard and ran out to see what had happened.
She thought that there had been a traffic accident in front of her house.
Instead, she saw something that almost gave her a heart attack. A meteorite had hit the back
of her Chevrolet, gone through her car and landed on the ground below it. Michelle couldn’t
believe her eyes. She realized that her car had just been hit by a meteorite that had fallen from
the sky!
Although Michelle’s $300 Chevrolet had been destroyed, she soon realized that the meteorite
was a business opportunity. In the following days, she sold the damaged car for $10,000
to Iris Lang, wife of the well-known meteorite collector Al Lang. Museums from all over
the world borrowed the car from Al Lang to put it on display. Michelle decided to break
the meteorite into pieces and got $25,000 for each of them from three different private buyers.
adapted from www.thevintagenews.com
Strona 8 z 15 EJAP-P0-100
6.1. The fall of the Peekskill meteorite
A. was the first recorded on video camera.
B. was reported by 16 journalists.
C. happened during a school sports event.
D. took place at night.
6.2. Which is TRUE about the car that the meteorite hit?
A. Michelle had paid $300 for it.
B. It had belonged to Michelle for years.
C. Michelle had borrowed it from her friend.
D. It had been given to Michelle as a present.
6.3. Where was Michelle when the meteorite fell?
A. inside her house
B. on the driveway
C. in her front yard
D. at a car park
6.4. What did Michelle do with the meteorite?
A. She gave it as a gift to three different people.
B. She sold it to a museum.
C. She kept it on display at home.
D. She sold it in parts.
6.5. What’s the best title for the story?
A. A RISKY BUSINESS
B. A DISAPPOINTING PRESENT
C. AN UNUSUAL EVENT WITH A HAPPY ENDING
D. A ROAD ACCIDENT CAUSED BY A METEORITE
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 9 z 15
- A. Michelle had paid $300 for it.
- B. It had belonged to Michelle for years.
- C. Michelle had borrowed it from her friend.
- D. It had been given to Michelle as a present.
Pokaż odpowiedź
A. Michelle had paid $300 for it.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.2. D A
II. Rozumienie wypowiedzi. 3.3) Zdający znajduje w tekście
określone informacje.
Zadanie 6.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Where was Michelle when the meteorite fell?
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
---
Many people get to see meteorites burning up in the Earth’s atmosphere at least several times
in their lives but few have the chance to see a meteorite up close. And then there are those
who’ve had enough luck (or bad luck) to have their lives changed by a meteorite falling
from the sky. Nearly thirty years ago, there was a strange and fascinating incident like that
in Peekskill, New York.
Before 1992, only a few meteorites burning in the sky had been caught on film. However,
on October 9th that year, the fall of a meteorite in Peekskill was filmed by a large number
of cameras. Since it was a Friday afternoon, many high school students were attending
a local football game and were able to film the fall of the meteorite. At least 16 of them recorded
the meteorite as it fell from the sky like a green fireball.
When it fell to Earth, still burning, it hit the car of Michelle Knapp, who was 18 years old
at the time. Michelle’s parents had bought a second-hand Chevrolet for $300 a few weeks
earlier and they had given it to her on her 18th birthday. When the meteorite hit, her beloved
car was parked in her driveway and Michelle was watching TV in her bedroom. She was
surprised by an extremely loud noise in her front yard and ran out to see what had happened.
She thought that there had been a traffic accident in front of her house.
Instead, she saw something that almost gave her a heart attack. A meteorite had hit the back
of her Chevrolet, gone through her car and landed on the ground below it. Michelle couldn’t
believe her eyes. She realized that her car had just been hit by a meteorite that had fallen from
the sky!
Although Michelle’s $300 Chevrolet had been destroyed, she soon realized that the meteorite
was a business opportunity. In the following days, she sold the damaged car for $10,000
to Iris Lang, wife of the well-known meteorite collector Al Lang. Museums from all over
the world borrowed the car from Al Lang to put it on display. Michelle decided to break
the meteorite into pieces and got $25,000 for each of them from three different private buyers.
adapted from www.thevintagenews.com
Strona 8 z 15 EJAP-P0-100
6.1. The fall of the Peekskill meteorite
A. was the first recorded on video camera.
B. was reported by 16 journalists.
C. happened during a school sports event.
D. took place at night.
6.2. Which is TRUE about the car that the meteorite hit?
A. Michelle had paid $300 for it.
B. It had belonged to Michelle for years.
C. Michelle had borrowed it from her friend.
D. It had been given to Michelle as a present.
6.3. Where was Michelle when the meteorite fell?
A. inside her house
B. on the driveway
C. in her front yard
D. at a car park
6.4. What did Michelle do with the meteorite?
A. She gave it as a gift to three different people.
B. She sold it to a museum.
C. She kept it on display at home.
D. She sold it in parts.
6.5. What’s the best title for the story?
A. A RISKY BUSINESS
B. A DISAPPOINTING PRESENT
C. AN UNUSUAL EVENT WITH A HAPPY ENDING
D. A ROAD ACCIDENT CAUSED BY A METEORITE
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 9 z 15
- A. inside her house
- B. on the driveway
- C. in her front yard
- D. at a car park
Pokaż odpowiedź
D. at a car parkOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.3. A D
Zdający rozumie […] proste
wypowiedzi pisemne […].
Zadanie 6.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
What did Michelle do with the meteorite?
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
---
Many people get to see meteorites burning up in the Earth’s atmosphere at least several times
in their lives but few have the chance to see a meteorite up close. And then there are those
who’ve had enough luck (or bad luck) to have their lives changed by a meteorite falling
from the sky. Nearly thirty years ago, there was a strange and fascinating incident like that
in Peekskill, New York.
Before 1992, only a few meteorites burning in the sky had been caught on film. However,
on October 9th that year, the fall of a meteorite in Peekskill was filmed by a large number
of cameras. Since it was a Friday afternoon, many high school students were attending
a local football game and were able to film the fall of the meteorite. At least 16 of them recorded
the meteorite as it fell from the sky like a green fireball.
When it fell to Earth, still burning, it hit the car of Michelle Knapp, who was 18 years old
at the time. Michelle’s parents had bought a second-hand Chevrolet for $300 a few weeks
earlier and they had given it to her on her 18th birthday. When the meteorite hit, her beloved
car was parked in her driveway and Michelle was watching TV in her bedroom. She was
surprised by an extremely loud noise in her front yard and ran out to see what had happened.
She thought that there had been a traffic accident in front of her house.
Instead, she saw something that almost gave her a heart attack. A meteorite had hit the back
of her Chevrolet, gone through her car and landed on the ground below it. Michelle couldn’t
believe her eyes. She realized that her car had just been hit by a meteorite that had fallen from
the sky!
Although Michelle’s $300 Chevrolet had been destroyed, she soon realized that the meteorite
was a business opportunity. In the following days, she sold the damaged car for $10,000
to Iris Lang, wife of the well-known meteorite collector Al Lang. Museums from all over
the world borrowed the car from Al Lang to put it on display. Michelle decided to break
the meteorite into pieces and got $25,000 for each of them from three different private buyers.
adapted from www.thevintagenews.com
Strona 8 z 15 EJAP-P0-100
6.1. The fall of the Peekskill meteorite
A. was the first recorded on video camera.
B. was reported by 16 journalists.
C. happened during a school sports event.
D. took place at night.
6.2. Which is TRUE about the car that the meteorite hit?
A. Michelle had paid $300 for it.
B. It had belonged to Michelle for years.
C. Michelle had borrowed it from her friend.
D. It had been given to Michelle as a present.
6.3. Where was Michelle when the meteorite fell?
A. inside her house
B. on the driveway
C. in her front yard
D. at a car park
6.4. What did Michelle do with the meteorite?
A. She gave it as a gift to three different people.
B. She sold it to a museum.
C. She kept it on display at home.
D. She sold it in parts.
6.5. What’s the best title for the story?
A. A RISKY BUSINESS
B. A DISAPPOINTING PRESENT
C. AN UNUSUAL EVENT WITH A HAPPY ENDING
D. A ROAD ACCIDENT CAUSED BY A METEORITE
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 9 z 15
- A. She gave it as a gift to three different people.
- B. She sold it to a museum.
- C. She kept it on display at home.
- D. She sold it in parts.
Pokaż odpowiedź
C. She kept it on display at home.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.4. D C
3.1) Zdający określa główną
Zadanie 6.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
What’s the best title for the story?
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
---
Many people get to see meteorites burning up in the Earth’s atmosphere at least several times
in their lives but few have the chance to see a meteorite up close. And then there are those
who’ve had enough luck (or bad luck) to have their lives changed by a meteorite falling
from the sky. Nearly thirty years ago, there was a strange and fascinating incident like that
in Peekskill, New York.
Before 1992, only a few meteorites burning in the sky had been caught on film. However,
on October 9th that year, the fall of a meteorite in Peekskill was filmed by a large number
of cameras. Since it was a Friday afternoon, many high school students were attending
a local football game and were able to film the fall of the meteorite. At least 16 of them recorded
the meteorite as it fell from the sky like a green fireball.
When it fell to Earth, still burning, it hit the car of Michelle Knapp, who was 18 years old
at the time. Michelle’s parents had bought a second-hand Chevrolet for $300 a few weeks
earlier and they had given it to her on her 18th birthday. When the meteorite hit, her beloved
car was parked in her driveway and Michelle was watching TV in her bedroom. She was
surprised by an extremely loud noise in her front yard and ran out to see what had happened.
She thought that there had been a traffic accident in front of her house.
Instead, she saw something that almost gave her a heart attack. A meteorite had hit the back
of her Chevrolet, gone through her car and landed on the ground below it. Michelle couldn’t
believe her eyes. She realized that her car had just been hit by a meteorite that had fallen from
the sky!
Although Michelle’s $300 Chevrolet had been destroyed, she soon realized that the meteorite
was a business opportunity. In the following days, she sold the damaged car for $10,000
to Iris Lang, wife of the well-known meteorite collector Al Lang. Museums from all over
the world borrowed the car from Al Lang to put it on display. Michelle decided to break
the meteorite into pieces and got $25,000 for each of them from three different private buyers.
adapted from www.thevintagenews.com
Strona 8 z 15 EJAP-P0-100
6.1. The fall of the Peekskill meteorite
A. was the first recorded on video camera.
B. was reported by 16 journalists.
C. happened during a school sports event.
D. took place at night.
6.2. Which is TRUE about the car that the meteorite hit?
A. Michelle had paid $300 for it.
B. It had belonged to Michelle for years.
C. Michelle had borrowed it from her friend.
D. It had been given to Michelle as a present.
6.3. Where was Michelle when the meteorite fell?
A. inside her house
B. on the driveway
C. in her front yard
D. at a car park
6.4. What did Michelle do with the meteorite?
A. She gave it as a gift to three different people.
B. She sold it to a museum.
C. She kept it on display at home.
D. She sold it in parts.
6.5. What’s the best title for the story?
A. A RISKY BUSINESS
B. A DISAPPOINTING PRESENT
C. AN UNUSUAL EVENT WITH A HAPPY ENDING
D. A ROAD ACCIDENT CAUSED BY A METEORITE
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 9 z 15
- A. A RISKY BUSINESS
- B. A DISAPPOINTING PRESENT
- C. AN UNUSUAL EVENT WITH A HAPPY ENDING
- D. A ROAD ACCIDENT CAUSED BY A METEORITE
Pokaż odpowiedź
B. A DISAPPOINTING PRESENTOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.5. C B
myśl tekstu.
Zadanie 7.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
THE NIGHT I MET EINSTEIN
When I was young, I was invited to dine at the home of a well-known New Yorker. After dinner,
all the guests were taken to a large room. I noticed something that worried me. There were
many chairs in long rows and musical instruments on stands at the front. 7.1. _____
This thought didn’t fill me with enthusiasm because I had no musical ear. I sat down and when
the music started, I switched off and got lost in my own thoughts, trying to keep an intelligent
expression on my face. 7.2. _____ At that moment I started clapping, too, although I hadn’t
been listening. Suddenly, the man sitting on my right asked me in a gentle voice: “Are you fond
of Bach?” I wasn’t familiar with classical music at all. I looked up and recognized the man
who asked the question. It was Albert Einstein, one of the most famous scientists in the world.
I could see from his eyes that this was a man to whom you couldn’t tell a lie. 7.3. _____
Einstein was shocked at these words and asked me to follow him to a room upstairs.
There he gave me an unforgettable lesson on classical music.
adapted from www.rd.com
A. I didn’t enjoy music so I left the room immediately.
B. I realized that there was going to be a concert.
C. So I admitted that I knew nothing about Bach and never listened to any music.
D. Next time I understood that music was to me no more than a set of noises.
E. After some time I heard people around me shouting enthusiastically and giving applause.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 15 EJAP-P0-100
- A. I didn’t enjoy music so I left the room immediately.
- B. I realized that there was going to be a concert.
- C. So I admitted that I knew nothing about Bach and never listened to any music.
- D. Next time I understood that music was to me no more than a set of noises.
- E. After some time I heard people around me shouting enthusiastically and giving applause.
Pokaż odpowiedź
E. After some time I heard people around me shouting enthusiastically and giving applause.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.1. B E
II. Rozumienie wypowiedzi. 3.6) Zdający rozpoznaje związki
Zadanie 7.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
THE NIGHT I MET EINSTEIN
When I was young, I was invited to dine at the home of a well-known New Yorker. After dinner,
all the guests were taken to a large room. I noticed something that worried me. There were
many chairs in long rows and musical instruments on stands at the front. 7.1. _____
This thought didn’t fill me with enthusiasm because I had no musical ear. I sat down and when
the music started, I switched off and got lost in my own thoughts, trying to keep an intelligent
expression on my face. 7.2. _____ At that moment I started clapping, too, although I hadn’t
been listening. Suddenly, the man sitting on my right asked me in a gentle voice: “Are you fond
of Bach?” I wasn’t familiar with classical music at all. I looked up and recognized the man
who asked the question. It was Albert Einstein, one of the most famous scientists in the world.
I could see from his eyes that this was a man to whom you couldn’t tell a lie. 7.3. _____
Einstein was shocked at these words and asked me to follow him to a room upstairs.
There he gave me an unforgettable lesson on classical music.
adapted from www.rd.com
A. I didn’t enjoy music so I left the room immediately.
B. I realized that there was going to be a concert.
C. So I admitted that I knew nothing about Bach and never listened to any music.
D. Next time I understood that music was to me no more than a set of noises.
E. After some time I heard people around me shouting enthusiastically and giving applause.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 15 EJAP-P0-100
- A. I didn’t enjoy music so I left the room immediately.
- B. I realized that there was going to be a concert.
- C. So I admitted that I knew nothing about Bach and never listened to any music.
- D. Next time I understood that music was to me no more than a set of noises.
- E. After some time I heard people around me shouting enthusiastically and giving applause.
Pokaż odpowiedź
A. I didn’t enjoy music so I left the room immediately.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.2. pomiędzy poszczególnymi E A
Zdający rozumie […] proste
wypowiedzi pisemne […]. częściami tekstu.
Zadanie 7.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
THE NIGHT I MET EINSTEIN
When I was young, I was invited to dine at the home of a well-known New Yorker. After dinner,
all the guests were taken to a large room. I noticed something that worried me. There were
many chairs in long rows and musical instruments on stands at the front. 7.1. _____
This thought didn’t fill me with enthusiasm because I had no musical ear. I sat down and when
the music started, I switched off and got lost in my own thoughts, trying to keep an intelligent
expression on my face. 7.2. _____ At that moment I started clapping, too, although I hadn’t
been listening. Suddenly, the man sitting on my right asked me in a gentle voice: “Are you fond
of Bach?” I wasn’t familiar with classical music at all. I looked up and recognized the man
who asked the question. It was Albert Einstein, one of the most famous scientists in the world.
I could see from his eyes that this was a man to whom you couldn’t tell a lie. 7.3. _____
Einstein was shocked at these words and asked me to follow him to a room upstairs.
There he gave me an unforgettable lesson on classical music.
adapted from www.rd.com
A. I didn’t enjoy music so I left the room immediately.
B. I realized that there was going to be a concert.
C. So I admitted that I knew nothing about Bach and never listened to any music.
D. Next time I understood that music was to me no more than a set of noises.
E. After some time I heard people around me shouting enthusiastically and giving applause.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 15 EJAP-P0-100
- A. I didn’t enjoy music so I left the room immediately.
- B. I realized that there was going to be a concert.
- C. So I admitted that I knew nothing about Bach and never listened to any music.
- D. Next time I understood that music was to me no more than a set of noises.
- E. After some time I heard people around me shouting enthusiastically and giving applause.
Pokaż odpowiedź
D. Next time I understood that music was to me no more than a set of noises.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.3. C D
Znajomość środków językowych
Zadanie 8.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
8.2. 8.3.
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
WHY ARE MOST PLANES PAINTED WHITE?
Did you ever wonder why planes are painted white? Well, when planes leave the factory,
they are usually green, but then almost 8.1. _____ of them are painted white. Sure, some have
stripes, decorations, and logos in different colours, but the dominant colour is almost always
white. It seems a bit strange but there are good 8.2. _____ for it. Firstly, white doesn’t fade
away, and when a white plane gets old, it still looks fresh compared to a dark-coloured plane.
8.3. _____ it’s easier to sell such a plane. It’s enough to remove the company’s name
and logo. Painting a whole plane is expensive. It can 8.4. _____ up to $200,000. Secondly,
white paint means better visibility in the sky. For example, it is easier to see a white plane
8.5. _____ night. Additionally, any damage to the outside of the plane is more noticeable
on white paint. And finally, white became the standard colour because white objects reflect
light, which in turn lowers the temperature inside the cabin.
adapted from www.allindiaroundup.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. some A. reasons A. Since then
B. each B. effects B. That’s why
C. all C. ideas C. As well as
8.4. 8.5.
A. pay A. at
B. earn B. in
C. cost C. on
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 11 z 15
- A. some A. reasons A. Since then
- B. each B. effects B. That’s why
- C. all C. ideas C. As well as
- A. pay A. at
- B. earn B. in
- C. cost C. on
Pokaż odpowiedź
A. some A. reasons A. Since thenOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.1. C A
I. Znajomość środków
Zadanie 8.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
WHY ARE MOST PLANES PAINTED WHITE?
Did you ever wonder why planes are painted white? Well, when planes leave the factory,
they are usually green, but then almost 8.1. _____ of them are painted white. Sure, some have
stripes, decorations, and logos in different colours, but the dominant colour is almost always
white. It seems a bit strange but there are good 8.2. _____ for it. Firstly, white doesn’t fade
away, and when a white plane gets old, it still looks fresh compared to a dark-coloured plane.
8.3. _____ it’s easier to sell such a plane. It’s enough to remove the company’s name
and logo. Painting a whole plane is expensive. It can 8.4. _____ up to $200,000. Secondly,
white paint means better visibility in the sky. For example, it is easier to see a white plane
8.5. _____ night. Additionally, any damage to the outside of the plane is more noticeable
on white paint. And finally, white became the standard colour because white objects reflect
light, which in turn lowers the temperature inside the cabin.
adapted from www.allindiaroundup.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. some A. reasons A. Since then
B. each B. effects B. That’s why
C. all C. ideas C. As well as
8.4. 8.5.
A. pay A. at
B. earn B. in
C. cost C. on
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 11 z 15
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w A C
miarę rozwiniętym zasobem
Zadanie 8.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ it’s easier to sell such a plane. It’s enough to remove the company’s name and logo. Painting a whole plane is expensive. It can 8.4. _____ up to $200,000. Secondly, white paint means better visibility in the sky. For example, it is easier to see a white plane 8.5. _____ night. Additionally, any damage to the outside of the plane is more noticeable on white paint. And finally, white became the standard colour because white objects reflect light, which in turn lowers the temperature inside the cabin. adapted from www.allindiaroundup.com 8.1. 8.2. 8.3.
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
WHY ARE MOST PLANES PAINTED WHITE?
Did you ever wonder why planes are painted white? Well, when planes leave the factory,
they are usually green, but then almost 8.1. _____ of them are painted white. Sure, some have
stripes, decorations, and logos in different colours, but the dominant colour is almost always
white. It seems a bit strange but there are good 8.2. _____ for it. Firstly, white doesn’t fade
away, and when a white plane gets old, it still looks fresh compared to a dark-coloured plane.
8.3. _____ it’s easier to sell such a plane. It’s enough to remove the company’s name
and logo. Painting a whole plane is expensive. It can 8.4. _____ up to $200,000. Secondly,
white paint means better visibility in the sky. For example, it is easier to see a white plane
8.5. _____ night. Additionally, any damage to the outside of the plane is more noticeable
on white paint. And finally, white became the standard colour because white objects reflect
light, which in turn lowers the temperature inside the cabin.
adapted from www.allindiaroundup.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. some A. reasons A. Since then
B. each B. effects B. That’s why
C. all C. ideas C. As well as
8.4. 8.5.
A. pay A. at
B. earn B. in
C. cost C. on
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 11 z 15
- A. some A. reasons A. Since then
- B. each B. effects B. That’s why
- C. all C. ideas C. As well as
Pokaż odpowiedź
A. some A. reasons A. Since thenOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.3. Zdający posługuje się w miarę środków językowych B A
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
(leksykalnych, gramatycznych,
Zadanie 8.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
8.5.
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
WHY ARE MOST PLANES PAINTED WHITE?
Did you ever wonder why planes are painted white? Well, when planes leave the factory,
they are usually green, but then almost 8.1. _____ of them are painted white. Sure, some have
stripes, decorations, and logos in different colours, but the dominant colour is almost always
white. It seems a bit strange but there are good 8.2. _____ for it. Firstly, white doesn’t fade
away, and when a white plane gets old, it still looks fresh compared to a dark-coloured plane.
8.3. _____ it’s easier to sell such a plane. It’s enough to remove the company’s name
and logo. Painting a whole plane is expensive. It can 8.4. _____ up to $200,000. Secondly,
white paint means better visibility in the sky. For example, it is easier to see a white plane
8.5. _____ night. Additionally, any damage to the outside of the plane is more noticeable
on white paint. And finally, white became the standard colour because white objects reflect
light, which in turn lowers the temperature inside the cabin.
adapted from www.allindiaroundup.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. some A. reasons A. Since then
B. each B. effects B. That’s why
C. all C. ideas C. As well as
8.4. 8.5.
A. pay A. at
B. earn B. in
C. cost C. on
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 11 z 15
- A. pay A. at
- B. earn B. in
- C. cost C. on
Pokaż odpowiedź
B. earn B. inOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.4. gramatycznych, ortograficznych) ortograficznych) […]. C B
[…].
Zadanie 8.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ night. Additionally, any damage to the outside of the plane is more noticeable on white paint. And finally, white became the standard colour because white objects reflect light, which in turn lowers the temperature inside the cabin. adapted from www.allindiaroundup.com 8.1. 8.2. 8.3.
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
WHY ARE MOST PLANES PAINTED WHITE?
Did you ever wonder why planes are painted white? Well, when planes leave the factory,
they are usually green, but then almost 8.1. _____ of them are painted white. Sure, some have
stripes, decorations, and logos in different colours, but the dominant colour is almost always
white. It seems a bit strange but there are good 8.2. _____ for it. Firstly, white doesn’t fade
away, and when a white plane gets old, it still looks fresh compared to a dark-coloured plane.
8.3. _____ it’s easier to sell such a plane. It’s enough to remove the company’s name
and logo. Painting a whole plane is expensive. It can 8.4. _____ up to $200,000. Secondly,
white paint means better visibility in the sky. For example, it is easier to see a white plane
8.5. _____ night. Additionally, any damage to the outside of the plane is more noticeable
on white paint. And finally, white became the standard colour because white objects reflect
light, which in turn lowers the temperature inside the cabin.
adapted from www.allindiaroundup.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. some A. reasons A. Since then
B. each B. effects B. That’s why
C. all C. ideas C. As well as
8.4. 8.5.
A. pay A. at
B. earn B. in
C. cost C. on
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 11 z 15
- A. some A. reasons A. Since then
- B. each B. effects B. That’s why
- C. all C. ideas C. As well as
- A. pay A. at
- B. earn B. in
- C. cost C. on
Pokaż odpowiedź
C. all C. ideas C. As well asOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.5. A C
Zadanie 9.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
(Czy mógłbyś mi pomóc) _____ with these boxes? They are too heavy for me.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która jest
tłumaczeniem fragmentu podanego w nawiasie, poprawnie uzupełniającym lukę.
Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1. (Czy mógłbyś mi pomóc) _____ with these boxes? They are too heavy for me.
A. Shall I help you
B. Why didn’t you help me
C. Would you mind helping me
9.2. I haven’t been to a gym (odkąd) _____ I twisted my ankle.
A. when
B. since
C. until
9.3. It’s too late to call our boss now. (A może wyślijmy) _____ him an e-mail?
A. Did you send
B. Maybe we sent
C. What about sending
9.4. Your dog is really lovely. When you go on holiday, I can (zaopiekować się) _____ him
for you.
A. look at
B. look for
C. look after
9.5. After digging the tunnel, the prisoners (byli w stanie) _____ to escape.
A. were able
B. were going
C. were allowed
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJAP-P0-100
- A. Shall I help you
- B. Why didn’t you help me
- C. Would you mind helping me
Pokaż odpowiedź
B. Why didn’t you help meOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.1. C B
I. Znajomość środków
Zadanie 9.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I haven’t been to a gym (odkąd) _____ I twisted my ankle.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która jest
tłumaczeniem fragmentu podanego w nawiasie, poprawnie uzupełniającym lukę.
Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1. (Czy mógłbyś mi pomóc) _____ with these boxes? They are too heavy for me.
A. Shall I help you
B. Why didn’t you help me
C. Would you mind helping me
9.2. I haven’t been to a gym (odkąd) _____ I twisted my ankle.
A. when
B. since
C. until
9.3. It’s too late to call our boss now. (A może wyślijmy) _____ him an e-mail?
A. Did you send
B. Maybe we sent
C. What about sending
9.4. Your dog is really lovely. When you go on holiday, I can (zaopiekować się) _____ him
for you.
A. look at
B. look for
C. look after
9.5. After digging the tunnel, the prisoners (byli w stanie) _____ to escape.
A. were able
B. were going
C. were allowed
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJAP-P0-100
Pokaż odpowiedź
C. untilOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w B C
miarę rozwiniętym zasobem
Zadanie 9.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
It’s too late to call our boss now. (A może wyślijmy) _____ him an e-mail?
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która jest
tłumaczeniem fragmentu podanego w nawiasie, poprawnie uzupełniającym lukę.
Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1. (Czy mógłbyś mi pomóc) _____ with these boxes? They are too heavy for me.
A. Shall I help you
B. Why didn’t you help me
C. Would you mind helping me
9.2. I haven’t been to a gym (odkąd) _____ I twisted my ankle.
A. when
B. since
C. until
9.3. It’s too late to call our boss now. (A może wyślijmy) _____ him an e-mail?
A. Did you send
B. Maybe we sent
C. What about sending
9.4. Your dog is really lovely. When you go on holiday, I can (zaopiekować się) _____ him
for you.
A. look at
B. look for
C. look after
9.5. After digging the tunnel, the prisoners (byli w stanie) _____ to escape.
A. were able
B. were going
C. were allowed
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJAP-P0-100
- A. Did you send
- B. Maybe we sent
- C. What about sending
Pokaż odpowiedź
A. Did you sendOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.3. Zdający posługuje się w miarę środków językowych C A
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
(leksykalnych, gramatycznych,
Zadanie 9.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Your dog is really lovely. When you go on holiday, I can (zaopiekować się) _____ him for you.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która jest
tłumaczeniem fragmentu podanego w nawiasie, poprawnie uzupełniającym lukę.
Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1. (Czy mógłbyś mi pomóc) _____ with these boxes? They are too heavy for me.
A. Shall I help you
B. Why didn’t you help me
C. Would you mind helping me
9.2. I haven’t been to a gym (odkąd) _____ I twisted my ankle.
A. when
B. since
C. until
9.3. It’s too late to call our boss now. (A może wyślijmy) _____ him an e-mail?
A. Did you send
B. Maybe we sent
C. What about sending
9.4. Your dog is really lovely. When you go on holiday, I can (zaopiekować się) _____ him
for you.
A. look at
B. look for
C. look after
9.5. After digging the tunnel, the prisoners (byli w stanie) _____ to escape.
A. were able
B. were going
C. were allowed
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJAP-P0-100
- A. look at
- B. look for
- C. look after
Pokaż odpowiedź
B. look forOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.4. gramatycznych, ortograficznych) ortograficznych) […]. C B
[…].
Zadanie 9.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
After digging the tunnel, the prisoners (byli w stanie) _____ to escape.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która jest
tłumaczeniem fragmentu podanego w nawiasie, poprawnie uzupełniającym lukę.
Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1. (Czy mógłbyś mi pomóc) _____ with these boxes? They are too heavy for me.
A. Shall I help you
B. Why didn’t you help me
C. Would you mind helping me
9.2. I haven’t been to a gym (odkąd) _____ I twisted my ankle.
A. when
B. since
C. until
9.3. It’s too late to call our boss now. (A może wyślijmy) _____ him an e-mail?
A. Did you send
B. Maybe we sent
C. What about sending
9.4. Your dog is really lovely. When you go on holiday, I can (zaopiekować się) _____ him
for you.
A. look at
B. look for
C. look after
9.5. After digging the tunnel, the prisoners (byli w stanie) _____ to escape.
A. were able
B. were going
C. were allowed
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJAP-P0-100
- A. were able
- B. were going
- C. were allowed
Pokaż odpowiedź
B. were goingOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.5. A B
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 1010 punktówOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 10. (0–10)
Zostałeś(-aś) przyjęty/przyjęta do pracy w firmie, w której bardzo chciałeś(-aś) się
zatrudnić. Na swoim blogu:
• wyjaśnij, dlaczego wybrałeś(-aś) tę firmę
• napisz, jakie kroki podjąłeś/podjęłaś, żeby zrobić dobre wrażenie podczas rozmowy
kwalifikacyjnej
• opisz, co Cię najbardziej zaskoczyło podczas tej rozmowy
• poinformuj, jak zareagowałeś(-aś) na informację, że przyjęto Cię do pracy.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość
powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane). Oceniane
są: umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi
(2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).
CZYSTOPIS
Hi everyone,
I’ve just got a job in a company where I really wanted to work.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
EJAP-P0-100 Strona 13 z 15
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Spójność Zakres środków Poprawność środków
Treść RAZEM
i logika językowych językowych
0-1-2-3-4 0-1-2 0-1-2 0-1-2
Strona 14 z 15 EJAP-P0-100
EJAP-P0-100 Strona 15 z 15
Pokaż odpowiedź
Zadanie 10.
Zostałeś(-aś) przyjęty/przyjęta do pracy w firmie, w której bardzo chciałeś(-aś) się
zatrudnić. Na swoim blogu:
• wyjaśnij, dlaczego wybrałeś(-aś) tę firmę
• napisz, jakie kroki podjąłeś/podjęłaś, żeby zrobić dobre wrażenie podczas rozmowy
kwalifikacyjnej
• opisz, co Cię najbardziej zaskoczyło podczas tej rozmowy
• poinformuj, jak zareagowałeś(-aś) na przyjęcie do pracy.
Ogólne wymagania egzaminacyjne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Szczegółowe wymagania egzaminacyjne
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.3) Zdający przedstawia fakty z przeszłości i teraźniejszości.
5.4) Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.5) Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.9) Zdający opisuje doświadczenia swoje […].
7.2) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
7.7) Zdający wyraża emocje […].
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 4 p. 4 p. 3 p. 2 p. 2 p.
3 3 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Dla przykładu, za wypowiedź zdającego, który odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi ustaleniami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–18 poniżej oraz przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla konkretnego
zadania
b. w przypadku wątpliwości, rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako czytelnik czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu danego podpunktu polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt, np. za pomocą ilu zdań i jakich,
za pomocą ilu czasowników/określników, jak złożona jest wypowiedź, jak wiele
szczegółów przekazuje?
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• poinformuj, jak zareagowałeś(-aś) na przyjęcie Cię do pracy
I felt satisfied. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację,
np. I was surprised but very happy. (dwa odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• napisz, jakie kroki podjąłeś/podjęłaś, żeby zrobić dobre wrażenie podczas
rozmowy kwalifikacyjnej
I put on formal clothes, arrived on time and tried to be calm.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
I practised answers to the most common interview questions with my mum and dad.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
6. Wyrażenia takie jak np. a lot of knowledge, answer the question są traktowane jako jedno
odniesienie się do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń, lub za pomocą równorzędnych słów odnoszących się do
jednego aspektu jest traktowana jako jedno odniesienie, np.
• napisz, jakie kroki podjąłeś/podjęłaś, żeby zrobić dobre wrażenie podczas
rozmowy kwalifikacyjnej
I got a suit to look handsome and attractive.
I got a suit to look handsome and unattractive.
8. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą co najmniej trzech słów/wyrażeń odnoszących
się do różnych aspektów, jest uznawana za podpunkt rozwinięty, np.
• wyjaśnij, dlaczego wybrałeś(-aś) tę firmę
I chose this company because it’s big, popular and reliable.
9. Pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem (np. bardzo,
dość, trochę) oraz zaimki nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia.
10. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu polecenia,
chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
11. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
12. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia, np.
• opisz, co Cię najbardziej zaskoczyło podczas tej rozmowy
• poinformuj, jak zareagowałeś(-aś) na przyjęcie Cię do pracy
I was surprised when they told me during the interview that I had got the job.
13. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia
nie prowadzi do obniżenia punktacji za treść (pod warunkiem, że w całości jest napisana
w ten sposób); może natomiast skutkować obniżeniem punktacji za spójność i logikę
wypowiedzi.
To, że zdający nie musi przywoływać wszystkich elementów z polecenia nie oznacza, że
może pominąć kluczowe elementy danego podpunktu, np. opisując zaskoczenie podczas
rozmowy zdający pisze: It was OK. – taka odpowiedź nie jest akceptowana.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, taki że budzi
wątpliwości, wówczas wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że ta
informacja dotyczy danego podpunktu i jest logicznie uzasadniona.
15. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, taka wypowiedź
kwalifikowana jest na poziom niższy (podpunkt rozwinięty traktowany jest jako podpunkt,
do którego zdający tylko odniósł się, a podpunkt, do którego zdający odniósł się, jako
podpunkt niezrealizowany), np.
• opisz, co Cię najbardziej zaskoczyło podczas tej rozmowy
I didn’t expect the interviewers would game me tea and biscuits. („nie odniósł się”; użycie
słowa „game” powoduje zakłócenie komunikacji; odpowiedź jest kwalifikowana na
poziom niższy)
I was shocked at the interview because job interviewers not tell me any questions.
(„odniósł się”); użycie czasownika „not tell” nie zakłóca komunikacji, ze względu na
kontekst zdania)
16. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem, kiedy…/
Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki polecenia.
Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej, np. I don’t
know what surprised me.
17. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim, uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• wyjaśnij, dlaczego wybrałeś(-aś) tę firmę
I chose this firm because they offered the best warunki. („nie odniósł się”)
18. Jeżeli zdający używa języka polskiego we fragmencie wypowiedzi, który nie jest kluczowy
do realizacji polecenia, fragment w języku polskim nie jest brany pod uwagę w ocenie
treści, np.
• wyjaśnij, dlaczego wybrałeś(-aś) tę firmę
I chose this firm because they offered the best salary na rynku. („odniósł się”)
Zadanie 10.
Zostałeś(-aś) przyjęty/przyjęta do pracy w firmie, w której bardzo chciałeś(-aś) się
zatrudnić. Na swoim blogu:
• wyjaśnij, dlaczego wybrałeś(-aś) tę firmę
• napisz, jakie kroki podjąłeś/podjęłaś, żeby zrobić dobre wrażenie podczas rozmowy
kwalifikacyjnej
• opisz, co Cię najbardziej zaskoczyło podczas tej rozmowy
• poinformuj, jak zareagowałeś(-aś) na przyjęcie do pracy.
Hi everyone,
I just got a job in a company where I really wanted to work!
• wyjaśnij, dlaczego wybrałeś(-aś) tę firmę
5.5) Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
7.2) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje powód lub cel
wyboru firmy. Powód / cel może dotyczyć, np.:
• zalet pracy w wybranej firmie, np. wynagrodzenie, warunki pracy, perspektywy rozwoju /
możliwość doskonalenia swoich umiejętności, np. It offers good pay; It has a pleasant
work atmosphere; It’s close to my house. LUB
• preferencji, intencji, zainteresowań, opinii, upodobań zdającego, które miały wpływ na
wybór firmy, np.: I love working outdoors; I’ve been interested in fashion since I was a kid
and I’m a fan of this brand; I think it offers better working conditions than other companies;
It offers teamwork and I love it. LUB
• opinii innych osób, które miały wpływ na dokonanie wyboru firmy, np.: People say it’s
a great place to work so I chose it; My cousin says it’s the best IT brand in my area. LUB
• okoliczności i/lub osoby, które miały wpływ na wybór firmy, np. I was encouraged by one
of my university teachers;
Spójniki so, because nie są wymagane, jeżeli z pracy jasno wynika, że podane uzasadnienie
jest naturalnym powodem wyboru firmy, np. They offer perfect working conditions.(odniósł
się).
Jeżeli z pracy nie wynika jednoznacznie, że podane uzasadnienie było powodem wyboru
firmy oraz zdający nie użył spójnika so, because, to taka realizacja tego podpunktu polecenia
kwalifikowana jest na poziom niższy, np. One day I saw the company’s advert on local TV.
(O→NO).
Jeżeli zdający podaje tylko informacje o firmie i nie wskazuje, że był to powód wyboru tej
firmy / zaleta tej firmy, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana
na poziom niższy, np. It’s an international corporation; (O→NO), It’s a big international
company located in the centre of Warsaw. (R→O).
Podanie faktów / szczegółów o firmie jest traktowane jako element rozwijający pod
warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element tego polecenia, czyli wskazuje powód
wyboru firmy, np.: It’s a company which produces computers. (nie odniósł się), It’s an
American company which has branches in different countries. I decided to choose it because
I can travel a lot. (odniósł się i rozwinął).
Samo podanie nazwy firmy nie jest traktowane jako oddzielne odniesienie się do tego
podpunktu polecenia, np.: I chose KFC. (nie odniósł się); ALE I chose KFC because it is a
big food brand. (odniósł się), I decided to work for T-Mobile because it’s one of the largest
successful companies. (odniósł się).
Akceptowane jest podanie powodu wyboru firmy w czasie teraźniejszym.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie podaje żadnego powodu wyboru firmy,
np.
→ opisuje jak wygląda jego praca, np.: I meet with my boss twice a day; Every day is very
similar; Most days I get to the office early; I keep in touch with clients; I’m responsible for
an advertising campaign.
→ podaje powód podjęcia pracy / zatrudnienia zamiast powodu wyboru firmy np.: I decided
to start working because I want to live on my own.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I’m interested in I chose this company It was the perfect offer for me.
people. because I like helping They offered a high salary and
people. a comfortable place to work.
It’s a job in a company. It’s a big company that My friend recommended this
meets my expectations. company. I decided to choose it
because it’s located nearby and
I don’t have to waste time getting
to and from work.
• napisz, jakie kroki podjąłeś/podjęłaś, żeby zrobić dobre wrażenie podczas rozmowy
kwalifikacyjnej
5.3) Zdający przedstawia fakty z przeszłości i teraźniejszości.
7.2) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wyjaśnia, co zrobił / lub
chciał zrobić, aby wywrzeć dobre wrażenie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Ten podpunkt wymaga wskazania przynajmniej jednego konkretnego działania, które mogło
być pozytywnie odebrane przez komisję kwalifikacyjną.
Działanie to może dotyczyć, np.:
• przygotowań do rozmowy kwalifikacyjnej, np.: I was preparing for my job interview for
a long time; I bought new clothes for the job interview; Before the interview I practised my
interviewing skills; To get ready for the interview I read a lot about the company I wanted
to work for. LUB
• czynności wykonanych bezpośrednio przed rozpoczęciem rozmowy, np.: I arrived on time;
Before I came in, I turned off my mobile. LUB
• zachowania / czynności wykonanych w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej, np.: While talking
with the interviewers I was calm and smiled; I answered the interviewers’ questions very
clearly; During the interview, I tried not to be sad and shy.
Uznaje się czynności / działania, których piszący nie wykonywał osobiście, pod warunkiem,
że z pracy wynika jednoznacznie, że czynności te dotyczą piszącego lub piszący był w nie
w jakiś sposób zaangażowany, np. My friend taught me what gestures I should avoid.
Jeżeli z kontekstu całej pracy nie wynika jednoznacznie, że zdający był na rozmowie
kwalifikacyjnej, a przedstawione działania dotyczą rozmowy kwalifikacyjnej, to taka
realizacja tego podpunktu polecenia klasyfikowana jest na poziom niższy.
Jeżeli zdający przedstawia czynności, które mogły być spowodowane chęcią zrobienia
dobrego wrażenia, ale z pracy nie wynika jednoznacznie, że zdający wykonał je po to, aby
dobrze wypaść na rozmowie o pracę, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np.: I took a taxi. (O->NO), ALE I took a taxi so as not to
be late for the interview. (odniósł się), I watched short films. (O->NO), ALE I watched short
films to learn the history of the company. (odniósł się i rozwinął).
Samo poinformowanie, że zdający zrobił dobre wrażenie podczas rozmowy kwalifikacyjnej,
nie jest uznawane za realizację tego podpunktu polecenia, np. At the interview I made
a great impression. (nie odniósł się).
Zwroty during the interview / before the interview / at the interview lub fragmenty zdań, np.
while I was going to the interview lub inne wyrażenia synonimiczne wskazujące na czas
podjętych działań, nie są traktowane jako element rozwijający.
Wymagane jest użycie czasu przeszłego.
Jeżeli zdający przedstawia działania, które zrobiły dobre wrażenie podczas rozmowy
kwalifikacyjnej, ale używa czasu teraźniejszego, to taka realizacja tego podpunktu polecenia
kwalifikowana jest na poziom niższy, np. I arrive early and during the interview speak
positively and make eye contact. (R→O).
Nie akceptuje się odpowiedzi, w których zdający nie przedstawia działań / czynności, które
mogły przyczynić się do zrobienia dobrego wrażenia podczas rozmowy kwalifikacyjnej, np.:
→ czynności życia codziennego, które nie wskazują na chęć zrobienia dobrego wrażenia,
np. When I woke up, I ate breakfast and went out.
→ przedstawia działania, które miały negatywny wpływ / zwykle mają negatywny wpływ na
rozmowę o pracę, np. I was late for my job interview.
→ Informuje / udziela wskazówek, co zrobić, aby dobrze wypaść na rozmowie
kwalifikacyjnej, np. If you want to get a job and make a good impression, remember to
dress well and be polite.
→ przedstawia działania, które zamierza / planuje wykonać, aby zrobić dobre wrażenie
podczas rozmowy, która odbędzie się w przyszłości, np. To prepare for the job interview
I will go to a hairdresser.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I behaved aggressively Going to the interview For the interview I decided to put
during the interview. I put on smart clothes. on my best black suit and a tie.
I wanted to look elegant.
I will buy a new suit. Before my job interview My teacher advised me to spend
I searched many websites some time on Google to learn
to find some tips. everything I could about
the company and I did it.
• opisz, co Cię najbardziej zaskoczyło podczas tej rozmowy
5.4) Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.9) Zdający opisuje doświadczenia swoje […].
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wyraża swoje
jakiekolwiek zdziwienie lub zaskoczenie mające miejsce podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Wystarczy, że zdający wskaże przynajmniej jeden element, który był nietypowy dla rozmów
o pracę i wywołał zaskoczenie lub zdziwienie.
Powód zaskoczenia lub zdziwienia może dotyczyć, np.:
• okoliczności przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej, np. miejsca, czasu, składu komisji
np. I was surprised. The interview took place in a very expensive café opposite the
company. LUB
• własnego zachowania zdającego, np. When the interview started, I suddenly felt calm and
professional, which surprised me. LUB
• czynności / zachowania komisji rekrutacyjnej, np. A strange thing happened. One of the
interviewers got up and left the room without saying anything. LUB
• pytań lub zadań realizowanych podczas rozmowy kwalifikacyjnej, np. What a surprise!
Instead of answering their questions I had to write a test. LUB
• zjawisk niezależnych, np. To my surprise, when I was answering the questions, two birds
flew into the room.
Nie jest wymagane napisanie, że coś zaskakującego, co się wydarzyło podczas rozmowy,
było największym zaskoczeniem dla zdającego.
Wymagane są zwroty i wyrażenia wskazujące na zdziwienie lub zaskoczenie, np.: I was
surprised, I never expected it, that was unbelievable, I couldn’t believe my eyes, suddenly.
Jeżeli zdający przedstawia sytuację, która miała miejsce podczas rozmowy kwalifikacyjnej,
ale z pracy nie wynika, że wywołała ona u zdającego zdziwienie lub zaskoczenie, to taka
realizacja tego podpunktu polecenia klasyfikowana jest na poziom niższy, np.: The interview
took place in a library. (O→NO), The interview took place in a big library room on the fourth
floor. (R→O), During the interview, the wind opened the window because of the storm.
(O→NO).
Samo poinformowanie, że zdający poczuł się zdziwiony lub zaskoczony, nie jest traktowane
jako realizacja tego podpunktu polecenia oraz nie jest elementem rozwijającym, np.: I was
surprised. (nie odniósł się), During the interview, I was asked to show them photos of my
family. I couldn’t believe it. (odniósł się).
Jeżeli zdający przedstawia zdziwienie lub zaskoczenie komisji rekrutacyjnej wywołane
zachowaniem zdającego, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest klasyfikowana
na poziom niższy, np.: The interviewers were surprised with my behaviour. (O→NO),
The interviewers were surprised with my strange behaviour and qualifications. (R→O).
Zwroty during / at the interview i wyrażenia synonimiczne nie są traktowane jako element
rozwijający, np.: To my surprise, during the interview I was given a cup of cold coffee.
(odniósł się), ALE While I was answering questions I was given a cup of cold coffee.
It surprised me. (odniósł się i rozwinął).
Jeżeli zdający przedstawia powód zdziwienia lub zaskoczenia, ale z kontekstu całej pracy
nie wynika jednoznacznie, że miało to miejsce podczas rozmowy kwalifikacyjnej, to taka
realizacja tego podpunktu polecenia kwalifikowana jest na poziom niższy.
Wymagane jest użycie czasu przeszłego.
Jeżeli zdający przedstawia sytuację mającą miejsce podczas rozmowy o pracę, która była
powodem zdziwienia lub zaskoczenia, ale używa czasu teraźniejszego, to taka realizacja
tego podpunktu polecenia kwalifikowana jest na poziom niższy, np. Can you believe it? One
of the interviewers is not older than 20 and she is extremely impolite. (R→O).
Nie akceptuje się odpowiedzi, w których zdający nie wyjaśnia, co było powodem wywołania
zaskoczenia lub zdziwienia podczas rozmowy, np.
→ stwierdza, że nic go nie zdziwiło, np. The interview went well. There was no surprise.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Job interviewers asked I was shocked that I was You won’t believe it. They were
me questions. asked to draw a picture. stiff and unfriendly. I wanted to
leave the place.
The manager had dark The interview lasted two To my surprise the other workers
hair. hours. It was unbelievable. were busy working in the same
room.
• poinformuj, jak zareagowałeś(-aś) na przyjęcie Cię do pracy
7.7) Zdający wyraża emocje […].
5.5) Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, […] i uczucia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do swojej
reakcji na informację, że został przyjęty do pracy.
Jako reakcję uznaje się:
• emocje, uczucia piszącego, np. When I got the job, I couldn’t believe it was true.
• czynności, działania podjęte przez piszącego, np.: I smiled and immediately called my
parents; I called the company and thanked them for employing me.
• opinie związane z faktem bycia przyjętym do pracy, np. It was the best day of my life.
Samo poinformowanie o przyjęciu zdającego do pracy, bez uwzględnienia reakcji, nie jest
traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia oraz nie jest elementem rozwijającym,
np.: I got a job. (nie odniósł się), When I got the job, I felt proud and decided to celebrate it.
(odniósł się)
Informacje o okolicznościach, w jakich zdający dowiedział się o przyjęciu go do pracy, nie
są traktowane jako element rozwijający ten podpunkt polecenia, np. Two days ago when
I got the message from my future boss I was very happy. (odniósł się)
Jeżeli zdający przedstawia swoją reakcję, ale z kontekstu nie wynika jednoznacznie, że to
jest reakcja na fakt otrzymania pracy, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy.
Jeżeli zdający informuje, jak inna osoba, a nie on, zareagowała na fakt przyjęcia go do pracy,
to taka realizacja tego podpunktu polecenia kwalifikowana jest na poziom niższy, np. When
I told my mum I got the job she bought me a present. (O→N)
Jeżeli zdający przedstawia reakcję na fakt przyjęcia go do pracy używając czasu
teraźniejszego, to taka realizacja tego podpunktu polecenia kwalifikowana jest na poziom
niższy, np. When I get the job, I go to a party. (nie odniósł się), ALE jeżeli zdający
przedstawia reakcję na przyjęcie go do pracy, odnosząc się do emocji, uczuć, to
akceptowane jest użycie czasu teraźniejszego, np. I’m excited that I have a new job. (odniósł
się)
Nie akceptuje się odpowiedzi
→ w której zdający wyraża reakcję na inny fakt niż przyjęcie do pracy, np.: After the interview
I had to wait four weeks to get information I was hired for work. I was frustrated; I was
very happy when I met my friend in the office.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I like it. I’m happy that I got I called my mum because I was very happy
the job. and proud of myself that I was employed.
My cousin When I got the job They hired me. I was so enthusiastic that
congratulated me. I started to cry. I started jumping and singing.
Przykłady podane w powyższych tabelkach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim
stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych
myśli).
wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno
2 p.
na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu
wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań
1 p.
oraz/lub całego tekstu
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest
0 p.
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności w tekście
bardzo krótkim. Nie należy jednak bezpośrednio przeliczać liczby usterek na odpowiednią
liczbę punktów.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia tekstu piszącego z podanym początkiem, np.
Hi everyone,
I just got a job in a company where I really wanted to work! I don’t want to work and
be busy.
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny). I will choose this company
because it had given me good pay.
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się, czytając
tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu).
3. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
4. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
5. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego, a zdaniem
wprowadzającym i/lub kończącym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
7. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
8. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy, braku
kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest sprzeczne
z zasadami logiki.
9. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
10. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość pracy
(lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie struktur
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 p.
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki
1 p.
językowe o wysokim stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie
0 p.
najprostsze środki językowe
1. Zadowalający zakres środków językowych odnosi się do środków leksykalno-
gramatycznych ujętych w zakresie struktur w Aneksie do Informatora, których znajomości
można oczekiwać od absolwenta szkoły ponadgimnazjalnej w roku szkolnym 2020/21 na
poziomie A2+ (w skali ESOKJ).
2. Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem
słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów oraz struktur o wysokim stopniu
pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny. W precyzji wyrażania myśli mieści się
również charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania znaczeń, np. stosowanie
typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz struktur gramatycznych
precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 p. • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 p.
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 p.
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek liczby
błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia wyrazów
i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo, co „liczne” błędy
w przypadku tekstu dłuższego.
Sposób oznaczania błędów
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu brakującego wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane „pionową
falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie niezgodna
z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium)
LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą zapisuje
się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się
0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub fragmenty
całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność
i logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów
i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
6. Jeżeli wypowiedź zawiera 60 wyrazów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium
treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza
się błędów.
7. Wyrazy zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych (takie błędy nie są oznaczane
w pracy zdającego). Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego
z opinią o dysleksji to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności
językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym, a także prac
zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych
na komputerze.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja była
komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie, grupie
muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”, „Świat
Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe dla realizacji
polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
10. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za zakres
środków językowych oraz za poprawność środków językowych lub cała wypowiedź nie
będzie podlegała ocenie.
11. Praca w
napisane Czystopis.
12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
4. Podpis XYZ nie jest uwzględniany w liczbie słów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych w Internecie
(np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read Nowe
Horyzonty. – 4 słowa.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 10.
Zostałeś(-aś) przyjęty/przyjęta do pracy w firmie, w której bardzo chciałeś(-aś) się
zatrudnić. Na swoim blogu:
• wyjaśnij, dlaczego wybrałeś(-aś) tę firmę
• napisz, jakie kroki podjąłeś/podjęłaś, żeby zrobić dobre wrażenie podczas rozmowy
kwalifikacyjnej
• opisz, co Cię najbardziej zaskoczyło podczas tej rozmowy
• poinformuj, jak zareagowałeś(-aś) na przyjęcie do pracy.
Ogólne wymagania egzaminacyjne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Szczegółowe wymagania egzaminacyjne
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.3) Zdający przedstawia fakty z przeszłości i teraźniejszości.
5.4) Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.5) Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.9) Zdający opisuje doświadczenia swoje […].
7.2) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
7.7) Zdający wyraża emocje […].
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 4 p. 4 p. 3 p. 2 p. 2 p.
3 3 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Dla przykładu, za wypowiedź zdającego, który odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi ustaleniami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–18 poniżej oraz przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla konkretnego
zadania
b. w przypadku wątpliwości, rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako czytelnik czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu danego podpunktu polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt, np. za pomocą ilu zdań i jakich,
za pomocą ilu czasowników/określników, jak złożona jest wypowiedź, jak wiele
szczegółów przekazuje?
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• poinformuj, jak zareagowałeś(-aś) na przyjęcie Cię do pracy
I felt satisfied. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację,
np. I was surprised but very happy. (dwa odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• napisz, jakie kroki podjąłeś/podjęłaś, żeby zrobić dobre wrażenie podczas
rozmowy kwalifikacyjnej
I put on formal clothes, arrived on time and tried to be calm.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
I practised answers to the most common interview questions with my mum and dad.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
6. Wyrażenia takie jak np. a lot of knowledge, answer the question są traktowane jako jedno
odniesienie się do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń, lub za pomocą równorzędnych słów odnoszących się do
jednego aspektu jest traktowana jako jedno odniesienie, np.
• napisz, jakie kroki podjąłeś/podjęłaś, żeby zrobić dobre wrażenie podczas
rozmowy kwalifikacyjnej
I got a suit to look handsome and attractive.
I got a suit to look handsome and unattractive.
8. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą co najmniej trzech słów/wyrażeń odnoszących
się do różnych aspektów, jest uznawana za podpunkt rozwinięty, np.
• wyjaśnij, dlaczego wybrałeś(-aś) tę firmę
I chose this company because it’s big, popular and reliable.
9. Pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem (np. bardzo,
dość, trochę) oraz zaimki nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia.
10. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu polecenia,
chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
11. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
12. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia, np.
• opisz, co Cię najbardziej zaskoczyło podczas tej rozmowy
• poinformuj, jak zareagowałeś(-aś) na przyjęcie Cię do pracy
I was surprised when they told me during the interview that I had got the job.
13. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia
nie prowadzi do obniżenia punktacji za treść (pod warunkiem, że w całości jest napisana
w ten sposób); może natomiast skutkować obniżeniem punktacji za spójność i logikę
wypowiedzi.
To, że zdający nie musi przywoływać wszystkich elementów z polecenia nie oznacza, że
może pominąć kluczowe elementy danego podpunktu, np. opisując zaskoczenie podczas
rozmowy zdający pisze: It was OK. – taka odpowiedź nie jest akceptowana.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, taki że budzi
wątpliwości, wówczas wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że ta
informacja dotyczy danego podpunktu i jest logicznie uzasadniona.
15. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, taka wypowiedź
kwalifikowana jest na poziom niższy (podpunkt rozwinięty traktowany jest jako podpunkt,
do którego zdający tylko odniósł się, a podpunkt, do którego zdający odniósł się, jako
podpunkt niezrealizowany), np.
• opisz, co Cię najbardziej zaskoczyło podczas tej rozmowy
I didn’t expect the interviewers would game me tea and biscuits. („nie odniósł się”; użycie
słowa „game” powoduje zakłócenie komunikacji; odpowiedź jest kwalifikowana na
poziom niższy)
I was shocked at the interview because job interviewers not tell me any questions.
(„odniósł się”); użycie czasownika „not tell” nie zakłóca komunikacji, ze względu na
kontekst zdania)
16. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem, kiedy…/
Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki polecenia.
Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej, np. I don’t
know what surprised me.
17. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim, uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• wyjaśnij, dlaczego wybrałeś(-aś) tę firmę
I chose this firm because they offered the best warunki. („nie odniósł się”)
18. Jeżeli zdający używa języka polskiego we fragmencie wypowiedzi, który nie jest kluczowy
do realizacji polecenia, fragment w języku polskim nie jest brany pod uwagę w ocenie
treści, np.
• wyjaśnij, dlaczego wybrałeś(-aś) tę firmę
I chose this firm because they offered the best salary na rynku. („odniósł się”)
Zadanie 10.
Zostałeś(-aś) przyjęty/przyjęta do pracy w firmie, w której bardzo chciałeś(-aś) się
zatrudnić. Na swoim blogu:
• wyjaśnij, dlaczego wybrałeś(-aś) tę firmę
• napisz, jakie kroki podjąłeś/podjęłaś, żeby zrobić dobre wrażenie podczas rozmowy
kwalifikacyjnej
• opisz, co Cię najbardziej zaskoczyło podczas tej rozmowy
• poinformuj, jak zareagowałeś(-aś) na przyjęcie do pracy.
Hi everyone,
I just got a job in a company where I really wanted to work!
• wyjaśnij, dlaczego wybrałeś(-aś) tę firmę
5.5) Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
7.2) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje powód lub cel
wyboru firmy. Powód / cel może dotyczyć, np.:
• zalet pracy w wybranej firmie, np. wynagrodzenie, warunki pracy, perspektywy rozwoju /
możliwość doskonalenia swoich umiejętności, np. It offers good pay; It has a pleasant
work atmosphere; It’s close to my house. LUB
• preferencji, intencji, zainteresowań, opinii, upodobań zdającego, które miały wpływ na
wybór firmy, np.: I love working outdoors; I’ve been interested in fashion since I was a kid
and I’m a fan of this brand; I think it offers better working conditions than other companies;
It offers teamwork and I love it. LUB
• opinii innych osób, które miały wpływ na dokonanie wyboru firmy, np.: People say it’s
a great place to work so I chose it; My cousin says it’s the best IT brand in my area. LUB
• okoliczności i/lub osoby, które miały wpływ na wybór firmy, np. I was encouraged by one
of my university teachers;
Spójniki so, because nie są wymagane, jeżeli z pracy jasno wynika, że podane uzasadnienie
jest naturalnym powodem wyboru firmy, np. They offer perfect working conditions.(odniósł
się).
Jeżeli z pracy nie wynika jednoznacznie, że podane uzasadnienie było powodem wyboru
firmy oraz zdający nie użył spójnika so, because, to taka realizacja tego podpunktu polecenia
kwalifikowana jest na poziom niższy, np. One day I saw the company’s advert on local TV.
(O→NO).
Jeżeli zdający podaje tylko informacje o firmie i nie wskazuje, że był to powód wyboru tej
firmy / zaleta tej firmy, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana
na poziom niższy, np. It’s an international corporation; (O→NO), It’s a big international
company located in the centre of Warsaw. (R→O).
Podanie faktów / szczegółów o firmie jest traktowane jako element rozwijający pod
warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element tego polecenia, czyli wskazuje powód
wyboru firmy, np.: It’s a company which produces computers. (nie odniósł się), It’s an
American company which has branches in different countries. I decided to choose it because
I can travel a lot. (odniósł się i rozwinął).
Samo podanie nazwy firmy nie jest traktowane jako oddzielne odniesienie się do tego
podpunktu polecenia, np.: I chose KFC. (nie odniósł się); ALE I chose KFC because it is a
big food brand. (odniósł się), I decided to work for T-Mobile because it’s one of the largest
successful companies. (odniósł się).
Akceptowane jest podanie powodu wyboru firmy w czasie teraźniejszym.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie podaje żadnego powodu wyboru firmy,
np.
→ opisuje jak wygląda jego praca, np.: I meet with my boss twice a day; Every day is very
similar; Most days I get to the office early; I keep in touch with clients; I’m responsible for
an advertising campaign.
→ podaje powód podjęcia pracy / zatrudnienia zamiast powodu wyboru firmy np.: I decided
to start working because I want to live on my own.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I’m interested in I chose this company It was the perfect offer for me.
people. because I like helping They offered a high salary and
people. a comfortable place to work.
It’s a job in a company. It’s a big company that My friend recommended this
meets my expectations. company. I decided to choose it
because it’s located nearby and
I don’t have to waste time getting
to and from work.
• napisz, jakie kroki podjąłeś/podjęłaś, żeby zrobić dobre wrażenie podczas rozmowy
kwalifikacyjnej
5.3) Zdający przedstawia fakty z przeszłości i teraźniejszości.
7.2) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wyjaśnia, co zrobił / lub
chciał zrobić, aby wywrzeć dobre wrażenie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Ten podpunkt wymaga wskazania przynajmniej jednego konkretnego działania, które mogło
być pozytywnie odebrane przez komisję kwalifikacyjną.
Działanie to może dotyczyć, np.:
• przygotowań do rozmowy kwalifikacyjnej, np.: I was preparing for my job interview for
a long time; I bought new clothes for the job interview; Before the interview I practised my
interviewing skills; To get ready for the interview I read a lot about the company I wanted
to work for. LUB
• czynności wykonanych bezpośrednio przed rozpoczęciem rozmowy, np.: I arrived on time;
Before I came in, I turned off my mobile. LUB
• zachowania / czynności wykonanych w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej, np.: While talking
with the interviewers I was calm and smiled; I answered the interviewers’ questions very
clearly; During the interview, I tried not to be sad and shy.
Uznaje się czynności / działania, których piszący nie wykonywał osobiście, pod warunkiem,
że z pracy wynika jednoznacznie, że czynności te dotyczą piszącego lub piszący był w nie
w jakiś sposób zaangażowany, np. My friend taught me what gestures I should avoid.
Jeżeli z kontekstu całej pracy nie wynika jednoznacznie, że zdający był na rozmowie
kwalifikacyjnej, a przedstawione działania dotyczą rozmowy kwalifikacyjnej, to taka
realizacja tego podpunktu polecenia klasyfikowana jest na poziom niższy.
Jeżeli zdający przedstawia czynności, które mogły być spowodowane chęcią zrobienia
dobrego wrażenia, ale z pracy nie wynika jednoznacznie, że zdający wykonał je po to, aby
dobrze wypaść na rozmowie o pracę, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np.: I took a taxi. (O->NO), ALE I took a taxi so as not to
be late for the interview. (odniósł się), I watched short films. (O->NO), ALE I watched short
films to learn the history of the company. (odniósł się i rozwinął).
Samo poinformowanie, że zdający zrobił dobre wrażenie podczas rozmowy kwalifikacyjnej,
nie jest uznawane za realizację tego podpunktu polecenia, np. At the interview I made
a great impression. (nie odniósł się).
Zwroty during the interview / before the interview / at the interview lub fragmenty zdań, np.
while I was going to the interview lub inne wyrażenia synonimiczne wskazujące na czas
podjętych działań, nie są traktowane jako element rozwijający.
Wymagane jest użycie czasu przeszłego.
Jeżeli zdający przedstawia działania, które zrobiły dobre wrażenie podczas rozmowy
kwalifikacyjnej, ale używa czasu teraźniejszego, to taka realizacja tego podpunktu polecenia
kwalifikowana jest na poziom niższy, np. I arrive early and during the interview speak
positively and make eye contact. (R→O).
Nie akceptuje się odpowiedzi, w których zdający nie przedstawia działań / czynności, które
mogły przyczynić się do zrobienia dobrego wrażenia podczas rozmowy kwalifikacyjnej, np.:
→ czynności życia codziennego, które nie wskazują na chęć zrobienia dobrego wrażenia,
np. When I woke up, I ate breakfast and went out.
→ przedstawia działania, które miały negatywny wpływ / zwykle mają negatywny wpływ na
rozmowę o pracę, np. I was late for my job interview.
→ Informuje / udziela wskazówek, co zrobić, aby dobrze wypaść na rozmowie
kwalifikacyjnej, np. If you want to get a job and make a good impression, remember to
dress well and be polite.
→ przedstawia działania, które zamierza / planuje wykonać, aby zrobić dobre wrażenie
podczas rozmowy, która odbędzie się w przyszłości, np. To prepare for the job interview
I will go to a hairdresser.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I behaved aggressively Going to the interview For the interview I decided to put
during the interview. I put on smart clothes. on my best black suit and a tie.
I wanted to look elegant.
I will buy a new suit. Before my job interview My teacher advised me to spend
I searched many websites some time on Google to learn
to find some tips. everything I could about
the company and I did it.
• opisz, co Cię najbardziej zaskoczyło podczas tej rozmowy
5.4) Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.9) Zdający opisuje doświadczenia swoje […].
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wyraża swoje
jakiekolwiek zdziwienie lub zaskoczenie mające miejsce podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Wystarczy, że zdający wskaże przynajmniej jeden element, który był nietypowy dla rozmów
o pracę i wywołał zaskoczenie lub zdziwienie.
Powód zaskoczenia lub zdziwienia może dotyczyć, np.:
• okoliczności przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej, np. miejsca, czasu, składu komisji
np. I was surprised. The interview took place in a very expensive café opposite the
company. LUB
• własnego zachowania zdającego, np. When the interview started, I suddenly felt calm and
professional, which surprised me. LUB
• czynności / zachowania komisji rekrutacyjnej, np. A strange thing happened. One of the
interviewers got up and left the room without saying anything. LUB
• pytań lub zadań realizowanych podczas rozmowy kwalifikacyjnej, np. What a surprise!
Instead of answering their questions I had to write a test. LUB
• zjawisk niezależnych, np. To my surprise, when I was answering the questions, two birds
flew into the room.
Nie jest wymagane napisanie, że coś zaskakującego, co się wydarzyło podczas rozmowy,
było największym zaskoczeniem dla zdającego.
Wymagane są zwroty i wyrażenia wskazujące na zdziwienie lub zaskoczenie, np.: I was
surprised, I never expected it, that was unbelievable, I couldn’t believe my eyes, suddenly.
Jeżeli zdający przedstawia sytuację, która miała miejsce podczas rozmowy kwalifikacyjnej,
ale z pracy nie wynika, że wywołała ona u zdającego zdziwienie lub zaskoczenie, to taka
realizacja tego podpunktu polecenia klasyfikowana jest na poziom niższy, np.: The interview
took place in a library. (O→NO), The interview took place in a big library room on the fourth
floor. (R→O), During the interview, the wind opened the window because of the storm.
(O→NO).
Samo poinformowanie, że zdający poczuł się zdziwiony lub zaskoczony, nie jest traktowane
jako realizacja tego podpunktu polecenia oraz nie jest elementem rozwijającym, np.: I was
surprised. (nie odniósł się), During the interview, I was asked to show them photos of my
family. I couldn’t believe it. (odniósł się).
Jeżeli zdający przedstawia zdziwienie lub zaskoczenie komisji rekrutacyjnej wywołane
zachowaniem zdającego, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest klasyfikowana
na poziom niższy, np.: The interviewers were surprised with my behaviour. (O→NO),
The interviewers were surprised with my strange behaviour and qualifications. (R→O).
Zwroty during / at the interview i wyrażenia synonimiczne nie są traktowane jako element
rozwijający, np.: To my surprise, during the interview I was given a cup of cold coffee.
(odniósł się), ALE While I was answering questions I was given a cup of cold coffee.
It surprised me. (odniósł się i rozwinął).
Jeżeli zdający przedstawia powód zdziwienia lub zaskoczenia, ale z kontekstu całej pracy
nie wynika jednoznacznie, że miało to miejsce podczas rozmowy kwalifikacyjnej, to taka
realizacja tego podpunktu polecenia kwalifikowana jest na poziom niższy.
Wymagane jest użycie czasu przeszłego.
Jeżeli zdający przedstawia sytuację mającą miejsce podczas rozmowy o pracę, która była
powodem zdziwienia lub zaskoczenia, ale używa czasu teraźniejszego, to taka realizacja
tego podpunktu polecenia kwalifikowana jest na poziom niższy, np. Can you believe it? One
of the interviewers is not older than 20 and she is extremely impolite. (R→O).
Nie akceptuje się odpowiedzi, w których zdający nie wyjaśnia, co było powodem wywołania
zaskoczenia lub zdziwienia podczas rozmowy, np.
→ stwierdza, że nic go nie zdziwiło, np. The interview went well. There was no surprise.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Job interviewers asked I was shocked that I was You won’t believe it. They were
me questions. asked to draw a picture. stiff and unfriendly. I wanted to
leave the place.
The manager had dark The interview lasted two To my surprise the other workers
hair. hours. It was unbelievable. were busy working in the same
room.
• poinformuj, jak zareagowałeś(-aś) na przyjęcie Cię do pracy
7.7) Zdający wyraża emocje […].
5.5) Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, […] i uczucia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do swojej
reakcji na informację, że został przyjęty do pracy.
Jako reakcję uznaje się:
• emocje, uczucia piszącego, np. When I got the job, I couldn’t believe it was true.
• czynności, działania podjęte przez piszącego, np.: I smiled and immediately called my
parents; I called the company and thanked them for employing me.
• opinie związane z faktem bycia przyjętym do pracy, np. It was the best day of my life.
Samo poinformowanie o przyjęciu zdającego do pracy, bez uwzględnienia reakcji, nie jest
traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia oraz nie jest elementem rozwijającym,
np.: I got a job. (nie odniósł się), When I got the job, I felt proud and decided to celebrate it.
(odniósł się)
Informacje o okolicznościach, w jakich zdający dowiedział się o przyjęciu go do pracy, nie
są traktowane jako element rozwijający ten podpunkt polecenia, np. Two days ago when
I got the message from my future boss I was very happy. (odniósł się)
Jeżeli zdający przedstawia swoją reakcję, ale z kontekstu nie wynika jednoznacznie, że to
jest reakcja na fakt otrzymania pracy, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy.
Jeżeli zdający informuje, jak inna osoba, a nie on, zareagowała na fakt przyjęcia go do pracy,
to taka realizacja tego podpunktu polecenia kwalifikowana jest na poziom niższy, np. When
I told my mum I got the job she bought me a present. (O→N)
Jeżeli zdający przedstawia reakcję na fakt przyjęcia go do pracy używając czasu
teraźniejszego, to taka realizacja tego podpunktu polecenia kwalifikowana jest na poziom
niższy, np. When I get the job, I go to a party. (nie odniósł się), ALE jeżeli zdający
przedstawia reakcję na przyjęcie go do pracy, odnosząc się do emocji, uczuć, to
akceptowane jest użycie czasu teraźniejszego, np. I’m excited that I have a new job. (odniósł
się)
Nie akceptuje się odpowiedzi
→ w której zdający wyraża reakcję na inny fakt niż przyjęcie do pracy, np.: After the interview
I had to wait four weeks to get information I was hired for work. I was frustrated; I was
very happy when I met my friend in the office.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I like it. I’m happy that I got I called my mum because I was very happy
the job. and proud of myself that I was employed.
My cousin When I got the job They hired me. I was so enthusiastic that
congratulated me. I started to cry. I started jumping and singing.
Przykłady podane w powyższych tabelkach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim
stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych
myśli).
wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno
2 p.
na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu
wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań
1 p.
oraz/lub całego tekstu
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest
0 p.
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności w tekście
bardzo krótkim. Nie należy jednak bezpośrednio przeliczać liczby usterek na odpowiednią
liczbę punktów.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia tekstu piszącego z podanym początkiem, np.
Hi everyone,
I just got a job in a company where I really wanted to work! I don’t want to work and
be busy.
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny). I will choose this company
because it had given me good pay.
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się, czytając
tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu).
3. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
4. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
5. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego, a zdaniem
wprowadzającym i/lub kończącym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
7. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
8. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy, braku
kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest sprzeczne
z zasadami logiki.
9. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
10. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość pracy
(lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie struktur
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 p.
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki
1 p.
językowe o wysokim stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie
0 p.
najprostsze środki językowe
1. Zadowalający zakres środków językowych odnosi się do środków leksykalno-
gramatycznych ujętych w zakresie struktur w Aneksie do Informatora, których znajomości
można oczekiwać od absolwenta szkoły ponadgimnazjalnej w roku szkolnym 2020/21 na
poziomie A2+ (w skali ESOKJ).
2. Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem
słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów oraz struktur o wysokim stopniu
pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny. W precyzji wyrażania myśli mieści się
również charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania znaczeń, np. stosowanie
typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz struktur gramatycznych
precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 p. • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 p.
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 p.
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek liczby
błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia wyrazów
i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo, co „liczne” błędy
w przypadku tekstu dłuższego.
Sposób oznaczania błędów
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu brakującego wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane „pionową
falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie niezgodna
z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium)
LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą zapisuje
się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się
0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub fragmenty
całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność
i logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów
i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
6. Jeżeli wypowiedź zawiera 60 wyrazów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium
treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza
się błędów.
7. Wyrazy zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych (takie błędy nie są oznaczane
w pracy zdającego). Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego
z opinią o dysleksji to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności
językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym, a także prac
zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych
na komputerze.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja była
komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie, grupie
muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”, „Świat
Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe dla realizacji
polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
10. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za zakres
środków językowych oraz za poprawność środków językowych lub cała wypowiedź nie
będzie podlegała ocenie.
11. Praca w
napisane Czystopis.
12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
4. Podpis XYZ nie jest uwzględniany w liczbie słów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych w Internecie
(np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read Nowe
Horyzonty. – 4 słowa.
Wersja arkusza
EJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015
Zadanie 1.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The text advertises
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
VISIT ENGLAND
Pay only once and with your 9-day Overseas Visitor Pass enjoy free entry to England’s
greatest museums and historical buildings. Together with your pass, you will also
receive:
a colour brochure in five languages
a map to show you the places where you can use the pass.
adapted from.english-heritage.org.uk
1.1. The text advertises
A. a tour of England with a guide who speaks a few languages.
B. a special type of entrance ticket to tourist attractions in England.
C. a cheap place to stay during a visit to England.
Tekst 2.
Message
From: Jane
To: Peter@abc.mail
Subject: Expedition
Peter,
We had a fantastic guest at the club yesterday. I’m sure you’ve heard about Dr. Michael
Fay. He was the leader of a team that travelled through Africa. They walked 2,000
kilometres through the jungle, and reached the Atlantic Ocean. The team took lots of
photographs of animals along the way. 1.2. ______. They were beautiful. They are
going to be published in a book soon. You can find out more about the expedition on
the Internet.
Jane
adapted from A Disappearing World by Rob Waring
1.2. Which sentence best completes the gap in the text?
A. Our guest explained why the expedition was so dangerous.
B. They weren’t allowed to take cameras with them.
C. Dr. Fay showed us some of the pictures.
Strona 2 z 13 EJAP-P0-700
Tekst 3.
JENNY’S FOOD BLOG
People in Britain love the day in the year called Pancake Day when they eat lots of
pancakes. You may not know that British people don’t use baking powder when they make
pancakes, so British-style pancakes are quite thin. Chocolate sauce is a popular topping.
British-style pancakes are usually served hot as a main course for dinner or as a dessert,
but they are not often eaten for breakfast.
tekst własny
1.3. Which is true about British-style pancakes?
A. They are often served with chocolate sauce.
B. They are made with baking powder.
C. They are a popular breakfast dish.
Tekst 4.
The latest collection of short stories by John Arber
is now on sale.
Everyone will find something they like:
from love at first sight in a London theatre
to a surprise dinner in a Scottish castle.
Also available in paperback.
tekst własny
1.4. This text is for people who
A. are looking for theatre tickets.
B. want to buy something to read.
C. would like to eat in an unusual place.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 3 z 13
- A. a tour of England with a guide who speaks a few languages.
- B. a special type of entrance ticket to tourist attractions in England.
- C. a cheap place to stay during a visit to England.
Pokaż odpowiedź
B. a special type of entrance ticket to tourist attractions in England.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.1. B
tekstu.
3.6) Zdający rozpoznaje związki
Zadanie 1.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which sentence best completes the gap in the text?
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
VISIT ENGLAND
Pay only once and with your 9-day Overseas Visitor Pass enjoy free entry to England’s
greatest museums and historical buildings. Together with your pass, you will also
receive:
a colour brochure in five languages
a map to show you the places where you can use the pass.
adapted from.english-heritage.org.uk
1.1. The text advertises
A. a tour of England with a guide who speaks a few languages.
B. a special type of entrance ticket to tourist attractions in England.
C. a cheap place to stay during a visit to England.
Tekst 2.
Message
From: Jane
To: Peter@abc.mail
Subject: Expedition
Peter,
We had a fantastic guest at the club yesterday. I’m sure you’ve heard about Dr. Michael
Fay. He was the leader of a team that travelled through Africa. They walked 2,000
kilometres through the jungle, and reached the Atlantic Ocean. The team took lots of
photographs of animals along the way. 1.2. ______. They were beautiful. They are
going to be published in a book soon. You can find out more about the expedition on
the Internet.
Jane
adapted from A Disappearing World by Rob Waring
1.2. Which sentence best completes the gap in the text?
A. Our guest explained why the expedition was so dangerous.
B. They weren’t allowed to take cameras with them.
C. Dr. Fay showed us some of the pictures.
Strona 2 z 13 EJAP-P0-700
Tekst 3.
JENNY’S FOOD BLOG
People in Britain love the day in the year called Pancake Day when they eat lots of
pancakes. You may not know that British people don’t use baking powder when they make
pancakes, so British-style pancakes are quite thin. Chocolate sauce is a popular topping.
British-style pancakes are usually served hot as a main course for dinner or as a dessert,
but they are not often eaten for breakfast.
tekst własny
1.3. Which is true about British-style pancakes?
A. They are often served with chocolate sauce.
B. They are made with baking powder.
C. They are a popular breakfast dish.
Tekst 4.
The latest collection of short stories by John Arber
is now on sale.
Everyone will find something they like:
from love at first sight in a London theatre
to a surprise dinner in a Scottish castle.
Also available in paperback.
tekst własny
1.4. This text is for people who
A. are looking for theatre tickets.
B. want to buy something to read.
C. would like to eat in an unusual place.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 3 z 13
- A. Our guest explained why the expedition was so dangerous.
- B. They weren’t allowed to take cameras with them.
- C. Dr. Fay showed us some of the pictures.
Pokaż odpowiedź
C. Dr. Fay showed us some of the pictures.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.2. II. Rozumienie wypowiedzi. pomiędzy poszczególnymi C
częściami tekstu.
Zdający rozumie […] proste
wypowiedzi pisemne […]. 3.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 1.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is true about British-style pancakes?
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
VISIT ENGLAND
Pay only once and with your 9-day Overseas Visitor Pass enjoy free entry to England’s
greatest museums and historical buildings. Together with your pass, you will also
receive:
a colour brochure in five languages
a map to show you the places where you can use the pass.
adapted from.english-heritage.org.uk
1.1. The text advertises
A. a tour of England with a guide who speaks a few languages.
B. a special type of entrance ticket to tourist attractions in England.
C. a cheap place to stay during a visit to England.
Tekst 2.
Message
From: Jane
To: Peter@abc.mail
Subject: Expedition
Peter,
We had a fantastic guest at the club yesterday. I’m sure you’ve heard about Dr. Michael
Fay. He was the leader of a team that travelled through Africa. They walked 2,000
kilometres through the jungle, and reached the Atlantic Ocean. The team took lots of
photographs of animals along the way. 1.2. ______. They were beautiful. They are
going to be published in a book soon. You can find out more about the expedition on
the Internet.
Jane
adapted from A Disappearing World by Rob Waring
1.2. Which sentence best completes the gap in the text?
A. Our guest explained why the expedition was so dangerous.
B. They weren’t allowed to take cameras with them.
C. Dr. Fay showed us some of the pictures.
Strona 2 z 13 EJAP-P0-700
Tekst 3.
JENNY’S FOOD BLOG
People in Britain love the day in the year called Pancake Day when they eat lots of
pancakes. You may not know that British people don’t use baking powder when they make
pancakes, so British-style pancakes are quite thin. Chocolate sauce is a popular topping.
British-style pancakes are usually served hot as a main course for dinner or as a dessert,
but they are not often eaten for breakfast.
tekst własny
1.3. Which is true about British-style pancakes?
A. They are often served with chocolate sauce.
B. They are made with baking powder.
C. They are a popular breakfast dish.
Tekst 4.
The latest collection of short stories by John Arber
is now on sale.
Everyone will find something they like:
from love at first sight in a London theatre
to a surprise dinner in a Scottish castle.
Also available in paperback.
tekst własny
1.4. This text is for people who
A. are looking for theatre tickets.
B. want to buy something to read.
C. would like to eat in an unusual place.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 3 z 13
- A. They are often served with chocolate sauce.
- B. They are made with baking powder.
- C. They are a popular breakfast dish.
Pokaż odpowiedź
A. They are often served with chocolate sauce.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.3. A
określone informacje.
3.5) Zdający określa kontekst
Zadanie 1.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
This text is for people who
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
VISIT ENGLAND
Pay only once and with your 9-day Overseas Visitor Pass enjoy free entry to England’s
greatest museums and historical buildings. Together with your pass, you will also
receive:
a colour brochure in five languages
a map to show you the places where you can use the pass.
adapted from.english-heritage.org.uk
1.1. The text advertises
A. a tour of England with a guide who speaks a few languages.
B. a special type of entrance ticket to tourist attractions in England.
C. a cheap place to stay during a visit to England.
Tekst 2.
Message
From: Jane
To: Peter@abc.mail
Subject: Expedition
Peter,
We had a fantastic guest at the club yesterday. I’m sure you’ve heard about Dr. Michael
Fay. He was the leader of a team that travelled through Africa. They walked 2,000
kilometres through the jungle, and reached the Atlantic Ocean. The team took lots of
photographs of animals along the way. 1.2. ______. They were beautiful. They are
going to be published in a book soon. You can find out more about the expedition on
the Internet.
Jane
adapted from A Disappearing World by Rob Waring
1.2. Which sentence best completes the gap in the text?
A. Our guest explained why the expedition was so dangerous.
B. They weren’t allowed to take cameras with them.
C. Dr. Fay showed us some of the pictures.
Strona 2 z 13 EJAP-P0-700
Tekst 3.
JENNY’S FOOD BLOG
People in Britain love the day in the year called Pancake Day when they eat lots of
pancakes. You may not know that British people don’t use baking powder when they make
pancakes, so British-style pancakes are quite thin. Chocolate sauce is a popular topping.
British-style pancakes are usually served hot as a main course for dinner or as a dessert,
but they are not often eaten for breakfast.
tekst własny
1.3. Which is true about British-style pancakes?
A. They are often served with chocolate sauce.
B. They are made with baking powder.
C. They are a popular breakfast dish.
Tekst 4.
The latest collection of short stories by John Arber
is now on sale.
Everyone will find something they like:
from love at first sight in a London theatre
to a surprise dinner in a Scottish castle.
Also available in paperback.
tekst własny
1.4. This text is for people who
A. are looking for theatre tickets.
B. want to buy something to read.
C. would like to eat in an unusual place.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 3 z 13
- A. are looking for theatre tickets.
- B. want to buy something to read.
- C. would like to eat in an unusual place.
Pokaż odpowiedź
B. want to buy something to read.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.4. B
wypowiedzi.
Zadanie 2.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Bermuda is a group of 360 small islands in the western Atlantic. Bermuda has a lot of sunshine. The climate there is warm. There are lots of beautiful holiday resorts and comfortable hotels for visitors who are looking for relaxation on quiet sandy beaches.
Zadanie 2. (0–3)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–D) do każdej części tekstu (2.1.–2.3.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu.
A. Ways to get to Bermuda
B. An ideal place for tourists
C. Bermuda Triangle theories
D. Accidents in the Bermuda Triangle
BERMUDA
2.1.
Bermuda is a group of 360 small islands in the western Atlantic. Bermuda has a lot of sunshine.
The climate there is warm. There are lots of beautiful holiday resorts and comfortable hotels
for visitors who are looking for relaxation on quiet sandy beaches.
2.2.
Bermuda is also known because of the Bermuda Triangle. This is the name of the area
between Bermuda, Puerto Rico and Florida where since 1945 many planes have crashed.
Also a number of ships have sunk here including El Faro with 33 people on board in 2015.
2.3.
Some people say that the legendary civilization of Atlantis is still alive deep down on the bottom
of the ocean and this is why the area is dangerous. Others say UFOs are responsible. But
most researchers think that there is nothing mysterious about the Bermuda Triangle.
adapted from history.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 EJAP-P0-700
- A. Ways to get to Bermuda
- B. An ideal place for tourists
- C. Bermuda Triangle theories
- D. Accidents in the Bermuda Triangle BERMUDA
Pokaż odpowiedź
B. An ideal place for touristsOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.1. B
II. Rozumienie wypowiedzi.
3.2) Zdający określa główną myśl
Zadanie 2.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Bermuda is also known because of the Bermuda Triangle. This is the name of the area between Bermuda, Puerto Rico and Florida where since 1945 many planes have crashed. Also a number of ships have sunk here including El Faro with 33 people on board in 2015.
Zadanie 2. (0–3)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–D) do każdej części tekstu (2.1.–2.3.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu.
A. Ways to get to Bermuda
B. An ideal place for tourists
C. Bermuda Triangle theories
D. Accidents in the Bermuda Triangle
BERMUDA
2.1.
Bermuda is a group of 360 small islands in the western Atlantic. Bermuda has a lot of sunshine.
The climate there is warm. There are lots of beautiful holiday resorts and comfortable hotels
for visitors who are looking for relaxation on quiet sandy beaches.
2.2.
Bermuda is also known because of the Bermuda Triangle. This is the name of the area
between Bermuda, Puerto Rico and Florida where since 1945 many planes have crashed.
Also a number of ships have sunk here including El Faro with 33 people on board in 2015.
2.3.
Some people say that the legendary civilization of Atlantis is still alive deep down on the bottom
of the ocean and this is why the area is dangerous. Others say UFOs are responsible. But
most researchers think that there is nothing mysterious about the Bermuda Triangle.
adapted from history.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 EJAP-P0-700
- A. Ways to get to Bermuda
- B. An ideal place for tourists
- C. Bermuda Triangle theories
- D. Accidents in the Bermuda Triangle BERMUDA
Pokaż odpowiedź
D. Accidents in the Bermuda Triangle BERMUDAOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.2. D
Zdający rozumie […] proste poszczególnych części tekstu.
wypowiedzi pisemne […].
Zadanie 2.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Some people say that the legendary civilization of Atlantis is still alive deep down on the bottom of the ocean and this is why the area is dangerous. Others say UFOs are responsible. But most researchers think that there is nothing mysterious about the Bermuda Triangle. adapted from history.com PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! Strona 4 z 13 EJAP-P0-700
Zadanie 2. (0–3)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–D) do każdej części tekstu (2.1.–2.3.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu.
A. Ways to get to Bermuda
B. An ideal place for tourists
C. Bermuda Triangle theories
D. Accidents in the Bermuda Triangle
BERMUDA
2.1.
Bermuda is a group of 360 small islands in the western Atlantic. Bermuda has a lot of sunshine.
The climate there is warm. There are lots of beautiful holiday resorts and comfortable hotels
for visitors who are looking for relaxation on quiet sandy beaches.
2.2.
Bermuda is also known because of the Bermuda Triangle. This is the name of the area
between Bermuda, Puerto Rico and Florida where since 1945 many planes have crashed.
Also a number of ships have sunk here including El Faro with 33 people on board in 2015.
2.3.
Some people say that the legendary civilization of Atlantis is still alive deep down on the bottom
of the ocean and this is why the area is dangerous. Others say UFOs are responsible. But
most researchers think that there is nothing mysterious about the Bermuda Triangle.
adapted from history.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 EJAP-P0-700
- A. Ways to get to Bermuda
- B. An ideal place for tourists
- C. Bermuda Triangle theories
- D. Accidents in the Bermuda Triangle BERMUDA
Pokaż odpowiedź
C. Bermuda Triangle theoriesOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.3. C
Zadanie 3.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
finds it hard to concentrate when other people are nearby?
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) o miejscach, w których ludzie pracują, oraz pytania
3.1.–3.4. Do każdego pytania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden z tekstów pasuje do dwóch pytań.
A. Jenny
I have an IT business in my home, but next month I am moving to a modern office building.
I am really looking forward to this as I am not a very disciplined person. I’m sure I’ll be
more efficient in an office outside of my home, and I’ll have a better social life there, too.
B. Sue
It takes me a long time to travel to and from the office. However, I get a lot of help from
my colleagues and that is why I feel great at work. They are more experienced in the job
and give me great tips when I’m not sure about something. Their support motivates me
to get better at what I do.
C. Alice
I started working from home three years ago. I sometimes get lonely, but I am more
creative at home. I can also get more work done. I have never felt comfortable in an office
environment. I can’t focus because there is always someone talking or walking past my
desk.
adapted from https://screenshotmonitor.com
Which person
3.1. finds it hard to concentrate when other people are nearby?
3.2. can’t wait to change the location of her office?
3.3. thinks that working from home is more effective?
3.4. feels happy in an office because she can get advice from others?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 5 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.1. C
Zadanie 3.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
can’t wait to change the location of her office?
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) o miejscach, w których ludzie pracują, oraz pytania
3.1.–3.4. Do każdego pytania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden z tekstów pasuje do dwóch pytań.
A. Jenny
I have an IT business in my home, but next month I am moving to a modern office building.
I am really looking forward to this as I am not a very disciplined person. I’m sure I’ll be
more efficient in an office outside of my home, and I’ll have a better social life there, too.
B. Sue
It takes me a long time to travel to and from the office. However, I get a lot of help from
my colleagues and that is why I feel great at work. They are more experienced in the job
and give me great tips when I’m not sure about something. Their support motivates me
to get better at what I do.
C. Alice
I started working from home three years ago. I sometimes get lonely, but I am more
creative at home. I can also get more work done. I have never felt comfortable in an office
environment. I can’t focus because there is always someone talking or walking past my
desk.
adapted from https://screenshotmonitor.com
Which person
3.1. finds it hard to concentrate when other people are nearby?
3.2. can’t wait to change the location of her office?
3.3. thinks that working from home is more effective?
3.4. feels happy in an office because she can get advice from others?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 5 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.2. II. Rozumienie wypowiedzi. A
3.3) Zdający znajduje w tekście
Zdający rozumie […] proste określone informacje.
Zadanie 3.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
thinks that working from home is more effective?
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) o miejscach, w których ludzie pracują, oraz pytania
3.1.–3.4. Do każdego pytania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden z tekstów pasuje do dwóch pytań.
A. Jenny
I have an IT business in my home, but next month I am moving to a modern office building.
I am really looking forward to this as I am not a very disciplined person. I’m sure I’ll be
more efficient in an office outside of my home, and I’ll have a better social life there, too.
B. Sue
It takes me a long time to travel to and from the office. However, I get a lot of help from
my colleagues and that is why I feel great at work. They are more experienced in the job
and give me great tips when I’m not sure about something. Their support motivates me
to get better at what I do.
C. Alice
I started working from home three years ago. I sometimes get lonely, but I am more
creative at home. I can also get more work done. I have never felt comfortable in an office
environment. I can’t focus because there is always someone talking or walking past my
desk.
adapted from https://screenshotmonitor.com
Which person
3.1. finds it hard to concentrate when other people are nearby?
3.2. can’t wait to change the location of her office?
3.3. thinks that working from home is more effective?
3.4. feels happy in an office because she can get advice from others?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 5 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.3. wypowiedzi pisemne […]. C
Zadanie 3.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
feels happy in an office because she can get advice from others? PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! EJAP-P0-700 Strona 5 z 13
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) o miejscach, w których ludzie pracują, oraz pytania
3.1.–3.4. Do każdego pytania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden z tekstów pasuje do dwóch pytań.
A. Jenny
I have an IT business in my home, but next month I am moving to a modern office building.
I am really looking forward to this as I am not a very disciplined person. I’m sure I’ll be
more efficient in an office outside of my home, and I’ll have a better social life there, too.
B. Sue
It takes me a long time to travel to and from the office. However, I get a lot of help from
my colleagues and that is why I feel great at work. They are more experienced in the job
and give me great tips when I’m not sure about something. Their support motivates me
to get better at what I do.
C. Alice
I started working from home three years ago. I sometimes get lonely, but I am more
creative at home. I can also get more work done. I have never felt comfortable in an office
environment. I can’t focus because there is always someone talking or walking past my
desk.
adapted from https://screenshotmonitor.com
Which person
3.1. finds it hard to concentrate when other people are nearby?
3.2. can’t wait to change the location of her office?
3.3. thinks that working from home is more effective?
3.4. feels happy in an office because she can get advice from others?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 5 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.4. B
1) Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie szczególnych
rozwiązań w okresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz.U. poz. 493, z późn. zm.).
Zadanie 4.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Sydney.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zdania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T–True), a które – nie (F–False).
Mary’s Blog
A NICE CHANGE
My husband Phil and I had good jobs, a comfortable apartment in Sydney and great friends.
We were also active in the local cycling group. However, I needed a change because
I started to have serious neck and back pain. I also wanted more space, and a house with
a garden. That was why I suggested that we should move away from Sydney. Phil liked my
idea so we made a plan. We agreed to continue working for another year in Sydney and
to start looking for a house. We were not worried about finding work in a new place. Phil is
a teacher and I work in marketing – people from such professions are needed everywhere.
However, we wanted to find the house of our dreams and that takes time.
Now, we live in a little town not far from Melbourne. We are renting a three-bedroom house on
a farm, and we have wonderful views of Mount Buffalo from our kitchen window. We’ve got
plans to start up a cycling business here and do what makes us healthy and happy. Maybe
one day we will have a house of our own.
adapted from www.followmywheel.com
T F
The woman’s health problems were one of the reasons for leaving
4.1.
Sydney.
4.2. They moved as soon as Phil agreed with his wife’s idea.
4.3. They knew it would be easy for them to find new jobs.
4.4. The couple have bought a farm house.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 13 EJAP-P0-700
Pokaż odpowiedź
4.1. TOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.1. T
Zadanie 4.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
They moved as soon as Phil agreed with his wife’s idea.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zdania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T–True), a które – nie (F–False).
Mary’s Blog
A NICE CHANGE
My husband Phil and I had good jobs, a comfortable apartment in Sydney and great friends.
We were also active in the local cycling group. However, I needed a change because
I started to have serious neck and back pain. I also wanted more space, and a house with
a garden. That was why I suggested that we should move away from Sydney. Phil liked my
idea so we made a plan. We agreed to continue working for another year in Sydney and
to start looking for a house. We were not worried about finding work in a new place. Phil is
a teacher and I work in marketing – people from such professions are needed everywhere.
However, we wanted to find the house of our dreams and that takes time.
Now, we live in a little town not far from Melbourne. We are renting a three-bedroom house on
a farm, and we have wonderful views of Mount Buffalo from our kitchen window. We’ve got
plans to start up a cycling business here and do what makes us healthy and happy. Maybe
one day we will have a house of our own.
adapted from www.followmywheel.com
T F
The woman’s health problems were one of the reasons for leaving
4.1.
Sydney.
4.2. They moved as soon as Phil agreed with his wife’s idea.
4.3. They knew it would be easy for them to find new jobs.
4.4. The couple have bought a farm house.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 13 EJAP-P0-700
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.2. II. Rozumienie wypowiedzi. F
3.3) Zdający znajduje w tekście
Zdający rozumie […] proste określone informacje.
Zadanie 4.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
They knew it would be easy for them to find new jobs.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zdania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T–True), a które – nie (F–False).
Mary’s Blog
A NICE CHANGE
My husband Phil and I had good jobs, a comfortable apartment in Sydney and great friends.
We were also active in the local cycling group. However, I needed a change because
I started to have serious neck and back pain. I also wanted more space, and a house with
a garden. That was why I suggested that we should move away from Sydney. Phil liked my
idea so we made a plan. We agreed to continue working for another year in Sydney and
to start looking for a house. We were not worried about finding work in a new place. Phil is
a teacher and I work in marketing – people from such professions are needed everywhere.
However, we wanted to find the house of our dreams and that takes time.
Now, we live in a little town not far from Melbourne. We are renting a three-bedroom house on
a farm, and we have wonderful views of Mount Buffalo from our kitchen window. We’ve got
plans to start up a cycling business here and do what makes us healthy and happy. Maybe
one day we will have a house of our own.
adapted from www.followmywheel.com
T F
The woman’s health problems were one of the reasons for leaving
4.1.
Sydney.
4.2. They moved as soon as Phil agreed with his wife’s idea.
4.3. They knew it would be easy for them to find new jobs.
4.4. The couple have bought a farm house.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 13 EJAP-P0-700
Pokaż odpowiedź
4.3. wypowiedzi pisemne […].
TOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.3. wypowiedzi pisemne […].
T
Zadanie 4.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The couple have bought a farm house. PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! Strona 6 z 13 EJAP-P0-700
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zdania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T–True), a które – nie (F–False).
Mary’s Blog
A NICE CHANGE
My husband Phil and I had good jobs, a comfortable apartment in Sydney and great friends.
We were also active in the local cycling group. However, I needed a change because
I started to have serious neck and back pain. I also wanted more space, and a house with
a garden. That was why I suggested that we should move away from Sydney. Phil liked my
idea so we made a plan. We agreed to continue working for another year in Sydney and
to start looking for a house. We were not worried about finding work in a new place. Phil is
a teacher and I work in marketing – people from such professions are needed everywhere.
However, we wanted to find the house of our dreams and that takes time.
Now, we live in a little town not far from Melbourne. We are renting a three-bedroom house on
a farm, and we have wonderful views of Mount Buffalo from our kitchen window. We’ve got
plans to start up a cycling business here and do what makes us healthy and happy. Maybe
one day we will have a house of our own.
adapted from www.followmywheel.com
T F
The woman’s health problems were one of the reasons for leaving
4.1.
Sydney.
4.2. They moved as soon as Phil agreed with his wife’s idea.
4.3. They knew it would be easy for them to find new jobs.
4.4. The couple have bought a farm house.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 13 EJAP-P0-700
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.4. F
Znajomość środków językowych
Zadanie 5.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. keep B. population C. protects D. safe E. spend F. steps G. storms
THE GIANT PANDA
Until 2016 pandas were among the world’s most endangered animals. However, their status
has changed because in the last few years their 5.1. _____ has risen by 17%. This has been
the effect of 5.2. _____ taken to save these animals. Giant pandas live in China. They are
easily recognized all over the world thanks to their black-and-white fur. Because it is thick it
can 5.3. _____ them warm during the cold winter months. The colour of their fur is also
important. Their white fur 5.4. _____ them from possible enemies in the snow-covered
mountains. Their black fur helps them hide in shade. Pandas’ basic food is bamboo. One
panda can eat up to 40 kilograms of it a day! So pandas 5.5. _____ most of their time looking
for food.
adapted from worldwildlife.org
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.1. B
I. Znajomość środków
Zadanie 5.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. keep B. population C. protects D. safe E. spend F. steps G. storms
THE GIANT PANDA
Until 2016 pandas were among the world’s most endangered animals. However, their status
has changed because in the last few years their 5.1. _____ has risen by 17%. This has been
the effect of 5.2. _____ taken to save these animals. Giant pandas live in China. They are
easily recognized all over the world thanks to their black-and-white fur. Because it is thick it
can 5.3. _____ them warm during the cold winter months. The colour of their fur is also
important. Their white fur 5.4. _____ them from possible enemies in the snow-covered
mountains. Their black fur helps them hide in shade. Pandas’ basic food is bamboo. One
panda can eat up to 40 kilograms of it a day! So pandas 5.5. _____ most of their time looking
for food.
adapted from worldwildlife.org
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w miarę F
rozwiniętym zasobem środków
Zdający posługuje się w miarę
Zadanie 5.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. keep B. population C. protects D. safe E. spend F. steps G. storms
THE GIANT PANDA
Until 2016 pandas were among the world’s most endangered animals. However, their status
has changed because in the last few years their 5.1. _____ has risen by 17%. This has been
the effect of 5.2. _____ taken to save these animals. Giant pandas live in China. They are
easily recognized all over the world thanks to their black-and-white fur. Because it is thick it
can 5.3. _____ them warm during the cold winter months. The colour of their fur is also
important. Their white fur 5.4. _____ them from possible enemies in the snow-covered
mountains. Their black fur helps them hide in shade. Pandas’ basic food is bamboo. One
panda can eat up to 40 kilograms of it a day! So pandas 5.5. _____ most of their time looking
for food.
adapted from worldwildlife.org
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
A. keep B. population C. protects D. safe E. spend F. steps G. storms THE GIANT PANDA Until 2016 pandas were among the world’s most endangered animals. However, their status has changed because in the last few years their 5.1. _____ has risen by 17%. This has been the effect of 5.2. _____ taken to save these animals. Giant pandas live in China. They are easily recognized all over the world thanks to their black-and-white fur. Because it is thick it can 5.3. _____ them warm during the cold winter months. The colour of their fur is also important. Their white fur 5.4. _____ them from possible enemies in the snow-covered mountains. Their black fur helps them hide in shade. Pandas’ basic food is bamboo. One panda can eat up to 40 kilograms of it a day! So pandas 5.5. _____ most of their time looking for food. adapted from worldwildlife.orgOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.3. językowych (leksykalnych, A
rozwiniętym zasobem środków
gramatycznych, ortograficznych)
językowych (leksykalnych,
Zadanie 5.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. keep B. population C. protects D. safe E. spend F. steps G. storms
THE GIANT PANDA
Until 2016 pandas were among the world’s most endangered animals. However, their status
has changed because in the last few years their 5.1. _____ has risen by 17%. This has been
the effect of 5.2. _____ taken to save these animals. Giant pandas live in China. They are
easily recognized all over the world thanks to their black-and-white fur. Because it is thick it
can 5.3. _____ them warm during the cold winter months. The colour of their fur is also
important. Their white fur 5.4. _____ them from possible enemies in the snow-covered
mountains. Their black fur helps them hide in shade. Pandas’ basic food is bamboo. One
panda can eat up to 40 kilograms of it a day! So pandas 5.5. _____ most of their time looking
for food.
adapted from worldwildlife.org
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.4. […]. C
gramatycznych, ortograficznych)
[…].
Zadanie 5.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. keep B. population C. protects D. safe E. spend F. steps G. storms
THE GIANT PANDA
Until 2016 pandas were among the world’s most endangered animals. However, their status
has changed because in the last few years their 5.1. _____ has risen by 17%. This has been
the effect of 5.2. _____ taken to save these animals. Giant pandas live in China. They are
easily recognized all over the world thanks to their black-and-white fur. Because it is thick it
can 5.3. _____ them warm during the cold winter months. The colour of their fur is also
important. Their white fur 5.4. _____ them from possible enemies in the snow-covered
mountains. Their black fur helps them hide in shade. Pandas’ basic food is bamboo. One
panda can eat up to 40 kilograms of it a day! So pandas 5.5. _____ most of their time looking
for food.
adapted from worldwildlife.org
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: EOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.5. E
Zadanie 6.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I feel a bit sick now, but I promise I _____ you soon.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. I feel a bit sick now, but I promise I _____ you soon.
A. visit
B. will visit
C. visited
6.2. The concert was _____ boring that we went home early.
A. very
B. too
C. so
6.3. She asked _____ to wait for her at the station.
A. us
B. we
C. our
6.4. I think that cameras can’t _____ inside the building.
A. use
B. be used
C. be using
6.5. Do you know how _____ the dishwasher on?
A. to turn
B. turn
C. turning
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 EJAP-P0-700
- A. visit
- B. will visit
- C. visited
Pokaż odpowiedź
B. will visitOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.1. B
I. Znajomość środków
Zadanie 6.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The concert was _____ boring that we went home early.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. I feel a bit sick now, but I promise I _____ you soon.
A. visit
B. will visit
C. visited
6.2. The concert was _____ boring that we went home early.
A. very
B. too
C. so
6.3. She asked _____ to wait for her at the station.
A. us
B. we
C. our
6.4. I think that cameras can’t _____ inside the building.
A. use
B. be used
C. be using
6.5. Do you know how _____ the dishwasher on?
A. to turn
B. turn
C. turning
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 EJAP-P0-700
Pokaż odpowiedź
C. soOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w miarę C
rozwiniętym zasobem środków
Zdający posługuje się w miarę
Zadanie 6.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
She asked _____ to wait for her at the station.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. I feel a bit sick now, but I promise I _____ you soon.
A. visit
B. will visit
C. visited
6.2. The concert was _____ boring that we went home early.
A. very
B. too
C. so
6.3. She asked _____ to wait for her at the station.
A. us
B. we
C. our
6.4. I think that cameras can’t _____ inside the building.
A. use
B. be used
C. be using
6.5. Do you know how _____ the dishwasher on?
A. to turn
B. turn
C. turning
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 EJAP-P0-700
Pokaż odpowiedź
A. usOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.3. językowych (leksykalnych, A
rozwiniętym zasobem środków
gramatycznych, ortograficznych)
językowych (leksykalnych,
Zadanie 6.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I think that cameras can’t _____ inside the building.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. I feel a bit sick now, but I promise I _____ you soon.
A. visit
B. will visit
C. visited
6.2. The concert was _____ boring that we went home early.
A. very
B. too
C. so
6.3. She asked _____ to wait for her at the station.
A. us
B. we
C. our
6.4. I think that cameras can’t _____ inside the building.
A. use
B. be used
C. be using
6.5. Do you know how _____ the dishwasher on?
A. to turn
B. turn
C. turning
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 EJAP-P0-700
- A. use
- B. be used
- C. be using
Pokaż odpowiedź
B. be usedOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.4. […]. B
gramatycznych, ortograficznych)
[…].
Zadanie 6.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Do you know how _____ the dishwasher on?
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. I feel a bit sick now, but I promise I _____ you soon.
A. visit
B. will visit
C. visited
6.2. The concert was _____ boring that we went home early.
A. very
B. too
C. so
6.3. She asked _____ to wait for her at the station.
A. us
B. we
C. our
6.4. I think that cameras can’t _____ inside the building.
A. use
B. be used
C. be using
6.5. Do you know how _____ the dishwasher on?
A. to turn
B. turn
C. turning
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 EJAP-P0-700
- A. to turn
- B. turn
- C. turning
Pokaż odpowiedź
A. to turnOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.5. A
Zadanie 7.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A. Yes, and I can enjoy the summer weather.
B. Three days a week from 9 a.m. to 1 p.m.
C. Yes, but she can’t go there alone.
D. I’ve started a Spanish course.
E. Of course. Everyone will be there.
Mary: Hi, Betty. How are you spending your holidays?
Betty: 7.1. ____
Mary: Really? How often do you have classes?
Betty: 7.2. _____
Mary: So your afternoons are free.
Betty: 7.3. _____
Mary: Are you going to the party on Saturday?
Betty: 7.4. _____
Mary: Great! I will call you tomorrow.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 9 z 13
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
Źródło: https://business-analytics-info.fr
8.1. What is there on the table?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.2. Why aren’t the people looking at each other?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.3. Where do you usually have your meals? Why?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 EJAP-P0-700
Zadanie 9.
Zmieniłeś(-aś) szkołę w trakcie roku szkolnego. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
W e-mailu:
• przedstaw powody zmiany szkoły
• opisz swoją nową szkołę
• wyraź swoją opinię o nowych koleżankach/kolegach.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniane są: umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Dear Paul,
I’m writing to tell you that I’m going to a new school now.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
EJAP-P0-700 Strona 11 z 13
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 12 z 13 EJAP-P0-700
EJAP-P0-700 Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.1. I. Znajomość środków D
językowych. 1. Zdający posługuje się w miarę
Zadanie 7.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A. Yes, and I can enjoy the summer weather.
B. Three days a week from 9 a.m. to 1 p.m.
C. Yes, but she can’t go there alone.
D. I’ve started a Spanish course.
E. Of course. Everyone will be there.
Mary: Hi, Betty. How are you spending your holidays?
Betty: 7.1. ____
Mary: Really? How often do you have classes?
Betty: 7.2. _____
Mary: So your afternoons are free.
Betty: 7.3. _____
Mary: Are you going to the party on Saturday?
Betty: 7.4. _____
Mary: Great! I will call you tomorrow.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 9 z 13
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
Źródło: https://business-analytics-info.fr
8.1. What is there on the table?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.2. Why aren’t the people looking at each other?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.3. Where do you usually have your meals? Why?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 EJAP-P0-700
Zadanie 9.
Zmieniłeś(-aś) szkołę w trakcie roku szkolnego. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
W e-mailu:
• przedstaw powody zmiany szkoły
• opisz swoją nową szkołę
• wyraź swoją opinię o nowych koleżankach/kolegach.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniane są: umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Dear Paul,
I’m writing to tell you that I’m going to a new school now.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
EJAP-P0-700 Strona 11 z 13
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 12 z 13 EJAP-P0-700
EJAP-P0-700 Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.2. rozwiniętym zasobem środków B
Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych,
rozwiniętym zasobem środków
Zadanie 7.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A. Yes, and I can enjoy the summer weather.
B. Three days a week from 9 a.m. to 1 p.m.
C. Yes, but she can’t go there alone.
D. I’ve started a Spanish course.
E. Of course. Everyone will be there.
Mary: Hi, Betty. How are you spending your holidays?
Betty: 7.1. ____
Mary: Really? How often do you have classes?
Betty: 7.2. _____
Mary: So your afternoons are free.
Betty: 7.3. _____
Mary: Are you going to the party on Saturday?
Betty: 7.4. _____
Mary: Great! I will call you tomorrow.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 9 z 13
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
Źródło: https://business-analytics-info.fr
8.1. What is there on the table?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.2. Why aren’t the people looking at each other?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.3. Where do you usually have your meals? Why?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 EJAP-P0-700
Zadanie 9.
Zmieniłeś(-aś) szkołę w trakcie roku szkolnego. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
W e-mailu:
• przedstaw powody zmiany szkoły
• opisz swoją nową szkołę
• wyraź swoją opinię o nowych koleżankach/kolegach.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniane są: umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Dear Paul,
I’m writing to tell you that I’m going to a new school now.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
EJAP-P0-700 Strona 11 z 13
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 12 z 13 EJAP-P0-700
EJAP-P0-700 Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.3. gramatycznych, ortograficznych) A
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
Zadanie 7.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2105 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A. Yes, and I can enjoy the summer weather.
B. Three days a week from 9 a.m. to 1 p.m.
C. Yes, but she can’t go there alone.
D. I’ve started a Spanish course.
E. Of course. Everyone will be there.
Mary: Hi, Betty. How are you spending your holidays?
Betty: 7.1. ____
Mary: Really? How often do you have classes?
Betty: 7.2. _____
Mary: So your afternoons are free.
Betty: 7.3. _____
Mary: Are you going to the party on Saturday?
Betty: 7.4. _____
Mary: Great! I will call you tomorrow.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 9 z 13
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
Źródło: https://business-analytics-info.fr
8.1. What is there on the table?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.2. Why aren’t the people looking at each other?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.3. Where do you usually have your meals? Why?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 EJAP-P0-700
Zadanie 9.
Zmieniłeś(-aś) szkołę w trakcie roku szkolnego. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
W e-mailu:
• przedstaw powody zmiany szkoły
• opisz swoją nową szkołę
• wyraź swoją opinię o nowych koleżankach/kolegach.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniane są: umiejętność
pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność
środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Dear Paul,
I’m writing to tell you that I’m going to a new school now.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
EJAP-P0-700 Strona 11 z 13
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 12 z 13 EJAP-P0-700
EJAP-P0-700 Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: EOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.4. […]. E
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 7.
1 p. – odpowiedź poprawna
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 8. i 9. (0–11)
Wymagania ogólne do zadań 8. i 9.
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe do zadań 8. i 9.
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1) Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.4) Zadający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.5) Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
7.2) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę adekwatność
wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź przyznaje się od
0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
0 p. • odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych elementów polecenia.
8.1. What is there on the table?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający odnosi się do
rzeczy/przedmiotów, które znajdują się stole.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
There are phones. There are plates / glasses.
They are sitting. On the table there are glasses with juice and
There is a table. also spoons and forks.
8.2. Why aren’t they looking at one another?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden powód, dla którego osoby z obrazka nie patrzą na siebie.
Nie są akceptowane odpowiedzi, które zawierają tylko opis sytuacji na obrazku np. opis
miejsca lub opis czynności bez podania powodu dla którego osoby na obrazku nie patrzą
na siebie. It’s a restaurant; The women are sitting in the restaurant; They are waiting for
dinner. (0 pkt.)
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania They aren’t looking at one another… .
Nie jest wymagane użycie słowa because, jeśli z wypowiedzi wynika, dlaczego ludzie z
ilustracji nie patrzą na siebie, np. They are busy reading something on their phones.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
They aren’t looking because they are eating. They aren’t looking at one another because
They are looking for the phone. they are texting / they are surfing the Internet
They are having fun. / they are writing messages.
They aren’t looking because they are looking
at the screens of their smartphones instead.
People find their smartphones more
interesting than talking in reality.
8.3. Where do you usually have your meals? Why?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający wyjaśnia, gdzie
zazwyczaj spożywa posiłki, i podaje uzasadnienie, dlaczego właśnie tam / w tym miejscu.
Akceptowana jest taka odpowiedź zdającego, w której wskazuje, że posiłki przygotowuje
samodzielnie, pod warunkiem że uzasadnia dlaczego.
Nie jest wymagane użycie słowa because, jeśli z wypowiedzi wynika, że jest to powód
wyboru miejsca.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
I not know what I like. I often eat in restaurants because I can taste
I like eat meals. exotic dishes.
I usually eat at my grandmother’s. I usually eat at home because I like my
mum’s dishes.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go
w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• opisz swoją nową szkołę
My new school is big.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudowuje swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• wyraź swoją opinię o nowych koleżankach/kolegach
My new friends are very helpful and friendly.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• wyraź swoją opinię o nowych koleżankach/kolegach
My new classmates are so funny. I like their jokes.
4. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
5. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 3 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia nie
prowadzi do obniżenia punktacji za treść; może natomiast skutkować obniżeniem punktacji
za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt rozwinięty
traktuje się jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do którego zdający
odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• przedstaw powody zmiany szkoły
I changed school because I not live happy.
(„odniósł się”, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „nie odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• przedstaw powody zmiany szkoły
I zmieniłem school because I didn’t like it.
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Zmieniłaś/zmieniłeś szkołę w trakcie roku szkolnego. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
W e-mailu:
• przedstaw powody zmiany szkoły
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej jeden
powód, dla którego zmienił szkołę na nową np.
I changed school because my dad got a new job.
Nie jest wymagane użycia słowa because, ale z kontekstu pracy musi jasno wynikać powód
zmiany szkoły.
Wymagane jest użycie czasu przeszłego. Jeżeli zdający realizuje ten podpunkt polecenia
używając czasów teraźniejszych, to taka realizacja tego podpunktu kwalifikowana jest na
poziom niższy, np. I change school because I want to go to better school with better
equipment. („odniósł się”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I changed school. I moved house. We moved to a new house. I didn’t
want to waste my time on public
I liked my od school. My parents got a new
transport.
job.
I live in a new place. My parents
thought it would be a good decision.
• opisz swoją nową szkołę
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający opisuje swoją nową
szkołę.
Opis może dotyczyć:
• budynku szkoły i najbliższej okolicy, np. School garden is huge and beautiful,
pomieszczeń/wyposażenia wewnątrz, np. There are a lot of classrooms; My new school
has a big swimming pool.
• położenia/lokalizacji szkoły, np. It is close to my house.
• atmosfery panującej w szkole, np. This is a very friendly place. Everyone knows everyone.
Jeżeli zdający opisuje poprzednią szkołę do której uczęszczał, realizacja tego podpunktu
polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy.
Wyrażenie opinii o nowej szkole nie jest traktowane jako realizacja tego podpunktu
polecenia. Może natomiast stanowić element rozwijający pod warunkiem, że zdający
realizuje kluczowy element tego podpunktu polecenia czyli opis, np. My new school is
fantastic „nie odniósł się”; ALE My new school is big and fantastic. „odniósł się i rozwinął”.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
The school is in The school building is The school isn’t as big as the
Brighton. grey. previous one but it is very nice.
The school is amazing. My new school is very My new school is much better than
modern. my old school. It is smaller and
everybody is so friendly.
• wyraź swoją opinię o nowych koleżankach/kolegach.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wyraża opinię na temat
nowych kolegów/koleżanek, np.
• określa swój stosunek emocjonalny np. I like my new friends.
• podaje przynajmniej jedną cechę, którą mu się podoba / nie podoba, np. My new friends
are very friendly. Many students are impolite to me.
Jeżeli zdający przekazuje fakty dotyczące nowych przyjaciół lub opisuje ich, np. My new
friend’s name is John. He is my neighbour; Sue is short and slim to taka realizacja tego
podpunktu polecenia nie jest akceptowana.
Informacje o nowych kolegach/koleżankach są traktowane jako element rozwijający, pod
warunkiem, że w pracy zawarta jest opinia, np. Ann has long beautiful hair and I love talking
to her. She is so cool.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
There are many I think John is very My classmates are friendly. I am
students. handsome. sitting next to John, a tall boy
interested in football. I think he is
Ann is from my class. My new friend is so cool.
great.
I have two friends. Sue is tall and
has long hair. Ann is short. I love
spending time with them.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim
stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych
myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności w tekście
bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w arkuszu.
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny),
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi się
czytając tekst,
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako błędy
w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1 punkt
w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami • bardzo liczne błędy
sporadycznie zakłócające czasami lub często
zakres zakłócające komunikację zakłócające
środków językowych komunikację • bardzo liczne błędy komunikację
niezakłócające
komunikacji
zadowalający zakres
3 p. 2 p. 1 p.
środków językowych
ograniczony zakres
2 p. 1 p. 0 p.
środków językowych
bardzo ograniczony zakres
1 p. 0 p. 0 p.
środków językowych
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub z innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za pracę niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 1 punkt w kryterium treści, w kryterium
spójności przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu i poprawności środków
językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9. to w kryterium spójności
za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8. to w kryterium spójności
ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności środków
językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych (takie błędy nie są oznaczane
w pracy zdającego). Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego
z opinią o dysleksji to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności
językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, z mózgowym porażeniem dziecięcym, a także prac
zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych
na komputerze.
9. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za zakres
środków językowych oraz za poprawność środków językowych lub cała wypowiedź nie
będzie podlegała ocenie.