Wersja arkusza
EJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015
Zadanie 1.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
a boat.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie fragment programu radiowego na temat nietypowej pizzerii.
Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie
(F – False).
T F
The couple moved to the Caribbean because they wanted to live on
1.1.
a boat.
1.2. Sam bought a boat which didn’t need any repairs.
1.3. Most people go to Sam’s pizzeria by boat to collect their pizzas.
1.4. The pizzeria doesn’t make deliveries to people on the seashore.
1.5. The pizzeria stays open till after 12 at night.
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.1. F
Zadanie 1.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Sam bought a boat which didn’t need any repairs.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie fragment programu radiowego na temat nietypowej pizzerii.
Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie
(F – False).
T F
The couple moved to the Caribbean because they wanted to live on
1.1.
a boat.
1.2. Sam bought a boat which didn’t need any repairs.
1.3. Most people go to Sam’s pizzeria by boat to collect their pizzas.
1.4. The pizzeria doesn’t make deliveries to people on the seashore.
1.5. The pizzeria stays open till after 12 at night.
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.2. II. Rozumienie wypowiedzi. F
Zdający rozumie proste, typowe 2.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 1.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Most people go to Sam’s pizzeria by boat to collect their pizzas.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie fragment programu radiowego na temat nietypowej pizzerii.
Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie
(F – False).
T F
The couple moved to the Caribbean because they wanted to live on
1.1.
a boat.
1.2. Sam bought a boat which didn’t need any repairs.
1.3. Most people go to Sam’s pizzeria by boat to collect their pizzas.
1.4. The pizzeria doesn’t make deliveries to people on the seashore.
1.5. The pizzeria stays open till after 12 at night.
Pokaż odpowiedź
1.3. T
wypowiedzi ustne, artykułowane określone informacje.
wyraźnie, w standardowejOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.3. T
wypowiedzi ustne, artykułowane określone informacje.
wyraźnie, w standardowej
Zadanie 1.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The pizzeria doesn’t make deliveries to people on the seashore.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie fragment programu radiowego na temat nietypowej pizzerii.
Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie
(F – False).
T F
The couple moved to the Caribbean because they wanted to live on
1.1.
a boat.
1.2. Sam bought a boat which didn’t need any repairs.
1.3. Most people go to Sam’s pizzeria by boat to collect their pizzas.
1.4. The pizzeria doesn’t make deliveries to people on the seashore.
1.5. The pizzeria stays open till after 12 at night.
Pokaż odpowiedź
1.4. odmianie języka […]. TOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.4. odmianie języka […]. T
Zadanie 1.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The pizzeria stays open till after 12 at night.
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie fragment programu radiowego na temat nietypowej pizzerii.
Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (T – True), a które nie
(F – False).
T F
The couple moved to the Caribbean because they wanted to live on
1.1.
a boat.
1.2. Sam bought a boat which didn’t need any repairs.
1.3. Most people go to Sam’s pizzeria by boat to collect their pizzas.
1.4. The pizzeria doesn’t make deliveries to people on the seashore.
1.5. The pizzeria stays open till after 12 at night.
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.5. F
Zadanie 2.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
2.2. 2.3. 2.4. Strona 2 z 15 EJAP-P0-100
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z samochodami. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
The speaker
A. recommends a video game.
B. gives instructions before a car race.
C. complains about a video game.
D. gives tips on how to win a car race.
E. tells listeners why a firm has organised a competition.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 15 EJAP-P0-100
- A. recommends a video game.
- B. gives instructions before a car race.
- C. complains about a video game.
- D. gives tips on how to win a car race.
- E. tells listeners why a firm has organised a competition.
Pokaż odpowiedź
C. complains about a video game.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.1. II. Rozumienie C C
nadawcy/autora tekstu.
wypowiedzi. 2.1) Zdający określa główną myśl
Zadanie 2.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z samochodami. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
The speaker
A. recommends a video game.
B. gives instructions before a car race.
C. complains about a video game.
D. gives tips on how to win a car race.
E. tells listeners why a firm has organised a competition.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 15 EJAP-P0-100
- A. recommends a video game.
- B. gives instructions before a car race.
- C. complains about a video game.
- D. gives tips on how to win a car race.
- E. tells listeners why a firm has organised a competition.
Pokaż odpowiedź
A. recommends a video game.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.2. E A
Zdający rozumie proste,
tekstu.
typowe wypowiedzi ustne, 2.1) Zdający określa główną myśl
Zadanie 2.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z samochodami. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
The speaker
A. recommends a video game.
B. gives instructions before a car race.
C. complains about a video game.
D. gives tips on how to win a car race.
E. tells listeners why a firm has organised a competition.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 15 EJAP-P0-100
- A. recommends a video game.
- B. gives instructions before a car race.
- C. complains about a video game.
- D. gives tips on how to win a car race.
- E. tells listeners why a firm has organised a competition.
Pokaż odpowiedź
E. tells listeners why a firm has organised a competition.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.3. artykułowane wyraźnie, A E
tekstu.
w standardowej odmianie
języka […]. 2.4) Zdający określa intencje
Zadanie 2.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z samochodami. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
The speaker
A. recommends a video game.
B. gives instructions before a car race.
C. complains about a video game.
D. gives tips on how to win a car race.
E. tells listeners why a firm has organised a competition.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 15 EJAP-P0-100
- A. recommends a video game.
- B. gives instructions before a car race.
- C. complains about a video game.
- D. gives tips on how to win a car race.
- E. tells listeners why a firm has organised a competition.
Pokaż odpowiedź
B. gives instructions before a car race.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.4. B B
nadawcy/autora tekstu.
1) Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie szczególnych
rozwiązań w okresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz.U. poz. 493, z późn. zm.).
Zadanie 3.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
What surprised the woman when she was in Japan?
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. What surprised the woman when she was in Japan?
A. an obvious mistake in the timetable
B. an amusing story in a newspaper
C. an apology in the media
Tekst 2.
3.2. What is the best headline for the news item?
A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR
Tekst 3.
3.3. The man decided to take up basketball to
A. get fit.
B. make friends.
C. start a career.
Tekst 4.
3.4. Which is TRUE about Harry Krame?
A. He discovered a library book in his basement many years ago.
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
C. He returned a library book as soon as he found it.
Tekst 5.
3.5. The conversation takes place
A. in front of the woman’s house.
B. in a supermarket car park.
C. at a mechanic’s garage.
Tekst 6.
3.6. The sheriff of Marion City informs listeners
A. how the balloon was returned to the owner.
B. who stole the balloon at the festival.
C. why the balloon was found last year.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 3 z 15
- A. an obvious mistake in the timetable
- B. an amusing story in a newspaper
- C. an apology in the media
Pokaż odpowiedź
A. an obvious mistake in the timetableOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.1. C A
określone informacje.
3.2) Zdający określa główną myśl […]
Zadanie 3.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
What is the best headline for the news item?
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. What surprised the woman when she was in Japan?
A. an obvious mistake in the timetable
B. an amusing story in a newspaper
C. an apology in the media
Tekst 2.
3.2. What is the best headline for the news item?
A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR
Tekst 3.
3.3. The man decided to take up basketball to
A. get fit.
B. make friends.
C. start a career.
Tekst 4.
3.4. Which is TRUE about Harry Krame?
A. He discovered a library book in his basement many years ago.
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
C. He returned a library book as soon as he found it.
Tekst 5.
3.5. The conversation takes place
A. in front of the woman’s house.
B. in a supermarket car park.
C. at a mechanic’s garage.
Tekst 6.
3.6. The sheriff of Marion City informs listeners
A. how the balloon was returned to the owner.
B. who stole the balloon at the festival.
C. why the balloon was found last year.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 3 z 15
- A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
- B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
- C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR
Pokaż odpowiedź
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAROdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.2. II. Rozumienie A C
tekstu
wypowiedzi. 2.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 3.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The man decided to take up basketball to
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. What surprised the woman when she was in Japan?
A. an obvious mistake in the timetable
B. an amusing story in a newspaper
C. an apology in the media
Tekst 2.
3.2. What is the best headline for the news item?
A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR
Tekst 3.
3.3. The man decided to take up basketball to
A. get fit.
B. make friends.
C. start a career.
Tekst 4.
3.4. Which is TRUE about Harry Krame?
A. He discovered a library book in his basement many years ago.
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
C. He returned a library book as soon as he found it.
Tekst 5.
3.5. The conversation takes place
A. in front of the woman’s house.
B. in a supermarket car park.
C. at a mechanic’s garage.
Tekst 6.
3.6. The sheriff of Marion City informs listeners
A. how the balloon was returned to the owner.
B. who stole the balloon at the festival.
C. why the balloon was found last year.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 3 z 15
- A. get fit.
- B. make friends.
- C. start a career.
Pokaż odpowiedź
A. get fit.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.3. B A
Zdający rozumie proste, typowe
określone informacje
wypowiedzi ustne, 2.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 3.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is TRUE about Harry Krame?
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. What surprised the woman when she was in Japan?
A. an obvious mistake in the timetable
B. an amusing story in a newspaper
C. an apology in the media
Tekst 2.
3.2. What is the best headline for the news item?
A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR
Tekst 3.
3.3. The man decided to take up basketball to
A. get fit.
B. make friends.
C. start a career.
Tekst 4.
3.4. Which is TRUE about Harry Krame?
A. He discovered a library book in his basement many years ago.
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
C. He returned a library book as soon as he found it.
Tekst 5.
3.5. The conversation takes place
A. in front of the woman’s house.
B. in a supermarket car park.
C. at a mechanic’s garage.
Tekst 6.
3.6. The sheriff of Marion City informs listeners
A. how the balloon was returned to the owner.
B. who stole the balloon at the festival.
C. why the balloon was found last year.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 3 z 15
- A. He discovered a library book in his basement many years ago.
- B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
- C. He returned a library book as soon as he found it.
Pokaż odpowiedź
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.4. artykułowane wyraźnie, C B
określone informacje.
w standardowej odmianie
języka […]. 2.5) Zdający określa kontekst
Zadanie 3.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The conversation takes place
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. What surprised the woman when she was in Japan?
A. an obvious mistake in the timetable
B. an amusing story in a newspaper
C. an apology in the media
Tekst 2.
3.2. What is the best headline for the news item?
A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR
Tekst 3.
3.3. The man decided to take up basketball to
A. get fit.
B. make friends.
C. start a career.
Tekst 4.
3.4. Which is TRUE about Harry Krame?
A. He discovered a library book in his basement many years ago.
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
C. He returned a library book as soon as he found it.
Tekst 5.
3.5. The conversation takes place
A. in front of the woman’s house.
B. in a supermarket car park.
C. at a mechanic’s garage.
Tekst 6.
3.6. The sheriff of Marion City informs listeners
A. how the balloon was returned to the owner.
B. who stole the balloon at the festival.
C. why the balloon was found last year.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 3 z 15
- A. in front of the woman’s house.
- B. in a supermarket car park.
- C. at a mechanic’s garage.
Pokaż odpowiedź
B. in a supermarket car park.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.5. C B
wypowiedzi.
2.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 3.61 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The sheriff of Marion City informs listeners
Zadanie 3. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. What surprised the woman when she was in Japan?
A. an obvious mistake in the timetable
B. an amusing story in a newspaper
C. an apology in the media
Tekst 2.
3.2. What is the best headline for the news item?
A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR
Tekst 3.
3.3. The man decided to take up basketball to
A. get fit.
B. make friends.
C. start a career.
Tekst 4.
3.4. Which is TRUE about Harry Krame?
A. He discovered a library book in his basement many years ago.
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
C. He returned a library book as soon as he found it.
Tekst 5.
3.5. The conversation takes place
A. in front of the woman’s house.
B. in a supermarket car park.
C. at a mechanic’s garage.
Tekst 6.
3.6. The sheriff of Marion City informs listeners
A. how the balloon was returned to the owner.
B. who stole the balloon at the festival.
C. why the balloon was found last year.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 3 z 15
- A. how the balloon was returned to the owner.
- B. who stole the balloon at the festival.
- C. why the balloon was found last year.
Pokaż odpowiedź
C. why the balloon was found last year.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.6. A C
określone informacje.
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 4.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Harrods, the most famous London department store that first opened in 1834, sells almost anything people can dream of in its 330 departments. It has clothing for both men and women as well as jewellery, accessories, food and things for the house. You can even buy luxury yachts in the store! In the 20th century, it also used to have baby elephants in a separate section of the store which children loved visiting.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
F. SOME RULES TO FOLLOW
HARRODS
4.1.
Harrods, the most famous London department store that first opened in 1834, sells almost
anything people can dream of in its 330 departments. It has clothing for both men and women
as well as jewellery, accessories, food and things for the house. You can even buy luxury
yachts in the store! In the 20th century, it also used to have baby elephants in a separate section
of the store which children loved visiting.
4.2.
Throughout the history of Harrods, the store has always had an influence on fashion, style,
and culture. It was also the place where the first moving stairs in Great Britain were installed
in 1898. They were totally different from the ones we have nowadays. Using them was such
a scary experience that some customers refused to go up or down. Specially trained
employees helped them stay calm and give the stairs a try.
4.3.
On Monday, 10th September, 2007, the store displayed a beautiful pair of elegant sandals
decorated with rubies, sapphires and diamonds, which cost £62,000. Apart from security
cameras, a live Egyptian cobra hired from a private owner was used to watch over
the sandals. The owners of Harrods knew that people would be afraid to approach the cobra
and so the valuable shoes would be safe.
Strona 4 z 15 EJAP-P0-100
4.4.
In the past, customers were not permitted to enter Harrods if they were not wearing suitable
clothing. Nowadays most dress styles are allowed in the store, but if you bring a backpack,
you will be asked to wear it on your front. You cannot eat or drink in the store unless it is
in one of Harrods’ many cafés and restaurants. Security staff can also refuse to let you in
just for safety reasons.
adapted from www.londoncitybreakcom/harrods; www.harrods.com; www.digitaljournal.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 5 z 15
- A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
- B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
- C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
- D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
- E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
- F. SOME RULES TO FOLLOW HARRODS
Pokaż odpowiedź
B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATIONOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.1. E B
Zadanie 4.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Throughout the history of Harrods, the store has always had an influence on fashion, style, and culture. It was also the place where the first moving stairs in Great Britain were installed in 1898. They were totally different from the ones we have nowadays. Using them was such a scary experience that some customers refused to go up or down. Specially trained employees helped them stay calm and give the stairs a try.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
F. SOME RULES TO FOLLOW
HARRODS
4.1.
Harrods, the most famous London department store that first opened in 1834, sells almost
anything people can dream of in its 330 departments. It has clothing for both men and women
as well as jewellery, accessories, food and things for the house. You can even buy luxury
yachts in the store! In the 20th century, it also used to have baby elephants in a separate section
of the store which children loved visiting.
4.2.
Throughout the history of Harrods, the store has always had an influence on fashion, style,
and culture. It was also the place where the first moving stairs in Great Britain were installed
in 1898. They were totally different from the ones we have nowadays. Using them was such
a scary experience that some customers refused to go up or down. Specially trained
employees helped them stay calm and give the stairs a try.
4.3.
On Monday, 10th September, 2007, the store displayed a beautiful pair of elegant sandals
decorated with rubies, sapphires and diamonds, which cost £62,000. Apart from security
cameras, a live Egyptian cobra hired from a private owner was used to watch over
the sandals. The owners of Harrods knew that people would be afraid to approach the cobra
and so the valuable shoes would be safe.
Strona 4 z 15 EJAP-P0-100
4.4.
In the past, customers were not permitted to enter Harrods if they were not wearing suitable
clothing. Nowadays most dress styles are allowed in the store, but if you bring a backpack,
you will be asked to wear it on your front. You cannot eat or drink in the store unless it is
in one of Harrods’ many cafés and restaurants. Security staff can also refuse to let you in
just for safety reasons.
adapted from www.londoncitybreakcom/harrods; www.harrods.com; www.digitaljournal.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 5 z 15
- A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
- B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
- C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
- D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
- E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
- F. SOME RULES TO FOLLOW HARRODS
Pokaż odpowiedź
E. A WIDE RANGE OF PRODUCTSOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.2. II. Rozumienie wypowiedzi. 3.2) Zdający określa główną B E
myśl poszczególnych części
Zdający rozumie […] proste
Zadanie 4.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
On Monday, 10th September, 2007, the store displayed a beautiful pair of elegant sandals decorated with rubies, sapphires and diamonds, which cost £62,000. Apart from security cameras, a live Egyptian cobra hired from a private owner was used to watch over the sandals. The owners of Harrods knew that people would be afraid to approach the cobra and so the valuable shoes would be safe. Strona 4 z 15 EJAP-P0-100
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
F. SOME RULES TO FOLLOW
HARRODS
4.1.
Harrods, the most famous London department store that first opened in 1834, sells almost
anything people can dream of in its 330 departments. It has clothing for both men and women
as well as jewellery, accessories, food and things for the house. You can even buy luxury
yachts in the store! In the 20th century, it also used to have baby elephants in a separate section
of the store which children loved visiting.
4.2.
Throughout the history of Harrods, the store has always had an influence on fashion, style,
and culture. It was also the place where the first moving stairs in Great Britain were installed
in 1898. They were totally different from the ones we have nowadays. Using them was such
a scary experience that some customers refused to go up or down. Specially trained
employees helped them stay calm and give the stairs a try.
4.3.
On Monday, 10th September, 2007, the store displayed a beautiful pair of elegant sandals
decorated with rubies, sapphires and diamonds, which cost £62,000. Apart from security
cameras, a live Egyptian cobra hired from a private owner was used to watch over
the sandals. The owners of Harrods knew that people would be afraid to approach the cobra
and so the valuable shoes would be safe.
Strona 4 z 15 EJAP-P0-100
4.4.
In the past, customers were not permitted to enter Harrods if they were not wearing suitable
clothing. Nowadays most dress styles are allowed in the store, but if you bring a backpack,
you will be asked to wear it on your front. You cannot eat or drink in the store unless it is
in one of Harrods’ many cafés and restaurants. Security staff can also refuse to let you in
just for safety reasons.
adapted from www.londoncitybreakcom/harrods; www.harrods.com; www.digitaljournal.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 5 z 15
- A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
- B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
- C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
- D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
- E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
- F. SOME RULES TO FOLLOW HARRODS
Pokaż odpowiedź
C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLENOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.3. wypowiedzi pisemne […]. tekstu. D C
Zadanie 4.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
In the past, customers were not permitted to enter Harrods if they were not wearing suitable clothing. Nowadays most dress styles are allowed in the store, but if you bring a backpack, you will be asked to wear it on your front. You cannot eat or drink in the store unless it is in one of Harrods’ many cafés and restaurants. Security staff can also refuse to let you in just for safety reasons. adapted from www.londoncitybreakcom/harrods; www.harrods.com; www.digitaljournal.com PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! EJAP-P0-100 Strona 5 z 15
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
F. SOME RULES TO FOLLOW
HARRODS
4.1.
Harrods, the most famous London department store that first opened in 1834, sells almost
anything people can dream of in its 330 departments. It has clothing for both men and women
as well as jewellery, accessories, food and things for the house. You can even buy luxury
yachts in the store! In the 20th century, it also used to have baby elephants in a separate section
of the store which children loved visiting.
4.2.
Throughout the history of Harrods, the store has always had an influence on fashion, style,
and culture. It was also the place where the first moving stairs in Great Britain were installed
in 1898. They were totally different from the ones we have nowadays. Using them was such
a scary experience that some customers refused to go up or down. Specially trained
employees helped them stay calm and give the stairs a try.
4.3.
On Monday, 10th September, 2007, the store displayed a beautiful pair of elegant sandals
decorated with rubies, sapphires and diamonds, which cost £62,000. Apart from security
cameras, a live Egyptian cobra hired from a private owner was used to watch over
the sandals. The owners of Harrods knew that people would be afraid to approach the cobra
and so the valuable shoes would be safe.
Strona 4 z 15 EJAP-P0-100
4.4.
In the past, customers were not permitted to enter Harrods if they were not wearing suitable
clothing. Nowadays most dress styles are allowed in the store, but if you bring a backpack,
you will be asked to wear it on your front. You cannot eat or drink in the store unless it is
in one of Harrods’ many cafés and restaurants. Security staff can also refuse to let you in
just for safety reasons.
adapted from www.londoncitybreakcom/harrods; www.harrods.com; www.digitaljournal.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 5 z 15
- A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
- B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
- C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
- D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
- E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
- F. SOME RULES TO FOLLOW HARRODS
Pokaż odpowiedź
A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDRENOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.4. F A
Zadanie 5.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
When did the couple learn that the Queen would meet them?
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane ze ślubami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
A SPECIAL INVITATION
When John and Frances booked Manchester Town Hall for their wedding ceremony,
they weren’t aware that the Queen had plans to visit the city on the day of their marriage.
When they found out that the Queen was going to have lunch at the Town Hall on the same
day, Frances decided to send her an invitation. Of course, she didn’t really think the Queen
would include their wedding in her diary.
But the moment the ceremony was over, a staff member came up to the couple and told them
that the Queen had decided to meet them. A few minutes later, the Queen arrived.
She congratulated them and asked about their honeymoon plans. The visit was a great
surprise for both the couple and their 40 guests.
adapted from www.manchestereveningnews.co.uk
5.1. When did the couple learn that the Queen would meet them?
A. when they were booking Manchester Town Hall
B. before their wedding ceremony
C. after they got married
Tekst 2.
___
Inside the church almost every seat was taken by the guests. Newland looked at their smiling
faces. He felt worried, although he had often been a best man himself at his friends’ weddings.
For his own wedding Newland had followed his best man’s instructions very carefully. “Have
I done everything? Well, I’ve sent flowers to the eight bridesmaids,” he thought.
“Have you got the ring?” whispered his best man.
Newland checked his jacket pocket quickly, as he had seen so many bridegrooms do – and
found the little gold ring with the words Newland and May and the date April 22, 1874 written
inside.
Now he only needed May to appear at the back of the church. Just then he heard the best man
again, “She’s here!”
adapted from The Age of Innocence by Edith Wharton
5.2. Which is the best title for the text?
A. WAITING FOR THE BRIDE
B. BEST MAN IN TROUBLE
C. THE LOST RING
Strona 6 z 15 EJAP-P0-100
Tekst 3.
The biggest gift you could give us is your presence at our
wedding. However, if you wish to give us another present,
please choose from the list below or contact our planner,
Mary Jason, at John Lewis Store, who will help you make
the best choice.
Our favourites:
• crystal wine glasses
• multi-purpose blender
• spa day for two
• suitcase set for two
and more at www.johnlewis.com/amyandoliver
Amy and Oliver
adapted from www.rockmywedding.co.uk
5.3. Who is this information for?
A. the wedding planner
B. the bride and groom
C. the wedding guests
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 7 z 15
- A. when they were booking Manchester Town Hall
- B. before their wedding ceremony
- C. after they got married
Pokaż odpowiedź
A. when they were booking Manchester Town HallOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.1. C A
określone informacje.
II. Rozumienie wypowiedzi.
3.1) Zdający określa główną
Zadanie 5.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is the best title for the text?
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane ze ślubami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
A SPECIAL INVITATION
When John and Frances booked Manchester Town Hall for their wedding ceremony,
they weren’t aware that the Queen had plans to visit the city on the day of their marriage.
When they found out that the Queen was going to have lunch at the Town Hall on the same
day, Frances decided to send her an invitation. Of course, she didn’t really think the Queen
would include their wedding in her diary.
But the moment the ceremony was over, a staff member came up to the couple and told them
that the Queen had decided to meet them. A few minutes later, the Queen arrived.
She congratulated them and asked about their honeymoon plans. The visit was a great
surprise for both the couple and their 40 guests.
adapted from www.manchestereveningnews.co.uk
5.1. When did the couple learn that the Queen would meet them?
A. when they were booking Manchester Town Hall
B. before their wedding ceremony
C. after they got married
Tekst 2.
___
Inside the church almost every seat was taken by the guests. Newland looked at their smiling
faces. He felt worried, although he had often been a best man himself at his friends’ weddings.
For his own wedding Newland had followed his best man’s instructions very carefully. “Have
I done everything? Well, I’ve sent flowers to the eight bridesmaids,” he thought.
“Have you got the ring?” whispered his best man.
Newland checked his jacket pocket quickly, as he had seen so many bridegrooms do – and
found the little gold ring with the words Newland and May and the date April 22, 1874 written
inside.
Now he only needed May to appear at the back of the church. Just then he heard the best man
again, “She’s here!”
adapted from The Age of Innocence by Edith Wharton
5.2. Which is the best title for the text?
A. WAITING FOR THE BRIDE
B. BEST MAN IN TROUBLE
C. THE LOST RING
Strona 6 z 15 EJAP-P0-100
Tekst 3.
The biggest gift you could give us is your presence at our
wedding. However, if you wish to give us another present,
please choose from the list below or contact our planner,
Mary Jason, at John Lewis Store, who will help you make
the best choice.
Our favourites:
• crystal wine glasses
• multi-purpose blender
• spa day for two
• suitcase set for two
and more at www.johnlewis.com/amyandoliver
Amy and Oliver
adapted from www.rockmywedding.co.uk
5.3. Who is this information for?
A. the wedding planner
B. the bride and groom
C. the wedding guests
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 7 z 15
- A. WAITING FOR THE BRIDE
- B. BEST MAN IN TROUBLE
- C. THE LOST RING
Pokaż odpowiedź
C. THE LOST RINGOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.2. A C
Zdający rozumie […] proste myśl tekstu.
wypowiedzi pisemne […].
2.5) Zdający określa kontekst
Zadanie 5.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Who is this information for?
Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty związane ze ślubami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
A SPECIAL INVITATION
When John and Frances booked Manchester Town Hall for their wedding ceremony,
they weren’t aware that the Queen had plans to visit the city on the day of their marriage.
When they found out that the Queen was going to have lunch at the Town Hall on the same
day, Frances decided to send her an invitation. Of course, she didn’t really think the Queen
would include their wedding in her diary.
But the moment the ceremony was over, a staff member came up to the couple and told them
that the Queen had decided to meet them. A few minutes later, the Queen arrived.
She congratulated them and asked about their honeymoon plans. The visit was a great
surprise for both the couple and their 40 guests.
adapted from www.manchestereveningnews.co.uk
5.1. When did the couple learn that the Queen would meet them?
A. when they were booking Manchester Town Hall
B. before their wedding ceremony
C. after they got married
Tekst 2.
___
Inside the church almost every seat was taken by the guests. Newland looked at their smiling
faces. He felt worried, although he had often been a best man himself at his friends’ weddings.
For his own wedding Newland had followed his best man’s instructions very carefully. “Have
I done everything? Well, I’ve sent flowers to the eight bridesmaids,” he thought.
“Have you got the ring?” whispered his best man.
Newland checked his jacket pocket quickly, as he had seen so many bridegrooms do – and
found the little gold ring with the words Newland and May and the date April 22, 1874 written
inside.
Now he only needed May to appear at the back of the church. Just then he heard the best man
again, “She’s here!”
adapted from The Age of Innocence by Edith Wharton
5.2. Which is the best title for the text?
A. WAITING FOR THE BRIDE
B. BEST MAN IN TROUBLE
C. THE LOST RING
Strona 6 z 15 EJAP-P0-100
Tekst 3.
The biggest gift you could give us is your presence at our
wedding. However, if you wish to give us another present,
please choose from the list below or contact our planner,
Mary Jason, at John Lewis Store, who will help you make
the best choice.
Our favourites:
• crystal wine glasses
• multi-purpose blender
• spa day for two
• suitcase set for two
and more at www.johnlewis.com/amyandoliver
Amy and Oliver
adapted from www.rockmywedding.co.uk
5.3. Who is this information for?
A. the wedding planner
B. the bride and groom
C. the wedding guests
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 7 z 15
- A. the wedding planner
- B. the bride and groom
- C. the wedding guests
Pokaż odpowiedź
B. the bride and groomOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.3. C B
wypowiedzi.
Zadanie 6.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The idea of selling London Bridge was suggested by
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
___
London Bridge was first built in 1209. It stood for centuries, but then started slowly sinking into
the river. That is why, in the 19th century, the British Parliament chose a committee to examine
the condition of the bridge. Bridge engineers had many ideas and finally the decision was made
to build a new, stone bridge in place of the old one. The stone bridge was good enough for
horse carriages, but in the 20th century, when cars and buses crossed it day and night,
the bridge started sinking again. So in the 1960s, the Bridge Committee of London agreed
to replace the bridge once more. When the decision was made, Archie Galloway, who was
employed by the city council, had the idea of selling the old one. He advertised it for sale in the
UK and USA. He was sure someone would be interested in buying it.
Robert McCulloch, an American millionaire who owned a lot of land near Lake Havasu
in Arizona, saw the advert on TV while on business in London. McCulloch had a dream
to change Lake Havasu, which was located in the middle of the desert, into a busy city.
To encourage people to come and live there he needed some good advertising. Buying the
bridge seemed the perfect solution.
At first, people thought it was a joke. The idea seemed absolutely crazy because, at that time,
Lake Havasu didn’t have running water or electricity. There wasn’t even a river nearby,
just the lake.
When McCulloch bought the bridge, the English began to take it apart. Fortunately, he didn’t
have to pay extra for this and transport to the USA was also included in the price. First, a group
of special workers numbered each of the bridge’s stones to show their position.
Then, the bridge was taken apart, packed and sent to the port in London. After the bridge
arrived in California, trucks carried it to Lake Havasu. Because McCulloch knew that it would
be a challenge to transport this valuable cargo from England to the USA, he employed
a few experts to manage the whole operation.
Rebuilding the bridge was like putting a puzzle together. Sometimes, if an original stone got
damaged, it had to be exchanged for a local one. But rocks in the area were a different colour,
so those stones had to be painted. When the bridge was completed, the sand was taken from
below it to create a canal and make way for water. This meant London Bridge could stand over
a waterway again.
On 10th October 1971 London Bridge in Lake Havasu City opened. The British and US flags
flew on both sides.
adapted from www.bbc.co.uk/news
Strona 8 z 15 EJAP-P0-100
6.1. The idea of selling London Bridge was suggested by
A. an American millionaire.
B. a member of Parliament.
C. one of the London Bridge engineers.
D. someone who worked for the city council.
6.2. Robert McCulloch decided to buy London Bridge because he
A. considered the price to be very attractive.
B. wanted to advertise his new business in London.
C. thought it would make people move to Lake Havasu City.
D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.
6.3. When McCulloch bought the bridge, he
A. paid a lot for taking it apart.
B. decided to transport it under specialist control.
C. moved it all the way to the lake by cargo ship.
D. was asked to catalogue all the bridge’s stones.
6.4. If an original stone from London Bridge got damaged,
A. it was repaired by special workers.
B. it was replaced with an American one.
C. it was first painted to hide the damage.
D. it was used in another part of the bridge.
6.5. Which is the best title for the text?
A. A BRIDGE WHICH TRAVELLED ACROSS THE OCEAN
B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USA
C. A DESERT BRIDGE WHICH WAS TAKEN APART
D. A MILLIONAIRE WHO MADE A MISTAKE
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 9 z 15
- A. an American millionaire.
- B. a member of Parliament.
- C. one of the London Bridge engineers.
- D. someone who worked for the city council.
Pokaż odpowiedź
A. an American millionaire.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.1. D A
Zadanie 6.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Robert McCulloch decided to buy London Bridge because he
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
___
London Bridge was first built in 1209. It stood for centuries, but then started slowly sinking into
the river. That is why, in the 19th century, the British Parliament chose a committee to examine
the condition of the bridge. Bridge engineers had many ideas and finally the decision was made
to build a new, stone bridge in place of the old one. The stone bridge was good enough for
horse carriages, but in the 20th century, when cars and buses crossed it day and night,
the bridge started sinking again. So in the 1960s, the Bridge Committee of London agreed
to replace the bridge once more. When the decision was made, Archie Galloway, who was
employed by the city council, had the idea of selling the old one. He advertised it for sale in the
UK and USA. He was sure someone would be interested in buying it.
Robert McCulloch, an American millionaire who owned a lot of land near Lake Havasu
in Arizona, saw the advert on TV while on business in London. McCulloch had a dream
to change Lake Havasu, which was located in the middle of the desert, into a busy city.
To encourage people to come and live there he needed some good advertising. Buying the
bridge seemed the perfect solution.
At first, people thought it was a joke. The idea seemed absolutely crazy because, at that time,
Lake Havasu didn’t have running water or electricity. There wasn’t even a river nearby,
just the lake.
When McCulloch bought the bridge, the English began to take it apart. Fortunately, he didn’t
have to pay extra for this and transport to the USA was also included in the price. First, a group
of special workers numbered each of the bridge’s stones to show their position.
Then, the bridge was taken apart, packed and sent to the port in London. After the bridge
arrived in California, trucks carried it to Lake Havasu. Because McCulloch knew that it would
be a challenge to transport this valuable cargo from England to the USA, he employed
a few experts to manage the whole operation.
Rebuilding the bridge was like putting a puzzle together. Sometimes, if an original stone got
damaged, it had to be exchanged for a local one. But rocks in the area were a different colour,
so those stones had to be painted. When the bridge was completed, the sand was taken from
below it to create a canal and make way for water. This meant London Bridge could stand over
a waterway again.
On 10th October 1971 London Bridge in Lake Havasu City opened. The British and US flags
flew on both sides.
adapted from www.bbc.co.uk/news
Strona 8 z 15 EJAP-P0-100
6.1. The idea of selling London Bridge was suggested by
A. an American millionaire.
B. a member of Parliament.
C. one of the London Bridge engineers.
D. someone who worked for the city council.
6.2. Robert McCulloch decided to buy London Bridge because he
A. considered the price to be very attractive.
B. wanted to advertise his new business in London.
C. thought it would make people move to Lake Havasu City.
D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.
6.3. When McCulloch bought the bridge, he
A. paid a lot for taking it apart.
B. decided to transport it under specialist control.
C. moved it all the way to the lake by cargo ship.
D. was asked to catalogue all the bridge’s stones.
6.4. If an original stone from London Bridge got damaged,
A. it was repaired by special workers.
B. it was replaced with an American one.
C. it was first painted to hide the damage.
D. it was used in another part of the bridge.
6.5. Which is the best title for the text?
A. A BRIDGE WHICH TRAVELLED ACROSS THE OCEAN
B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USA
C. A DESERT BRIDGE WHICH WAS TAKEN APART
D. A MILLIONAIRE WHO MADE A MISTAKE
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 9 z 15
- A. considered the price to be very attractive.
- B. wanted to advertise his new business in London.
- C. thought it would make people move to Lake Havasu City.
- D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.
Pokaż odpowiedź
D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.2. C D
II. Rozumienie wypowiedzi. 3.3) Zdający znajduje w tekście
określone informacje.
Zadanie 6.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
When McCulloch bought the bridge, he
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
___
London Bridge was first built in 1209. It stood for centuries, but then started slowly sinking into
the river. That is why, in the 19th century, the British Parliament chose a committee to examine
the condition of the bridge. Bridge engineers had many ideas and finally the decision was made
to build a new, stone bridge in place of the old one. The stone bridge was good enough for
horse carriages, but in the 20th century, when cars and buses crossed it day and night,
the bridge started sinking again. So in the 1960s, the Bridge Committee of London agreed
to replace the bridge once more. When the decision was made, Archie Galloway, who was
employed by the city council, had the idea of selling the old one. He advertised it for sale in the
UK and USA. He was sure someone would be interested in buying it.
Robert McCulloch, an American millionaire who owned a lot of land near Lake Havasu
in Arizona, saw the advert on TV while on business in London. McCulloch had a dream
to change Lake Havasu, which was located in the middle of the desert, into a busy city.
To encourage people to come and live there he needed some good advertising. Buying the
bridge seemed the perfect solution.
At first, people thought it was a joke. The idea seemed absolutely crazy because, at that time,
Lake Havasu didn’t have running water or electricity. There wasn’t even a river nearby,
just the lake.
When McCulloch bought the bridge, the English began to take it apart. Fortunately, he didn’t
have to pay extra for this and transport to the USA was also included in the price. First, a group
of special workers numbered each of the bridge’s stones to show their position.
Then, the bridge was taken apart, packed and sent to the port in London. After the bridge
arrived in California, trucks carried it to Lake Havasu. Because McCulloch knew that it would
be a challenge to transport this valuable cargo from England to the USA, he employed
a few experts to manage the whole operation.
Rebuilding the bridge was like putting a puzzle together. Sometimes, if an original stone got
damaged, it had to be exchanged for a local one. But rocks in the area were a different colour,
so those stones had to be painted. When the bridge was completed, the sand was taken from
below it to create a canal and make way for water. This meant London Bridge could stand over
a waterway again.
On 10th October 1971 London Bridge in Lake Havasu City opened. The British and US flags
flew on both sides.
adapted from www.bbc.co.uk/news
Strona 8 z 15 EJAP-P0-100
6.1. The idea of selling London Bridge was suggested by
A. an American millionaire.
B. a member of Parliament.
C. one of the London Bridge engineers.
D. someone who worked for the city council.
6.2. Robert McCulloch decided to buy London Bridge because he
A. considered the price to be very attractive.
B. wanted to advertise his new business in London.
C. thought it would make people move to Lake Havasu City.
D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.
6.3. When McCulloch bought the bridge, he
A. paid a lot for taking it apart.
B. decided to transport it under specialist control.
C. moved it all the way to the lake by cargo ship.
D. was asked to catalogue all the bridge’s stones.
6.4. If an original stone from London Bridge got damaged,
A. it was repaired by special workers.
B. it was replaced with an American one.
C. it was first painted to hide the damage.
D. it was used in another part of the bridge.
6.5. Which is the best title for the text?
A. A BRIDGE WHICH TRAVELLED ACROSS THE OCEAN
B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USA
C. A DESERT BRIDGE WHICH WAS TAKEN APART
D. A MILLIONAIRE WHO MADE A MISTAKE
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 9 z 15
- A. paid a lot for taking it apart.
- B. decided to transport it under specialist control.
- C. moved it all the way to the lake by cargo ship.
- D. was asked to catalogue all the bridge’s stones.
Pokaż odpowiedź
C. moved it all the way to the lake by cargo ship.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.3. B C
Zdający rozumie […] proste
wypowiedzi pisemne […].
Zadanie 6.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
If an original stone from London Bridge got damaged,
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
___
London Bridge was first built in 1209. It stood for centuries, but then started slowly sinking into
the river. That is why, in the 19th century, the British Parliament chose a committee to examine
the condition of the bridge. Bridge engineers had many ideas and finally the decision was made
to build a new, stone bridge in place of the old one. The stone bridge was good enough for
horse carriages, but in the 20th century, when cars and buses crossed it day and night,
the bridge started sinking again. So in the 1960s, the Bridge Committee of London agreed
to replace the bridge once more. When the decision was made, Archie Galloway, who was
employed by the city council, had the idea of selling the old one. He advertised it for sale in the
UK and USA. He was sure someone would be interested in buying it.
Robert McCulloch, an American millionaire who owned a lot of land near Lake Havasu
in Arizona, saw the advert on TV while on business in London. McCulloch had a dream
to change Lake Havasu, which was located in the middle of the desert, into a busy city.
To encourage people to come and live there he needed some good advertising. Buying the
bridge seemed the perfect solution.
At first, people thought it was a joke. The idea seemed absolutely crazy because, at that time,
Lake Havasu didn’t have running water or electricity. There wasn’t even a river nearby,
just the lake.
When McCulloch bought the bridge, the English began to take it apart. Fortunately, he didn’t
have to pay extra for this and transport to the USA was also included in the price. First, a group
of special workers numbered each of the bridge’s stones to show their position.
Then, the bridge was taken apart, packed and sent to the port in London. After the bridge
arrived in California, trucks carried it to Lake Havasu. Because McCulloch knew that it would
be a challenge to transport this valuable cargo from England to the USA, he employed
a few experts to manage the whole operation.
Rebuilding the bridge was like putting a puzzle together. Sometimes, if an original stone got
damaged, it had to be exchanged for a local one. But rocks in the area were a different colour,
so those stones had to be painted. When the bridge was completed, the sand was taken from
below it to create a canal and make way for water. This meant London Bridge could stand over
a waterway again.
On 10th October 1971 London Bridge in Lake Havasu City opened. The British and US flags
flew on both sides.
adapted from www.bbc.co.uk/news
Strona 8 z 15 EJAP-P0-100
6.1. The idea of selling London Bridge was suggested by
A. an American millionaire.
B. a member of Parliament.
C. one of the London Bridge engineers.
D. someone who worked for the city council.
6.2. Robert McCulloch decided to buy London Bridge because he
A. considered the price to be very attractive.
B. wanted to advertise his new business in London.
C. thought it would make people move to Lake Havasu City.
D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.
6.3. When McCulloch bought the bridge, he
A. paid a lot for taking it apart.
B. decided to transport it under specialist control.
C. moved it all the way to the lake by cargo ship.
D. was asked to catalogue all the bridge’s stones.
6.4. If an original stone from London Bridge got damaged,
A. it was repaired by special workers.
B. it was replaced with an American one.
C. it was first painted to hide the damage.
D. it was used in another part of the bridge.
6.5. Which is the best title for the text?
A. A BRIDGE WHICH TRAVELLED ACROSS THE OCEAN
B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USA
C. A DESERT BRIDGE WHICH WAS TAKEN APART
D. A MILLIONAIRE WHO MADE A MISTAKE
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 9 z 15
- A. it was repaired by special workers.
- B. it was replaced with an American one.
- C. it was first painted to hide the damage.
- D. it was used in another part of the bridge.
Pokaż odpowiedź
C. it was first painted to hide the damage.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.4. B C
3.1) Zdający określa główną
Zadanie 6.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is the best title for the text?
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
___
London Bridge was first built in 1209. It stood for centuries, but then started slowly sinking into
the river. That is why, in the 19th century, the British Parliament chose a committee to examine
the condition of the bridge. Bridge engineers had many ideas and finally the decision was made
to build a new, stone bridge in place of the old one. The stone bridge was good enough for
horse carriages, but in the 20th century, when cars and buses crossed it day and night,
the bridge started sinking again. So in the 1960s, the Bridge Committee of London agreed
to replace the bridge once more. When the decision was made, Archie Galloway, who was
employed by the city council, had the idea of selling the old one. He advertised it for sale in the
UK and USA. He was sure someone would be interested in buying it.
Robert McCulloch, an American millionaire who owned a lot of land near Lake Havasu
in Arizona, saw the advert on TV while on business in London. McCulloch had a dream
to change Lake Havasu, which was located in the middle of the desert, into a busy city.
To encourage people to come and live there he needed some good advertising. Buying the
bridge seemed the perfect solution.
At first, people thought it was a joke. The idea seemed absolutely crazy because, at that time,
Lake Havasu didn’t have running water or electricity. There wasn’t even a river nearby,
just the lake.
When McCulloch bought the bridge, the English began to take it apart. Fortunately, he didn’t
have to pay extra for this and transport to the USA was also included in the price. First, a group
of special workers numbered each of the bridge’s stones to show their position.
Then, the bridge was taken apart, packed and sent to the port in London. After the bridge
arrived in California, trucks carried it to Lake Havasu. Because McCulloch knew that it would
be a challenge to transport this valuable cargo from England to the USA, he employed
a few experts to manage the whole operation.
Rebuilding the bridge was like putting a puzzle together. Sometimes, if an original stone got
damaged, it had to be exchanged for a local one. But rocks in the area were a different colour,
so those stones had to be painted. When the bridge was completed, the sand was taken from
below it to create a canal and make way for water. This meant London Bridge could stand over
a waterway again.
On 10th October 1971 London Bridge in Lake Havasu City opened. The British and US flags
flew on both sides.
adapted from www.bbc.co.uk/news
Strona 8 z 15 EJAP-P0-100
6.1. The idea of selling London Bridge was suggested by
A. an American millionaire.
B. a member of Parliament.
C. one of the London Bridge engineers.
D. someone who worked for the city council.
6.2. Robert McCulloch decided to buy London Bridge because he
A. considered the price to be very attractive.
B. wanted to advertise his new business in London.
C. thought it would make people move to Lake Havasu City.
D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.
6.3. When McCulloch bought the bridge, he
A. paid a lot for taking it apart.
B. decided to transport it under specialist control.
C. moved it all the way to the lake by cargo ship.
D. was asked to catalogue all the bridge’s stones.
6.4. If an original stone from London Bridge got damaged,
A. it was repaired by special workers.
B. it was replaced with an American one.
C. it was first painted to hide the damage.
D. it was used in another part of the bridge.
6.5. Which is the best title for the text?
A. A BRIDGE WHICH TRAVELLED ACROSS THE OCEAN
B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USA
C. A DESERT BRIDGE WHICH WAS TAKEN APART
D. A MILLIONAIRE WHO MADE A MISTAKE
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 9 z 15
- A. A BRIDGE WHICH TRAVELLED ACROSS THE OCEAN
- B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USA
- C. A DESERT BRIDGE WHICH WAS TAKEN APART
- D. A MILLIONAIRE WHO MADE A MISTAKE
Pokaż odpowiedź
B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USAOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.5. A B
myśl tekstu.
Zadanie 7.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
THE UNEXPECTED COST OF A PARKING TICKET
One day in October 1988, John Barrier parked his truck in the car park in front of a bank.
There was a sign there that said: “Free parking for bank customers. Take a ticket, ask the bank
clerk to stamp it, and show the stamped ticket to the parking attendant.” 7.1. _____ That is
why he was wearing dirty clothes. He took the ticket and went inside the bank. After paying
a small sum of money into his account, he asked the bank clerk to stamp his ticket. The clerk
took one look at the man’s untidy clothes and refused to do it. 7.2. _____ When Mr Barrier
heard that explanation, he asked the clerk to call the manager of the bank, but he was absent
that day. John left the bank angry, paid for the parking, got into his truck and drove home.
7.3. _____ To the clerk’s surprise, it was more than $2 million. As it turned out, Mr Barrier was
one of the richest clients at the bank. He had actually made his fortune in construction
by buying, redecorating, and then selling old buildings for more than 30 years.
adapted from www.celebritynetworth.com
A. He was so angry that he stopped at the door, turned around and went inside the bank
again.
B. John Barrier worked in construction and had come to the bank straight from the building
site.
C. The next day, he walked into the bank again and took out all his money.
D. He said that the transaction John had made didn’t allow him free parking.
E. When the manager appeared, he asked Mr Barrier to leave the bank.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 15 EJAP-P0-100
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.1. B A
II. Rozumienie wypowiedzi. 3.6) Zdający rozpoznaje związki
Zadanie 7.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
THE UNEXPECTED COST OF A PARKING TICKET
One day in October 1988, John Barrier parked his truck in the car park in front of a bank.
There was a sign there that said: “Free parking for bank customers. Take a ticket, ask the bank
clerk to stamp it, and show the stamped ticket to the parking attendant.” 7.1. _____ That is
why he was wearing dirty clothes. He took the ticket and went inside the bank. After paying
a small sum of money into his account, he asked the bank clerk to stamp his ticket. The clerk
took one look at the man’s untidy clothes and refused to do it. 7.2. _____ When Mr Barrier
heard that explanation, he asked the clerk to call the manager of the bank, but he was absent
that day. John left the bank angry, paid for the parking, got into his truck and drove home.
7.3. _____ To the clerk’s surprise, it was more than $2 million. As it turned out, Mr Barrier was
one of the richest clients at the bank. He had actually made his fortune in construction
by buying, redecorating, and then selling old buildings for more than 30 years.
adapted from www.celebritynetworth.com
A. He was so angry that he stopped at the door, turned around and went inside the bank
again.
B. John Barrier worked in construction and had come to the bank straight from the building
site.
C. The next day, he walked into the bank again and took out all his money.
D. He said that the transaction John had made didn’t allow him free parking.
E. When the manager appeared, he asked Mr Barrier to leave the bank.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 15 EJAP-P0-100
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: EOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.2. pomiędzy poszczególnymi D E
Zdający rozumie […] proste
wypowiedzi pisemne […]. częściami tekstu.
Zadanie 7.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ To the clerk’s surprise, it was more than $2 million. As it turned out, Mr Barrier was one of the richest clients at the bank. He had actually made his fortune in construction by buying, redecorating, and then selling old buildings for more than 30 years. adapted from www.celebritynetworth.com
Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
THE UNEXPECTED COST OF A PARKING TICKET
One day in October 1988, John Barrier parked his truck in the car park in front of a bank.
There was a sign there that said: “Free parking for bank customers. Take a ticket, ask the bank
clerk to stamp it, and show the stamped ticket to the parking attendant.” 7.1. _____ That is
why he was wearing dirty clothes. He took the ticket and went inside the bank. After paying
a small sum of money into his account, he asked the bank clerk to stamp his ticket. The clerk
took one look at the man’s untidy clothes and refused to do it. 7.2. _____ When Mr Barrier
heard that explanation, he asked the clerk to call the manager of the bank, but he was absent
that day. John left the bank angry, paid for the parking, got into his truck and drove home.
7.3. _____ To the clerk’s surprise, it was more than $2 million. As it turned out, Mr Barrier was
one of the richest clients at the bank. He had actually made his fortune in construction
by buying, redecorating, and then selling old buildings for more than 30 years.
adapted from www.celebritynetworth.com
A. He was so angry that he stopped at the door, turned around and went inside the bank
again.
B. John Barrier worked in construction and had come to the bank straight from the building
site.
C. The next day, he walked into the bank again and took out all his money.
D. He said that the transaction John had made didn’t allow him free parking.
E. When the manager appeared, he asked Mr Barrier to leave the bank.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 15 EJAP-P0-100
- A. He was so angry that he stopped at the door, turned around and went inside the bank again.
- B. John Barrier worked in construction and had come to the bank straight from the building site.
- C. The next day, he walked into the bank again and took out all his money.
- D. He said that the transaction John had made didn’t allow him free parking.
- E. When the manager appeared, he asked Mr Barrier to leave the bank.
Pokaż odpowiedź
D. He said that the transaction John had made didn’t allow him free parking.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.3. C D
Znajomość środków językowych
Zadanie 8.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
8.2. 8.3.
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
THE WORLD’S LUCKIEST WOMAN?
Many people enter various magazine competitions and are disappointed when they don’t win.
However, this isn’t the case for 68-year-old Betty Robbs – she seems 8.1. _____ successful
in every competition she enters. It all began in 1977, after Betty won a competition 8.2. _____
the first time and received some exercise equipment. When a friend showed her a magazine
full of competitions and tips for winning them, there was no stopping Betty.
So far she 8.3. _____ thousands of pounds, a car, a dishwasher and several trips abroad,
including weekends in Hong Kong and New York. She has been hot-air ballooning and even
car racing.
When she can’t sleep, Betty spends her time going 8.4. _____ magazines to find competitions
to enter. She believes competitions have 8.5. _____ easier over the years and nowadays
you only need a name and address and just a little bit of luck. We hope her success continues
for many more years.
adapted from www.dogonews.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. be A. at A. used to win
B. to be B. for B. is winning
C. being C. on C. has won
8.4. 8.5.
A. through A. become
B. across B. started
C. along C. gone
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 11 z 15
- A. be A. at A. used to win
- B. to be B. for B. is winning
- C. being C. on C. has won
- A. through A. become
- B. across B. started
- C. along C. gone
Pokaż odpowiedź
A. be A. at A. used to winOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.1. B A
I. Znajomość środków
Zadanie 8.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
THE WORLD’S LUCKIEST WOMAN?
Many people enter various magazine competitions and are disappointed when they don’t win.
However, this isn’t the case for 68-year-old Betty Robbs – she seems 8.1. _____ successful
in every competition she enters. It all began in 1977, after Betty won a competition 8.2. _____
the first time and received some exercise equipment. When a friend showed her a magazine
full of competitions and tips for winning them, there was no stopping Betty.
So far she 8.3. _____ thousands of pounds, a car, a dishwasher and several trips abroad,
including weekends in Hong Kong and New York. She has been hot-air ballooning and even
car racing.
When she can’t sleep, Betty spends her time going 8.4. _____ magazines to find competitions
to enter. She believes competitions have 8.5. _____ easier over the years and nowadays
you only need a name and address and just a little bit of luck. We hope her success continues
for many more years.
adapted from www.dogonews.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. be A. at A. used to win
B. to be B. for B. is winning
C. being C. on C. has won
8.4. 8.5.
A. through A. become
B. across B. started
C. along C. gone
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 11 z 15
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w B C
miarę rozwiniętym zasobem
Zadanie 8.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
THE WORLD’S LUCKIEST WOMAN?
Many people enter various magazine competitions and are disappointed when they don’t win.
However, this isn’t the case for 68-year-old Betty Robbs – she seems 8.1. _____ successful
in every competition she enters. It all began in 1977, after Betty won a competition 8.2. _____
the first time and received some exercise equipment. When a friend showed her a magazine
full of competitions and tips for winning them, there was no stopping Betty.
So far she 8.3. _____ thousands of pounds, a car, a dishwasher and several trips abroad,
including weekends in Hong Kong and New York. She has been hot-air ballooning and even
car racing.
When she can’t sleep, Betty spends her time going 8.4. _____ magazines to find competitions
to enter. She believes competitions have 8.5. _____ easier over the years and nowadays
you only need a name and address and just a little bit of luck. We hope her success continues
for many more years.
adapted from www.dogonews.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. be A. at A. used to win
B. to be B. for B. is winning
C. being C. on C. has won
8.4. 8.5.
A. through A. become
B. across B. started
C. along C. gone
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 11 z 15
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.3. Zdający posługuje się w miarę środków językowych C A
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
(leksykalnych, gramatycznych,
Zadanie 8.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
8.5.
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
THE WORLD’S LUCKIEST WOMAN?
Many people enter various magazine competitions and are disappointed when they don’t win.
However, this isn’t the case for 68-year-old Betty Robbs – she seems 8.1. _____ successful
in every competition she enters. It all began in 1977, after Betty won a competition 8.2. _____
the first time and received some exercise equipment. When a friend showed her a magazine
full of competitions and tips for winning them, there was no stopping Betty.
So far she 8.3. _____ thousands of pounds, a car, a dishwasher and several trips abroad,
including weekends in Hong Kong and New York. She has been hot-air ballooning and even
car racing.
When she can’t sleep, Betty spends her time going 8.4. _____ magazines to find competitions
to enter. She believes competitions have 8.5. _____ easier over the years and nowadays
you only need a name and address and just a little bit of luck. We hope her success continues
for many more years.
adapted from www.dogonews.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. be A. at A. used to win
B. to be B. for B. is winning
C. being C. on C. has won
8.4. 8.5.
A. through A. become
B. across B. started
C. along C. gone
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 11 z 15
- A. through A. become
- B. across B. started
- C. along C. gone
Pokaż odpowiedź
B. across B. startedOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.4. gramatycznych, ortograficznych) ortograficznych) […]. A B
[…].
Zadanie 8.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
THE WORLD’S LUCKIEST WOMAN?
Many people enter various magazine competitions and are disappointed when they don’t win.
However, this isn’t the case for 68-year-old Betty Robbs – she seems 8.1. _____ successful
in every competition she enters. It all began in 1977, after Betty won a competition 8.2. _____
the first time and received some exercise equipment. When a friend showed her a magazine
full of competitions and tips for winning them, there was no stopping Betty.
So far she 8.3. _____ thousands of pounds, a car, a dishwasher and several trips abroad,
including weekends in Hong Kong and New York. She has been hot-air ballooning and even
car racing.
When she can’t sleep, Betty spends her time going 8.4. _____ magazines to find competitions
to enter. She believes competitions have 8.5. _____ easier over the years and nowadays
you only need a name and address and just a little bit of luck. We hope her success continues
for many more years.
adapted from www.dogonews.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. be A. at A. used to win
B. to be B. for B. is winning
C. being C. on C. has won
8.4. 8.5.
A. through A. become
B. across B. started
C. along C. gone
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-100 Strona 11 z 15
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.5. A C
Zadanie 9.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
• We need to walk for two more hours before we _____ the hostel. • This shelf is too high for me to _____. Could you help me, please?
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która poprawnie
uzupełnia obydwa zdania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
• We need to walk for two more hours before we _____ the hostel.
• This shelf is too high for me to _____. Could you help me, please?
A. get
B. take
C. reach
9.2.
• I don’t know how much this bag weighs, but it’s too _____ for me to carry.
• Mark was late for work because of _____ traffic in the city centre.
A. hard
B. heavy
C. strong
9.3.
• Don’t worry about finding cheap accommodation when you come to Poland this summer.
My neighbour has got a room to _____.
• He’s only fourteen, so I’m afraid his parents won’t _____ him travel to America on his own.
A. allow
B. rent
C. let
9.4.
• Walk _____ the street, take the second turning on the left and you’ll see the bank.
• Yesterday he fell _____ a hole and broke his arm.
A. down
B. at
C. up
9.5.
• Will you _____ me a hand with my homework? I don’t know how to do it by myself.
• Sorry, but I can’t _____ you a lift to the station. My car has broken down.
A. give
B. bring
C. lend
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJAP-P0-100
Pokaż odpowiedź
A. getOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.1. C A
I. Znajomość środków
Zadanie 9.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
• I don’t know how much this bag weighs, but it’s too _____ for me to carry. • Mark was late for work because of _____ traffic in the city centre.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która poprawnie
uzupełnia obydwa zdania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
• We need to walk for two more hours before we _____ the hostel.
• This shelf is too high for me to _____. Could you help me, please?
A. get
B. take
C. reach
9.2.
• I don’t know how much this bag weighs, but it’s too _____ for me to carry.
• Mark was late for work because of _____ traffic in the city centre.
A. hard
B. heavy
C. strong
9.3.
• Don’t worry about finding cheap accommodation when you come to Poland this summer.
My neighbour has got a room to _____.
• He’s only fourteen, so I’m afraid his parents won’t _____ him travel to America on his own.
A. allow
B. rent
C. let
9.4.
• Walk _____ the street, take the second turning on the left and you’ll see the bank.
• Yesterday he fell _____ a hole and broke his arm.
A. down
B. at
C. up
9.5.
• Will you _____ me a hand with my homework? I don’t know how to do it by myself.
• Sorry, but I can’t _____ you a lift to the station. My car has broken down.
A. give
B. bring
C. lend
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJAP-P0-100
Pokaż odpowiedź
C. strongOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w B C
miarę rozwiniętym zasobem
Zadanie 9.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
• Don’t worry about finding cheap accommodation when you come to Poland this summer. My neighbour has got a room to _____. • He’s only fourteen, so I’m afraid his parents won’t _____ him travel to America on his own.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która poprawnie
uzupełnia obydwa zdania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
• We need to walk for two more hours before we _____ the hostel.
• This shelf is too high for me to _____. Could you help me, please?
A. get
B. take
C. reach
9.2.
• I don’t know how much this bag weighs, but it’s too _____ for me to carry.
• Mark was late for work because of _____ traffic in the city centre.
A. hard
B. heavy
C. strong
9.3.
• Don’t worry about finding cheap accommodation when you come to Poland this summer.
My neighbour has got a room to _____.
• He’s only fourteen, so I’m afraid his parents won’t _____ him travel to America on his own.
A. allow
B. rent
C. let
9.4.
• Walk _____ the street, take the second turning on the left and you’ll see the bank.
• Yesterday he fell _____ a hole and broke his arm.
A. down
B. at
C. up
9.5.
• Will you _____ me a hand with my homework? I don’t know how to do it by myself.
• Sorry, but I can’t _____ you a lift to the station. My car has broken down.
A. give
B. bring
C. lend
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJAP-P0-100
Pokaż odpowiedź
B. rentOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.3. Zdający posługuje się w miarę środków językowych C B
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
(leksykalnych, gramatycznych,
Zadanie 9.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
• Walk _____ the street, take the second turning on the left and you’ll see the bank. • Yesterday he fell _____ a hole and broke his arm.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która poprawnie
uzupełnia obydwa zdania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
• We need to walk for two more hours before we _____ the hostel.
• This shelf is too high for me to _____. Could you help me, please?
A. get
B. take
C. reach
9.2.
• I don’t know how much this bag weighs, but it’s too _____ for me to carry.
• Mark was late for work because of _____ traffic in the city centre.
A. hard
B. heavy
C. strong
9.3.
• Don’t worry about finding cheap accommodation when you come to Poland this summer.
My neighbour has got a room to _____.
• He’s only fourteen, so I’m afraid his parents won’t _____ him travel to America on his own.
A. allow
B. rent
C. let
9.4.
• Walk _____ the street, take the second turning on the left and you’ll see the bank.
• Yesterday he fell _____ a hole and broke his arm.
A. down
B. at
C. up
9.5.
• Will you _____ me a hand with my homework? I don’t know how to do it by myself.
• Sorry, but I can’t _____ you a lift to the station. My car has broken down.
A. give
B. bring
C. lend
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJAP-P0-100
Pokaż odpowiedź
B. atOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.4. gramatycznych, ortograficznych) ortograficznych) […]. A B
[…].
Zadanie 9.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
• Will you _____ me a hand with my homework? I don’t know how to do it by myself. • Sorry, but I can’t _____ you a lift to the station. My car has broken down.
Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która poprawnie
uzupełnia obydwa zdania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
• We need to walk for two more hours before we _____ the hostel.
• This shelf is too high for me to _____. Could you help me, please?
A. get
B. take
C. reach
9.2.
• I don’t know how much this bag weighs, but it’s too _____ for me to carry.
• Mark was late for work because of _____ traffic in the city centre.
A. hard
B. heavy
C. strong
9.3.
• Don’t worry about finding cheap accommodation when you come to Poland this summer.
My neighbour has got a room to _____.
• He’s only fourteen, so I’m afraid his parents won’t _____ him travel to America on his own.
A. allow
B. rent
C. let
9.4.
• Walk _____ the street, take the second turning on the left and you’ll see the bank.
• Yesterday he fell _____ a hole and broke his arm.
A. down
B. at
C. up
9.5.
• Will you _____ me a hand with my homework? I don’t know how to do it by myself.
• Sorry, but I can’t _____ you a lift to the station. My car has broken down.
A. give
B. bring
C. lend
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 12 z 15 EJAP-P0-100
Pokaż odpowiedź
C. lendOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.5. A C
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 1010 punktówOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 10. (0–10)
Niedawno kupiłeś(-aś) sobie rower i dojeżdżasz nim do szkoły. Na swoim blogu:
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania do
szkoły rowerem
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły rowerem
• przedstaw swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem
i poproś czytelników bloga o opinię na temat Twojej propozycji.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość
powinna wynosić od 80 do 130 wyrazów (nie licząc wyrazów w zdaniach, które są podane).
Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika
wypowiedzi (2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).
CZYSTOPIS
Hi everyone!
Last week I started riding to school on my new bike.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
EJAP-P0-100 Strona 13 z 15
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Spójność Zakres środków Poprawność środków
Treść RAZEM
i logika językowych językowych
0-1-2-3-4 0-1-2 0-1-2 0-1-2
Strona 14 z 15 EJAP-P0-100
EJAP-P0-100 Strona 15 z 15
Pokaż odpowiedź
Zadanie 10.
Niedawno kupiłeś(-aś) sobie rower i dojeżdżasz nim do szkoły. Na swoim blogu:
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania
do szkoły rowerem
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
• przedstaw swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem
i poproś czytelników bloga o opinię na temat Twojej propozycji.
Ogólne wymagania egzaminacyjne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Szczegółowe wymagania egzaminacyjne
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […];
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności;
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości;
5.6. Zdający przedstawia opinie innych osób;
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość;
5.9. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych;
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia;
7.6. Zdający wyraża swoje opinie, intencje, preferencje i życzenia, pyta o opinie […].
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 4 p. 4 p. 3 p. 2 p. 2 p.
3 3 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Dla przykładu, za wypowiedź zdającego, który odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi ustaleniami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–18 poniżej oraz przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla
konkretnego zadania
b. w przypadku wątpliwości, rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako czytelnik czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu danego podpunktu z polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt, np. za pomocą ilu zdań i jakich,
za pomocą ilu czasowników/określników, jak złożona jest wypowiedź, jak wiele
szczegółów przekazuje?
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania
do szkoły rowerem
My friends were surprised. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną
informację, np. My friends were a bit surprised because I live close to school. (dwa
odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
I decided to cycle to school because of heavy traffic. I also want to lose weight and
be fit.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
I decided to ride to school because now it’s summer and the days are usually warm
and sunny.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,
a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
6. Wyrażenia takie jak np. ride a bike, forget a helmet, pay a fine, build confidence, public
transport są traktowane jako jedno odniesienie się do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń, lub za pomocą równorzędnych wyrazów odnoszących
się do jednego aspektu jest traktowana jako jedno odniesienie, np.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania do
szkoły rowerem
My friends were happy and delighted.
My friends were happy and worried.
8. Realizacja podpunktu polecenia przy pomocy co najmniej trzech słów/wyrażeń
odnoszących się do różnych aspektów, jest uznawana za podpunkt rozwinięty, np.
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
I do it because cycling is easy, healthy and eco-friendly.
9. Pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem (np. bardzo,
dość, trochę) oraz zaimki nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego
podpunktu polecenia.
10. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
11. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
12. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
13. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia
nie prowadzi do obniżenia punktacji za treść, pod warunkiem, że w całości jest napisana
w ten sposób; może natomiast skutkować obniżeniem punktacji za spójność i logikę
wypowiedzi.
To, że zdający nie musi przywoływać wszystkich elementów z polecenia nie oznacza, że
może pominąć kluczowe elementy danego podpunktu, np. przedstawiając swój pomysł
na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem, zdający pisze I will organize a
competition. – taka odpowiedź nie jest akceptowana.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, taki że budzi
wątpliwości, wówczas wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że ta
informacja dotyczy danego podpunktu i jest logicznie uzasadniona.
15. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, taka wypowiedź
kwalifikowana jest na poziom niższy (podpunkt rozwinięty traktowany jest jako podpunkt,
do którego zdający tylko odniósł się, a podpunkt, do którego zdający odniósł się, jako
podpunkt niezrealizowany), np.
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
I saw some man steel bike. („nie odniósł się”; użycie wyrazu „steel” powoduje
zakłócenie komunikacji; odpowiedź jest kwalifikowana na poziom niższy)
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
I decided to cycle because I like driving a bike. („odniósł się”); użycie czasownika
„drive” nie zakłóca komunikacji, ze względu na kontekst zdania)
16. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem,
kiedy…/ Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki
polecenia. Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
np. I don’t know why I cycle to school.
17. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim, uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
One day I caught guma on the way to school. („nie odniósł się”)
18. Jeżeli zdający używa języka polskiego we fragmencie wypowiedzi, który nie jest
kluczowy do realizacji polecenia, fragment w języku polskim nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania do
szkoły rowerem
My friends laughed at me but I zlekceważyłem this. („odniósł się”)
Zadanie 10.
Niedawno kupiłeś(-aś) sobie rower i dojeżdżasz nim do szkoły. Na swoim blogu:
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania
do szkoły rowerem
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
• przedstaw swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem
i poproś czytelników bloga o opinię na temat Twojej propozycji.
Hi everyone,
Last week I started riding to school on my new bike.
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje przynajmniej
jeden powód podjęcia decyzji o dojeżdżaniu do szkoły rowerem. Powód może dotyczyć,
np.
• problemów związanych z korzystaniem z innych środków transportu, np. Now the bus
stop is too far from my school because its route has been changed. (odniósł się i
rozwinął); I cannot get to school by bus or tram. (odniósł się) LUB
• chęci lub potrzeby zadbania o swoje zdrowie, kondycję fizyczną, samopoczucie, np.
I decided to do so because it is a good way to stay fit. (odniósł się); Biking has many
health benefits. It will improve my heart and lungs. (odniósł się i rozwinął); For me, it’s
the best way to start the day and get energy before lessons. (odniósł się i rozwinął) LUB
• oszczędności czasu i pieniędzy, np. I’m doing it to save time and money. (odniósł się);
Going to school by bike takes only 15 minutes and I don’t waste a lot of time in traffic
jams. (odniósł się i rozwinął); I do it because it costs me nothing. (odniósł się) LUB
• preferencji, zainteresowań zdającego, np. I like it more than walking. (odniósł się);
I prefer spending more time in the open air because I love nature and freedom. (odniósł
się i rozwinął); I’m passionate about cycling. (odniósł się); In my opinion, it’s the best
way to combine regular exercise with everyday routine. (odniósł się i rozwinął);
I’m interested in getting to know my local area. (odniósł się) LUB
• ekologii / ochrony środowiska, np. I want to help reduce air pollution. (odniósł się) LUB
• okoliczności i/lub osób, które miały wpływ na podjęcie przez zdającego decyzji
o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. I got a bike for my birthday and use it to get to
school. (odniósł się); My uncle encouraged me to do it. (odniósł się); I decided to cycle
because my parents sold their old car and now they can’t drive me to school. (odniósł
się i rozwinął)
Spójniki so, because nie są wymagane, jeżeli z pracy jasno wynika, że podany powód
dotyczy podjęcia decyzji o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. Biking is good for your
health. (odniósł się)
Akceptowana jest taka realizacja tego podpunktu polecenia, w której zdający informuje
o korzyściach/zaletach jazdy na rowerze, pod warunkiem, że nie wykluczają one
dojeżdżania rowerem do szkoły, np. Cycling is a good way to spend weekends. (nie
odniósł się) ALE Cycling is a great way to spend time with friends. (odniósł się)
Akceptowana jest taka realizacja tego podpunktu polecenia, w której zdający informuje, że
to ktoś inny podjął decyzję o jego dojeżdżaniu do szkoły rowerem, a nie on sam, np. It was
my parents’ decision. (odniósł się); It was my parents’ decision. They want me to be more
active and spend some time outdoors every day. (odniósł się i rozwinął)
Jeżeli zdający przedstawia opinię na temat swojego roweru lub opisuje swój rower, to taka
realizacja tego podpunktu polecenia jest traktowana jako element rozwijający,
pod warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element polecenia, czyli podaje powód
podjęcia decyzji o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. My bike is blue and it looks great.
(nie odniósł się); ALE My bike is blue and it looks great. I want to impress the girls in my
school. (odniósł się i rozwinął)
Nie akceptuje się odpowiedzi, w których zdający nie przedstawia powodu podjęcia decyzji
o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np.
• informuje, gdzie/kiedy kupił rower, np. My friend sold me his bike.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I cycle to school now. I think it’s much better for I decided to go to school by bike
the environment. because of increasing air
pollution. I think it’s a good way to
save the planet.
My bike is new. I decided to do this because I want to change something in my
buses are always late. life and start being fit and healthy.
I often cycle with I want to lose weight and I don’t have to buy bus tickets
friends to the forest. look better. anymore. Also it’s a good way to
stay fit.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania do
szkoły rowerem
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.6. Zdający przedstawia opinie innych osób.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do reakcji
kolegów/koleżanek na jego decyzję dotyczącą dojeżdżania do szkoły rowerem. Jako
reakcję uznaje się, np.
• emocje, uczucia kolegów/koleżanek wywołane decyzją zdającego o dojeżdżaniu do
szkoły rowerem, np. My friends were surprised. (odniósł się); My friend Piotrek is
shocked because he thought I hate physical activities. (odniósł się i rozwinął) LUB
• opinie kolegów/koleżanek na temat decyzji zdającego o dojeżdżaniu do szkoły rowerem,
np. My friends think it’s a great idea. (odniósł się); Some of my friends think I’m crazy
and they don’t understand my decision. They say it’s silly. (odniósł się i rozwinął); LUB
• czynności / działania podjęte przez kolegów/koleżanki, np. One of my classmates even
laughed at me. (odniósł się); Ann and John waited for me in front of the school and
wanted to see my bike. (odniósł się i rozwinął).
Nie jest wymagana reakcja wielu kolegów na decyzję zdającego o dojeżdżaniu do szkoły
rowerem. Wystarczy reakcja jednej osoby, np. My friend congratulated me. (odniósł się)
Jeżeli zdający przedstawia reakcje osób, które nie są jego kolegami/koleżankami, to taka
realizacja jest kwalifikowana na poziom niższy, np. My parents were worried about my
health. (O→NO). ALE reakcje innych osób są traktowane jako element rozwijający, pod
warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element tego polecenia, czyli przedstawia
reakcję kolegów na jego decyzję o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. My friends liked my
idea but my parents were worried about my health. (odniósł się i rozwinął)
Jeżeli zdający przedstawia reakcję na jego dojeżdżanie do szkoły rowerem, ale nie jest
jasne, o czyją reakcję chodzi, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np. They were excited. (O→NO)
Przedstawienie opinii zdającego na temat kolegów/koleżanek jest traktowane jako element
rozwijający, pod warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element tego polecenia, czyli
przedstawia reakcję kolegów na jego decyzję o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. My
friends are nice. (nie odniósł się); ALE My friends are nice and they want to buy me some
accessories. (odniósł się); My friends are cool. They waited for me before classes and
gave me a helmet. (odniósł się i rozwinął)
Jeżeli zdający opisuje reakcję kolegów/koleżanek na fakt kupna/posiadania przez niego
roweru, a nie na decyzję o dojeżdżaniu do szkoły, to taka realizacja tego podpunktu
polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy, np. Everyone likes my new bike. They say
it’s very good quality. (O→NO); My friends like the colour of my new bike. They say it’s
very good quality and looks modern. (R→O).
Opinia kolegów o jego rowerze jest traktowana jako element rozwijający, pod warunkiem,
że zdający realizuje kluczowy element tego podpunktu polecenia, czyli informuje, jak
koledzy zareagowali na jego decyzję o dojeżdżaniu do szkoły rowerem.
Informacja o reakcjach kolegów/koleżanek na jego dojeżdżanie do szkoły rowerem nie
musi być wyrażona w czasie przeszłym.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
They will surprise me. My friends couldn’t My friends were first shocked
believe it because I’m about my choice of cycling to
lazy. school, but now they say they will
do the same.
My decision likes them. My friends are happy that When I came to school by bike for
I cycle to school. the first time, my friends weren’t
surprised. They know that I care
about the environment.
My friends don’t have My friends told me that I’m so happy because my
bikes. cycling to school is a decision has inspired many of my
good idea. friends and some teachers. They
will also do the same as me.
My classmates said it was
stupid to go to school by
bike.
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.9. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający opisuje problem
dotyczący dojeżdżania do szkoły rowerem. Problem może dotyczyć, np.
• warunków pogodowych, np. I got wet in the rain. (odniósł się); Last Monday I got wet
because it was raining heavily. (odniósł się i rozwinął) LUB
• utrudnień w ruchu drogowym, np. There was a lot of traffic yesterday. (odniósł się);
There was so much traffic yesterday that I could hardly breathe and it was dangerous.
(odniósł się i rozwinął) LUB
• awarii roweru, np. One day when I was cycling to school, the front wheel got blocked.
(odniósł się); One day when I was cycling to school, the front wheel got blocked and I fell
down on the street. (odniósł się i rozwinął) LUB
• innych zjawisk / wydarzeń, np. A dog attacked me on my way to school. (odniósł się);
A dog that had run away from somebody’s garden attacked me. (odniósł się i rozwinął).
Akceptowana jest taka realizacja tego podpunktu polecenia, w której zdający pisze
o problemie, którego był świadkiem/który zaobserwował w trakcie dojazdu do szkoły, np.
One day, while I was cycling through the park, a dog attacked my friend and he fell down.
(odniósł się i rozwinął)
Wymagane jest użycie czasu przeszłego. Jeżeli zdający realizuje ten podpunkt polecenia
w czasie teraźniejszym i/lub opisuje stały / powtarzający się problem związany z dojazdem
do szkoły rowerem, to taka realizacja tego podpunktu polecenia kwalifikowana jest na
poziom niższy, np. But there is one problem. It’s hard to cycle when the wind
blows.(O→NO); The problem is that I don’t know what I can do with my bike when I get to
school. I need to talk with my headmaster. Maybe he’ll give me some advice. (R→O);
I can’t afford a helmet and it’s impossible for me to ride safely. (R→O)
Samo poinformowanie o problemie i / lub o tym, że miał on miejsce w czasie dojazdu do
szkoły rowerem nie jest traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia oraz nie jest
elementem rozwijającym, np. While riding to school, I had a problem. (nie odniósł się)
Zwroty one day, once nie są traktowane jako element rozwijający, np. One day, on the way
to school I had a problem. Someone ran up to me and grabbed my rucksack. (odniósł się)
Informacje o okolicznościach pojawienia się problemu w trakcie dojazdu do szkoły, są
traktowane jako element rozwijający, np. On the first day of cycling to school I had a
problem. My sunglasses fell off and they broke. (odniósł się i rozwinął)
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odnosi się do żadnego problemu
w trakcie dojazdu do szkoły, np.
• opisuje swoją podróż do szkoły, np. I cycle through the park and it takes 5 minutes.
• pisze ogólnie o problemach innych ludzi jeżdżących rowerem, np. People get very tired
while cycling to work.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t have any Once the protesters blocked One day it was hard to cycle
problems. the street. because it was raining and
my books got wet.
There was a problem. I had a problem because I had only one problem for
the weather changed a few days. It was not easy to
suddenly. solve it because the cycling
path from my house to school
was closed.
It often rains. One day there was a lot of Yesterday I forgot a helmet
traffic. and the police stopped me.
I had to pay a fine.
• przedstaw swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem
i poproś czytelników bloga o opinię na temat Twojej propozycji.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
7.6. Zdający wyraża swoje opinie, intencje, preferencje i życzenia, pyta o opinie
[…].
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana
za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (przedstawienie
pomysłu na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły / jazdę rowerem oraz prośba do
czytelników bloga o opinię na temat przedstawionej propozycji) i zrealizowanie jednego
z nich w sposób bardziej szczegółowy, np. I’m going to organise a Bike Day in my class
and everyone will have to come to school by bike. What do you think about it? (odniósł się
i rozwinął)
Jeżeli zdający w minimalnym stopniu nawiązał tylko do jednego członu, tj.:
a) przedstawił swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem, np.
I would like to encourage others to cycle to school by starting a cycling group.
(nawiązanie do pierwszego członu, drugi niezrealizowany) ALBO
b) poprosił czytelników bloga o opinię na temat swojego pomysłu promowania jazdy
rowerem, ale nie przedstawił na czym ma polegać akcja promująca dojeżdżanie do
szkoły, np. I want to promote cycling to school. What do you think about it? (nawiązanie
do drugiego członu, pierwszy niezrealizowany),
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, np.
a) All the students could come to school by bike or hang posters promoting cycling
(rozbudowana proprzycja akcji promującej dojeżdżanie do szkoły rowerem, ale brak
prośby o opinię);
b) Please, write to me and tell me what you think about my idea. I’ll be very greatful
because it will help me organise an attractive promotion of cycling. (rozbudowana
prośba do czytelników bloga o opinię na temat przedstawionej propozycji, ale brak
pomysłu na akcję promocyjną),
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli z kontekstu pracy nie wynika konkretny pomysł akcji promocyjnej, ale wiadomo, że
chodzi o promowanie jazdy rowerem i jest prośba o opinię, to taka realizacja tego
podpunktu polecenia jest kwalifikowana jako „odniósł się”, np. I think we should promote
cycling. Do you think it’s a good idea?
Jeżeli z kontekstu pracy wynika konkretny pomysł akcji promocyjnej, ale komunikacja jest
znacznie zaburzona i jest prośba o opinię, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana jako „odniósł się”, np. We can made information about amazing role of
bikes. Is it a good idea?
Jeżeli z kontekstu pracy wynika konkretny pomysł akcji promocyjnej, ale komunikacja jest
znacznie zaburzona i brak jest prośby o opinię, to taka realizacja tego podpunktu
polecenia nie jest akceptowana, np. We can made information about amazing role of
bikes. (nie odniósł się)
Jeżeli z kontekstu pracy nie wynika, że pomysł dotyczy promowania jazdy rowerem, to
taka realizacja tej części podpunktu polecenia nie jest akceptowana, np. I took part in
a competition. W takiej sytuacji nie jest też akceptowana realizacja drugiej części
podpunktu polecenia, czyli prośba o opinię (nie wiadomo, czego ma dotyczyć ta opinia),
np. I want to do a competition. What do you think about it? (nie odniósł się) ALE I decided
to organize a competition. Do you think it’s a good way of promoting cycling? (odniósł się);
I decided to organize Bike Day at school. What do you think about it? (odniósł się
i rozwinął)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t know how to I’ll organise the Cycling I think that the Cycling Day at
encourage people to Day. school is a good idea. We can all
cycle. come to school by bikes. What’s
your opinion on it?
I please your opinion. I’m going to make some I hope we can make some posters
posters about cycling. promoting cycling and show people
how healthy it is. What do you
think?
Where are your I want to promote riding I’m going to talk to the head
opinions? a bike. What do you think teacher and ask him to invite
about it? a famous cyclist. He could bring his
bike. Is it a good idea?
Przykłady podane w powyższych tabelkach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Uwagi dodatkowe:
• Jeżeli zdający konsekwentnie w całej wypowiedzi pisze o dojeżdżaniu rowerem do pracy
zamiast do szkoły, to taka realizacja kwalifikowana jest na poziom niższy tylko w
pierwszym podpunkcie polecenia. Taka realizacja polecenia może również wpłynąć na
ocenę spójności i logiki.
• Nie akceptuje się wypowiedzi, w której zdający konsekwentnie w całej pracy pisze o
dojeżdżaniu do szkoły samochodem, a nie rowerem.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim
stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych
myśli).
wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno
2 p.
na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu
wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań
1 p.
oraz/lub całego tekstu
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z
0 p.
trudnych do powiązania w całość fragmentów
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim. Nie należy jednak bezpośrednio przeliczać liczby usterek
na odpowiednią liczbę punktów.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia tekstu piszącego z podanym początkiem, np.:
Hi everyone!
Last week I started riding to school on my new bike. How are you? Cycling is great.
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny). Last week I had a great
problem because my bike is breaking when I will ride a bike.
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się,
czytając tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu).
3. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
4. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
5. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego, a zdaniem
wprowadzającym i/lub kończącym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
7. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
8. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
9. Wyrazy napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator
zaznacza jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie
komunikatu. Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy
językowe.
10. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość
pracy (lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie struktur
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 p.
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki
1 p.
językowe o wysokim stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie
0 p.
najprostsze środki językowe
1. Zadowalający zakres środków językowych odnosi się do środków leksykalno-
gramatycznych ujętych w zakresie struktur w Aneksie do Informatora, których
znajomości można oczekiwać od absolwenta szkoły ponadgimnazjalnej w roku szkolnym
2021/22 na poziomie A2+ (w skali ESOKJ).
2. Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem
słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów oraz struktur o wysokim stopniu
pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny. W precyzji wyrażania myśli mieści się
również charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania znaczeń, np.
stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz struktur
gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 p. • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 p.
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 p.
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek
liczby błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia
wyrazów i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo, co
„liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Sposób oznaczania błędów
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu brakującego wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie wyrazu kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na
karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie
niezgodna z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym
kryterium) LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą
zapisuje się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza
się 0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w
arkuszu egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od
innego zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
fragmenty całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające
spójność i logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu
wyrazów i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za
zakres środków językowych, za poprawność środków językowych lub cała wypowiedź
lub wybrane podpunkty polecenia nie będą podlegały ocenie.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
6. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
7. Jeżeli wypowiedź zawiera 60 wyrazów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium
treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza
się błędów.
8. Wyrazy zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią,
afazją, z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym,
a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz
prac pisanych na komputerze.
10. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,
„Świat Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
11. Praca w
zostało napisane Czystopis.
12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia wyrazów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są wyrazy oddzielone spacją, np. at home (2 wyrazy), for a change (3 wyrazy),
1780 (1 wyraz), 10.01.2015 (1 wyraz), 10 January 2015 (3 wyrazy).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jeden wyraz.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• wyrazy łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
4. Podpis XYZ nie jest uwzględniany w liczbie wyrazów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie wyrazów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. W liczbie wyrazów bierze się pod uwagę wyrazy w języku innym niż język egzaminu np.
I read Nowe Horyzonty. – 4 wyrazy.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 10.
Niedawno kupiłeś(-aś) sobie rower i dojeżdżasz nim do szkoły. Na swoim blogu:
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania
do szkoły rowerem
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
• przedstaw swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem
i poproś czytelników bloga o opinię na temat Twojej propozycji.
Ogólne wymagania egzaminacyjne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Szczegółowe wymagania egzaminacyjne
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […];
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności;
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości;
5.6. Zdający przedstawia opinie innych osób;
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość;
5.9. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych;
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia;
7.6. Zdający wyraża swoje opinie, intencje, preferencje i życzenia, pyta o opinie […].
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 4 p. 4 p. 3 p. 2 p. 2 p.
3 3 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Dla przykładu, za wypowiedź zdającego, który odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi ustaleniami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–18 poniżej oraz przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla
konkretnego zadania
b. w przypadku wątpliwości, rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako czytelnik czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu danego podpunktu z polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt, np. za pomocą ilu zdań i jakich,
za pomocą ilu czasowników/określników, jak złożona jest wypowiedź, jak wiele
szczegółów przekazuje?
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania
do szkoły rowerem
My friends were surprised. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną
informację, np. My friends were a bit surprised because I live close to school. (dwa
odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
I decided to cycle to school because of heavy traffic. I also want to lose weight and
be fit.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
I decided to ride to school because now it’s summer and the days are usually warm
and sunny.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,
a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
6. Wyrażenia takie jak np. ride a bike, forget a helmet, pay a fine, build confidence, public
transport są traktowane jako jedno odniesienie się do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń, lub za pomocą równorzędnych wyrazów odnoszących
się do jednego aspektu jest traktowana jako jedno odniesienie, np.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania do
szkoły rowerem
My friends were happy and delighted.
My friends were happy and worried.
8. Realizacja podpunktu polecenia przy pomocy co najmniej trzech słów/wyrażeń
odnoszących się do różnych aspektów, jest uznawana za podpunkt rozwinięty, np.
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
I do it because cycling is easy, healthy and eco-friendly.
9. Pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem (np. bardzo,
dość, trochę) oraz zaimki nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego
podpunktu polecenia.
10. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
11. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
12. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
13. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia
nie prowadzi do obniżenia punktacji za treść, pod warunkiem, że w całości jest napisana
w ten sposób; może natomiast skutkować obniżeniem punktacji za spójność i logikę
wypowiedzi.
To, że zdający nie musi przywoływać wszystkich elementów z polecenia nie oznacza, że
może pominąć kluczowe elementy danego podpunktu, np. przedstawiając swój pomysł
na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem, zdający pisze I will organize a
competition. – taka odpowiedź nie jest akceptowana.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, taki że budzi
wątpliwości, wówczas wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że ta
informacja dotyczy danego podpunktu i jest logicznie uzasadniona.
15. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, taka wypowiedź
kwalifikowana jest na poziom niższy (podpunkt rozwinięty traktowany jest jako podpunkt,
do którego zdający tylko odniósł się, a podpunkt, do którego zdający odniósł się, jako
podpunkt niezrealizowany), np.
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
I saw some man steel bike. („nie odniósł się”; użycie wyrazu „steel” powoduje
zakłócenie komunikacji; odpowiedź jest kwalifikowana na poziom niższy)
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
I decided to cycle because I like driving a bike. („odniósł się”); użycie czasownika
„drive” nie zakłóca komunikacji, ze względu na kontekst zdania)
16. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem,
kiedy…/ Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki
polecenia. Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
np. I don’t know why I cycle to school.
17. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim, uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
One day I caught guma on the way to school. („nie odniósł się”)
18. Jeżeli zdający używa języka polskiego we fragmencie wypowiedzi, który nie jest
kluczowy do realizacji polecenia, fragment w języku polskim nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania do
szkoły rowerem
My friends laughed at me but I zlekceważyłem this. („odniósł się”)
Zadanie 10.
Niedawno kupiłeś(-aś) sobie rower i dojeżdżasz nim do szkoły. Na swoim blogu:
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania
do szkoły rowerem
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
• przedstaw swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem
i poproś czytelników bloga o opinię na temat Twojej propozycji.
Hi everyone,
Last week I started riding to school on my new bike.
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje przynajmniej
jeden powód podjęcia decyzji o dojeżdżaniu do szkoły rowerem. Powód może dotyczyć,
np.
• problemów związanych z korzystaniem z innych środków transportu, np. Now the bus
stop is too far from my school because its route has been changed. (odniósł się i
rozwinął); I cannot get to school by bus or tram. (odniósł się) LUB
• chęci lub potrzeby zadbania o swoje zdrowie, kondycję fizyczną, samopoczucie, np.
I decided to do so because it is a good way to stay fit. (odniósł się); Biking has many
health benefits. It will improve my heart and lungs. (odniósł się i rozwinął); For me, it’s
the best way to start the day and get energy before lessons. (odniósł się i rozwinął) LUB
• oszczędności czasu i pieniędzy, np. I’m doing it to save time and money. (odniósł się);
Going to school by bike takes only 15 minutes and I don’t waste a lot of time in traffic
jams. (odniósł się i rozwinął); I do it because it costs me nothing. (odniósł się) LUB
• preferencji, zainteresowań zdającego, np. I like it more than walking. (odniósł się);
I prefer spending more time in the open air because I love nature and freedom. (odniósł
się i rozwinął); I’m passionate about cycling. (odniósł się); In my opinion, it’s the best
way to combine regular exercise with everyday routine. (odniósł się i rozwinął);
I’m interested in getting to know my local area. (odniósł się) LUB
• ekologii / ochrony środowiska, np. I want to help reduce air pollution. (odniósł się) LUB
• okoliczności i/lub osób, które miały wpływ na podjęcie przez zdającego decyzji
o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. I got a bike for my birthday and use it to get to
school. (odniósł się); My uncle encouraged me to do it. (odniósł się); I decided to cycle
because my parents sold their old car and now they can’t drive me to school. (odniósł
się i rozwinął)
Spójniki so, because nie są wymagane, jeżeli z pracy jasno wynika, że podany powód
dotyczy podjęcia decyzji o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. Biking is good for your
health. (odniósł się)
Akceptowana jest taka realizacja tego podpunktu polecenia, w której zdający informuje
o korzyściach/zaletach jazdy na rowerze, pod warunkiem, że nie wykluczają one
dojeżdżania rowerem do szkoły, np. Cycling is a good way to spend weekends. (nie
odniósł się) ALE Cycling is a great way to spend time with friends. (odniósł się)
Akceptowana jest taka realizacja tego podpunktu polecenia, w której zdający informuje, że
to ktoś inny podjął decyzję o jego dojeżdżaniu do szkoły rowerem, a nie on sam, np. It was
my parents’ decision. (odniósł się); It was my parents’ decision. They want me to be more
active and spend some time outdoors every day. (odniósł się i rozwinął)
Jeżeli zdający przedstawia opinię na temat swojego roweru lub opisuje swój rower, to taka
realizacja tego podpunktu polecenia jest traktowana jako element rozwijający,
pod warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element polecenia, czyli podaje powód
podjęcia decyzji o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. My bike is blue and it looks great.
(nie odniósł się); ALE My bike is blue and it looks great. I want to impress the girls in my
school. (odniósł się i rozwinął)
Nie akceptuje się odpowiedzi, w których zdający nie przedstawia powodu podjęcia decyzji
o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np.
• informuje, gdzie/kiedy kupił rower, np. My friend sold me his bike.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I cycle to school now. I think it’s much better for I decided to go to school by bike
the environment. because of increasing air
pollution. I think it’s a good way to
save the planet.
My bike is new. I decided to do this because I want to change something in my
buses are always late. life and start being fit and healthy.
I often cycle with I want to lose weight and I don’t have to buy bus tickets
friends to the forest. look better. anymore. Also it’s a good way to
stay fit.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania do
szkoły rowerem
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.6. Zdający przedstawia opinie innych osób.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do reakcji
kolegów/koleżanek na jego decyzję dotyczącą dojeżdżania do szkoły rowerem. Jako
reakcję uznaje się, np.
• emocje, uczucia kolegów/koleżanek wywołane decyzją zdającego o dojeżdżaniu do
szkoły rowerem, np. My friends were surprised. (odniósł się); My friend Piotrek is
shocked because he thought I hate physical activities. (odniósł się i rozwinął) LUB
• opinie kolegów/koleżanek na temat decyzji zdającego o dojeżdżaniu do szkoły rowerem,
np. My friends think it’s a great idea. (odniósł się); Some of my friends think I’m crazy
and they don’t understand my decision. They say it’s silly. (odniósł się i rozwinął); LUB
• czynności / działania podjęte przez kolegów/koleżanki, np. One of my classmates even
laughed at me. (odniósł się); Ann and John waited for me in front of the school and
wanted to see my bike. (odniósł się i rozwinął).
Nie jest wymagana reakcja wielu kolegów na decyzję zdającego o dojeżdżaniu do szkoły
rowerem. Wystarczy reakcja jednej osoby, np. My friend congratulated me. (odniósł się)
Jeżeli zdający przedstawia reakcje osób, które nie są jego kolegami/koleżankami, to taka
realizacja jest kwalifikowana na poziom niższy, np. My parents were worried about my
health. (O→NO). ALE reakcje innych osób są traktowane jako element rozwijający, pod
warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element tego polecenia, czyli przedstawia
reakcję kolegów na jego decyzję o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. My friends liked my
idea but my parents were worried about my health. (odniósł się i rozwinął)
Jeżeli zdający przedstawia reakcję na jego dojeżdżanie do szkoły rowerem, ale nie jest
jasne, o czyją reakcję chodzi, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np. They were excited. (O→NO)
Przedstawienie opinii zdającego na temat kolegów/koleżanek jest traktowane jako element
rozwijający, pod warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element tego polecenia, czyli
przedstawia reakcję kolegów na jego decyzję o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. My
friends are nice. (nie odniósł się); ALE My friends are nice and they want to buy me some
accessories. (odniósł się); My friends are cool. They waited for me before classes and
gave me a helmet. (odniósł się i rozwinął)
Jeżeli zdający opisuje reakcję kolegów/koleżanek na fakt kupna/posiadania przez niego
roweru, a nie na decyzję o dojeżdżaniu do szkoły, to taka realizacja tego podpunktu
polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy, np. Everyone likes my new bike. They say
it’s very good quality. (O→NO); My friends like the colour of my new bike. They say it’s
very good quality and looks modern. (R→O).
Opinia kolegów o jego rowerze jest traktowana jako element rozwijający, pod warunkiem,
że zdający realizuje kluczowy element tego podpunktu polecenia, czyli informuje, jak
koledzy zareagowali na jego decyzję o dojeżdżaniu do szkoły rowerem.
Informacja o reakcjach kolegów/koleżanek na jego dojeżdżanie do szkoły rowerem nie
musi być wyrażona w czasie przeszłym.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
They will surprise me. My friends couldn’t My friends were first shocked
believe it because I’m about my choice of cycling to
lazy. school, but now they say they will
do the same.
My decision likes them. My friends are happy that When I came to school by bike for
I cycle to school. the first time, my friends weren’t
surprised. They know that I care
about the environment.
My friends don’t have My friends told me that I’m so happy because my
bikes. cycling to school is a decision has inspired many of my
good idea. friends and some teachers. They
will also do the same as me.
My classmates said it was
stupid to go to school by
bike.
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.9. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający opisuje problem
dotyczący dojeżdżania do szkoły rowerem. Problem może dotyczyć, np.
• warunków pogodowych, np. I got wet in the rain. (odniósł się); Last Monday I got wet
because it was raining heavily. (odniósł się i rozwinął) LUB
• utrudnień w ruchu drogowym, np. There was a lot of traffic yesterday. (odniósł się);
There was so much traffic yesterday that I could hardly breathe and it was dangerous.
(odniósł się i rozwinął) LUB
• awarii roweru, np. One day when I was cycling to school, the front wheel got blocked.
(odniósł się); One day when I was cycling to school, the front wheel got blocked and I fell
down on the street. (odniósł się i rozwinął) LUB
• innych zjawisk / wydarzeń, np. A dog attacked me on my way to school. (odniósł się);
A dog that had run away from somebody’s garden attacked me. (odniósł się i rozwinął).
Akceptowana jest taka realizacja tego podpunktu polecenia, w której zdający pisze
o problemie, którego był świadkiem/który zaobserwował w trakcie dojazdu do szkoły, np.
One day, while I was cycling through the park, a dog attacked my friend and he fell down.
(odniósł się i rozwinął)
Wymagane jest użycie czasu przeszłego. Jeżeli zdający realizuje ten podpunkt polecenia
w czasie teraźniejszym i/lub opisuje stały / powtarzający się problem związany z dojazdem
do szkoły rowerem, to taka realizacja tego podpunktu polecenia kwalifikowana jest na
poziom niższy, np. But there is one problem. It’s hard to cycle when the wind
blows.(O→NO); The problem is that I don’t know what I can do with my bike when I get to
school. I need to talk with my headmaster. Maybe he’ll give me some advice. (R→O);
I can’t afford a helmet and it’s impossible for me to ride safely. (R→O)
Samo poinformowanie o problemie i / lub o tym, że miał on miejsce w czasie dojazdu do
szkoły rowerem nie jest traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia oraz nie jest
elementem rozwijającym, np. While riding to school, I had a problem. (nie odniósł się)
Zwroty one day, once nie są traktowane jako element rozwijający, np. One day, on the way
to school I had a problem. Someone ran up to me and grabbed my rucksack. (odniósł się)
Informacje o okolicznościach pojawienia się problemu w trakcie dojazdu do szkoły, są
traktowane jako element rozwijający, np. On the first day of cycling to school I had a
problem. My sunglasses fell off and they broke. (odniósł się i rozwinął)
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odnosi się do żadnego problemu
w trakcie dojazdu do szkoły, np.
• opisuje swoją podróż do szkoły, np. I cycle through the park and it takes 5 minutes.
• pisze ogólnie o problemach innych ludzi jeżdżących rowerem, np. People get very tired
while cycling to work.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t have any Once the protesters blocked One day it was hard to cycle
problems. the street. because it was raining and
my books got wet.
There was a problem. I had a problem because I had only one problem for
the weather changed a few days. It was not easy to
suddenly. solve it because the cycling
path from my house to school
was closed.
It often rains. One day there was a lot of Yesterday I forgot a helmet
traffic. and the police stopped me.
I had to pay a fine.
• przedstaw swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem
i poproś czytelników bloga o opinię na temat Twojej propozycji.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
7.6. Zdający wyraża swoje opinie, intencje, preferencje i życzenia, pyta o opinie
[…].
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana
za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (przedstawienie
pomysłu na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły / jazdę rowerem oraz prośba do
czytelników bloga o opinię na temat przedstawionej propozycji) i zrealizowanie jednego
z nich w sposób bardziej szczegółowy, np. I’m going to organise a Bike Day in my class
and everyone will have to come to school by bike. What do you think about it? (odniósł się
i rozwinął)
Jeżeli zdający w minimalnym stopniu nawiązał tylko do jednego członu, tj.:
a) przedstawił swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem, np.
I would like to encourage others to cycle to school by starting a cycling group.
(nawiązanie do pierwszego członu, drugi niezrealizowany) ALBO
b) poprosił czytelników bloga o opinię na temat swojego pomysłu promowania jazdy
rowerem, ale nie przedstawił na czym ma polegać akcja promująca dojeżdżanie do
szkoły, np. I want to promote cycling to school. What do you think about it? (nawiązanie
do drugiego członu, pierwszy niezrealizowany),
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, np.
a) All the students could come to school by bike or hang posters promoting cycling
(rozbudowana proprzycja akcji promującej dojeżdżanie do szkoły rowerem, ale brak
prośby o opinię);
b) Please, write to me and tell me what you think about my idea. I’ll be very greatful
because it will help me organise an attractive promotion of cycling. (rozbudowana
prośba do czytelników bloga o opinię na temat przedstawionej propozycji, ale brak
pomysłu na akcję promocyjną),
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli z kontekstu pracy nie wynika konkretny pomysł akcji promocyjnej, ale wiadomo, że
chodzi o promowanie jazdy rowerem i jest prośba o opinię, to taka realizacja tego
podpunktu polecenia jest kwalifikowana jako „odniósł się”, np. I think we should promote
cycling. Do you think it’s a good idea?
Jeżeli z kontekstu pracy wynika konkretny pomysł akcji promocyjnej, ale komunikacja jest
znacznie zaburzona i jest prośba o opinię, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana jako „odniósł się”, np. We can made information about amazing role of
bikes. Is it a good idea?
Jeżeli z kontekstu pracy wynika konkretny pomysł akcji promocyjnej, ale komunikacja jest
znacznie zaburzona i brak jest prośby o opinię, to taka realizacja tego podpunktu
polecenia nie jest akceptowana, np. We can made information about amazing role of
bikes. (nie odniósł się)
Jeżeli z kontekstu pracy nie wynika, że pomysł dotyczy promowania jazdy rowerem, to
taka realizacja tej części podpunktu polecenia nie jest akceptowana, np. I took part in
a competition. W takiej sytuacji nie jest też akceptowana realizacja drugiej części
podpunktu polecenia, czyli prośba o opinię (nie wiadomo, czego ma dotyczyć ta opinia),
np. I want to do a competition. What do you think about it? (nie odniósł się) ALE I decided
to organize a competition. Do you think it’s a good way of promoting cycling? (odniósł się);
I decided to organize Bike Day at school. What do you think about it? (odniósł się
i rozwinął)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t know how to I’ll organise the Cycling I think that the Cycling Day at
encourage people to Day. school is a good idea. We can all
cycle. come to school by bikes. What’s
your opinion on it?
I please your opinion. I’m going to make some I hope we can make some posters
posters about cycling. promoting cycling and show people
how healthy it is. What do you
think?
Where are your I want to promote riding I’m going to talk to the head
opinions? a bike. What do you think teacher and ask him to invite
about it? a famous cyclist. He could bring his
bike. Is it a good idea?
Przykłady podane w powyższych tabelkach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Uwagi dodatkowe:
• Jeżeli zdający konsekwentnie w całej wypowiedzi pisze o dojeżdżaniu rowerem do pracy
zamiast do szkoły, to taka realizacja kwalifikowana jest na poziom niższy tylko w
pierwszym podpunkcie polecenia. Taka realizacja polecenia może również wpłynąć na
ocenę spójności i logiki.
• Nie akceptuje się wypowiedzi, w której zdający konsekwentnie w całej pracy pisze o
dojeżdżaniu do szkoły samochodem, a nie rowerem.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim
stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych
myśli).
wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno
2 p.
na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu
wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań
1 p.
oraz/lub całego tekstu
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z
0 p.
trudnych do powiązania w całość fragmentów
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim. Nie należy jednak bezpośrednio przeliczać liczby usterek
na odpowiednią liczbę punktów.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia tekstu piszącego z podanym początkiem, np.:
Hi everyone!
Last week I started riding to school on my new bike. How are you? Cycling is great.
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny). Last week I had a great
problem because my bike is breaking when I will ride a bike.
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się,
czytając tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu).
3. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
4. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
5. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego, a zdaniem
wprowadzającym i/lub kończącym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
7. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
8. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
9. Wyrazy napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator
zaznacza jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie
komunikatu. Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy
językowe.
10. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość
pracy (lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie struktur
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 p.
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki
1 p.
językowe o wysokim stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie
0 p.
najprostsze środki językowe
1. Zadowalający zakres środków językowych odnosi się do środków leksykalno-
gramatycznych ujętych w zakresie struktur w Aneksie do Informatora, których
znajomości można oczekiwać od absolwenta szkoły ponadgimnazjalnej w roku szkolnym
2021/22 na poziomie A2+ (w skali ESOKJ).
2. Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem
słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów oraz struktur o wysokim stopniu
pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny. W precyzji wyrażania myśli mieści się
również charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania znaczeń, np.
stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz struktur
gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 p. • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 p.
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 p.
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek
liczby błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia
wyrazów i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo, co
„liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Sposób oznaczania błędów
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu brakującego wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie wyrazu kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na
karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie
niezgodna z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym
kryterium) LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą
zapisuje się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza
się 0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w
arkuszu egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od
innego zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
fragmenty całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające
spójność i logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu
wyrazów i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za
zakres środków językowych, za poprawność środków językowych lub cała wypowiedź
lub wybrane podpunkty polecenia nie będą podlegały ocenie.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
6. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
7. Jeżeli wypowiedź zawiera 60 wyrazów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium
treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza
się błędów.
8. Wyrazy zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią,
afazją, z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym,
a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz
prac pisanych na komputerze.
10. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,
„Świat Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
11. Praca w
zostało napisane Czystopis.
12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia wyrazów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są wyrazy oddzielone spacją, np. at home (2 wyrazy), for a change (3 wyrazy),
1780 (1 wyraz), 10.01.2015 (1 wyraz), 10 January 2015 (3 wyrazy).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jeden wyraz.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• wyrazy łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
4. Podpis XYZ nie jest uwzględniany w liczbie wyrazów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie wyrazów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. W liczbie wyrazów bierze się pod uwagę wyrazy w języku innym niż język egzaminu np.
I read Nowe Horyzonty. – 4 wyrazy.
Wersja arkusza
EJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015
Zadanie 1.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
a boat.
Завдання 1. (0–5)
Двічі прослухай фрагмент радіопрограми про незвичайну піцерію. Зазнач
у відповідній колонці символом Х речення, яке відповідає змістові запису
(T – True), а яке – ні (F – False).
T F
The couple moved to the Caribbean because they wanted to live on
1.1.
a boat.
1.2. Sam bought a boat which didn’t need any repairs.
1.3. Most people go to Sam’s pizzeria by boat to collect their pizzas.
1.4. The pizzeria doesn’t make deliveries to people on the seashore.
1.5. The pizzeria stays open till after 12 at night.
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.1. F
Zadanie 1.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Sam bought a boat which didn’t need any repairs.
Завдання 1. (0–5)
Двічі прослухай фрагмент радіопрограми про незвичайну піцерію. Зазнач
у відповідній колонці символом Х речення, яке відповідає змістові запису
(T – True), а яке – ні (F – False).
T F
The couple moved to the Caribbean because they wanted to live on
1.1.
a boat.
1.2. Sam bought a boat which didn’t need any repairs.
1.3. Most people go to Sam’s pizzeria by boat to collect their pizzas.
1.4. The pizzeria doesn’t make deliveries to people on the seashore.
1.5. The pizzeria stays open till after 12 at night.
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.2. II. Rozumienie wypowiedzi. F
Zdający rozumie proste, typowe 2.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 1.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Most people go to Sam’s pizzeria by boat to collect their pizzas.
Завдання 1. (0–5)
Двічі прослухай фрагмент радіопрограми про незвичайну піцерію. Зазнач
у відповідній колонці символом Х речення, яке відповідає змістові запису
(T – True), а яке – ні (F – False).
T F
The couple moved to the Caribbean because they wanted to live on
1.1.
a boat.
1.2. Sam bought a boat which didn’t need any repairs.
1.3. Most people go to Sam’s pizzeria by boat to collect their pizzas.
1.4. The pizzeria doesn’t make deliveries to people on the seashore.
1.5. The pizzeria stays open till after 12 at night.
Pokaż odpowiedź
1.3. T
wypowiedzi ustne, artykułowane określone informacje.
wyraźnie, w standardowejOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.3. T
wypowiedzi ustne, artykułowane określone informacje.
wyraźnie, w standardowej
Zadanie 1.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The pizzeria doesn’t make deliveries to people on the seashore.
Завдання 1. (0–5)
Двічі прослухай фрагмент радіопрограми про незвичайну піцерію. Зазнач
у відповідній колонці символом Х речення, яке відповідає змістові запису
(T – True), а яке – ні (F – False).
T F
The couple moved to the Caribbean because they wanted to live on
1.1.
a boat.
1.2. Sam bought a boat which didn’t need any repairs.
1.3. Most people go to Sam’s pizzeria by boat to collect their pizzas.
1.4. The pizzeria doesn’t make deliveries to people on the seashore.
1.5. The pizzeria stays open till after 12 at night.
Pokaż odpowiedź
1.4. odmianie języka […]. TOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.4. odmianie języka […]. T
Zadanie 1.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The pizzeria stays open till after 12 at night.
Завдання 1. (0–5)
Двічі прослухай фрагмент радіопрограми про незвичайну піцерію. Зазнач
у відповідній колонці символом Х речення, яке відповідає змістові запису
(T – True), а яке – ні (F – False).
T F
The couple moved to the Caribbean because they wanted to live on
1.1.
a boat.
1.2. Sam bought a boat which didn’t need any repairs.
1.3. Most people go to Sam’s pizzeria by boat to collect their pizzas.
1.4. The pizzeria doesn’t make deliveries to people on the seashore.
1.5. The pizzeria stays open till after 12 at night.
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.5. F
Zadanie 2.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
2.2. 2.3. 2.4. 2 з 15 EJAU-P0-100
Завдання 2. (0–4)
Двічі прослухай чотири повідомлення, які пов’язані з автомобілями. До кожного
повідомлення (2.1.–2.4.) добери речення, яке йому відповідає (А–Е). Впиши
відповіді в таблицю.
Увага: одне речення зайве, і воно не підходить до жодного повідомлення.
The speaker
A. recommends a video game.
B. gives instructions before a car race.
C. complains about a video game.
D. gives tips on how to win a car race.
E. tells listeners why a firm has organised a competition.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
2 з 15 EJAU-P0-100
- A. recommends a video game.
- B. gives instructions before a car race.
- C. complains about a video game.
- D. gives tips on how to win a car race.
- E. tells listeners why a firm has organised a competition.
Pokaż odpowiedź
C. complains about a video game.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.1. II. Rozumienie C C
nadawcy/autora tekstu.
wypowiedzi. 2.1) Zdający określa główną myśl
Zadanie 2.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Завдання 2. (0–4)
Двічі прослухай чотири повідомлення, які пов’язані з автомобілями. До кожного
повідомлення (2.1.–2.4.) добери речення, яке йому відповідає (А–Е). Впиши
відповіді в таблицю.
Увага: одне речення зайве, і воно не підходить до жодного повідомлення.
The speaker
A. recommends a video game.
B. gives instructions before a car race.
C. complains about a video game.
D. gives tips on how to win a car race.
E. tells listeners why a firm has organised a competition.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
2 з 15 EJAU-P0-100
- A. recommends a video game.
- B. gives instructions before a car race.
- C. complains about a video game.
- D. gives tips on how to win a car race.
- E. tells listeners why a firm has organised a competition.
Pokaż odpowiedź
A. recommends a video game.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.2. E A
Zdający rozumie proste,
tekstu.
typowe wypowiedzi ustne, 2.1) Zdający określa główną myśl
Zadanie 2.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Завдання 2. (0–4)
Двічі прослухай чотири повідомлення, які пов’язані з автомобілями. До кожного
повідомлення (2.1.–2.4.) добери речення, яке йому відповідає (А–Е). Впиши
відповіді в таблицю.
Увага: одне речення зайве, і воно не підходить до жодного повідомлення.
The speaker
A. recommends a video game.
B. gives instructions before a car race.
C. complains about a video game.
D. gives tips on how to win a car race.
E. tells listeners why a firm has organised a competition.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
2 з 15 EJAU-P0-100
- A. recommends a video game.
- B. gives instructions before a car race.
- C. complains about a video game.
- D. gives tips on how to win a car race.
- E. tells listeners why a firm has organised a competition.
Pokaż odpowiedź
E. tells listeners why a firm has organised a competition.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.3. artykułowane wyraźnie, A E
tekstu.
w standardowej odmianie
języka […]. 2.4) Zdający określa intencje
Zadanie 2.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Завдання 2. (0–4)
Двічі прослухай чотири повідомлення, які пов’язані з автомобілями. До кожного
повідомлення (2.1.–2.4.) добери речення, яке йому відповідає (А–Е). Впиши
відповіді в таблицю.
Увага: одне речення зайве, і воно не підходить до жодного повідомлення.
The speaker
A. recommends a video game.
B. gives instructions before a car race.
C. complains about a video game.
D. gives tips on how to win a car race.
E. tells listeners why a firm has organised a competition.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
2 з 15 EJAU-P0-100
- A. recommends a video game.
- B. gives instructions before a car race.
- C. complains about a video game.
- D. gives tips on how to win a car race.
- E. tells listeners why a firm has organised a competition.
Pokaż odpowiedź
B. gives instructions before a car race.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.4. B B
nadawcy/autora tekstu.
1) Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie szczególnych
rozwiązań w okresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz.U. poz. 493, z późn. zm.).
Zadanie 3.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
What surprised the woman when she was in Japan?
Завдання 3. (0–6)
Двічі прослухай шість текстів. Із наведених варіантів відповіді вибери
правильний, який відповідає змістові запису. Закресли одну з літер: A, B або C.
Tекст 1.
3.1. What surprised the woman when she was in Japan?
A. an obvious mistake in the timetable
B. an amusing story in a newspaper
C. an apology in the media
Tекст 2.
3.2. What is the best headline for the news item?
A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR
Tекст 3.
3.3. The man decided to take up basketball to
A. get fit.
B. make friends.
C. start a career.
Tекст 4.
3.4. Which is TRUE about Harry Krame?
A. He discovered a library book in his basement many years ago.
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
C. He returned a library book as soon as he found it.
Tекст 5.
3.5. The conversation takes place
A. in front of the woman’s house.
B. in a supermarket car park.
C. at a mechanic’s garage.
Tекст 6.
3.6. The sheriff of Marion City informs listeners
A. how the balloon was returned to the owner.
B. who stole the balloon at the festival.
C. why the balloon was found last year.
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ ДО ЗАВДАНЬ 1.–3. НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 3 з 15
- A. an obvious mistake in the timetable
- B. an amusing story in a newspaper
- C. an apology in the media Tекст 2.
Pokaż odpowiedź
A. an obvious mistake in the timetableOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.1. C A
określone informacje.
3.2) Zdający określa główną myśl […]
Zadanie 3.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
What is the best headline for the news item?
Завдання 3. (0–6)
Двічі прослухай шість текстів. Із наведених варіантів відповіді вибери
правильний, який відповідає змістові запису. Закресли одну з літер: A, B або C.
Tекст 1.
3.1. What surprised the woman when she was in Japan?
A. an obvious mistake in the timetable
B. an amusing story in a newspaper
C. an apology in the media
Tекст 2.
3.2. What is the best headline for the news item?
A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR
Tекст 3.
3.3. The man decided to take up basketball to
A. get fit.
B. make friends.
C. start a career.
Tекст 4.
3.4. Which is TRUE about Harry Krame?
A. He discovered a library book in his basement many years ago.
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
C. He returned a library book as soon as he found it.
Tекст 5.
3.5. The conversation takes place
A. in front of the woman’s house.
B. in a supermarket car park.
C. at a mechanic’s garage.
Tекст 6.
3.6. The sheriff of Marion City informs listeners
A. how the balloon was returned to the owner.
B. who stole the balloon at the festival.
C. why the balloon was found last year.
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ ДО ЗАВДАНЬ 1.–3. НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 3 з 15
- A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
- B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
- C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR Tекст 3.
Pokaż odpowiedź
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR Tекст 3.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.2. II. Rozumienie A C
tekstu
wypowiedzi. 2.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 3.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The man decided to take up basketball to
Завдання 3. (0–6)
Двічі прослухай шість текстів. Із наведених варіантів відповіді вибери
правильний, який відповідає змістові запису. Закресли одну з літер: A, B або C.
Tекст 1.
3.1. What surprised the woman when she was in Japan?
A. an obvious mistake in the timetable
B. an amusing story in a newspaper
C. an apology in the media
Tекст 2.
3.2. What is the best headline for the news item?
A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR
Tекст 3.
3.3. The man decided to take up basketball to
A. get fit.
B. make friends.
C. start a career.
Tекст 4.
3.4. Which is TRUE about Harry Krame?
A. He discovered a library book in his basement many years ago.
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
C. He returned a library book as soon as he found it.
Tекст 5.
3.5. The conversation takes place
A. in front of the woman’s house.
B. in a supermarket car park.
C. at a mechanic’s garage.
Tекст 6.
3.6. The sheriff of Marion City informs listeners
A. how the balloon was returned to the owner.
B. who stole the balloon at the festival.
C. why the balloon was found last year.
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ ДО ЗАВДАНЬ 1.–3. НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 3 з 15
- A. get fit.
- B. make friends.
- C. start a career. Tекст 4.
Pokaż odpowiedź
A. get fit.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.3. B A
Zdający rozumie proste, typowe
określone informacje
wypowiedzi ustne, 2.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 3.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is TRUE about Harry Krame?
Завдання 3. (0–6)
Двічі прослухай шість текстів. Із наведених варіантів відповіді вибери
правильний, який відповідає змістові запису. Закресли одну з літер: A, B або C.
Tекст 1.
3.1. What surprised the woman when she was in Japan?
A. an obvious mistake in the timetable
B. an amusing story in a newspaper
C. an apology in the media
Tекст 2.
3.2. What is the best headline for the news item?
A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR
Tекст 3.
3.3. The man decided to take up basketball to
A. get fit.
B. make friends.
C. start a career.
Tекст 4.
3.4. Which is TRUE about Harry Krame?
A. He discovered a library book in his basement many years ago.
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
C. He returned a library book as soon as he found it.
Tекст 5.
3.5. The conversation takes place
A. in front of the woman’s house.
B. in a supermarket car park.
C. at a mechanic’s garage.
Tекст 6.
3.6. The sheriff of Marion City informs listeners
A. how the balloon was returned to the owner.
B. who stole the balloon at the festival.
C. why the balloon was found last year.
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ ДО ЗАВДАНЬ 1.–3. НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 3 з 15
- A. He discovered a library book in his basement many years ago.
- B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
- C. He returned a library book as soon as he found it. Tекст 5.
Pokaż odpowiedź
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.4. artykułowane wyraźnie, C B
określone informacje.
w standardowej odmianie
języka […]. 2.5) Zdający określa kontekst
Zadanie 3.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The conversation takes place
Завдання 3. (0–6)
Двічі прослухай шість текстів. Із наведених варіантів відповіді вибери
правильний, який відповідає змістові запису. Закресли одну з літер: A, B або C.
Tекст 1.
3.1. What surprised the woman when she was in Japan?
A. an obvious mistake in the timetable
B. an amusing story in a newspaper
C. an apology in the media
Tекст 2.
3.2. What is the best headline for the news item?
A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR
Tекст 3.
3.3. The man decided to take up basketball to
A. get fit.
B. make friends.
C. start a career.
Tекст 4.
3.4. Which is TRUE about Harry Krame?
A. He discovered a library book in his basement many years ago.
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
C. He returned a library book as soon as he found it.
Tекст 5.
3.5. The conversation takes place
A. in front of the woman’s house.
B. in a supermarket car park.
C. at a mechanic’s garage.
Tекст 6.
3.6. The sheriff of Marion City informs listeners
A. how the balloon was returned to the owner.
B. who stole the balloon at the festival.
C. why the balloon was found last year.
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ ДО ЗАВДАНЬ 1.–3. НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 3 з 15
- A. in front of the woman’s house.
- B. in a supermarket car park.
- C. at a mechanic’s garage. Tекст 6.
Pokaż odpowiedź
B. in a supermarket car park.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.5. C B
wypowiedzi.
2.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 3.61 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The sheriff of Marion City informs listeners
Завдання 3. (0–6)
Двічі прослухай шість текстів. Із наведених варіантів відповіді вибери
правильний, який відповідає змістові запису. Закресли одну з літер: A, B або C.
Tекст 1.
3.1. What surprised the woman when she was in Japan?
A. an obvious mistake in the timetable
B. an amusing story in a newspaper
C. an apology in the media
Tекст 2.
3.2. What is the best headline for the news item?
A. AN UNLUCKY PLACE TO HIDE MONEY
B. A WIFE WHO BURNT A CHICKEN DINNER
C. HOW TO LOSE $15,000 ON BUYING A SPORTS CAR
Tекст 3.
3.3. The man decided to take up basketball to
A. get fit.
B. make friends.
C. start a career.
Tекст 4.
3.4. Which is TRUE about Harry Krame?
A. He discovered a library book in his basement many years ago.
B. He paid a lot of money for not returning a library book on time.
C. He returned a library book as soon as he found it.
Tекст 5.
3.5. The conversation takes place
A. in front of the woman’s house.
B. in a supermarket car park.
C. at a mechanic’s garage.
Tекст 6.
3.6. The sheriff of Marion City informs listeners
A. how the balloon was returned to the owner.
B. who stole the balloon at the festival.
C. why the balloon was found last year.
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ ДО ЗАВДАНЬ 1.–3. НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 3 з 15
- A. how the balloon was returned to the owner.
- B. who stole the balloon at the festival.
- C. why the balloon was found last year. ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ ДО ЗАВДАНЬ 1.–3. НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ! EJAU-P0-100 3 з 15
Pokaż odpowiedź
C. why the balloon was found last year. ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ ДО ЗАВДАНЬ 1.–3. НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ! EJAU-P0-100 3 з 15Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.6. A C
określone informacje.
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 4.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Harrods, the most famous London department store that first opened in 1834, sells almost anything people can dream of in its 330 departments. It has clothing for both men and women as well as jewellery, accessories, food and things for the house. You can even buy luxury yachts in the store! In the 20th century, it also used to have baby elephants in a separate section of the store which children loved visiting.
Завдання 4. (0–4)
Прочитай текст. Добери відповідний заголовок (A–F) до кожної частини тексту
(4.1.–4.4.). Впиши відповідну літеру в кожну клітинку.
Увага: два заголовки зайві, і вони не підходять до жодної частини тексту.
A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
F. SOME RULES TO FOLLOW
HARRODS
4.1.
Harrods, the most famous London department store that first opened in 1834, sells almost
anything people can dream of in its 330 departments. It has clothing for both men and women
as well as jewellery, accessories, food and things for the house. You can even buy luxury
yachts in the store! In the 20th century, it also used to have baby elephants in a separate section
of the store which children loved visiting.
4.2.
Throughout the history of Harrods, the store has always had an influence on fashion, style,
and culture. It was also the place where the first moving stairs in Great Britain were installed
in 1898. They were totally different from the ones we have nowadays. Using them was such
a scary experience that some customers refused to go up or down. Specially trained
employees helped them stay calm and give the stairs a try.
4.3.
On Monday, 10th September, 2007, the store displayed a beautiful pair of elegant sandals
decorated with rubies, sapphires and diamonds, which cost £62,000. Apart from security
cameras, a live Egyptian cobra hired from a private owner was used to watch over
the sandals. The owners of Harrods knew that people would be afraid to approach the cobra
and so the valuable shoes would be safe.
4 з 15 EJAU-P0-100
4.4.
In the past, customers were not permitted to enter Harrods if they were not wearing suitable
clothing. Nowadays most dress styles are allowed in the store, but if you bring a backpack,
you will be asked to wear it on your front. You cannot eat or drink in the store unless it is
in one of Harrods’ many cafés and restaurants. Security staff can also refuse to let you in
just for safety reasons.
adapted from www.londoncitybreakcom/harrods; www.harrods.com; www.digitaljournal.com
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 5 з 15
- A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
- B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
- C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
- D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
- E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
- F. SOME RULES TO FOLLOW HARRODS
Pokaż odpowiedź
B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATIONOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.1. E B
Zadanie 4.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Throughout the history of Harrods, the store has always had an influence on fashion, style, and culture. It was also the place where the first moving stairs in Great Britain were installed in 1898. They were totally different from the ones we have nowadays. Using them was such a scary experience that some customers refused to go up or down. Specially trained employees helped them stay calm and give the stairs a try.
Завдання 4. (0–4)
Прочитай текст. Добери відповідний заголовок (A–F) до кожної частини тексту
(4.1.–4.4.). Впиши відповідну літеру в кожну клітинку.
Увага: два заголовки зайві, і вони не підходять до жодної частини тексту.
A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
F. SOME RULES TO FOLLOW
HARRODS
4.1.
Harrods, the most famous London department store that first opened in 1834, sells almost
anything people can dream of in its 330 departments. It has clothing for both men and women
as well as jewellery, accessories, food and things for the house. You can even buy luxury
yachts in the store! In the 20th century, it also used to have baby elephants in a separate section
of the store which children loved visiting.
4.2.
Throughout the history of Harrods, the store has always had an influence on fashion, style,
and culture. It was also the place where the first moving stairs in Great Britain were installed
in 1898. They were totally different from the ones we have nowadays. Using them was such
a scary experience that some customers refused to go up or down. Specially trained
employees helped them stay calm and give the stairs a try.
4.3.
On Monday, 10th September, 2007, the store displayed a beautiful pair of elegant sandals
decorated with rubies, sapphires and diamonds, which cost £62,000. Apart from security
cameras, a live Egyptian cobra hired from a private owner was used to watch over
the sandals. The owners of Harrods knew that people would be afraid to approach the cobra
and so the valuable shoes would be safe.
4 з 15 EJAU-P0-100
4.4.
In the past, customers were not permitted to enter Harrods if they were not wearing suitable
clothing. Nowadays most dress styles are allowed in the store, but if you bring a backpack,
you will be asked to wear it on your front. You cannot eat or drink in the store unless it is
in one of Harrods’ many cafés and restaurants. Security staff can also refuse to let you in
just for safety reasons.
adapted from www.londoncitybreakcom/harrods; www.harrods.com; www.digitaljournal.com
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 5 з 15
- A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
- B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
- C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
- D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
- E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
- F. SOME RULES TO FOLLOW HARRODS
Pokaż odpowiedź
E. A WIDE RANGE OF PRODUCTSOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.2. II. Rozumienie wypowiedzi. 3.2) Zdający określa główną B E
myśl poszczególnych części
Zdający rozumie […] proste
Zadanie 4.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
On Monday, 10th September, 2007, the store displayed a beautiful pair of elegant sandals decorated with rubies, sapphires and diamonds, which cost £62,000. Apart from security cameras, a live Egyptian cobra hired from a private owner was used to watch over the sandals. The owners of Harrods knew that people would be afraid to approach the cobra and so the valuable shoes would be safe. 4 з 15 EJAU-P0-100
Завдання 4. (0–4)
Прочитай текст. Добери відповідний заголовок (A–F) до кожної частини тексту
(4.1.–4.4.). Впиши відповідну літеру в кожну клітинку.
Увага: два заголовки зайві, і вони не підходять до жодної частини тексту.
A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
F. SOME RULES TO FOLLOW
HARRODS
4.1.
Harrods, the most famous London department store that first opened in 1834, sells almost
anything people can dream of in its 330 departments. It has clothing for both men and women
as well as jewellery, accessories, food and things for the house. You can even buy luxury
yachts in the store! In the 20th century, it also used to have baby elephants in a separate section
of the store which children loved visiting.
4.2.
Throughout the history of Harrods, the store has always had an influence on fashion, style,
and culture. It was also the place where the first moving stairs in Great Britain were installed
in 1898. They were totally different from the ones we have nowadays. Using them was such
a scary experience that some customers refused to go up or down. Specially trained
employees helped them stay calm and give the stairs a try.
4.3.
On Monday, 10th September, 2007, the store displayed a beautiful pair of elegant sandals
decorated with rubies, sapphires and diamonds, which cost £62,000. Apart from security
cameras, a live Egyptian cobra hired from a private owner was used to watch over
the sandals. The owners of Harrods knew that people would be afraid to approach the cobra
and so the valuable shoes would be safe.
4 з 15 EJAU-P0-100
4.4.
In the past, customers were not permitted to enter Harrods if they were not wearing suitable
clothing. Nowadays most dress styles are allowed in the store, but if you bring a backpack,
you will be asked to wear it on your front. You cannot eat or drink in the store unless it is
in one of Harrods’ many cafés and restaurants. Security staff can also refuse to let you in
just for safety reasons.
adapted from www.londoncitybreakcom/harrods; www.harrods.com; www.digitaljournal.com
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 5 з 15
- A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
- B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
- C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
- D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
- E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
- F. SOME RULES TO FOLLOW HARRODS
Pokaż odpowiedź
C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLENOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.3. wypowiedzi pisemne […]. tekstu. D C
Zadanie 4.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
In the past, customers were not permitted to enter Harrods if they were not wearing suitable clothing. Nowadays most dress styles are allowed in the store, but if you bring a backpack, you will be asked to wear it on your front. You cannot eat or drink in the store unless it is in one of Harrods’ many cafés and restaurants. Security staff can also refuse to let you in just for safety reasons. adapted from www.londoncitybreakcom/harrods; www.harrods.com; www.digitaljournal.com ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ! EJAU-P0-100 5 з 15
Завдання 4. (0–4)
Прочитай текст. Добери відповідний заголовок (A–F) до кожної частини тексту
(4.1.–4.4.). Впиши відповідну літеру в кожну клітинку.
Увага: два заголовки зайві, і вони не підходять до жодної частини тексту.
A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
F. SOME RULES TO FOLLOW
HARRODS
4.1.
Harrods, the most famous London department store that first opened in 1834, sells almost
anything people can dream of in its 330 departments. It has clothing for both men and women
as well as jewellery, accessories, food and things for the house. You can even buy luxury
yachts in the store! In the 20th century, it also used to have baby elephants in a separate section
of the store which children loved visiting.
4.2.
Throughout the history of Harrods, the store has always had an influence on fashion, style,
and culture. It was also the place where the first moving stairs in Great Britain were installed
in 1898. They were totally different from the ones we have nowadays. Using them was such
a scary experience that some customers refused to go up or down. Specially trained
employees helped them stay calm and give the stairs a try.
4.3.
On Monday, 10th September, 2007, the store displayed a beautiful pair of elegant sandals
decorated with rubies, sapphires and diamonds, which cost £62,000. Apart from security
cameras, a live Egyptian cobra hired from a private owner was used to watch over
the sandals. The owners of Harrods knew that people would be afraid to approach the cobra
and so the valuable shoes would be safe.
4 з 15 EJAU-P0-100
4.4.
In the past, customers were not permitted to enter Harrods if they were not wearing suitable
clothing. Nowadays most dress styles are allowed in the store, but if you bring a backpack,
you will be asked to wear it on your front. You cannot eat or drink in the store unless it is
in one of Harrods’ many cafés and restaurants. Security staff can also refuse to let you in
just for safety reasons.
adapted from www.londoncitybreakcom/harrods; www.harrods.com; www.digitaljournal.com
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 5 з 15
- A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDREN
- B. A STRESSFUL TECHNICAL INNOVATION
- C. SOME VALUABLE JEWELLERY STOLEN
- D. AN UNUSUAL SECURITY GUARD
- E. A WIDE RANGE OF PRODUCTS
- F. SOME RULES TO FOLLOW HARRODS
Pokaż odpowiedź
A. A VARIETY OF ATTRACTIONS FOR CHILDRENOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.4. F A
Zadanie 5.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
When did the couple learn that the Queen would meet them?
Завдання 5. (0–3)
Прочитай три тексти, які пов’язані темою «шлюб». Із наведених варіантів відповіді
вибери правильний, який відповідає змістові тексту. Закресли одну з літер: A, B
або C.
Tекст 1.
A SPECIAL INVITATION
When John and Frances booked Manchester Town Hall for their wedding ceremony,
they weren’t aware that the Queen had plans to visit the city on the day of their marriage.
When they found out that the Queen was going to have lunch at the Town Hall on the same
day, Frances decided to send her an invitation. Of course, she didn’t really think the Queen
would include their wedding in her diary.
But the moment the ceremony was over, a staff member came up to the couple and told them
that the Queen had decided to meet them. A few minutes later, the Queen arrived.
She congratulated them and asked about their honeymoon plans. The visit was a great
surprise for both the couple and their 40 guests.
adapted from www.manchestereveningnews.co.uk
5.1. When did the couple learn that the Queen would meet them?
A. when they were booking Manchester Town Hall
B. before their wedding ceremony
C. after they got married
Tекст 2.
___
Inside the church almost every seat was taken by the guests. Newland looked at their smiling
faces. He felt worried, although he had often been a best man himself at his friends’ weddings.
For his own wedding Newland had followed his best man’s instructions very carefully. “Have
I done everything? Well, I’ve sent flowers to the eight bridesmaids,” he thought.
“Have you got the ring?” whispered his best man.
Newland checked his jacket pocket quickly, as he had seen so many bridegrooms do – and
found the little gold ring with the words Newland and May and the date April 22, 1874 written
inside.
Now he only needed May to appear at the back of the church. Just then he heard the best man
again, “She’s here!”
adapted from The Age of Innocence by Edith Wharton
5.2. Which is the best title for the text?
A. WAITING FOR THE BRIDE
B. BEST MAN IN TROUBLE
C. THE LOST RING
6 з 15 EJAU-P0-100
Tекст 3.
The biggest gift you could give us is your presence at our
wedding. However, if you wish to give us another present,
please choose from the list below or contact our planner,
Mary Jason, at John Lewis Store, who will help you make
the best choice.
Our favourites:
• crystal wine glasses
• multi-purpose blender
• spa day for two
• suitcase set for two
and more at www.johnlewis.com/amyandoliver
Amy and Oliver
adapted from www.rockmywedding.co.uk
5.3. Who is this information for?
A. the wedding planner
B. the bride and groom
C. the wedding guests
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 7 з 15
- A. when they were booking Manchester Town Hall
- B. before their wedding ceremony
- C. after they got married Tекст 2. ___ Inside the church almost every seat was taken by the guests. Newland looked at their smiling faces. He felt worried, although he had often been a best man himself at his friends’ weddings. For his own wedding Newland had followed his best man’s instructions very carefully. “Have I done everything? Well, I’ve sent flowers to the eight bridesmaids,” he thought. “Have you got the ring?” whispered his best man. Newland checked his jacket pocket quickly, as he had seen so many bridegrooms do – and found the little gold ring with the words Newland and May and the date April 22, 1874 written inside. Now he only needed May to appear at the back of the church. Just then he heard the best man again, “She’s here!” adapted from The Age of Innocence by Edith Wharton
Pokaż odpowiedź
A. when they were booking Manchester Town HallOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.1. C A
określone informacje.
II. Rozumienie wypowiedzi.
3.1) Zdający określa główną
Zadanie 5.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is the best title for the text?
Завдання 5. (0–3)
Прочитай три тексти, які пов’язані темою «шлюб». Із наведених варіантів відповіді
вибери правильний, який відповідає змістові тексту. Закресли одну з літер: A, B
або C.
Tекст 1.
A SPECIAL INVITATION
When John and Frances booked Manchester Town Hall for their wedding ceremony,
they weren’t aware that the Queen had plans to visit the city on the day of their marriage.
When they found out that the Queen was going to have lunch at the Town Hall on the same
day, Frances decided to send her an invitation. Of course, she didn’t really think the Queen
would include their wedding in her diary.
But the moment the ceremony was over, a staff member came up to the couple and told them
that the Queen had decided to meet them. A few minutes later, the Queen arrived.
She congratulated them and asked about their honeymoon plans. The visit was a great
surprise for both the couple and their 40 guests.
adapted from www.manchestereveningnews.co.uk
5.1. When did the couple learn that the Queen would meet them?
A. when they were booking Manchester Town Hall
B. before their wedding ceremony
C. after they got married
Tекст 2.
___
Inside the church almost every seat was taken by the guests. Newland looked at their smiling
faces. He felt worried, although he had often been a best man himself at his friends’ weddings.
For his own wedding Newland had followed his best man’s instructions very carefully. “Have
I done everything? Well, I’ve sent flowers to the eight bridesmaids,” he thought.
“Have you got the ring?” whispered his best man.
Newland checked his jacket pocket quickly, as he had seen so many bridegrooms do – and
found the little gold ring with the words Newland and May and the date April 22, 1874 written
inside.
Now he only needed May to appear at the back of the church. Just then he heard the best man
again, “She’s here!”
adapted from The Age of Innocence by Edith Wharton
5.2. Which is the best title for the text?
A. WAITING FOR THE BRIDE
B. BEST MAN IN TROUBLE
C. THE LOST RING
6 з 15 EJAU-P0-100
Tекст 3.
The biggest gift you could give us is your presence at our
wedding. However, if you wish to give us another present,
please choose from the list below or contact our planner,
Mary Jason, at John Lewis Store, who will help you make
the best choice.
Our favourites:
• crystal wine glasses
• multi-purpose blender
• spa day for two
• suitcase set for two
and more at www.johnlewis.com/amyandoliver
Amy and Oliver
adapted from www.rockmywedding.co.uk
5.3. Who is this information for?
A. the wedding planner
B. the bride and groom
C. the wedding guests
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 7 з 15
- A. WAITING FOR THE BRIDE
- B. BEST MAN IN TROUBLE
- C. THE LOST RING 6 з 15 EJAU-P0-100 Tекст 3. The biggest gift you could give us is your presence at our wedding. However, if you wish to give us another present, please choose from the list below or contact our planner, Mary Jason, at John Lewis Store, who will help you make the best choice. Our favourites: • crystal wine glasses • multi-purpose blender • spa day for two • suitcase set for two and more at www.johnlewis.com/amyandoliver Amy and Oliver adapted from www.rockmywedding.co.uk
Pokaż odpowiedź
C. THE LOST RING 6 з 15 EJAU-P0-100 Tекст 3. The biggest gift you could give us is your presence at our wedding. However, if you wish to give us another present, please choose from the list below or contact our planner, Mary Jason, at John Lewis Store, who will help you make the best choice. Our favourites: • crystal wine glasses • multi-purpose blender • spa day for two • suitcase set for two and more at www.johnlewis.com/amyandoliver Amy and Oliver adapted from www.rockmywedding.co.ukOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.2. A C
Zdający rozumie […] proste myśl tekstu.
wypowiedzi pisemne […].
2.5) Zdający określa kontekst
Zadanie 5.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Who is this information for?
Завдання 5. (0–3)
Прочитай три тексти, які пов’язані темою «шлюб». Із наведених варіантів відповіді
вибери правильний, який відповідає змістові тексту. Закресли одну з літер: A, B
або C.
Tекст 1.
A SPECIAL INVITATION
When John and Frances booked Manchester Town Hall for their wedding ceremony,
they weren’t aware that the Queen had plans to visit the city on the day of their marriage.
When they found out that the Queen was going to have lunch at the Town Hall on the same
day, Frances decided to send her an invitation. Of course, she didn’t really think the Queen
would include their wedding in her diary.
But the moment the ceremony was over, a staff member came up to the couple and told them
that the Queen had decided to meet them. A few minutes later, the Queen arrived.
She congratulated them and asked about their honeymoon plans. The visit was a great
surprise for both the couple and their 40 guests.
adapted from www.manchestereveningnews.co.uk
5.1. When did the couple learn that the Queen would meet them?
A. when they were booking Manchester Town Hall
B. before their wedding ceremony
C. after they got married
Tекст 2.
___
Inside the church almost every seat was taken by the guests. Newland looked at their smiling
faces. He felt worried, although he had often been a best man himself at his friends’ weddings.
For his own wedding Newland had followed his best man’s instructions very carefully. “Have
I done everything? Well, I’ve sent flowers to the eight bridesmaids,” he thought.
“Have you got the ring?” whispered his best man.
Newland checked his jacket pocket quickly, as he had seen so many bridegrooms do – and
found the little gold ring with the words Newland and May and the date April 22, 1874 written
inside.
Now he only needed May to appear at the back of the church. Just then he heard the best man
again, “She’s here!”
adapted from The Age of Innocence by Edith Wharton
5.2. Which is the best title for the text?
A. WAITING FOR THE BRIDE
B. BEST MAN IN TROUBLE
C. THE LOST RING
6 з 15 EJAU-P0-100
Tекст 3.
The biggest gift you could give us is your presence at our
wedding. However, if you wish to give us another present,
please choose from the list below or contact our planner,
Mary Jason, at John Lewis Store, who will help you make
the best choice.
Our favourites:
• crystal wine glasses
• multi-purpose blender
• spa day for two
• suitcase set for two
and more at www.johnlewis.com/amyandoliver
Amy and Oliver
adapted from www.rockmywedding.co.uk
5.3. Who is this information for?
A. the wedding planner
B. the bride and groom
C. the wedding guests
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 7 з 15
- A. the wedding planner
- B. the bride and groom
- C. the wedding guests ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ! EJAU-P0-100 7 з 15
Pokaż odpowiedź
B. the bride and groomOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.3. C B
wypowiedzi.
Zadanie 6.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The idea of selling London Bridge was suggested by
Завдання 6. (0–5)
Прочитай текст. Із наведених варіантів відповіді вибери правильний, який
відповідає змістові тексту. Закресли одну з літер: A, B, C або D.
___
London Bridge was first built in 1209. It stood for centuries, but then started slowly sinking into
the river. That is why, in the 19th century, the British Parliament chose a committee to examine
the condition of the bridge. Bridge engineers had many ideas and finally the decision was made
to build a new, stone bridge in place of the old one. The stone bridge was good enough for
horse carriages, but in the 20th century, when cars and buses crossed it day and night,
the bridge started sinking again. So in the 1960s, the Bridge Committee of London agreed
to replace the bridge once more. When the decision was made, Archie Galloway, who was
employed by the city council, had the idea of selling the old one. He advertised it for sale in the
UK and USA. He was sure someone would be interested in buying it.
Robert McCulloch, an American millionaire who owned a lot of land near Lake Havasu
in Arizona, saw the advert on TV while on business in London. McCulloch had a dream
to change Lake Havasu, which was located in the middle of the desert, into a busy city.
To encourage people to come and live there he needed some good advertising. Buying the
bridge seemed the perfect solution.
At first, people thought it was a joke. The idea seemed absolutely crazy because, at that time,
Lake Havasu didn’t have running water or electricity. There wasn’t even a river nearby,
just the lake.
When McCulloch bought the bridge, the English began to take it apart. Fortunately, he didn’t
have to pay extra for this and transport to the USA was also included in the price. First, a group
of special workers numbered each of the bridge’s stones to show their position.
Then, the bridge was taken apart, packed and sent to the port in London. After the bridge
arrived in California, trucks carried it to Lake Havasu. Because McCulloch knew that it would
be a challenge to transport this valuable cargo from England to the USA, he employed
a few experts to manage the whole operation.
Rebuilding the bridge was like putting a puzzle together. Sometimes, if an original stone got
damaged, it had to be exchanged for a local one. But rocks in the area were a different colour,
so those stones had to be painted. When the bridge was completed, the sand was taken from
below it to create a canal and make way for water. This meant London Bridge could stand over
a waterway again.
On 10th October 1971 London Bridge in Lake Havasu City opened. The British and US flags
flew on both sides.
adapted from www.bbc.co.uk/news
8 з 15 EJAU-P0-100
6.1. The idea of selling London Bridge was suggested by
A. an American millionaire.
B. a member of Parliament.
C. one of the London Bridge engineers.
D. someone who worked for the city council.
6.2. Robert McCulloch decided to buy London Bridge because he
A. considered the price to be very attractive.
B. wanted to advertise his new business in London.
C. thought it would make people move to Lake Havasu City.
D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.
6.3. When McCulloch bought the bridge, he
A. paid a lot for taking it apart.
B. decided to transport it under specialist control.
C. moved it all the way to the lake by cargo ship.
D. was asked to catalogue all the bridge’s stones.
6.4. If an original stone from London Bridge got damaged,
A. it was repaired by special workers.
B. it was replaced with an American one.
C. it was first painted to hide the damage.
D. it was used in another part of the bridge.
6.5. Which is the best title for the text?
A. A BRIDGE WHICH TRAVELLED ACROSS THE OCEAN
B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USA
C. A DESERT BRIDGE WHICH WAS TAKEN APART
D. A MILLIONAIRE WHO MADE A MISTAKE
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 9 з 15
- A. an American millionaire.
- B. a member of Parliament.
- C. one of the London Bridge engineers.
- D. someone who worked for the city council.
Pokaż odpowiedź
A. an American millionaire.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.1. D A
Zadanie 6.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Robert McCulloch decided to buy London Bridge because he
Завдання 6. (0–5)
Прочитай текст. Із наведених варіантів відповіді вибери правильний, який
відповідає змістові тексту. Закресли одну з літер: A, B, C або D.
___
London Bridge was first built in 1209. It stood for centuries, but then started slowly sinking into
the river. That is why, in the 19th century, the British Parliament chose a committee to examine
the condition of the bridge. Bridge engineers had many ideas and finally the decision was made
to build a new, stone bridge in place of the old one. The stone bridge was good enough for
horse carriages, but in the 20th century, when cars and buses crossed it day and night,
the bridge started sinking again. So in the 1960s, the Bridge Committee of London agreed
to replace the bridge once more. When the decision was made, Archie Galloway, who was
employed by the city council, had the idea of selling the old one. He advertised it for sale in the
UK and USA. He was sure someone would be interested in buying it.
Robert McCulloch, an American millionaire who owned a lot of land near Lake Havasu
in Arizona, saw the advert on TV while on business in London. McCulloch had a dream
to change Lake Havasu, which was located in the middle of the desert, into a busy city.
To encourage people to come and live there he needed some good advertising. Buying the
bridge seemed the perfect solution.
At first, people thought it was a joke. The idea seemed absolutely crazy because, at that time,
Lake Havasu didn’t have running water or electricity. There wasn’t even a river nearby,
just the lake.
When McCulloch bought the bridge, the English began to take it apart. Fortunately, he didn’t
have to pay extra for this and transport to the USA was also included in the price. First, a group
of special workers numbered each of the bridge’s stones to show their position.
Then, the bridge was taken apart, packed and sent to the port in London. After the bridge
arrived in California, trucks carried it to Lake Havasu. Because McCulloch knew that it would
be a challenge to transport this valuable cargo from England to the USA, he employed
a few experts to manage the whole operation.
Rebuilding the bridge was like putting a puzzle together. Sometimes, if an original stone got
damaged, it had to be exchanged for a local one. But rocks in the area were a different colour,
so those stones had to be painted. When the bridge was completed, the sand was taken from
below it to create a canal and make way for water. This meant London Bridge could stand over
a waterway again.
On 10th October 1971 London Bridge in Lake Havasu City opened. The British and US flags
flew on both sides.
adapted from www.bbc.co.uk/news
8 з 15 EJAU-P0-100
6.1. The idea of selling London Bridge was suggested by
A. an American millionaire.
B. a member of Parliament.
C. one of the London Bridge engineers.
D. someone who worked for the city council.
6.2. Robert McCulloch decided to buy London Bridge because he
A. considered the price to be very attractive.
B. wanted to advertise his new business in London.
C. thought it would make people move to Lake Havasu City.
D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.
6.3. When McCulloch bought the bridge, he
A. paid a lot for taking it apart.
B. decided to transport it under specialist control.
C. moved it all the way to the lake by cargo ship.
D. was asked to catalogue all the bridge’s stones.
6.4. If an original stone from London Bridge got damaged,
A. it was repaired by special workers.
B. it was replaced with an American one.
C. it was first painted to hide the damage.
D. it was used in another part of the bridge.
6.5. Which is the best title for the text?
A. A BRIDGE WHICH TRAVELLED ACROSS THE OCEAN
B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USA
C. A DESERT BRIDGE WHICH WAS TAKEN APART
D. A MILLIONAIRE WHO MADE A MISTAKE
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 9 з 15
- A. considered the price to be very attractive.
- B. wanted to advertise his new business in London.
- C. thought it would make people move to Lake Havasu City.
- D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.
Pokaż odpowiedź
D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.2. C D
II. Rozumienie wypowiedzi. 3.3) Zdający znajduje w tekście
określone informacje.
Zadanie 6.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
When McCulloch bought the bridge, he
Завдання 6. (0–5)
Прочитай текст. Із наведених варіантів відповіді вибери правильний, який
відповідає змістові тексту. Закресли одну з літер: A, B, C або D.
___
London Bridge was first built in 1209. It stood for centuries, but then started slowly sinking into
the river. That is why, in the 19th century, the British Parliament chose a committee to examine
the condition of the bridge. Bridge engineers had many ideas and finally the decision was made
to build a new, stone bridge in place of the old one. The stone bridge was good enough for
horse carriages, but in the 20th century, when cars and buses crossed it day and night,
the bridge started sinking again. So in the 1960s, the Bridge Committee of London agreed
to replace the bridge once more. When the decision was made, Archie Galloway, who was
employed by the city council, had the idea of selling the old one. He advertised it for sale in the
UK and USA. He was sure someone would be interested in buying it.
Robert McCulloch, an American millionaire who owned a lot of land near Lake Havasu
in Arizona, saw the advert on TV while on business in London. McCulloch had a dream
to change Lake Havasu, which was located in the middle of the desert, into a busy city.
To encourage people to come and live there he needed some good advertising. Buying the
bridge seemed the perfect solution.
At first, people thought it was a joke. The idea seemed absolutely crazy because, at that time,
Lake Havasu didn’t have running water or electricity. There wasn’t even a river nearby,
just the lake.
When McCulloch bought the bridge, the English began to take it apart. Fortunately, he didn’t
have to pay extra for this and transport to the USA was also included in the price. First, a group
of special workers numbered each of the bridge’s stones to show their position.
Then, the bridge was taken apart, packed and sent to the port in London. After the bridge
arrived in California, trucks carried it to Lake Havasu. Because McCulloch knew that it would
be a challenge to transport this valuable cargo from England to the USA, he employed
a few experts to manage the whole operation.
Rebuilding the bridge was like putting a puzzle together. Sometimes, if an original stone got
damaged, it had to be exchanged for a local one. But rocks in the area were a different colour,
so those stones had to be painted. When the bridge was completed, the sand was taken from
below it to create a canal and make way for water. This meant London Bridge could stand over
a waterway again.
On 10th October 1971 London Bridge in Lake Havasu City opened. The British and US flags
flew on both sides.
adapted from www.bbc.co.uk/news
8 з 15 EJAU-P0-100
6.1. The idea of selling London Bridge was suggested by
A. an American millionaire.
B. a member of Parliament.
C. one of the London Bridge engineers.
D. someone who worked for the city council.
6.2. Robert McCulloch decided to buy London Bridge because he
A. considered the price to be very attractive.
B. wanted to advertise his new business in London.
C. thought it would make people move to Lake Havasu City.
D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.
6.3. When McCulloch bought the bridge, he
A. paid a lot for taking it apart.
B. decided to transport it under specialist control.
C. moved it all the way to the lake by cargo ship.
D. was asked to catalogue all the bridge’s stones.
6.4. If an original stone from London Bridge got damaged,
A. it was repaired by special workers.
B. it was replaced with an American one.
C. it was first painted to hide the damage.
D. it was used in another part of the bridge.
6.5. Which is the best title for the text?
A. A BRIDGE WHICH TRAVELLED ACROSS THE OCEAN
B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USA
C. A DESERT BRIDGE WHICH WAS TAKEN APART
D. A MILLIONAIRE WHO MADE A MISTAKE
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 9 з 15
- A. paid a lot for taking it apart.
- B. decided to transport it under specialist control.
- C. moved it all the way to the lake by cargo ship.
- D. was asked to catalogue all the bridge’s stones.
Pokaż odpowiedź
C. moved it all the way to the lake by cargo ship.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.3. B C
Zdający rozumie […] proste
wypowiedzi pisemne […].
Zadanie 6.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
If an original stone from London Bridge got damaged,
Завдання 6. (0–5)
Прочитай текст. Із наведених варіантів відповіді вибери правильний, який
відповідає змістові тексту. Закресли одну з літер: A, B, C або D.
___
London Bridge was first built in 1209. It stood for centuries, but then started slowly sinking into
the river. That is why, in the 19th century, the British Parliament chose a committee to examine
the condition of the bridge. Bridge engineers had many ideas and finally the decision was made
to build a new, stone bridge in place of the old one. The stone bridge was good enough for
horse carriages, but in the 20th century, when cars and buses crossed it day and night,
the bridge started sinking again. So in the 1960s, the Bridge Committee of London agreed
to replace the bridge once more. When the decision was made, Archie Galloway, who was
employed by the city council, had the idea of selling the old one. He advertised it for sale in the
UK and USA. He was sure someone would be interested in buying it.
Robert McCulloch, an American millionaire who owned a lot of land near Lake Havasu
in Arizona, saw the advert on TV while on business in London. McCulloch had a dream
to change Lake Havasu, which was located in the middle of the desert, into a busy city.
To encourage people to come and live there he needed some good advertising. Buying the
bridge seemed the perfect solution.
At first, people thought it was a joke. The idea seemed absolutely crazy because, at that time,
Lake Havasu didn’t have running water or electricity. There wasn’t even a river nearby,
just the lake.
When McCulloch bought the bridge, the English began to take it apart. Fortunately, he didn’t
have to pay extra for this and transport to the USA was also included in the price. First, a group
of special workers numbered each of the bridge’s stones to show their position.
Then, the bridge was taken apart, packed and sent to the port in London. After the bridge
arrived in California, trucks carried it to Lake Havasu. Because McCulloch knew that it would
be a challenge to transport this valuable cargo from England to the USA, he employed
a few experts to manage the whole operation.
Rebuilding the bridge was like putting a puzzle together. Sometimes, if an original stone got
damaged, it had to be exchanged for a local one. But rocks in the area were a different colour,
so those stones had to be painted. When the bridge was completed, the sand was taken from
below it to create a canal and make way for water. This meant London Bridge could stand over
a waterway again.
On 10th October 1971 London Bridge in Lake Havasu City opened. The British and US flags
flew on both sides.
adapted from www.bbc.co.uk/news
8 з 15 EJAU-P0-100
6.1. The idea of selling London Bridge was suggested by
A. an American millionaire.
B. a member of Parliament.
C. one of the London Bridge engineers.
D. someone who worked for the city council.
6.2. Robert McCulloch decided to buy London Bridge because he
A. considered the price to be very attractive.
B. wanted to advertise his new business in London.
C. thought it would make people move to Lake Havasu City.
D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.
6.3. When McCulloch bought the bridge, he
A. paid a lot for taking it apart.
B. decided to transport it under specialist control.
C. moved it all the way to the lake by cargo ship.
D. was asked to catalogue all the bridge’s stones.
6.4. If an original stone from London Bridge got damaged,
A. it was repaired by special workers.
B. it was replaced with an American one.
C. it was first painted to hide the damage.
D. it was used in another part of the bridge.
6.5. Which is the best title for the text?
A. A BRIDGE WHICH TRAVELLED ACROSS THE OCEAN
B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USA
C. A DESERT BRIDGE WHICH WAS TAKEN APART
D. A MILLIONAIRE WHO MADE A MISTAKE
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 9 з 15
- A. it was repaired by special workers.
- B. it was replaced with an American one.
- C. it was first painted to hide the damage.
- D. it was used in another part of the bridge.
Pokaż odpowiedź
C. it was first painted to hide the damage.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.4. B C
3.1) Zdający określa główną
Zadanie 6.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is the best title for the text?
Завдання 6. (0–5)
Прочитай текст. Із наведених варіантів відповіді вибери правильний, який
відповідає змістові тексту. Закресли одну з літер: A, B, C або D.
___
London Bridge was first built in 1209. It stood for centuries, but then started slowly sinking into
the river. That is why, in the 19th century, the British Parliament chose a committee to examine
the condition of the bridge. Bridge engineers had many ideas and finally the decision was made
to build a new, stone bridge in place of the old one. The stone bridge was good enough for
horse carriages, but in the 20th century, when cars and buses crossed it day and night,
the bridge started sinking again. So in the 1960s, the Bridge Committee of London agreed
to replace the bridge once more. When the decision was made, Archie Galloway, who was
employed by the city council, had the idea of selling the old one. He advertised it for sale in the
UK and USA. He was sure someone would be interested in buying it.
Robert McCulloch, an American millionaire who owned a lot of land near Lake Havasu
in Arizona, saw the advert on TV while on business in London. McCulloch had a dream
to change Lake Havasu, which was located in the middle of the desert, into a busy city.
To encourage people to come and live there he needed some good advertising. Buying the
bridge seemed the perfect solution.
At first, people thought it was a joke. The idea seemed absolutely crazy because, at that time,
Lake Havasu didn’t have running water or electricity. There wasn’t even a river nearby,
just the lake.
When McCulloch bought the bridge, the English began to take it apart. Fortunately, he didn’t
have to pay extra for this and transport to the USA was also included in the price. First, a group
of special workers numbered each of the bridge’s stones to show their position.
Then, the bridge was taken apart, packed and sent to the port in London. After the bridge
arrived in California, trucks carried it to Lake Havasu. Because McCulloch knew that it would
be a challenge to transport this valuable cargo from England to the USA, he employed
a few experts to manage the whole operation.
Rebuilding the bridge was like putting a puzzle together. Sometimes, if an original stone got
damaged, it had to be exchanged for a local one. But rocks in the area were a different colour,
so those stones had to be painted. When the bridge was completed, the sand was taken from
below it to create a canal and make way for water. This meant London Bridge could stand over
a waterway again.
On 10th October 1971 London Bridge in Lake Havasu City opened. The British and US flags
flew on both sides.
adapted from www.bbc.co.uk/news
8 з 15 EJAU-P0-100
6.1. The idea of selling London Bridge was suggested by
A. an American millionaire.
B. a member of Parliament.
C. one of the London Bridge engineers.
D. someone who worked for the city council.
6.2. Robert McCulloch decided to buy London Bridge because he
A. considered the price to be very attractive.
B. wanted to advertise his new business in London.
C. thought it would make people move to Lake Havasu City.
D. planned to play a joke on the people of Lake Havasu City.
6.3. When McCulloch bought the bridge, he
A. paid a lot for taking it apart.
B. decided to transport it under specialist control.
C. moved it all the way to the lake by cargo ship.
D. was asked to catalogue all the bridge’s stones.
6.4. If an original stone from London Bridge got damaged,
A. it was repaired by special workers.
B. it was replaced with an American one.
C. it was first painted to hide the damage.
D. it was used in another part of the bridge.
6.5. Which is the best title for the text?
A. A BRIDGE WHICH TRAVELLED ACROSS THE OCEAN
B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USA
C. A DESERT BRIDGE WHICH WAS TAKEN APART
D. A MILLIONAIRE WHO MADE A MISTAKE
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 9 з 15
- A. A BRIDGE WHICH TRAVELLED ACROSS THE OCEAN
- B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USA
- C. A DESERT BRIDGE WHICH WAS TAKEN APART
- D. A MILLIONAIRE WHO MADE A MISTAKE ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ! EJAU-P0-100 9 з 15
Pokaż odpowiedź
B. A CONSTRUCTION TRANSPORTED FROM THE USAOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.5. A B
myśl tekstu.
Zadanie 7.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Завдання 7. (0–3)
Прочитай текст, із якого вилучено три речення. Впиши в кожний пропуск (7.1.–7.3.)
літеру, якою зазначене пропущене речення (А–Е), щоб отримати змістовний
і логічний текст.
Увага: два речення зайві, і вони не підходять до жодного пропуску.
THE UNEXPECTED COST OF A PARKING TICKET
One day in October 1988, John Barrier parked his truck in the car park in front of a bank.
There was a sign there that said: “Free parking for bank customers. Take a ticket, ask the bank
clerk to stamp it, and show the stamped ticket to the parking attendant.” 7.1. _____ That is
why he was wearing dirty clothes. He took the ticket and went inside the bank. After paying
a small sum of money into his account, he asked the bank clerk to stamp his ticket. The clerk
took one look at the man’s untidy clothes and refused to do it. 7.2. _____ When Mr Barrier
heard that explanation, he asked the clerk to call the manager of the bank, but he was absent
that day. John left the bank angry, paid for the parking, got into his truck and drove home.
7.3. _____ To the clerk’s surprise, it was more than $2 million. As it turned out, Mr Barrier was
one of the richest clients at the bank. He had actually made his fortune in construction
by buying, redecorating, and then selling old buildings for more than 30 years.
adapted from www.celebritynetworth.com
A. He was so angry that he stopped at the door, turned around and went inside the bank
again.
B. John Barrier worked in construction and had come to the bank straight from the building
site.
C. The next day, he walked into the bank again and took out all his money.
D. He said that the transaction John had made didn’t allow him free parking.
E. When the manager appeared, he asked Mr Barrier to leave the bank.
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
10 з 15 EJAU-P0-100
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.1. B A
II. Rozumienie wypowiedzi. 3.6) Zdający rozpoznaje związki
Zadanie 7.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Завдання 7. (0–3)
Прочитай текст, із якого вилучено три речення. Впиши в кожний пропуск (7.1.–7.3.)
літеру, якою зазначене пропущене речення (А–Е), щоб отримати змістовний
і логічний текст.
Увага: два речення зайві, і вони не підходять до жодного пропуску.
THE UNEXPECTED COST OF A PARKING TICKET
One day in October 1988, John Barrier parked his truck in the car park in front of a bank.
There was a sign there that said: “Free parking for bank customers. Take a ticket, ask the bank
clerk to stamp it, and show the stamped ticket to the parking attendant.” 7.1. _____ That is
why he was wearing dirty clothes. He took the ticket and went inside the bank. After paying
a small sum of money into his account, he asked the bank clerk to stamp his ticket. The clerk
took one look at the man’s untidy clothes and refused to do it. 7.2. _____ When Mr Barrier
heard that explanation, he asked the clerk to call the manager of the bank, but he was absent
that day. John left the bank angry, paid for the parking, got into his truck and drove home.
7.3. _____ To the clerk’s surprise, it was more than $2 million. As it turned out, Mr Barrier was
one of the richest clients at the bank. He had actually made his fortune in construction
by buying, redecorating, and then selling old buildings for more than 30 years.
adapted from www.celebritynetworth.com
A. He was so angry that he stopped at the door, turned around and went inside the bank
again.
B. John Barrier worked in construction and had come to the bank straight from the building
site.
C. The next day, he walked into the bank again and took out all his money.
D. He said that the transaction John had made didn’t allow him free parking.
E. When the manager appeared, he asked Mr Barrier to leave the bank.
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
10 з 15 EJAU-P0-100
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: EOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.2. pomiędzy poszczególnymi D E
Zdający rozumie […] proste
wypowiedzi pisemne […]. częściami tekstu.
Zadanie 7.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ To the clerk’s surprise, it was more than $2 million. As it turned out, Mr Barrier was one of the richest clients at the bank. He had actually made his fortune in construction by buying, redecorating, and then selling old buildings for more than 30 years. adapted from www.celebritynetworth.com
Завдання 7. (0–3)
Прочитай текст, із якого вилучено три речення. Впиши в кожний пропуск (7.1.–7.3.)
літеру, якою зазначене пропущене речення (А–Е), щоб отримати змістовний
і логічний текст.
Увага: два речення зайві, і вони не підходять до жодного пропуску.
THE UNEXPECTED COST OF A PARKING TICKET
One day in October 1988, John Barrier parked his truck in the car park in front of a bank.
There was a sign there that said: “Free parking for bank customers. Take a ticket, ask the bank
clerk to stamp it, and show the stamped ticket to the parking attendant.” 7.1. _____ That is
why he was wearing dirty clothes. He took the ticket and went inside the bank. After paying
a small sum of money into his account, he asked the bank clerk to stamp his ticket. The clerk
took one look at the man’s untidy clothes and refused to do it. 7.2. _____ When Mr Barrier
heard that explanation, he asked the clerk to call the manager of the bank, but he was absent
that day. John left the bank angry, paid for the parking, got into his truck and drove home.
7.3. _____ To the clerk’s surprise, it was more than $2 million. As it turned out, Mr Barrier was
one of the richest clients at the bank. He had actually made his fortune in construction
by buying, redecorating, and then selling old buildings for more than 30 years.
adapted from www.celebritynetworth.com
A. He was so angry that he stopped at the door, turned around and went inside the bank
again.
B. John Barrier worked in construction and had come to the bank straight from the building
site.
C. The next day, he walked into the bank again and took out all his money.
D. He said that the transaction John had made didn’t allow him free parking.
E. When the manager appeared, he asked Mr Barrier to leave the bank.
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
10 з 15 EJAU-P0-100
- A. He was so angry that he stopped at the door, turned around and went inside the bank again.
- B. John Barrier worked in construction and had come to the bank straight from the building site.
- C. The next day, he walked into the bank again and took out all his money.
- D. He said that the transaction John had made didn’t allow him free parking.
- E. When the manager appeared, he asked Mr Barrier to leave the bank. ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ! 10 з 15 EJAU-P0-100
Pokaż odpowiedź
D. He said that the transaction John had made didn’t allow him free parking.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.3. C D
Znajomość środków językowych
Zadanie 8.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
8.2. 8.3.
Завдання 8. (0–5)
Прочитай текст. Із наведених відповідей вибери правильну, щоб отримати
логічний і граматично правильний текст. Закресли одну з літер: A, B або C.
THE WORLD’S LUCKIEST WOMAN?
Many people enter various magazine competitions and are disappointed when they don’t win.
However, this isn’t the case for 68-year-old Betty Robbs – she seems 8.1. _____ successful
in every competition she enters. It all began in 1977, after Betty won a competition 8.2. _____
the first time and received some exercise equipment. When a friend showed her a magazine
full of competitions and tips for winning them, there was no stopping Betty.
So far she 8.3. _____ thousands of pounds, a car, a dishwasher and several trips abroad,
including weekends in Hong Kong and New York. She has been hot-air ballooning and even
car racing.
When she can’t sleep, Betty spends her time going 8.4. _____ magazines to find competitions
to enter. She believes competitions have 8.5. _____ easier over the years and nowadays
you only need a name and address and just a little bit of luck. We hope her success continues
for many more years.
adapted from www.dogonews.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. be A. at A. used to win
B. to be B. for B. is winning
C. being C. on C. has won
8.4. 8.5.
A. through A. become
B. across B. started
C. along C. gone
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 11 з 15
- A. be A. at A. used to win
- B. to be B. for B. is winning
- C. being C. on C. has won
- A. through A. become
- B. across B. started
- C. along C. gone ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ! EJAU-P0-100 11 з 15
Pokaż odpowiedź
A. be A. at A. used to winOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.1. B A
I. Znajomość środków
Zadanie 8.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Завдання 8. (0–5)
Прочитай текст. Із наведених відповідей вибери правильну, щоб отримати
логічний і граматично правильний текст. Закресли одну з літер: A, B або C.
THE WORLD’S LUCKIEST WOMAN?
Many people enter various magazine competitions and are disappointed when they don’t win.
However, this isn’t the case for 68-year-old Betty Robbs – she seems 8.1. _____ successful
in every competition she enters. It all began in 1977, after Betty won a competition 8.2. _____
the first time and received some exercise equipment. When a friend showed her a magazine
full of competitions and tips for winning them, there was no stopping Betty.
So far she 8.3. _____ thousands of pounds, a car, a dishwasher and several trips abroad,
including weekends in Hong Kong and New York. She has been hot-air ballooning and even
car racing.
When she can’t sleep, Betty spends her time going 8.4. _____ magazines to find competitions
to enter. She believes competitions have 8.5. _____ easier over the years and nowadays
you only need a name and address and just a little bit of luck. We hope her success continues
for many more years.
adapted from www.dogonews.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. be A. at A. used to win
B. to be B. for B. is winning
C. being C. on C. has won
8.4. 8.5.
A. through A. become
B. across B. started
C. along C. gone
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 11 з 15
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w B C
miarę rozwiniętym zasobem
Zadanie 8.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Завдання 8. (0–5)
Прочитай текст. Із наведених відповідей вибери правильну, щоб отримати
логічний і граматично правильний текст. Закресли одну з літер: A, B або C.
THE WORLD’S LUCKIEST WOMAN?
Many people enter various magazine competitions and are disappointed when they don’t win.
However, this isn’t the case for 68-year-old Betty Robbs – she seems 8.1. _____ successful
in every competition she enters. It all began in 1977, after Betty won a competition 8.2. _____
the first time and received some exercise equipment. When a friend showed her a magazine
full of competitions and tips for winning them, there was no stopping Betty.
So far she 8.3. _____ thousands of pounds, a car, a dishwasher and several trips abroad,
including weekends in Hong Kong and New York. She has been hot-air ballooning and even
car racing.
When she can’t sleep, Betty spends her time going 8.4. _____ magazines to find competitions
to enter. She believes competitions have 8.5. _____ easier over the years and nowadays
you only need a name and address and just a little bit of luck. We hope her success continues
for many more years.
adapted from www.dogonews.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. be A. at A. used to win
B. to be B. for B. is winning
C. being C. on C. has won
8.4. 8.5.
A. through A. become
B. across B. started
C. along C. gone
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 11 з 15
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.3. Zdający posługuje się w miarę środków językowych C A
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
(leksykalnych, gramatycznych,
Zadanie 8.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
8.5.
Завдання 8. (0–5)
Прочитай текст. Із наведених відповідей вибери правильну, щоб отримати
логічний і граматично правильний текст. Закресли одну з літер: A, B або C.
THE WORLD’S LUCKIEST WOMAN?
Many people enter various magazine competitions and are disappointed when they don’t win.
However, this isn’t the case for 68-year-old Betty Robbs – she seems 8.1. _____ successful
in every competition she enters. It all began in 1977, after Betty won a competition 8.2. _____
the first time and received some exercise equipment. When a friend showed her a magazine
full of competitions and tips for winning them, there was no stopping Betty.
So far she 8.3. _____ thousands of pounds, a car, a dishwasher and several trips abroad,
including weekends in Hong Kong and New York. She has been hot-air ballooning and even
car racing.
When she can’t sleep, Betty spends her time going 8.4. _____ magazines to find competitions
to enter. She believes competitions have 8.5. _____ easier over the years and nowadays
you only need a name and address and just a little bit of luck. We hope her success continues
for many more years.
adapted from www.dogonews.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. be A. at A. used to win
B. to be B. for B. is winning
C. being C. on C. has won
8.4. 8.5.
A. through A. become
B. across B. started
C. along C. gone
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 11 з 15
- A. through A. become
- B. across B. started
- C. along C. gone ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ! EJAU-P0-100 11 з 15
Pokaż odpowiedź
B. across B. startedOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.4. gramatycznych, ortograficznych) ortograficznych) […]. A B
[…].
Zadanie 8.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Завдання 8. (0–5)
Прочитай текст. Із наведених відповідей вибери правильну, щоб отримати
логічний і граматично правильний текст. Закресли одну з літер: A, B або C.
THE WORLD’S LUCKIEST WOMAN?
Many people enter various magazine competitions and are disappointed when they don’t win.
However, this isn’t the case for 68-year-old Betty Robbs – she seems 8.1. _____ successful
in every competition she enters. It all began in 1977, after Betty won a competition 8.2. _____
the first time and received some exercise equipment. When a friend showed her a magazine
full of competitions and tips for winning them, there was no stopping Betty.
So far she 8.3. _____ thousands of pounds, a car, a dishwasher and several trips abroad,
including weekends in Hong Kong and New York. She has been hot-air ballooning and even
car racing.
When she can’t sleep, Betty spends her time going 8.4. _____ magazines to find competitions
to enter. She believes competitions have 8.5. _____ easier over the years and nowadays
you only need a name and address and just a little bit of luck. We hope her success continues
for many more years.
adapted from www.dogonews.com
8.1. 8.2. 8.3.
A. be A. at A. used to win
B. to be B. for B. is winning
C. being C. on C. has won
8.4. 8.5.
A. through A. become
B. across B. started
C. along C. gone
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
EJAU-P0-100 11 з 15
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.5. A C
Zadanie 9.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
• We need to walk for two more hours before we _____ the hostel. • This shelf is too high for me to _____. Could you help me, please?
Завдання 9. (0–5)
У завданнях 9.1.–9.5. із поданих варіантів відповіді (А–С) вибери той, який
правильно доповнює обидва речення. Закресли одну з літер: A, B або C.
9.1.
• We need to walk for two more hours before we _____ the hostel.
• This shelf is too high for me to _____. Could you help me, please?
A. get
B. take
C. reach
9.2.
• I don’t know how much this bag weighs, but it’s too _____ for me to carry.
• Mark was late for work because of _____ traffic in the city centre.
A. hard
B. heavy
C. strong
9.3.
• Don’t worry about finding cheap accommodation when you come to Poland this summer.
My neighbour has got a room to _____.
• He’s only fourteen, so I’m afraid his parents won’t _____ him travel to America on his own.
A. allow
B. rent
C. let
9.4.
• Walk _____ the street, take the second turning on the left and you’ll see the bank.
• Yesterday he fell _____ a hole and broke his arm.
A. down
B. at
C. up
9.5.
• Will you _____ me a hand with my homework? I don’t know how to do it by myself.
• Sorry, but I can’t _____ you a lift to the station. My car has broken down.
A. give
B. bring
C. lend
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
12 з 15 EJAU-P0-100
Pokaż odpowiedź
A. getOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.1. C A
I. Znajomość środków
Zadanie 9.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
• I don’t know how much this bag weighs, but it’s too _____ for me to carry. • Mark was late for work because of _____ traffic in the city centre.
Завдання 9. (0–5)
У завданнях 9.1.–9.5. із поданих варіантів відповіді (А–С) вибери той, який
правильно доповнює обидва речення. Закресли одну з літер: A, B або C.
9.1.
• We need to walk for two more hours before we _____ the hostel.
• This shelf is too high for me to _____. Could you help me, please?
A. get
B. take
C. reach
9.2.
• I don’t know how much this bag weighs, but it’s too _____ for me to carry.
• Mark was late for work because of _____ traffic in the city centre.
A. hard
B. heavy
C. strong
9.3.
• Don’t worry about finding cheap accommodation when you come to Poland this summer.
My neighbour has got a room to _____.
• He’s only fourteen, so I’m afraid his parents won’t _____ him travel to America on his own.
A. allow
B. rent
C. let
9.4.
• Walk _____ the street, take the second turning on the left and you’ll see the bank.
• Yesterday he fell _____ a hole and broke his arm.
A. down
B. at
C. up
9.5.
• Will you _____ me a hand with my homework? I don’t know how to do it by myself.
• Sorry, but I can’t _____ you a lift to the station. My car has broken down.
A. give
B. bring
C. lend
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
12 з 15 EJAU-P0-100
Pokaż odpowiedź
C. strongOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w B C
miarę rozwiniętym zasobem
Zadanie 9.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
• Don’t worry about finding cheap accommodation when you come to Poland this summer. My neighbour has got a room to _____. • He’s only fourteen, so I’m afraid his parents won’t _____ him travel to America on his own.
Завдання 9. (0–5)
У завданнях 9.1.–9.5. із поданих варіантів відповіді (А–С) вибери той, який
правильно доповнює обидва речення. Закресли одну з літер: A, B або C.
9.1.
• We need to walk for two more hours before we _____ the hostel.
• This shelf is too high for me to _____. Could you help me, please?
A. get
B. take
C. reach
9.2.
• I don’t know how much this bag weighs, but it’s too _____ for me to carry.
• Mark was late for work because of _____ traffic in the city centre.
A. hard
B. heavy
C. strong
9.3.
• Don’t worry about finding cheap accommodation when you come to Poland this summer.
My neighbour has got a room to _____.
• He’s only fourteen, so I’m afraid his parents won’t _____ him travel to America on his own.
A. allow
B. rent
C. let
9.4.
• Walk _____ the street, take the second turning on the left and you’ll see the bank.
• Yesterday he fell _____ a hole and broke his arm.
A. down
B. at
C. up
9.5.
• Will you _____ me a hand with my homework? I don’t know how to do it by myself.
• Sorry, but I can’t _____ you a lift to the station. My car has broken down.
A. give
B. bring
C. lend
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
12 з 15 EJAU-P0-100
Pokaż odpowiedź
B. rentOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.3. Zdający posługuje się w miarę środków językowych C B
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
(leksykalnych, gramatycznych,
Zadanie 9.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
• Walk _____ the street, take the second turning on the left and you’ll see the bank. • Yesterday he fell _____ a hole and broke his arm.
Завдання 9. (0–5)
У завданнях 9.1.–9.5. із поданих варіантів відповіді (А–С) вибери той, який
правильно доповнює обидва речення. Закресли одну з літер: A, B або C.
9.1.
• We need to walk for two more hours before we _____ the hostel.
• This shelf is too high for me to _____. Could you help me, please?
A. get
B. take
C. reach
9.2.
• I don’t know how much this bag weighs, but it’s too _____ for me to carry.
• Mark was late for work because of _____ traffic in the city centre.
A. hard
B. heavy
C. strong
9.3.
• Don’t worry about finding cheap accommodation when you come to Poland this summer.
My neighbour has got a room to _____.
• He’s only fourteen, so I’m afraid his parents won’t _____ him travel to America on his own.
A. allow
B. rent
C. let
9.4.
• Walk _____ the street, take the second turning on the left and you’ll see the bank.
• Yesterday he fell _____ a hole and broke his arm.
A. down
B. at
C. up
9.5.
• Will you _____ me a hand with my homework? I don’t know how to do it by myself.
• Sorry, but I can’t _____ you a lift to the station. My car has broken down.
A. give
B. bring
C. lend
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
12 з 15 EJAU-P0-100
Pokaż odpowiedź
B. atOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.4. gramatycznych, ortograficznych) ortograficznych) […]. A B
[…].
Zadanie 9.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
• Will you _____ me a hand with my homework? I don’t know how to do it by myself. • Sorry, but I can’t _____ you a lift to the station. My car has broken down.
Завдання 9. (0–5)
У завданнях 9.1.–9.5. із поданих варіантів відповіді (А–С) вибери той, який
правильно доповнює обидва речення. Закресли одну з літер: A, B або C.
9.1.
• We need to walk for two more hours before we _____ the hostel.
• This shelf is too high for me to _____. Could you help me, please?
A. get
B. take
C. reach
9.2.
• I don’t know how much this bag weighs, but it’s too _____ for me to carry.
• Mark was late for work because of _____ traffic in the city centre.
A. hard
B. heavy
C. strong
9.3.
• Don’t worry about finding cheap accommodation when you come to Poland this summer.
My neighbour has got a room to _____.
• He’s only fourteen, so I’m afraid his parents won’t _____ him travel to America on his own.
A. allow
B. rent
C. let
9.4.
• Walk _____ the street, take the second turning on the left and you’ll see the bank.
• Yesterday he fell _____ a hole and broke his arm.
A. down
B. at
C. up
9.5.
• Will you _____ me a hand with my homework? I don’t know how to do it by myself.
• Sorry, but I can’t _____ you a lift to the station. My car has broken down.
A. give
B. bring
C. lend
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
12 з 15 EJAU-P0-100
- A. give
- B. bring
- C. lend ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ! 12 з 15 EJAU-P0-100
Pokaż odpowiedź
C. lend ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ! 12 з 15 EJAU-P0-100Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.5. A C
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 1010 punktówOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAU-P0-100-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Завдання 10. (0–10)
Ти нещодавно купив (купила) собі велосипед і їздиш на ньому до школи.
У своєму блозі:
• напиши, чому ти вирішив (вирішила) їздити до школи на велосипеді
• повідом про те, як відреагували друзі на твоє рішення їздити до школи на
велосипеді
• опиши проблему, яка з’явилася одного разу під час поїздки до школи на
велосипеді
• сформулюй свою пропозицію щодо заходу, який буде популяризувати приїзд
до школи на велосипеді, і попроси читачів блогу висловити свою думку щодо
твоєї пропозиції.
Надай розгорнуту відповідь за кожним із чотирьох пунктів. Пам’ятай, що обсяг
роботи повинен складати від 80 до 130 слів (не враховуючи слів у реченнях, які
наведені). Оцінюється: вміння повною мірою передати інформацію (4 бали),
змістовність і логічність висловлювання (2 бали), мовне багатство (2 бали)
й мовленнєве оформлення (2 бали).
Підпишися як XYZ.
ЧИСТОВИК (оцінюється)
Hi everyone!
Last week I started riding to school on my new bike.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
EJAU-P0-100 13 з 15
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Увага! Заповнює екзаменатор.
Spójność Zakres środków Poprawność środków
Treść RAZEM
i logika językowych językowych
0-1-2-3-4 0-1-2 0-1-2 0-1-2
14 з 15 EJAU-P0-100
EJAU-P0-100 15 з 15
Pokaż odpowiedź
Zadanie 10.
Niedawno kupiłeś(-aś) sobie rower i dojeżdżasz nim do szkoły. Na swoim blogu:
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania
do szkoły rowerem
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
• przedstaw swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem
i poproś czytelników bloga o opinię na temat Twojej propozycji.
Ogólne wymagania egzaminacyjne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Szczegółowe wymagania egzaminacyjne
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […];
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności;
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości;
5.6. Zdający przedstawia opinie innych osób;
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość;
5.9. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych;
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia;
7.6. Zdający wyraża swoje opinie, intencje, preferencje i życzenia, pyta o opinie […].
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 4 p. 4 p. 3 p. 2 p. 2 p.
3 3 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Dla przykładu, za wypowiedź zdającego, który odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi ustaleniami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–18 poniżej oraz przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla
konkretnego zadania
b. w przypadku wątpliwości, rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako czytelnik czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu danego podpunktu z polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt, np. za pomocą ilu zdań i jakich,
za pomocą ilu czasowników/określników, jak złożona jest wypowiedź, jak wiele
szczegółów przekazuje?
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania
do szkoły rowerem
My friends were surprised. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną
informację, np. My friends were a bit surprised because I live close to school. (dwa
odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
I decided to cycle to school because of heavy traffic. I also want to lose weight and
be fit.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
I decided to ride to school because now it’s summer and the days are usually warm
and sunny.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,
a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
6. Wyrażenia takie jak np. ride a bike, forget a helmet, pay a fine, build confidence, public
transport są traktowane jako jedno odniesienie się do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń, lub za pomocą równorzędnych wyrazów odnoszących
się do jednego aspektu jest traktowana jako jedno odniesienie, np.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania do
szkoły rowerem
My friends were happy and delighted.
My friends were happy and worried.
8. Realizacja podpunktu polecenia przy pomocy co najmniej trzech słów/wyrażeń
odnoszących się do różnych aspektów, jest uznawana za podpunkt rozwinięty, np.
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
I do it because cycling is easy, healthy and eco-friendly.
9. Pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem (np. bardzo,
dość, trochę) oraz zaimki nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego
podpunktu polecenia.
10. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
11. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
12. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
13. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia
nie prowadzi do obniżenia punktacji za treść, pod warunkiem, że w całości jest napisana
w ten sposób; może natomiast skutkować obniżeniem punktacji za spójność i logikę
wypowiedzi.
To, że zdający nie musi przywoływać wszystkich elementów z polecenia nie oznacza, że
może pominąć kluczowe elementy danego podpunktu, np. przedstawiając swój pomysł
na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem, zdający pisze I will organize a
competition. – taka odpowiedź nie jest akceptowana.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, taki że budzi
wątpliwości, wówczas wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że ta
informacja dotyczy danego podpunktu i jest logicznie uzasadniona.
15. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, taka wypowiedź
kwalifikowana jest na poziom niższy (podpunkt rozwinięty traktowany jest jako podpunkt,
do którego zdający tylko odniósł się, a podpunkt, do którego zdający odniósł się, jako
podpunkt niezrealizowany), np.
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
I saw some man steel bike. („nie odniósł się”; użycie wyrazu „steel” powoduje
zakłócenie komunikacji; odpowiedź jest kwalifikowana na poziom niższy)
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
I decided to cycle because I like driving a bike. („odniósł się”); użycie czasownika
„drive” nie zakłóca komunikacji, ze względu na kontekst zdania)
16. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem,
kiedy…/ Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki
polecenia. Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
np. I don’t know why I cycle to school.
17. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim, uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
One day I caught guma on the way to school. („nie odniósł się”)
18. Jeżeli zdający używa języka polskiego we fragmencie wypowiedzi, który nie jest
kluczowy do realizacji polecenia, fragment w języku polskim nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania do
szkoły rowerem
My friends laughed at me but I zlekceważyłem this. („odniósł się”)
Zadanie 10.
Niedawno kupiłeś(-aś) sobie rower i dojeżdżasz nim do szkoły. Na swoim blogu:
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania
do szkoły rowerem
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
• przedstaw swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem
i poproś czytelników bloga o opinię na temat Twojej propozycji.
Hi everyone,
Last week I started riding to school on my new bike.
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje przynajmniej
jeden powód podjęcia decyzji o dojeżdżaniu do szkoły rowerem. Powód może dotyczyć,
np.
• problemów związanych z korzystaniem z innych środków transportu, np. Now the bus
stop is too far from my school because its route has been changed. (odniósł się i
rozwinął); I cannot get to school by bus or tram. (odniósł się) LUB
• chęci lub potrzeby zadbania o swoje zdrowie, kondycję fizyczną, samopoczucie, np.
I decided to do so because it is a good way to stay fit. (odniósł się); Biking has many
health benefits. It will improve my heart and lungs. (odniósł się i rozwinął); For me, it’s
the best way to start the day and get energy before lessons. (odniósł się i rozwinął) LUB
• oszczędności czasu i pieniędzy, np. I’m doing it to save time and money. (odniósł się);
Going to school by bike takes only 15 minutes and I don’t waste a lot of time in traffic
jams. (odniósł się i rozwinął); I do it because it costs me nothing. (odniósł się) LUB
• preferencji, zainteresowań zdającego, np. I like it more than walking. (odniósł się);
I prefer spending more time in the open air because I love nature and freedom. (odniósł
się i rozwinął); I’m passionate about cycling. (odniósł się); In my opinion, it’s the best
way to combine regular exercise with everyday routine. (odniósł się i rozwinął);
I’m interested in getting to know my local area. (odniósł się) LUB
• ekologii / ochrony środowiska, np. I want to help reduce air pollution. (odniósł się) LUB
• okoliczności i/lub osób, które miały wpływ na podjęcie przez zdającego decyzji
o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. I got a bike for my birthday and use it to get to
school. (odniósł się); My uncle encouraged me to do it. (odniósł się); I decided to cycle
because my parents sold their old car and now they can’t drive me to school. (odniósł
się i rozwinął)
Spójniki so, because nie są wymagane, jeżeli z pracy jasno wynika, że podany powód
dotyczy podjęcia decyzji o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. Biking is good for your
health. (odniósł się)
Akceptowana jest taka realizacja tego podpunktu polecenia, w której zdający informuje
o korzyściach/zaletach jazdy na rowerze, pod warunkiem, że nie wykluczają one
dojeżdżania rowerem do szkoły, np. Cycling is a good way to spend weekends. (nie
odniósł się) ALE Cycling is a great way to spend time with friends. (odniósł się)
Akceptowana jest taka realizacja tego podpunktu polecenia, w której zdający informuje, że
to ktoś inny podjął decyzję o jego dojeżdżaniu do szkoły rowerem, a nie on sam, np. It was
my parents’ decision. (odniósł się); It was my parents’ decision. They want me to be more
active and spend some time outdoors every day. (odniósł się i rozwinął)
Jeżeli zdający przedstawia opinię na temat swojego roweru lub opisuje swój rower, to taka
realizacja tego podpunktu polecenia jest traktowana jako element rozwijający,
pod warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element polecenia, czyli podaje powód
podjęcia decyzji o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. My bike is blue and it looks great.
(nie odniósł się); ALE My bike is blue and it looks great. I want to impress the girls in my
school. (odniósł się i rozwinął)
Nie akceptuje się odpowiedzi, w których zdający nie przedstawia powodu podjęcia decyzji
o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np.
• informuje, gdzie/kiedy kupił rower, np. My friend sold me his bike.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I cycle to school now. I think it’s much better for I decided to go to school by bike
the environment. because of increasing air
pollution. I think it’s a good way to
save the planet.
My bike is new. I decided to do this because I want to change something in my
buses are always late. life and start being fit and healthy.
I often cycle with I want to lose weight and I don’t have to buy bus tickets
friends to the forest. look better. anymore. Also it’s a good way to
stay fit.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania do
szkoły rowerem
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.6. Zdający przedstawia opinie innych osób.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do reakcji
kolegów/koleżanek na jego decyzję dotyczącą dojeżdżania do szkoły rowerem. Jako
reakcję uznaje się, np.
• emocje, uczucia kolegów/koleżanek wywołane decyzją zdającego o dojeżdżaniu do
szkoły rowerem, np. My friends were surprised. (odniósł się); My friend Piotrek is
shocked because he thought I hate physical activities. (odniósł się i rozwinął) LUB
• opinie kolegów/koleżanek na temat decyzji zdającego o dojeżdżaniu do szkoły rowerem,
np. My friends think it’s a great idea. (odniósł się); Some of my friends think I’m crazy
and they don’t understand my decision. They say it’s silly. (odniósł się i rozwinął); LUB
• czynności / działania podjęte przez kolegów/koleżanki, np. One of my classmates even
laughed at me. (odniósł się); Ann and John waited for me in front of the school and
wanted to see my bike. (odniósł się i rozwinął).
Nie jest wymagana reakcja wielu kolegów na decyzję zdającego o dojeżdżaniu do szkoły
rowerem. Wystarczy reakcja jednej osoby, np. My friend congratulated me. (odniósł się)
Jeżeli zdający przedstawia reakcje osób, które nie są jego kolegami/koleżankami, to taka
realizacja jest kwalifikowana na poziom niższy, np. My parents were worried about my
health. (O→NO). ALE reakcje innych osób są traktowane jako element rozwijający, pod
warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element tego polecenia, czyli przedstawia
reakcję kolegów na jego decyzję o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. My friends liked my
idea but my parents were worried about my health. (odniósł się i rozwinął)
Jeżeli zdający przedstawia reakcję na jego dojeżdżanie do szkoły rowerem, ale nie jest
jasne, o czyją reakcję chodzi, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np. They were excited. (O→NO)
Przedstawienie opinii zdającego na temat kolegów/koleżanek jest traktowane jako element
rozwijający, pod warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element tego polecenia, czyli
przedstawia reakcję kolegów na jego decyzję o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. My
friends are nice. (nie odniósł się); ALE My friends are nice and they want to buy me some
accessories. (odniósł się); My friends are cool. They waited for me before classes and
gave me a helmet. (odniósł się i rozwinął)
Jeżeli zdający opisuje reakcję kolegów/koleżanek na fakt kupna/posiadania przez niego
roweru, a nie na decyzję o dojeżdżaniu do szkoły, to taka realizacja tego podpunktu
polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy, np. Everyone likes my new bike. They say
it’s very good quality. (O→NO); My friends like the colour of my new bike. They say it’s
very good quality and looks modern. (R→O).
Opinia kolegów o jego rowerze jest traktowana jako element rozwijający, pod warunkiem,
że zdający realizuje kluczowy element tego podpunktu polecenia, czyli informuje, jak
koledzy zareagowali na jego decyzję o dojeżdżaniu do szkoły rowerem.
Informacja o reakcjach kolegów/koleżanek na jego dojeżdżanie do szkoły rowerem nie
musi być wyrażona w czasie przeszłym.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
They will surprise me. My friends couldn’t My friends were first shocked
believe it because I’m about my choice of cycling to
lazy. school, but now they say they will
do the same.
My decision likes them. My friends are happy that When I came to school by bike for
I cycle to school. the first time, my friends weren’t
surprised. They know that I care
about the environment.
My friends don’t have My friends told me that I’m so happy because my
bikes. cycling to school is a decision has inspired many of my
good idea. friends and some teachers. They
will also do the same as me.
My classmates said it was
stupid to go to school by
bike.
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.9. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający opisuje problem
dotyczący dojeżdżania do szkoły rowerem. Problem może dotyczyć, np.
• warunków pogodowych, np. I got wet in the rain. (odniósł się); Last Monday I got wet
because it was raining heavily. (odniósł się i rozwinął) LUB
• utrudnień w ruchu drogowym, np. There was a lot of traffic yesterday. (odniósł się);
There was so much traffic yesterday that I could hardly breathe and it was dangerous.
(odniósł się i rozwinął) LUB
• awarii roweru, np. One day when I was cycling to school, the front wheel got blocked.
(odniósł się); One day when I was cycling to school, the front wheel got blocked and I fell
down on the street. (odniósł się i rozwinął) LUB
• innych zjawisk / wydarzeń, np. A dog attacked me on my way to school. (odniósł się);
A dog that had run away from somebody’s garden attacked me. (odniósł się i rozwinął).
Akceptowana jest taka realizacja tego podpunktu polecenia, w której zdający pisze
o problemie, którego był świadkiem/który zaobserwował w trakcie dojazdu do szkoły, np.
One day, while I was cycling through the park, a dog attacked my friend and he fell down.
(odniósł się i rozwinął)
Wymagane jest użycie czasu przeszłego. Jeżeli zdający realizuje ten podpunkt polecenia
w czasie teraźniejszym i/lub opisuje stały / powtarzający się problem związany z dojazdem
do szkoły rowerem, to taka realizacja tego podpunktu polecenia kwalifikowana jest na
poziom niższy, np. But there is one problem. It’s hard to cycle when the wind
blows.(O→NO); The problem is that I don’t know what I can do with my bike when I get to
school. I need to talk with my headmaster. Maybe he’ll give me some advice. (R→O);
I can’t afford a helmet and it’s impossible for me to ride safely. (R→O)
Samo poinformowanie o problemie i / lub o tym, że miał on miejsce w czasie dojazdu do
szkoły rowerem nie jest traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia oraz nie jest
elementem rozwijającym, np. While riding to school, I had a problem. (nie odniósł się)
Zwroty one day, once nie są traktowane jako element rozwijający, np. One day, on the way
to school I had a problem. Someone ran up to me and grabbed my rucksack. (odniósł się)
Informacje o okolicznościach pojawienia się problemu w trakcie dojazdu do szkoły, są
traktowane jako element rozwijający, np. On the first day of cycling to school I had a
problem. My sunglasses fell off and they broke. (odniósł się i rozwinął)
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odnosi się do żadnego problemu
w trakcie dojazdu do szkoły, np.
• opisuje swoją podróż do szkoły, np. I cycle through the park and it takes 5 minutes.
• pisze ogólnie o problemach innych ludzi jeżdżących rowerem, np. People get very tired
while cycling to work.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t have any Once the protesters blocked One day it was hard to cycle
problems. the street. because it was raining and
my books got wet.
There was a problem. I had a problem because I had only one problem for
the weather changed a few days. It was not easy to
suddenly. solve it because the cycling
path from my house to school
was closed.
It often rains. One day there was a lot of Yesterday I forgot a helmet
traffic. and the police stopped me.
I had to pay a fine.
• przedstaw swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem
i poproś czytelników bloga o opinię na temat Twojej propozycji.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
7.6. Zdający wyraża swoje opinie, intencje, preferencje i życzenia, pyta o opinie
[…].
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana
za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (przedstawienie
pomysłu na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły / jazdę rowerem oraz prośba do
czytelników bloga o opinię na temat przedstawionej propozycji) i zrealizowanie jednego
z nich w sposób bardziej szczegółowy, np. I’m going to organise a Bike Day in my class
and everyone will have to come to school by bike. What do you think about it? (odniósł się
i rozwinął)
Jeżeli zdający w minimalnym stopniu nawiązał tylko do jednego członu, tj.:
a) przedstawił swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem, np.
I would like to encourage others to cycle to school by starting a cycling group.
(nawiązanie do pierwszego członu, drugi niezrealizowany) ALBO
b) poprosił czytelników bloga o opinię na temat swojego pomysłu promowania jazdy
rowerem, ale nie przedstawił na czym ma polegać akcja promująca dojeżdżanie do
szkoły, np. I want to promote cycling to school. What do you think about it? (nawiązanie
do drugiego członu, pierwszy niezrealizowany),
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, np.
a) All the students could come to school by bike or hang posters promoting cycling
(rozbudowana proprzycja akcji promującej dojeżdżanie do szkoły rowerem, ale brak
prośby o opinię);
b) Please, write to me and tell me what you think about my idea. I’ll be very greatful
because it will help me organise an attractive promotion of cycling. (rozbudowana
prośba do czytelników bloga o opinię na temat przedstawionej propozycji, ale brak
pomysłu na akcję promocyjną),
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli z kontekstu pracy nie wynika konkretny pomysł akcji promocyjnej, ale wiadomo, że
chodzi o promowanie jazdy rowerem i jest prośba o opinię, to taka realizacja tego
podpunktu polecenia jest kwalifikowana jako „odniósł się”, np. I think we should promote
cycling. Do you think it’s a good idea?
Jeżeli z kontekstu pracy wynika konkretny pomysł akcji promocyjnej, ale komunikacja jest
znacznie zaburzona i jest prośba o opinię, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana jako „odniósł się”, np. We can made information about amazing role of
bikes. Is it a good idea?
Jeżeli z kontekstu pracy wynika konkretny pomysł akcji promocyjnej, ale komunikacja jest
znacznie zaburzona i brak jest prośby o opinię, to taka realizacja tego podpunktu
polecenia nie jest akceptowana, np. We can made information about amazing role of
bikes. (nie odniósł się)
Jeżeli z kontekstu pracy nie wynika, że pomysł dotyczy promowania jazdy rowerem, to
taka realizacja tej części podpunktu polecenia nie jest akceptowana, np. I took part in
a competition. W takiej sytuacji nie jest też akceptowana realizacja drugiej części
podpunktu polecenia, czyli prośba o opinię (nie wiadomo, czego ma dotyczyć ta opinia),
np. I want to do a competition. What do you think about it? (nie odniósł się) ALE I decided
to organize a competition. Do you think it’s a good way of promoting cycling? (odniósł się);
I decided to organize Bike Day at school. What do you think about it? (odniósł się
i rozwinął)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t know how to I’ll organise the Cycling I think that the Cycling Day at
encourage people to Day. school is a good idea. We can all
cycle. come to school by bikes. What’s
your opinion on it?
I please your opinion. I’m going to make some I hope we can make some posters
posters about cycling. promoting cycling and show people
how healthy it is. What do you
think?
Where are your I want to promote riding I’m going to talk to the head
opinions? a bike. What do you think teacher and ask him to invite
about it? a famous cyclist. He could bring his
bike. Is it a good idea?
Przykłady podane w powyższych tabelkach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Uwagi dodatkowe:
• Jeżeli zdający konsekwentnie w całej wypowiedzi pisze o dojeżdżaniu rowerem do pracy
zamiast do szkoły, to taka realizacja kwalifikowana jest na poziom niższy tylko w
pierwszym podpunkcie polecenia. Taka realizacja polecenia może również wpłynąć na
ocenę spójności i logiki.
• Nie akceptuje się wypowiedzi, w której zdający konsekwentnie w całej pracy pisze o
dojeżdżaniu do szkoły samochodem, a nie rowerem.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim
stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych
myśli).
wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno
2 p.
na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu
wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań
1 p.
oraz/lub całego tekstu
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z
0 p.
trudnych do powiązania w całość fragmentów
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim. Nie należy jednak bezpośrednio przeliczać liczby usterek
na odpowiednią liczbę punktów.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia tekstu piszącego z podanym początkiem, np.:
Hi everyone!
Last week I started riding to school on my new bike. How are you? Cycling is great.
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny). Last week I had a great
problem because my bike is breaking when I will ride a bike.
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się,
czytając tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu).
3. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
4. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
5. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego, a zdaniem
wprowadzającym i/lub kończącym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
7. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
8. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
9. Wyrazy napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator
zaznacza jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie
komunikatu. Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy
językowe.
10. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość
pracy (lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie struktur
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 p.
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki
1 p.
językowe o wysokim stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie
0 p.
najprostsze środki językowe
1. Zadowalający zakres środków językowych odnosi się do środków leksykalno-
gramatycznych ujętych w zakresie struktur w Aneksie do Informatora, których
znajomości można oczekiwać od absolwenta szkoły ponadgimnazjalnej w roku szkolnym
2021/22 na poziomie A2+ (w skali ESOKJ).
2. Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem
słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów oraz struktur o wysokim stopniu
pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny. W precyzji wyrażania myśli mieści się
również charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania znaczeń, np.
stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz struktur
gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 p. • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 p.
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 p.
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek
liczby błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia
wyrazów i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo, co
„liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Sposób oznaczania błędów
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu brakującego wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie wyrazu kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na
karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie
niezgodna z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym
kryterium) LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą
zapisuje się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza
się 0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w
arkuszu egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od
innego zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
fragmenty całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające
spójność i logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu
wyrazów i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za
zakres środków językowych, za poprawność środków językowych lub cała wypowiedź
lub wybrane podpunkty polecenia nie będą podlegały ocenie.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
6. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
7. Jeżeli wypowiedź zawiera 60 wyrazów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium
treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza
się błędów.
8. Wyrazy zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią,
afazją, z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym,
a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz
prac pisanych na komputerze.
10. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,
„Świat Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
11. Praca w
zostało napisane Czystopis.
12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia wyrazów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są wyrazy oddzielone spacją, np. at home (2 wyrazy), for a change (3 wyrazy),
1780 (1 wyraz), 10.01.2015 (1 wyraz), 10 January 2015 (3 wyrazy).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jeden wyraz.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• wyrazy łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
4. Podpis XYZ nie jest uwzględniany w liczbie wyrazów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie wyrazów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. W liczbie wyrazów bierze się pod uwagę wyrazy w języku innym niż język egzaminu np.
I read Nowe Horyzonty. – 4 wyrazy.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 10.
Niedawno kupiłeś(-aś) sobie rower i dojeżdżasz nim do szkoły. Na swoim blogu:
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania
do szkoły rowerem
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
• przedstaw swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem
i poproś czytelników bloga o opinię na temat Twojej propozycji.
Ogólne wymagania egzaminacyjne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Szczegółowe wymagania egzaminacyjne
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […];
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności;
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości;
5.6. Zdający przedstawia opinie innych osób;
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość;
5.9. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych;
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia;
7.6. Zdający wyraża swoje opinie, intencje, preferencje i życzenia, pyta o opinie […].
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 4 p. 4 p. 3 p. 2 p. 2 p.
3 3 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Dla przykładu, za wypowiedź zdającego, który odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi ustaleniami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–18 poniżej oraz przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla
konkretnego zadania
b. w przypadku wątpliwości, rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako czytelnik czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu danego podpunktu z polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt, np. za pomocą ilu zdań i jakich,
za pomocą ilu czasowników/określników, jak złożona jest wypowiedź, jak wiele
szczegółów przekazuje?
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania
do szkoły rowerem
My friends were surprised. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną
informację, np. My friends were a bit surprised because I live close to school. (dwa
odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
I decided to cycle to school because of heavy traffic. I also want to lose weight and
be fit.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
I decided to ride to school because now it’s summer and the days are usually warm
and sunny.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,
a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
6. Wyrażenia takie jak np. ride a bike, forget a helmet, pay a fine, build confidence, public
transport są traktowane jako jedno odniesienie się do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą wyrażeń synonimicznych lub wzajemnie
wykluczających się słów/wyrażeń, lub za pomocą równorzędnych wyrazów odnoszących
się do jednego aspektu jest traktowana jako jedno odniesienie, np.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania do
szkoły rowerem
My friends were happy and delighted.
My friends were happy and worried.
8. Realizacja podpunktu polecenia przy pomocy co najmniej trzech słów/wyrażeń
odnoszących się do różnych aspektów, jest uznawana za podpunkt rozwinięty, np.
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
I do it because cycling is easy, healthy and eco-friendly.
9. Pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem (np. bardzo,
dość, trochę) oraz zaimki nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego
podpunktu polecenia.
10. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
11. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
12. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
13. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia (= wprowadzenie oraz 4 podpunkty).
Wypowiedź taka nosi cechy interakcji w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia
nie prowadzi do obniżenia punktacji za treść, pod warunkiem, że w całości jest napisana
w ten sposób; może natomiast skutkować obniżeniem punktacji za spójność i logikę
wypowiedzi.
To, że zdający nie musi przywoływać wszystkich elementów z polecenia nie oznacza, że
może pominąć kluczowe elementy danego podpunktu, np. przedstawiając swój pomysł
na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem, zdający pisze I will organize a
competition. – taka odpowiedź nie jest akceptowana.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, taki że budzi
wątpliwości, wówczas wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że ta
informacja dotyczy danego podpunktu i jest logicznie uzasadniona.
15. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, taka wypowiedź
kwalifikowana jest na poziom niższy (podpunkt rozwinięty traktowany jest jako podpunkt,
do którego zdający tylko odniósł się, a podpunkt, do którego zdający odniósł się, jako
podpunkt niezrealizowany), np.
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
I saw some man steel bike. („nie odniósł się”; użycie wyrazu „steel” powoduje
zakłócenie komunikacji; odpowiedź jest kwalifikowana na poziom niższy)
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
I decided to cycle because I like driving a bike. („odniósł się”); użycie czasownika
„drive” nie zakłóca komunikacji, ze względu na kontekst zdania)
16. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem,
kiedy…/ Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki
polecenia. Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
np. I don’t know why I cycle to school.
17. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim, uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
One day I caught guma on the way to school. („nie odniósł się”)
18. Jeżeli zdający używa języka polskiego we fragmencie wypowiedzi, który nie jest
kluczowy do realizacji polecenia, fragment w języku polskim nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania do
szkoły rowerem
My friends laughed at me but I zlekceważyłem this. („odniósł się”)
Zadanie 10.
Niedawno kupiłeś(-aś) sobie rower i dojeżdżasz nim do szkoły. Na swoim blogu:
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania
do szkoły rowerem
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
• przedstaw swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem
i poproś czytelników bloga o opinię na temat Twojej propozycji.
Hi everyone,
Last week I started riding to school on my new bike.
• napisz, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się dojeżdżać do szkoły rowerem
7.2. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje przynajmniej
jeden powód podjęcia decyzji o dojeżdżaniu do szkoły rowerem. Powód może dotyczyć,
np.
• problemów związanych z korzystaniem z innych środków transportu, np. Now the bus
stop is too far from my school because its route has been changed. (odniósł się i
rozwinął); I cannot get to school by bus or tram. (odniósł się) LUB
• chęci lub potrzeby zadbania o swoje zdrowie, kondycję fizyczną, samopoczucie, np.
I decided to do so because it is a good way to stay fit. (odniósł się); Biking has many
health benefits. It will improve my heart and lungs. (odniósł się i rozwinął); For me, it’s
the best way to start the day and get energy before lessons. (odniósł się i rozwinął) LUB
• oszczędności czasu i pieniędzy, np. I’m doing it to save time and money. (odniósł się);
Going to school by bike takes only 15 minutes and I don’t waste a lot of time in traffic
jams. (odniósł się i rozwinął); I do it because it costs me nothing. (odniósł się) LUB
• preferencji, zainteresowań zdającego, np. I like it more than walking. (odniósł się);
I prefer spending more time in the open air because I love nature and freedom. (odniósł
się i rozwinął); I’m passionate about cycling. (odniósł się); In my opinion, it’s the best
way to combine regular exercise with everyday routine. (odniósł się i rozwinął);
I’m interested in getting to know my local area. (odniósł się) LUB
• ekologii / ochrony środowiska, np. I want to help reduce air pollution. (odniósł się) LUB
• okoliczności i/lub osób, które miały wpływ na podjęcie przez zdającego decyzji
o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. I got a bike for my birthday and use it to get to
school. (odniósł się); My uncle encouraged me to do it. (odniósł się); I decided to cycle
because my parents sold their old car and now they can’t drive me to school. (odniósł
się i rozwinął)
Spójniki so, because nie są wymagane, jeżeli z pracy jasno wynika, że podany powód
dotyczy podjęcia decyzji o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. Biking is good for your
health. (odniósł się)
Akceptowana jest taka realizacja tego podpunktu polecenia, w której zdający informuje
o korzyściach/zaletach jazdy na rowerze, pod warunkiem, że nie wykluczają one
dojeżdżania rowerem do szkoły, np. Cycling is a good way to spend weekends. (nie
odniósł się) ALE Cycling is a great way to spend time with friends. (odniósł się)
Akceptowana jest taka realizacja tego podpunktu polecenia, w której zdający informuje, że
to ktoś inny podjął decyzję o jego dojeżdżaniu do szkoły rowerem, a nie on sam, np. It was
my parents’ decision. (odniósł się); It was my parents’ decision. They want me to be more
active and spend some time outdoors every day. (odniósł się i rozwinął)
Jeżeli zdający przedstawia opinię na temat swojego roweru lub opisuje swój rower, to taka
realizacja tego podpunktu polecenia jest traktowana jako element rozwijający,
pod warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element polecenia, czyli podaje powód
podjęcia decyzji o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. My bike is blue and it looks great.
(nie odniósł się); ALE My bike is blue and it looks great. I want to impress the girls in my
school. (odniósł się i rozwinął)
Nie akceptuje się odpowiedzi, w których zdający nie przedstawia powodu podjęcia decyzji
o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np.
• informuje, gdzie/kiedy kupił rower, np. My friend sold me his bike.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I cycle to school now. I think it’s much better for I decided to go to school by bike
the environment. because of increasing air
pollution. I think it’s a good way to
save the planet.
My bike is new. I decided to do this because I want to change something in my
buses are always late. life and start being fit and healthy.
I often cycle with I want to lose weight and I don’t have to buy bus tickets
friends to the forest. look better. anymore. Also it’s a good way to
stay fit.
• poinformuj, jak koledzy zareagowali na Twoją decyzję dotyczącą dojeżdżania do
szkoły rowerem
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.6. Zdający przedstawia opinie innych osób.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do reakcji
kolegów/koleżanek na jego decyzję dotyczącą dojeżdżania do szkoły rowerem. Jako
reakcję uznaje się, np.
• emocje, uczucia kolegów/koleżanek wywołane decyzją zdającego o dojeżdżaniu do
szkoły rowerem, np. My friends were surprised. (odniósł się); My friend Piotrek is
shocked because he thought I hate physical activities. (odniósł się i rozwinął) LUB
• opinie kolegów/koleżanek na temat decyzji zdającego o dojeżdżaniu do szkoły rowerem,
np. My friends think it’s a great idea. (odniósł się); Some of my friends think I’m crazy
and they don’t understand my decision. They say it’s silly. (odniósł się i rozwinął); LUB
• czynności / działania podjęte przez kolegów/koleżanki, np. One of my classmates even
laughed at me. (odniósł się); Ann and John waited for me in front of the school and
wanted to see my bike. (odniósł się i rozwinął).
Nie jest wymagana reakcja wielu kolegów na decyzję zdającego o dojeżdżaniu do szkoły
rowerem. Wystarczy reakcja jednej osoby, np. My friend congratulated me. (odniósł się)
Jeżeli zdający przedstawia reakcje osób, które nie są jego kolegami/koleżankami, to taka
realizacja jest kwalifikowana na poziom niższy, np. My parents were worried about my
health. (O→NO). ALE reakcje innych osób są traktowane jako element rozwijający, pod
warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element tego polecenia, czyli przedstawia
reakcję kolegów na jego decyzję o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. My friends liked my
idea but my parents were worried about my health. (odniósł się i rozwinął)
Jeżeli zdający przedstawia reakcję na jego dojeżdżanie do szkoły rowerem, ale nie jest
jasne, o czyją reakcję chodzi, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy, np. They were excited. (O→NO)
Przedstawienie opinii zdającego na temat kolegów/koleżanek jest traktowane jako element
rozwijający, pod warunkiem, że zdający realizuje kluczowy element tego polecenia, czyli
przedstawia reakcję kolegów na jego decyzję o dojeżdżaniu do szkoły rowerem, np. My
friends are nice. (nie odniósł się); ALE My friends are nice and they want to buy me some
accessories. (odniósł się); My friends are cool. They waited for me before classes and
gave me a helmet. (odniósł się i rozwinął)
Jeżeli zdający opisuje reakcję kolegów/koleżanek na fakt kupna/posiadania przez niego
roweru, a nie na decyzję o dojeżdżaniu do szkoły, to taka realizacja tego podpunktu
polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy, np. Everyone likes my new bike. They say
it’s very good quality. (O→NO); My friends like the colour of my new bike. They say it’s
very good quality and looks modern. (R→O).
Opinia kolegów o jego rowerze jest traktowana jako element rozwijający, pod warunkiem,
że zdający realizuje kluczowy element tego podpunktu polecenia, czyli informuje, jak
koledzy zareagowali na jego decyzję o dojeżdżaniu do szkoły rowerem.
Informacja o reakcjach kolegów/koleżanek na jego dojeżdżanie do szkoły rowerem nie
musi być wyrażona w czasie przeszłym.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
They will surprise me. My friends couldn’t My friends were first shocked
believe it because I’m about my choice of cycling to
lazy. school, but now they say they will
do the same.
My decision likes them. My friends are happy that When I came to school by bike for
I cycle to school. the first time, my friends weren’t
surprised. They know that I care
about the environment.
My friends don’t have My friends told me that I’m so happy because my
bikes. cycling to school is a decision has inspired many of my
good idea. friends and some teachers. They
will also do the same as me.
My classmates said it was
stupid to go to school by
bike.
• opisz problem, który pojawił się pewnego dnia w trakcie dojazdu do szkoły
rowerem
5.1. Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.9. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający opisuje problem
dotyczący dojeżdżania do szkoły rowerem. Problem może dotyczyć, np.
• warunków pogodowych, np. I got wet in the rain. (odniósł się); Last Monday I got wet
because it was raining heavily. (odniósł się i rozwinął) LUB
• utrudnień w ruchu drogowym, np. There was a lot of traffic yesterday. (odniósł się);
There was so much traffic yesterday that I could hardly breathe and it was dangerous.
(odniósł się i rozwinął) LUB
• awarii roweru, np. One day when I was cycling to school, the front wheel got blocked.
(odniósł się); One day when I was cycling to school, the front wheel got blocked and I fell
down on the street. (odniósł się i rozwinął) LUB
• innych zjawisk / wydarzeń, np. A dog attacked me on my way to school. (odniósł się);
A dog that had run away from somebody’s garden attacked me. (odniósł się i rozwinął).
Akceptowana jest taka realizacja tego podpunktu polecenia, w której zdający pisze
o problemie, którego był świadkiem/który zaobserwował w trakcie dojazdu do szkoły, np.
One day, while I was cycling through the park, a dog attacked my friend and he fell down.
(odniósł się i rozwinął)
Wymagane jest użycie czasu przeszłego. Jeżeli zdający realizuje ten podpunkt polecenia
w czasie teraźniejszym i/lub opisuje stały / powtarzający się problem związany z dojazdem
do szkoły rowerem, to taka realizacja tego podpunktu polecenia kwalifikowana jest na
poziom niższy, np. But there is one problem. It’s hard to cycle when the wind
blows.(O→NO); The problem is that I don’t know what I can do with my bike when I get to
school. I need to talk with my headmaster. Maybe he’ll give me some advice. (R→O);
I can’t afford a helmet and it’s impossible for me to ride safely. (R→O)
Samo poinformowanie o problemie i / lub o tym, że miał on miejsce w czasie dojazdu do
szkoły rowerem nie jest traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia oraz nie jest
elementem rozwijającym, np. While riding to school, I had a problem. (nie odniósł się)
Zwroty one day, once nie są traktowane jako element rozwijający, np. One day, on the way
to school I had a problem. Someone ran up to me and grabbed my rucksack. (odniósł się)
Informacje o okolicznościach pojawienia się problemu w trakcie dojazdu do szkoły, są
traktowane jako element rozwijający, np. On the first day of cycling to school I had a
problem. My sunglasses fell off and they broke. (odniósł się i rozwinął)
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odnosi się do żadnego problemu
w trakcie dojazdu do szkoły, np.
• opisuje swoją podróż do szkoły, np. I cycle through the park and it takes 5 minutes.
• pisze ogólnie o problemach innych ludzi jeżdżących rowerem, np. People get very tired
while cycling to work.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t have any Once the protesters blocked One day it was hard to cycle
problems. the street. because it was raining and
my books got wet.
There was a problem. I had a problem because I had only one problem for
the weather changed a few days. It was not easy to
suddenly. solve it because the cycling
path from my house to school
was closed.
It often rains. One day there was a lot of Yesterday I forgot a helmet
traffic. and the police stopped me.
I had to pay a fine.
• przedstaw swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem
i poproś czytelników bloga o opinię na temat Twojej propozycji.
5.8. Zdający opisuje intencje, marzenia, nadzieje i plany na przyszłość.
7.6. Zdający wyraża swoje opinie, intencje, preferencje i życzenia, pyta o opinie
[…].
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana
za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (przedstawienie
pomysłu na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły / jazdę rowerem oraz prośba do
czytelników bloga o opinię na temat przedstawionej propozycji) i zrealizowanie jednego
z nich w sposób bardziej szczegółowy, np. I’m going to organise a Bike Day in my class
and everyone will have to come to school by bike. What do you think about it? (odniósł się
i rozwinął)
Jeżeli zdający w minimalnym stopniu nawiązał tylko do jednego członu, tj.:
a) przedstawił swój pomysł na akcję promującą dojeżdżanie do szkoły rowerem, np.
I would like to encourage others to cycle to school by starting a cycling group.
(nawiązanie do pierwszego członu, drugi niezrealizowany) ALBO
b) poprosił czytelników bloga o opinię na temat swojego pomysłu promowania jazdy
rowerem, ale nie przedstawił na czym ma polegać akcja promująca dojeżdżanie do
szkoły, np. I want to promote cycling to school. What do you think about it? (nawiązanie
do drugiego członu, pierwszy niezrealizowany),
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, np.
a) All the students could come to school by bike or hang posters promoting cycling
(rozbudowana proprzycja akcji promującej dojeżdżanie do szkoły rowerem, ale brak
prośby o opinię);
b) Please, write to me and tell me what you think about my idea. I’ll be very greatful
because it will help me organise an attractive promotion of cycling. (rozbudowana
prośba do czytelników bloga o opinię na temat przedstawionej propozycji, ale brak
pomysłu na akcję promocyjną),
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli z kontekstu pracy nie wynika konkretny pomysł akcji promocyjnej, ale wiadomo, że
chodzi o promowanie jazdy rowerem i jest prośba o opinię, to taka realizacja tego
podpunktu polecenia jest kwalifikowana jako „odniósł się”, np. I think we should promote
cycling. Do you think it’s a good idea?
Jeżeli z kontekstu pracy wynika konkretny pomysł akcji promocyjnej, ale komunikacja jest
znacznie zaburzona i jest prośba o opinię, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana jako „odniósł się”, np. We can made information about amazing role of
bikes. Is it a good idea?
Jeżeli z kontekstu pracy wynika konkretny pomysł akcji promocyjnej, ale komunikacja jest
znacznie zaburzona i brak jest prośby o opinię, to taka realizacja tego podpunktu
polecenia nie jest akceptowana, np. We can made information about amazing role of
bikes. (nie odniósł się)
Jeżeli z kontekstu pracy nie wynika, że pomysł dotyczy promowania jazdy rowerem, to
taka realizacja tej części podpunktu polecenia nie jest akceptowana, np. I took part in
a competition. W takiej sytuacji nie jest też akceptowana realizacja drugiej części
podpunktu polecenia, czyli prośba o opinię (nie wiadomo, czego ma dotyczyć ta opinia),
np. I want to do a competition. What do you think about it? (nie odniósł się) ALE I decided
to organize a competition. Do you think it’s a good way of promoting cycling? (odniósł się);
I decided to organize Bike Day at school. What do you think about it? (odniósł się
i rozwinął)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I don’t know how to I’ll organise the Cycling I think that the Cycling Day at
encourage people to Day. school is a good idea. We can all
cycle. come to school by bikes. What’s
your opinion on it?
I please your opinion. I’m going to make some I hope we can make some posters
posters about cycling. promoting cycling and show people
how healthy it is. What do you
think?
Where are your I want to promote riding I’m going to talk to the head
opinions? a bike. What do you think teacher and ask him to invite
about it? a famous cyclist. He could bring his
bike. Is it a good idea?
Przykłady podane w powyższych tabelkach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Uwagi dodatkowe:
• Jeżeli zdający konsekwentnie w całej wypowiedzi pisze o dojeżdżaniu rowerem do pracy
zamiast do szkoły, to taka realizacja kwalifikowana jest na poziom niższy tylko w
pierwszym podpunkcie polecenia. Taka realizacja polecenia może również wpłynąć na
ocenę spójności i logiki.
• Nie akceptuje się wypowiedzi, w której zdający konsekwentnie w całej pracy pisze o
dojeżdżaniu do szkoły samochodem, a nie rowerem.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim
stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych
myśli).
wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno
2 p.
na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu
wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań
1 p.
oraz/lub całego tekstu
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z
0 p.
trudnych do powiązania w całość fragmentów
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności
w tekście bardzo krótkim. Nie należy jednak bezpośrednio przeliczać liczby usterek
na odpowiednią liczbę punktów.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia tekstu piszącego z podanym początkiem, np.:
Hi everyone!
Last week I started riding to school on my new bike. How are you? Cycling is great.
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny). Last week I had a great
problem because my bike is breaking when I will ride a bike.
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się,
czytając tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu).
3. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
4. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
5. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego, a zdaniem
wprowadzającym i/lub kończącym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia
punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
7. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
8. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
9. Wyrazy napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator
zaznacza jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie
komunikatu. Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy
językowe.
10. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość
pracy (lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie struktur
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 p.
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki
1 p.
językowe o wysokim stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie
0 p.
najprostsze środki językowe
1. Zadowalający zakres środków językowych odnosi się do środków leksykalno-
gramatycznych ujętych w zakresie struktur w Aneksie do Informatora, których
znajomości można oczekiwać od absolwenta szkoły ponadgimnazjalnej w roku szkolnym
2021/22 na poziomie A2+ (w skali ESOKJ).
2. Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem
słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów oraz struktur o wysokim stopniu
pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny. W precyzji wyrażania myśli mieści się
również charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania znaczeń, np.
stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz struktur
gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 p. • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 p.
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 p.
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek
liczby błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia
wyrazów i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo, co
„liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Sposób oznaczania błędów
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu brakującego wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie wyrazu kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na
karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie
niezgodna z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym
kryterium) LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą
zapisuje się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza
się 0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w
arkuszu egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od
innego zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
fragmenty całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające
spójność i logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu
wyrazów i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za
zakres środków językowych, za poprawność środków językowych lub cała wypowiedź
lub wybrane podpunkty polecenia nie będą podlegały ocenie.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
6. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
7. Jeżeli wypowiedź zawiera 60 wyrazów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium
treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza
się błędów.
8. Wyrazy zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych. Błąd ortograficzny
zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy.
Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią,
afazją, z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym,
a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz
prac pisanych na komputerze.
10. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,
„Świat Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
11. Praca w
zostało napisane Czystopis.
12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia wyrazów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są wyrazy oddzielone spacją, np. at home (2 wyrazy), for a change (3 wyrazy),
1780 (1 wyraz), 10.01.2015 (1 wyraz), 10 January 2015 (3 wyrazy).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jeden wyraz.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• wyrazy łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
4. Podpis XYZ nie jest uwzględniany w liczbie wyrazów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie wyrazów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. W liczbie wyrazów bierze się pod uwagę wyrazy w języku innym niż język egzaminu np.
I read Nowe Horyzonty. – 4 wyrazy.
Wersja arkusza
EJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015
Zadanie 1.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
You can see this text
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
Please, respect the rules during your visit:
• leave your bags in the lockers
• mute your phone
• keep your ticket on you – it will be checked as you walk around the exhibition.
*****
Booklets and brochures are available at the souvenir shop.
adapted from asthepipeturns.org
1.1. You can see this text
A. in a school.
B. in a museum.
C. in a bookshop.
Tekst 2.
Message
From: Mrs Rose
To: Alice, Anthony, Becky, Dorian, Florence, Kate, Mike, Paul, Sarah
Subject: Pancakes and French
Dear All,
Just a quick note to tell you that on Tuesday we’re going to practise giving instructions
in French while making pancakes! So you’ll learn some French vocabulary and prepare
something delicious at the same time! Don’t panic, you’ll manage, I’m sure. There's no
need for you to bring anything. Our school kitchen will provide flour, eggs, milk, sugar
and lemon juice for everyone.
See you on Tuesday,
Mrs Rose
adapted from primarysite-prod-sorted.s3.amazonaws.com
1.2. Mrs Rose wrote the email to
A. ask the students to bring ingredients.
B. inform the students about a planned activity.
C. invite the students to dinner in a French restaurant.
Strona 2 z 13 EJAP-P0-700
Tekst 3.
AROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS
Phileas Fogg's plan to travel around the world in eighty days was a great sensation. The news
went around London very quickly, and was an exciting topic of conversation for everyone.
1.3. _____ Some said it was possible, but most didn’t believe he could travel so quickly with
the available means of transport. However, he finally succeeded.
tekst własny
1.3. Which sentence best completes the gap in the text?
A. People were not sure what to think of Fogg's expedition.
B. In this conversation everyone had the same opinion.
C. They were all sure that Fogg would be successful.
Tekst 4.
A 12-YEAR-OLD BOY TURNS TROUBLE INTO TRIUMPH
After last August’s huge storm, Tommy Rhomberg started
to produce wooden baseball bats to collect money for
the victims of the storm.
The teenager decided to make the bats with his grandfather’s tools. He used wood from
trees broken in the storm. Then he sold the bats for $100 each and donated the money to
a local charity organization.
When the first bats were ready, Tommy’s mum Amanda posted photos of them on social
media. Immediately, the boy and his baseball bats became very popular. Now Tommy has
a list of more than 600 people waiting to buy a bat. “You have to be patient as I can only
make bats in my free time,” he says.
adapted from teenkidsnews.com; www.yanrefitness.com
1.4. According to the text, Tommy
A. shared a video about his baseball business on social media.
B. asked his grandfather to make the bats with him.
C. decided to help people in need.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 3 z 13
- A. in a school.
- B. in a museum.
- C. in a bookshop.
Pokaż odpowiedź
B. in a museum.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.1. B
wypowiedzi.
3.4) Zdający określa intencje
Zadanie 1.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Mrs Rose wrote the email to
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
Please, respect the rules during your visit:
• leave your bags in the lockers
• mute your phone
• keep your ticket on you – it will be checked as you walk around the exhibition.
*****
Booklets and brochures are available at the souvenir shop.
adapted from asthepipeturns.org
1.1. You can see this text
A. in a school.
B. in a museum.
C. in a bookshop.
Tekst 2.
Message
From: Mrs Rose
To: Alice, Anthony, Becky, Dorian, Florence, Kate, Mike, Paul, Sarah
Subject: Pancakes and French
Dear All,
Just a quick note to tell you that on Tuesday we’re going to practise giving instructions
in French while making pancakes! So you’ll learn some French vocabulary and prepare
something delicious at the same time! Don’t panic, you’ll manage, I’m sure. There's no
need for you to bring anything. Our school kitchen will provide flour, eggs, milk, sugar
and lemon juice for everyone.
See you on Tuesday,
Mrs Rose
adapted from primarysite-prod-sorted.s3.amazonaws.com
1.2. Mrs Rose wrote the email to
A. ask the students to bring ingredients.
B. inform the students about a planned activity.
C. invite the students to dinner in a French restaurant.
Strona 2 z 13 EJAP-P0-700
Tekst 3.
AROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS
Phileas Fogg's plan to travel around the world in eighty days was a great sensation. The news
went around London very quickly, and was an exciting topic of conversation for everyone.
1.3. _____ Some said it was possible, but most didn’t believe he could travel so quickly with
the available means of transport. However, he finally succeeded.
tekst własny
1.3. Which sentence best completes the gap in the text?
A. People were not sure what to think of Fogg's expedition.
B. In this conversation everyone had the same opinion.
C. They were all sure that Fogg would be successful.
Tekst 4.
A 12-YEAR-OLD BOY TURNS TROUBLE INTO TRIUMPH
After last August’s huge storm, Tommy Rhomberg started
to produce wooden baseball bats to collect money for
the victims of the storm.
The teenager decided to make the bats with his grandfather’s tools. He used wood from
trees broken in the storm. Then he sold the bats for $100 each and donated the money to
a local charity organization.
When the first bats were ready, Tommy’s mum Amanda posted photos of them on social
media. Immediately, the boy and his baseball bats became very popular. Now Tommy has
a list of more than 600 people waiting to buy a bat. “You have to be patient as I can only
make bats in my free time,” he says.
adapted from teenkidsnews.com; www.yanrefitness.com
1.4. According to the text, Tommy
A. shared a video about his baseball business on social media.
B. asked his grandfather to make the bats with him.
C. decided to help people in need.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 3 z 13
- A. ask the students to bring ingredients.
- B. inform the students about a planned activity.
- C. invite the students to dinner in a French restaurant.
Pokaż odpowiedź
B. inform the students about a planned activity.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.2. II. Rozumienie wypowiedzi. B
autora tekstu.
Zdający rozumie […] proste
3.6) Zdający rozpoznaje związki
Zadanie 1.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ Some said it was possible, but most didn’t believe he could travel so quickly with the available means of transport. However, he finally succeeded. tekst własny 1.3. Which sentence best completes the gap in the text?
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
Please, respect the rules during your visit:
• leave your bags in the lockers
• mute your phone
• keep your ticket on you – it will be checked as you walk around the exhibition.
*****
Booklets and brochures are available at the souvenir shop.
adapted from asthepipeturns.org
1.1. You can see this text
A. in a school.
B. in a museum.
C. in a bookshop.
Tekst 2.
Message
From: Mrs Rose
To: Alice, Anthony, Becky, Dorian, Florence, Kate, Mike, Paul, Sarah
Subject: Pancakes and French
Dear All,
Just a quick note to tell you that on Tuesday we’re going to practise giving instructions
in French while making pancakes! So you’ll learn some French vocabulary and prepare
something delicious at the same time! Don’t panic, you’ll manage, I’m sure. There's no
need for you to bring anything. Our school kitchen will provide flour, eggs, milk, sugar
and lemon juice for everyone.
See you on Tuesday,
Mrs Rose
adapted from primarysite-prod-sorted.s3.amazonaws.com
1.2. Mrs Rose wrote the email to
A. ask the students to bring ingredients.
B. inform the students about a planned activity.
C. invite the students to dinner in a French restaurant.
Strona 2 z 13 EJAP-P0-700
Tekst 3.
AROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS
Phileas Fogg's plan to travel around the world in eighty days was a great sensation. The news
went around London very quickly, and was an exciting topic of conversation for everyone.
1.3. _____ Some said it was possible, but most didn’t believe he could travel so quickly with
the available means of transport. However, he finally succeeded.
tekst własny
1.3. Which sentence best completes the gap in the text?
A. People were not sure what to think of Fogg's expedition.
B. In this conversation everyone had the same opinion.
C. They were all sure that Fogg would be successful.
Tekst 4.
A 12-YEAR-OLD BOY TURNS TROUBLE INTO TRIUMPH
After last August’s huge storm, Tommy Rhomberg started
to produce wooden baseball bats to collect money for
the victims of the storm.
The teenager decided to make the bats with his grandfather’s tools. He used wood from
trees broken in the storm. Then he sold the bats for $100 each and donated the money to
a local charity organization.
When the first bats were ready, Tommy’s mum Amanda posted photos of them on social
media. Immediately, the boy and his baseball bats became very popular. Now Tommy has
a list of more than 600 people waiting to buy a bat. “You have to be patient as I can only
make bats in my free time,” he says.
adapted from teenkidsnews.com; www.yanrefitness.com
1.4. According to the text, Tommy
A. shared a video about his baseball business on social media.
B. asked his grandfather to make the bats with him.
C. decided to help people in need.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 3 z 13
- A. People were not sure what to think of Fogg's expedition.
- B. In this conversation everyone had the same opinion.
- C. They were all sure that Fogg would be successful.
Pokaż odpowiedź
A. People were not sure what to think of Fogg's expedition.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.3. wypowiedzi pisemne […]. pomiędzy poszczególnymi A
częściami tekstu.
3.3) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 1.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
According to the text, Tommy
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.4. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
Please, respect the rules during your visit:
• leave your bags in the lockers
• mute your phone
• keep your ticket on you – it will be checked as you walk around the exhibition.
*****
Booklets and brochures are available at the souvenir shop.
adapted from asthepipeturns.org
1.1. You can see this text
A. in a school.
B. in a museum.
C. in a bookshop.
Tekst 2.
Message
From: Mrs Rose
To: Alice, Anthony, Becky, Dorian, Florence, Kate, Mike, Paul, Sarah
Subject: Pancakes and French
Dear All,
Just a quick note to tell you that on Tuesday we’re going to practise giving instructions
in French while making pancakes! So you’ll learn some French vocabulary and prepare
something delicious at the same time! Don’t panic, you’ll manage, I’m sure. There's no
need for you to bring anything. Our school kitchen will provide flour, eggs, milk, sugar
and lemon juice for everyone.
See you on Tuesday,
Mrs Rose
adapted from primarysite-prod-sorted.s3.amazonaws.com
1.2. Mrs Rose wrote the email to
A. ask the students to bring ingredients.
B. inform the students about a planned activity.
C. invite the students to dinner in a French restaurant.
Strona 2 z 13 EJAP-P0-700
Tekst 3.
AROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS
Phileas Fogg's plan to travel around the world in eighty days was a great sensation. The news
went around London very quickly, and was an exciting topic of conversation for everyone.
1.3. _____ Some said it was possible, but most didn’t believe he could travel so quickly with
the available means of transport. However, he finally succeeded.
tekst własny
1.3. Which sentence best completes the gap in the text?
A. People were not sure what to think of Fogg's expedition.
B. In this conversation everyone had the same opinion.
C. They were all sure that Fogg would be successful.
Tekst 4.
A 12-YEAR-OLD BOY TURNS TROUBLE INTO TRIUMPH
After last August’s huge storm, Tommy Rhomberg started
to produce wooden baseball bats to collect money for
the victims of the storm.
The teenager decided to make the bats with his grandfather’s tools. He used wood from
trees broken in the storm. Then he sold the bats for $100 each and donated the money to
a local charity organization.
When the first bats were ready, Tommy’s mum Amanda posted photos of them on social
media. Immediately, the boy and his baseball bats became very popular. Now Tommy has
a list of more than 600 people waiting to buy a bat. “You have to be patient as I can only
make bats in my free time,” he says.
adapted from teenkidsnews.com; www.yanrefitness.com
1.4. According to the text, Tommy
A. shared a video about his baseball business on social media.
B. asked his grandfather to make the bats with him.
C. decided to help people in need.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 3 z 13
- A. shared a video about his baseball business on social media.
- B. asked his grandfather to make the bats with him.
- C. decided to help people in need.
Pokaż odpowiedź
C. decided to help people in need.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.4. C
określone informacje.
Zadanie 2.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The first step to start saving money is to check how much you spend. Every evening try to write down what you have bought and how much it cost – don’t forget any coffees, household items or even bus tickets. Once you have your data, put your spending into categories. You need to know where your money goes.
Zadanie 2. (0–3)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–D) do każdej oznaczonej części tekstu
(2.1.–2.3.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu.
A. Check your progress
B. Decide what to spend your savings on
C. Find out where to buy things more cheaply
D. Keep a daily record of the money you spend
SIMPLE TIPS TO SAVE MONEY
Sometimes the hardest thing about saving money is just getting started. This step-by-step
guide can help you.
2.1.
The first step to start saving money is to check how much you spend. Every evening try to
write down what you have bought and how much it cost – don’t forget any coffees, household
items or even bus tickets. Once you have your data, put your spending into categories. You
need to know where your money goes.
2.2.
Now it’s time to think of what you might want to save for – perhaps you’re planning a holiday
abroad or you would like to buy a cheap car. If it’s your first saving plan, choose something
fun. Then start saving! Positive experiences will encourage you to keep on saving in the future.
2.3.
Review your budget and watch your savings grow. It’s very inspiring when you see that you’ve
saved more and more every month. This will help you stick to your savings plan and identify
possible problems quickly. When you see how your savings are increasing, you may even
decide to save more and so achieve your goals faster.
adapted from bettermoneyhabits.bankofamerica.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 EJAP-P0-700
- A. Check your progress
- B. Decide what to spend your savings on
- C. Find out where to buy things more cheaply
- D. Keep a daily record of the money you spend SIMPLE TIPS TO SAVE MONEY Sometimes the hardest thing about saving money is just getting started. This step-by-step guide can help you.
Pokaż odpowiedź
D. Keep a daily record of the money you spend SIMPLE TIPS TO SAVE MONEY Sometimes the hardest thing about saving money is just getting started. This step-by-step guide can help you.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.1. D
II. Rozumienie wypowiedzi.
3.2) Zdający określa główną myśl
Zadanie 2.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Now it’s time to think of what you might want to save for – perhaps you’re planning a holiday abroad or you would like to buy a cheap car. If it’s your first saving plan, choose something fun. Then start saving! Positive experiences will encourage you to keep on saving in the future.
Zadanie 2. (0–3)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–D) do każdej oznaczonej części tekstu
(2.1.–2.3.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu.
A. Check your progress
B. Decide what to spend your savings on
C. Find out where to buy things more cheaply
D. Keep a daily record of the money you spend
SIMPLE TIPS TO SAVE MONEY
Sometimes the hardest thing about saving money is just getting started. This step-by-step
guide can help you.
2.1.
The first step to start saving money is to check how much you spend. Every evening try to
write down what you have bought and how much it cost – don’t forget any coffees, household
items or even bus tickets. Once you have your data, put your spending into categories. You
need to know where your money goes.
2.2.
Now it’s time to think of what you might want to save for – perhaps you’re planning a holiday
abroad or you would like to buy a cheap car. If it’s your first saving plan, choose something
fun. Then start saving! Positive experiences will encourage you to keep on saving in the future.
2.3.
Review your budget and watch your savings grow. It’s very inspiring when you see that you’ve
saved more and more every month. This will help you stick to your savings plan and identify
possible problems quickly. When you see how your savings are increasing, you may even
decide to save more and so achieve your goals faster.
adapted from bettermoneyhabits.bankofamerica.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 EJAP-P0-700
- A. Check your progress
- B. Decide what to spend your savings on
- C. Find out where to buy things more cheaply
- D. Keep a daily record of the money you spend SIMPLE TIPS TO SAVE MONEY Sometimes the hardest thing about saving money is just getting started. This step-by-step guide can help you.
Pokaż odpowiedź
B. Decide what to spend your savings onOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.2. B
Zdający rozumie […] proste poszczególnych części tekstu.
wypowiedzi pisemne […].
Zadanie 2.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Review your budget and watch your savings grow. It’s very inspiring when you see that you’ve saved more and more every month. This will help you stick to your savings plan and identify possible problems quickly. When you see how your savings are increasing, you may even decide to save more and so achieve your goals faster. adapted from bettermoneyhabits.bankofamerica.com PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! Strona 4 z 13 EJAP-P0-700
Zadanie 2. (0–3)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–D) do każdej oznaczonej części tekstu
(2.1.–2.3.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu.
A. Check your progress
B. Decide what to spend your savings on
C. Find out where to buy things more cheaply
D. Keep a daily record of the money you spend
SIMPLE TIPS TO SAVE MONEY
Sometimes the hardest thing about saving money is just getting started. This step-by-step
guide can help you.
2.1.
The first step to start saving money is to check how much you spend. Every evening try to
write down what you have bought and how much it cost – don’t forget any coffees, household
items or even bus tickets. Once you have your data, put your spending into categories. You
need to know where your money goes.
2.2.
Now it’s time to think of what you might want to save for – perhaps you’re planning a holiday
abroad or you would like to buy a cheap car. If it’s your first saving plan, choose something
fun. Then start saving! Positive experiences will encourage you to keep on saving in the future.
2.3.
Review your budget and watch your savings grow. It’s very inspiring when you see that you’ve
saved more and more every month. This will help you stick to your savings plan and identify
possible problems quickly. When you see how your savings are increasing, you may even
decide to save more and so achieve your goals faster.
adapted from bettermoneyhabits.bankofamerica.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 13 EJAP-P0-700
- A. Check your progress
- B. Decide what to spend your savings on
- C. Find out where to buy things more cheaply
- D. Keep a daily record of the money you spend SIMPLE TIPS TO SAVE MONEY Sometimes the hardest thing about saving money is just getting started. This step-by-step guide can help you.
Pokaż odpowiedź
A. Check your progressOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.3. A
Zadanie 3.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
changed his/her opinion about e-books?
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) o czytaniu książek w wydaniu elektronicznym oraz pytania
3.1.–3.4. Do każdego pytania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden z tekstów pasuje do dwóch pytań.
Miranda:
I love reading e-books because they are so easy to get. I can download them from
A. digital libraries in a few minutes. I don’t have to go to a bookshop or wait for them to
come from an internet shop. I can also get some pages of different e-books for free to
check which of them I want to buy.
Josh:
When the first e-books appeared, I thought they made no sense. I didn’t want to read
B. books on a digital device when I could hold a paper book and turn real pages. But then
I started travelling a lot for work and I realized that e-books make my luggage lighter.
Now I always use e-books when I’m away on business and I read traditional books at
home.
Alicia:
When my son uses his e-reader, I can see that he is a real fan of e-books. I borrowed
C. the e-reader from him a few times, but I didn’t enjoy using it. My eyes used to hurt
because of the screen. I prefer to have the paper version of a book in my hands and
be able to smell the print. Then I really forget the world.
adapted from www.businessinsider.com
Which person
3.1. changed his/her opinion about e-books?
3.2. didn’t feel comfortable when reading e-books?
3.3. thinks that buying e-books can help save time?
3.4. prefers using e-books when he/she goes on a journey?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 5 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.1. B
Zadanie 3.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
didn’t feel comfortable when reading e-books?
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) o czytaniu książek w wydaniu elektronicznym oraz pytania
3.1.–3.4. Do każdego pytania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden z tekstów pasuje do dwóch pytań.
Miranda:
I love reading e-books because they are so easy to get. I can download them from
A. digital libraries in a few minutes. I don’t have to go to a bookshop or wait for them to
come from an internet shop. I can also get some pages of different e-books for free to
check which of them I want to buy.
Josh:
When the first e-books appeared, I thought they made no sense. I didn’t want to read
B. books on a digital device when I could hold a paper book and turn real pages. But then
I started travelling a lot for work and I realized that e-books make my luggage lighter.
Now I always use e-books when I’m away on business and I read traditional books at
home.
Alicia:
When my son uses his e-reader, I can see that he is a real fan of e-books. I borrowed
C. the e-reader from him a few times, but I didn’t enjoy using it. My eyes used to hurt
because of the screen. I prefer to have the paper version of a book in my hands and
be able to smell the print. Then I really forget the world.
adapted from www.businessinsider.com
Which person
3.1. changed his/her opinion about e-books?
3.2. didn’t feel comfortable when reading e-books?
3.3. thinks that buying e-books can help save time?
3.4. prefers using e-books when he/she goes on a journey?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 5 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.2. II. Rozumienie wypowiedzi. C
3.3) Zdający znajduje w tekście
Zdający rozumie […] proste określone informacje.
Zadanie 3.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
thinks that buying e-books can help save time?
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) o czytaniu książek w wydaniu elektronicznym oraz pytania
3.1.–3.4. Do każdego pytania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden z tekstów pasuje do dwóch pytań.
Miranda:
I love reading e-books because they are so easy to get. I can download them from
A. digital libraries in a few minutes. I don’t have to go to a bookshop or wait for them to
come from an internet shop. I can also get some pages of different e-books for free to
check which of them I want to buy.
Josh:
When the first e-books appeared, I thought they made no sense. I didn’t want to read
B. books on a digital device when I could hold a paper book and turn real pages. But then
I started travelling a lot for work and I realized that e-books make my luggage lighter.
Now I always use e-books when I’m away on business and I read traditional books at
home.
Alicia:
When my son uses his e-reader, I can see that he is a real fan of e-books. I borrowed
C. the e-reader from him a few times, but I didn’t enjoy using it. My eyes used to hurt
because of the screen. I prefer to have the paper version of a book in my hands and
be able to smell the print. Then I really forget the world.
adapted from www.businessinsider.com
Which person
3.1. changed his/her opinion about e-books?
3.2. didn’t feel comfortable when reading e-books?
3.3. thinks that buying e-books can help save time?
3.4. prefers using e-books when he/she goes on a journey?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 5 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.3. wypowiedzi pisemne […]. A
Zadanie 3.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
prefers using e-books when he/she goes on a journey? PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! EJAP-P0-700 Strona 5 z 13
Zadanie 3. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C) o czytaniu książek w wydaniu elektronicznym oraz pytania
3.1.–3.4. Do każdego pytania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden z tekstów pasuje do dwóch pytań.
Miranda:
I love reading e-books because they are so easy to get. I can download them from
A. digital libraries in a few minutes. I don’t have to go to a bookshop or wait for them to
come from an internet shop. I can also get some pages of different e-books for free to
check which of them I want to buy.
Josh:
When the first e-books appeared, I thought they made no sense. I didn’t want to read
B. books on a digital device when I could hold a paper book and turn real pages. But then
I started travelling a lot for work and I realized that e-books make my luggage lighter.
Now I always use e-books when I’m away on business and I read traditional books at
home.
Alicia:
When my son uses his e-reader, I can see that he is a real fan of e-books. I borrowed
C. the e-reader from him a few times, but I didn’t enjoy using it. My eyes used to hurt
because of the screen. I prefer to have the paper version of a book in my hands and
be able to smell the print. Then I really forget the world.
adapted from www.businessinsider.com
Which person
3.1. changed his/her opinion about e-books?
3.2. didn’t feel comfortable when reading e-books?
3.3. thinks that buying e-books can help save time?
3.4. prefers using e-books when he/she goes on a journey?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 5 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.4. B
1) Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie szczególnych
rozwiązań w okresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz.U. poz. 493, z późn. zm.).
Zadanie 4.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Visitors can see the glowing waterfall all year long.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zdania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T – True), a które – nie (F – False).
A “FIREFALL” IN CALIFORNIA
There are many waterfalls in Yosemite National Park in
California. However, in February each year, the biggest
attraction is Horsetail Fall – a small waterfall that appears
at the end of winter. When the sun sets, the waterfall
sometimes changes into a spectacular “firefall”. For
about ten minutes you might get an illusion of fire falling
down the cliffs. That’s why many people call the glowing
waterfall the Firefall.
However, it can only be seen in February when different
conditions are met at the same time. There must be a lot
of water from melting snow and there can’t be any clouds
in the sky.
The Firefall has been known to professional
photographers since 1940. It was then that Ansel Adams
photographed the glowing waterfall. It gained some popularity after Galen Rowell took a photo
of the waterfall for National Geographic in 1973. However, its fame greatly increased in
the last decade when people started sharing images on social media. These days hundreds
of tourists visit Yosemite Valley in February, hoping to see this amazing natural phenomenon.
adapted from www.theguardian.com
T F
4.1. Visitors can see the glowing waterfall all year long.
4.2. The illusion cannot be seen if the sky is cloudy.
4.3. Galen Rowell was the first to photograph the glowing waterfall.
4.4. Recently, the Firefall has become much more popular than before.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 13 EJAP-P0-700
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.1. F
Zadanie 4.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The illusion cannot be seen if the sky is cloudy.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zdania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T – True), a które – nie (F – False).
A “FIREFALL” IN CALIFORNIA
There are many waterfalls in Yosemite National Park in
California. However, in February each year, the biggest
attraction is Horsetail Fall – a small waterfall that appears
at the end of winter. When the sun sets, the waterfall
sometimes changes into a spectacular “firefall”. For
about ten minutes you might get an illusion of fire falling
down the cliffs. That’s why many people call the glowing
waterfall the Firefall.
However, it can only be seen in February when different
conditions are met at the same time. There must be a lot
of water from melting snow and there can’t be any clouds
in the sky.
The Firefall has been known to professional
photographers since 1940. It was then that Ansel Adams
photographed the glowing waterfall. It gained some popularity after Galen Rowell took a photo
of the waterfall for National Geographic in 1973. However, its fame greatly increased in
the last decade when people started sharing images on social media. These days hundreds
of tourists visit Yosemite Valley in February, hoping to see this amazing natural phenomenon.
adapted from www.theguardian.com
T F
4.1. Visitors can see the glowing waterfall all year long.
4.2. The illusion cannot be seen if the sky is cloudy.
4.3. Galen Rowell was the first to photograph the glowing waterfall.
4.4. Recently, the Firefall has become much more popular than before.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 13 EJAP-P0-700
Pokaż odpowiedź
4.2. II. Rozumienie wypowiedzi. T
3.3) Zdający znajduje w tekście
Zdający rozumie […] proste określone informacje.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.2. II. Rozumienie wypowiedzi. T
3.3) Zdający znajduje w tekście
Zdający rozumie […] proste określone informacje.
Zadanie 4.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Galen Rowell was the first to photograph the glowing waterfall.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zdania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T – True), a które – nie (F – False).
A “FIREFALL” IN CALIFORNIA
There are many waterfalls in Yosemite National Park in
California. However, in February each year, the biggest
attraction is Horsetail Fall – a small waterfall that appears
at the end of winter. When the sun sets, the waterfall
sometimes changes into a spectacular “firefall”. For
about ten minutes you might get an illusion of fire falling
down the cliffs. That’s why many people call the glowing
waterfall the Firefall.
However, it can only be seen in February when different
conditions are met at the same time. There must be a lot
of water from melting snow and there can’t be any clouds
in the sky.
The Firefall has been known to professional
photographers since 1940. It was then that Ansel Adams
photographed the glowing waterfall. It gained some popularity after Galen Rowell took a photo
of the waterfall for National Geographic in 1973. However, its fame greatly increased in
the last decade when people started sharing images on social media. These days hundreds
of tourists visit Yosemite Valley in February, hoping to see this amazing natural phenomenon.
adapted from www.theguardian.com
T F
4.1. Visitors can see the glowing waterfall all year long.
4.2. The illusion cannot be seen if the sky is cloudy.
4.3. Galen Rowell was the first to photograph the glowing waterfall.
4.4. Recently, the Firefall has become much more popular than before.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 13 EJAP-P0-700
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.3. wypowiedzi pisemne […]. F
Zadanie 4.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Recently, the Firefall has become much more popular than before. PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! Strona 6 z 13 EJAP-P0-700
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst oraz zdania 4.1.–4.4. Zaznacz znakiem X w tabeli, które zdania
są zgodne z treścią tekstu (T – True), a które – nie (F – False).
A “FIREFALL” IN CALIFORNIA
There are many waterfalls in Yosemite National Park in
California. However, in February each year, the biggest
attraction is Horsetail Fall – a small waterfall that appears
at the end of winter. When the sun sets, the waterfall
sometimes changes into a spectacular “firefall”. For
about ten minutes you might get an illusion of fire falling
down the cliffs. That’s why many people call the glowing
waterfall the Firefall.
However, it can only be seen in February when different
conditions are met at the same time. There must be a lot
of water from melting snow and there can’t be any clouds
in the sky.
The Firefall has been known to professional
photographers since 1940. It was then that Ansel Adams
photographed the glowing waterfall. It gained some popularity after Galen Rowell took a photo
of the waterfall for National Geographic in 1973. However, its fame greatly increased in
the last decade when people started sharing images on social media. These days hundreds
of tourists visit Yosemite Valley in February, hoping to see this amazing natural phenomenon.
adapted from www.theguardian.com
T F
4.1. Visitors can see the glowing waterfall all year long.
4.2. The illusion cannot be seen if the sky is cloudy.
4.3. Galen Rowell was the first to photograph the glowing waterfall.
4.4. Recently, the Firefall has become much more popular than before.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 13 EJAP-P0-700
Pokaż odpowiedź
4.4. T
Znajomość środków językowychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.4. T
Znajomość środków językowych
Zadanie 5.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. faster B. move C. oldest D. right E. speed F. way G. wrong
FIVE FACTS ABOUT CATS
If you think cats sleep a lot, you are 5.1. _____. They do. Usually they sleep 13–16 hours
a day. That means that they spend around 70% of their lives sleeping.
Most domestic cats live for around 16–17 years. Surprisingly, the 5.2. _____ recorded cat,
Crème Puff, lived to be 38 years old.
Have you ever noticed how cats walk? Their walking sequence is both right feet first,
followed by both left feet, so they 5.3. _____ half of their body forward at once. Camels and
giraffes are the only other animals to walk this 5.4. _____.
If you’ve watched your kitten running around the living room, you know that cats are pretty
quick. They can run at a 5.5. _____ of up to 48 km/h.
adapted from www.purina.co.uk
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.1. D
I. Znajomość środków
Zadanie 5.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. faster B. move C. oldest D. right E. speed F. way G. wrong
FIVE FACTS ABOUT CATS
If you think cats sleep a lot, you are 5.1. _____. They do. Usually they sleep 13–16 hours
a day. That means that they spend around 70% of their lives sleeping.
Most domestic cats live for around 16–17 years. Surprisingly, the 5.2. _____ recorded cat,
Crème Puff, lived to be 38 years old.
Have you ever noticed how cats walk? Their walking sequence is both right feet first,
followed by both left feet, so they 5.3. _____ half of their body forward at once. Camels and
giraffes are the only other animals to walk this 5.4. _____.
If you’ve watched your kitten running around the living room, you know that cats are pretty
quick. They can run at a 5.5. _____ of up to 48 km/h.
adapted from www.purina.co.uk
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w miarę C
rozwiniętym zasobem środków
Zdający posługuje się w miarę
Zadanie 5.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. faster B. move C. oldest D. right E. speed F. way G. wrong
FIVE FACTS ABOUT CATS
If you think cats sleep a lot, you are 5.1. _____. They do. Usually they sleep 13–16 hours
a day. That means that they spend around 70% of their lives sleeping.
Most domestic cats live for around 16–17 years. Surprisingly, the 5.2. _____ recorded cat,
Crème Puff, lived to be 38 years old.
Have you ever noticed how cats walk? Their walking sequence is both right feet first,
followed by both left feet, so they 5.3. _____ half of their body forward at once. Camels and
giraffes are the only other animals to walk this 5.4. _____.
If you’ve watched your kitten running around the living room, you know that cats are pretty
quick. They can run at a 5.5. _____ of up to 48 km/h.
adapted from www.purina.co.uk
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.3. językowych (leksykalnych, B
rozwiniętym zasobem środków
gramatycznych, ortograficznych)
językowych (leksykalnych,
Zadanie 5.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. faster B. move C. oldest D. right E. speed F. way G. wrong
FIVE FACTS ABOUT CATS
If you think cats sleep a lot, you are 5.1. _____. They do. Usually they sleep 13–16 hours
a day. That means that they spend around 70% of their lives sleeping.
Most domestic cats live for around 16–17 years. Surprisingly, the 5.2. _____ recorded cat,
Crème Puff, lived to be 38 years old.
Have you ever noticed how cats walk? Their walking sequence is both right feet first,
followed by both left feet, so they 5.3. _____ half of their body forward at once. Camels and
giraffes are the only other animals to walk this 5.4. _____.
If you’ve watched your kitten running around the living room, you know that cats are pretty
quick. They can run at a 5.5. _____ of up to 48 km/h.
adapted from www.purina.co.uk
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: FOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.4. gramatycznych, ortograficznych) […]. F
[…].
Zadanie 5.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5.
Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. faster B. move C. oldest D. right E. speed F. way G. wrong
FIVE FACTS ABOUT CATS
If you think cats sleep a lot, you are 5.1. _____. They do. Usually they sleep 13–16 hours
a day. That means that they spend around 70% of their lives sleeping.
Most domestic cats live for around 16–17 years. Surprisingly, the 5.2. _____ recorded cat,
Crème Puff, lived to be 38 years old.
Have you ever noticed how cats walk? Their walking sequence is both right feet first,
followed by both left feet, so they 5.3. _____ half of their body forward at once. Camels and
giraffes are the only other animals to walk this 5.4. _____.
If you’ve watched your kitten running around the living room, you know that cats are pretty
quick. They can run at a 5.5. _____ of up to 48 km/h.
adapted from www.purina.co.uk
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 7 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: EOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.5. E
Zadanie 6.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ emails have you sent today?
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. _____ emails have you sent today?
A. How many
B. How far
C. How much
6.2. Be careful _____ that vase. It’s important to me.
A. on
B. to
C. with
6.3. You _____ my tablet without asking me first. It’s so annoying!
A. mustn’t use
B. don’t need to use
C. weren’t used
6.4. The _____ interesting part was the beginning of the film. I really liked it.
A. fewest
B. most
C. worst
6.5. I _____ to go swimming tomorrow, but I don’t have time.
A. used
B. should
C. would like
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 EJAP-P0-700
- A. How many
- B. How far
- C. How much
Pokaż odpowiedź
A. How manyOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.1. A
I. Znajomość środków
Zadanie 6.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Be careful _____ that vase. It’s important to me.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. _____ emails have you sent today?
A. How many
B. How far
C. How much
6.2. Be careful _____ that vase. It’s important to me.
A. on
B. to
C. with
6.3. You _____ my tablet without asking me first. It’s so annoying!
A. mustn’t use
B. don’t need to use
C. weren’t used
6.4. The _____ interesting part was the beginning of the film. I really liked it.
A. fewest
B. most
C. worst
6.5. I _____ to go swimming tomorrow, but I don’t have time.
A. used
B. should
C. would like
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 EJAP-P0-700
Pokaż odpowiedź
C. withOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w miarę C
rozwiniętym zasobem środków
Zdający posługuje się w miarę
Zadanie 6.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
You _____ my tablet without asking me first. It’s so annoying!
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. _____ emails have you sent today?
A. How many
B. How far
C. How much
6.2. Be careful _____ that vase. It’s important to me.
A. on
B. to
C. with
6.3. You _____ my tablet without asking me first. It’s so annoying!
A. mustn’t use
B. don’t need to use
C. weren’t used
6.4. The _____ interesting part was the beginning of the film. I really liked it.
A. fewest
B. most
C. worst
6.5. I _____ to go swimming tomorrow, but I don’t have time.
A. used
B. should
C. would like
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 EJAP-P0-700
- A. mustn’t use
- B. don’t need to use
- C. weren’t used
Pokaż odpowiedź
A. mustn’t useOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.3. językowych (leksykalnych, A
rozwiniętym zasobem środków
gramatycznych, ortograficznych)
językowych (leksykalnych,
Zadanie 6.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The _____ interesting part was the beginning of the film. I really liked it.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. _____ emails have you sent today?
A. How many
B. How far
C. How much
6.2. Be careful _____ that vase. It’s important to me.
A. on
B. to
C. with
6.3. You _____ my tablet without asking me first. It’s so annoying!
A. mustn’t use
B. don’t need to use
C. weren’t used
6.4. The _____ interesting part was the beginning of the film. I really liked it.
A. fewest
B. most
C. worst
6.5. I _____ to go swimming tomorrow, but I don’t have time.
A. used
B. should
C. would like
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 EJAP-P0-700
Pokaż odpowiedź
B. mostOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.4. gramatycznych, ortograficznych) […]. B
[…].
Zadanie 6.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I _____ to go swimming tomorrow, but I don’t have time.
Zadanie 6. (0–5)
Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach 6.1.–6.5. Zakreśl jedną z liter: A, B
albo C.
6.1. _____ emails have you sent today?
A. How many
B. How far
C. How much
6.2. Be careful _____ that vase. It’s important to me.
A. on
B. to
C. with
6.3. You _____ my tablet without asking me first. It’s so annoying!
A. mustn’t use
B. don’t need to use
C. weren’t used
6.4. The _____ interesting part was the beginning of the film. I really liked it.
A. fewest
B. most
C. worst
6.5. I _____ to go swimming tomorrow, but I don’t have time.
A. used
B. should
C. would like
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 13 EJAP-P0-700
- A. used
- B. should
- C. would like
Pokaż odpowiedź
C. would likeOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.5. C
Zadanie 7.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A. I wonder if I can use a keycard.
B. I'll just get it out of my wallet.
C. I’d like to ask for a wake-up call tomorrow morning.
D. Is there a restaurant near here?
E. It couldn’t be better.
Receptionist: Good afternoon. May I help you?
Hotel guest: Good afternoon. I booked a room online.
Receptionist: Could I see your booking confirmation, sir?
Hotel guest: Sure. 7.1. _____ Here it is.
Receptionist: Thank you, sir. Room 303 has a shower and a garden view. Is that ok?
Hotel guest: 7.2. _____
Receptionist: I’m happy to hear that. Here is your key, sir.
Hotel guest: I have a request. 7.3. _____
Receptionist: Of course. What time shall I call you?
Hotel guest: 6:30.
Receptionist: No problem. Anything else, sir?
Hotel guest: I’m a bit hungry. 7.4. _____
Receptionist: Well, Mama Ma Noosh is just round the corner. It has great food.
Hotel guest: OK, thanks a lot.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 9 z 13
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
www.eatright.org
8.1. What is there on the table?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.2. Why have the children met?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.3. What is the best present you have ever got? Why?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 EJAP-P0-700
Zadanie 9.
Dostałeś(-aś) propozycję pracy w weekendy. W e-mailu do koleżanki z Londynu:
• wyjaśnij, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się na pracę w weekendy
• napisz, jakie będą Twoje obowiązki w pracy
• opisz reakcję Twoich przyjaciół na to, że będziesz zajęty/zajęta w weekendy.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 wyrazów (nie licząc wyrazów, które są podane). Oceniane są:
umiejętność pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres
i poprawność środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Dear Megan,
I’m writing to tell you that I've got a part-time job at weekends.
…………………………................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
EJAP-P0-700 Strona 11 z 13
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 12 z 13 EJAP-P0-700
EJAP-P0-700 Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.1. I. Znajomość środków B
językowych. 1. Zdający posługuje się w miarę
Zadanie 7.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A. I wonder if I can use a keycard.
B. I'll just get it out of my wallet.
C. I’d like to ask for a wake-up call tomorrow morning.
D. Is there a restaurant near here?
E. It couldn’t be better.
Receptionist: Good afternoon. May I help you?
Hotel guest: Good afternoon. I booked a room online.
Receptionist: Could I see your booking confirmation, sir?
Hotel guest: Sure. 7.1. _____ Here it is.
Receptionist: Thank you, sir. Room 303 has a shower and a garden view. Is that ok?
Hotel guest: 7.2. _____
Receptionist: I’m happy to hear that. Here is your key, sir.
Hotel guest: I have a request. 7.3. _____
Receptionist: Of course. What time shall I call you?
Hotel guest: 6:30.
Receptionist: No problem. Anything else, sir?
Hotel guest: I’m a bit hungry. 7.4. _____
Receptionist: Well, Mama Ma Noosh is just round the corner. It has great food.
Hotel guest: OK, thanks a lot.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 9 z 13
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
www.eatright.org
8.1. What is there on the table?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.2. Why have the children met?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.3. What is the best present you have ever got? Why?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 EJAP-P0-700
Zadanie 9.
Dostałeś(-aś) propozycję pracy w weekendy. W e-mailu do koleżanki z Londynu:
• wyjaśnij, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się na pracę w weekendy
• napisz, jakie będą Twoje obowiązki w pracy
• opisz reakcję Twoich przyjaciół na to, że będziesz zajęty/zajęta w weekendy.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 wyrazów (nie licząc wyrazów, które są podane). Oceniane są:
umiejętność pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres
i poprawność środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Dear Megan,
I’m writing to tell you that I've got a part-time job at weekends.
…………………………................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
EJAP-P0-700 Strona 11 z 13
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 12 z 13 EJAP-P0-700
EJAP-P0-700 Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: EOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.2. rozwiniętym zasobem środków E
Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych,
rozwiniętym zasobem środków
Zadanie 7.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A. I wonder if I can use a keycard.
B. I'll just get it out of my wallet.
C. I’d like to ask for a wake-up call tomorrow morning.
D. Is there a restaurant near here?
E. It couldn’t be better.
Receptionist: Good afternoon. May I help you?
Hotel guest: Good afternoon. I booked a room online.
Receptionist: Could I see your booking confirmation, sir?
Hotel guest: Sure. 7.1. _____ Here it is.
Receptionist: Thank you, sir. Room 303 has a shower and a garden view. Is that ok?
Hotel guest: 7.2. _____
Receptionist: I’m happy to hear that. Here is your key, sir.
Hotel guest: I have a request. 7.3. _____
Receptionist: Of course. What time shall I call you?
Hotel guest: 6:30.
Receptionist: No problem. Anything else, sir?
Hotel guest: I’m a bit hungry. 7.4. _____
Receptionist: Well, Mama Ma Noosh is just round the corner. It has great food.
Hotel guest: OK, thanks a lot.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 9 z 13
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
www.eatright.org
8.1. What is there on the table?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.2. Why have the children met?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.3. What is the best present you have ever got? Why?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 EJAP-P0-700
Zadanie 9.
Dostałeś(-aś) propozycję pracy w weekendy. W e-mailu do koleżanki z Londynu:
• wyjaśnij, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się na pracę w weekendy
• napisz, jakie będą Twoje obowiązki w pracy
• opisz reakcję Twoich przyjaciół na to, że będziesz zajęty/zajęta w weekendy.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 wyrazów (nie licząc wyrazów, które są podane). Oceniane są:
umiejętność pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres
i poprawność środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Dear Megan,
I’m writing to tell you that I've got a part-time job at weekends.
…………………………................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
EJAP-P0-700 Strona 11 z 13
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 12 z 13 EJAP-P0-700
EJAP-P0-700 Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.3. językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) C
gramatycznych, ortograficznych) […].
Zadanie 7.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuEJAP-P0-700-2205 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj dialog. Uzupełnij luki w dialogu zdaniami z tabeli. Wpisz litery A–E w luki
7.1.–7.4.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A. I wonder if I can use a keycard.
B. I'll just get it out of my wallet.
C. I’d like to ask for a wake-up call tomorrow morning.
D. Is there a restaurant near here?
E. It couldn’t be better.
Receptionist: Good afternoon. May I help you?
Hotel guest: Good afternoon. I booked a room online.
Receptionist: Could I see your booking confirmation, sir?
Hotel guest: Sure. 7.1. _____ Here it is.
Receptionist: Thank you, sir. Room 303 has a shower and a garden view. Is that ok?
Hotel guest: 7.2. _____
Receptionist: I’m happy to hear that. Here is your key, sir.
Hotel guest: I have a request. 7.3. _____
Receptionist: Of course. What time shall I call you?
Hotel guest: 6:30.
Receptionist: No problem. Anything else, sir?
Hotel guest: I’m a bit hungry. 7.4. _____
Receptionist: Well, Mama Ma Noosh is just round the corner. It has great food.
Hotel guest: OK, thanks a lot.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
EJAP-P0-700 Strona 9 z 13
Wypowiedź pisemna (0–11)
Zadanie 8.
Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku
angielskim. W pytaniu 8.3. nie musisz udzielać prawdziwej odpowiedzi, możesz ją
wymyślić.
www.eatright.org
8.1. What is there on the table?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.2. Why have the children met?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.3. What is the best present you have ever got? Why?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Strona 10 z 13 EJAP-P0-700
Zadanie 9.
Dostałeś(-aś) propozycję pracy w weekendy. W e-mailu do koleżanki z Londynu:
• wyjaśnij, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się na pracę w weekendy
• napisz, jakie będą Twoje obowiązki w pracy
• opisz reakcję Twoich przyjaciół na to, że będziesz zajęty/zajęta w weekendy.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna
wynosić od 50 do 100 wyrazów (nie licząc wyrazów, które są podane). Oceniane są:
umiejętność pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres
i poprawność środków językowych.
Podpisz się jako XYZ.
CZYSTOPIS
Dear Megan,
I’m writing to tell you that I've got a part-time job at weekends.
…………………………................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
EJAP-P0-700 Strona 11 z 13
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Treść
Spójność i logika Zakres i poprawność RAZEM
Zadanie 8 Zadanie 9
0-1-2-3 0-1-2-3-4 0-1 0-1-2-3
Strona 12 z 13 EJAP-P0-700
EJAP-P0-700 Strona 13 z 13
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.4. […]. D
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 7.
1 p. – odpowiedź poprawna
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 8. i 9. (0–11)
Wymagania ogólne do zadań 8. i 9.
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie formułuje krótkie, proste, zrozumiałe wypowiedzi […] pisemne.
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w sposób zrozumiały, adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej […]
pisemnie.
Wymagania szczegółowe do zadań 8. i 9.
1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1) Zdający opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.3) Zadający przedstawia fakty z przeszłości i teraźniejszości.
5.5) Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
7.2) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
7.7) Zdający wyraża emocje.
Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym
Treść
Zadanie 8. W ocenie odpowiedzi na każde z trzech pytań bierze się pod uwagę
adekwatność wypowiedzi zdającego do pytania i treści ilustracji lub zdjęcia. Za wypowiedź
przyznaje się od 0 do 1 punktu, zgodnie z poniższą tabelą.
1 p. odpowiedź komunikatywna i adekwatna do pytania i treści ilustracji/zdjęcia
0 p. • odpowiedź częściowo lub całkowicie nieadekwatna do pytania oraz/lub treści
ilustracji/zdjęcia LUB
• odpowiedź niekomunikatywna LUB
• brak odpowiedzi
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych elementów polecenia.
8.1. What is there on the table?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający wskazuje na
rzeczy/przedmioty, które znajdują się na stole.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
There are children. There is a birthday cake.
They are laughing. On the table there is a birthday cake and
There is a table. colourful cups.
A cake and cups. There is something sweet to eat.
8.2. Why have the children met?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej
jeden powód, dla którego osoby z obrazka się spotkały.
Nie są akceptowane odpowiedzi, które zawierają tylko opis sytuacji na obrazku np. opis
miejsca lub tego, co dzieje się na obrazku bez podania powodu, dla którego osoby na
obrazku spotkały się. It’s a birthday party; The children are celebrating; They girl is blowing
the candles. (0 pkt.)
Nie jest wymagane powtórzenie fragmentu pytania The children have met … .
Nie jest wymagane użycie zwrotu in order to lub słowa because, jeśli z wypowiedzi wynika,
dlaczego dzieci z ilustracji spotkały się, np. They want to celebrate their friend’s birthday.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
They have met. They have met to celebrate the girl’s
They are having fun. birthday.
The children have met to do their homework The children want to celebrate their friend’s
together. birthday.
To celebrate. They are going to have a good time
at a birthday party.
8.3. What is the best present you have ever got? Why?
Akceptowana jest każda komunikatywna odpowiedź, w której zdający wyjaśnia, jaki
otrzymany prezent uważa za najlepszy, i podaje uzasadnienie, dlaczego właśnie ten.
Akceptowana jest taka odpowiedź zdającego, w której wskazuje, że żadnego z prezentów
nie uważa za najlepszy, jeśli podane jest uzasadnienie, np. All presents are great if you
get them from your friends or family.
Nie jest wymagane użycie słowa because, jeśli z wypowiedzi wynika, że jest to powód
wyboru konkretnego prezentu, np. My favourite gift is a ticket to Ed Sheeran’s concert.
I like his songs.
Wymagane jest udzielenie odpowiedzi pełnym zdaniem. Odpowiedzi, które nie są pełnym
zdaniem, są sprzeczne z poleceniem (0 pkt.).
0 punktów 1 punkt
I don’t like presents. The best present was a pair of roller skates
I prefer getting money. because I loved roller-skating in my
All presents are great. childhood.
A cute teddy bear. All gifts are great because they show that
people like you.
Przykłady podane w powyższych tabelach zaczerpnięto z prac zdających. Zachowano
w nich błędy.
Zadanie 9. W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu elementów z polecenia
zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych elementów rozwinął
w zadowalającym stopniu.
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu elementów Ile elementów rozwinął?
zdający się odniósł? 3 2 1 0
3 4 p. 3 p. 2 p. 1 p.
2 2 p. 1 p. 1 p.
1 1 p. 0 p.
0 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 elementów i obydwa rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści
1. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
2. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli realizuje go
w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• napisz, jakie będą Twoje obowiązki w pracy
I will deliver parcels.
3. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy niż opisany w pkt. 2, czyli rozbudowuje swoją minimalną
realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np.
a. występują dwa minimalne odniesienia do danego podpunktu
• wyjaśnij, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się na pracę w weekendy
At weekends I have nothing to do and I need money.
b. występuje jedno odniesienie do danego podpunktu, ale bardziej rozbudowane
• wyjaśnij, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się na pracę w weekendy
My aunt needs help in her restaurant. It’s a busy place at weekends.
4. Realizację poszczególnych podpunktów z polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu z polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
5. Dopuszczalna jest sytuacja, w której zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia
jak zadawane pytania i tworzy wypowiedź poprzez odpowiadanie na te pytania bez
przywoływania wszystkich elementów z polecenia. Wypowiedź taka nosi cechy interakcji
w formie pisemnej. Taka realizacja polecenia nie prowadzi do obniżenia punktacji za
treść; może natomiast skutkować obniżeniem punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia.
7. Jeżeli zdający realizuje podpunkt z polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona
na skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalnej i/lub gramatycznej, podpunkt
rozwinięty traktuje się jako podpunkt, do którego zdający odniósł się, a podpunkt, do
którego zdający odniósł się traktuje się jako podpunkt nieujęty w pracy, np.
• wyjaśnij, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się na pracę w weekendy
I decided to work at weekends because I must take money.
(„odniósł się”, ale komunikacja jest zaburzona, więc uznaje się, że zdający „nie odniósł
się”)
8. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim – uznaje się
realizację podpunktu polecenia za niekomunikatywną, np.
• opisz reakcję Twoich przyjaciół na to, że będziesz zajęty/zajęta w weekendy.
My friends were zdziwieni when I told them about the job.
W tabeli poniżej przedstawiono przykładowe realizacje poszczególnych podpunktów
polecenia.
Dostałeś(-aś) propozycję pracy w weekendy. W e-mailu do koleżanki z Londynu:
• wyjaśnij, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się na pracę w weekendy
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje co najmniej jeden
powód, dla którego zdecydował się na pracę w weekendy, np. I decided to work at
weekends because I need cash.
Nie jest wymagane użycie słowa because, ale z kontekstu pracy musi jasno wynikać
powód podjęcia pracy, np. I decided to work at weekends. I want to get some experience.
Akceptowana jest realizacja polecenia w czasie teraźniejszym lub przy pomocy konstrukcji
wyrażających przyszłość, np. I’m going to work at weekends because nobody else wants
to do it.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I decided to work at They looked for They looked for someone to work on
weekends. someone to work on Saturdays. I had nothing to do so
Saturdays. I agreed.
I got a job on Saturdays
and Sundays. I have a lot of free time. I have taken the job because I want
to test myself and I need money.
• napisz, jakie będą Twoje obowiązki w pracy
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje przynajmniej
jedną czynność, którą będzie wykonywał w pracy, np. I will serve customers; I have to sell
tickets; I must feed birds and clean their cages.
Wskazanie miejsca pracy jest akceptowane jako element rozwijający, pod warunkiem, że
zdający realizuje kluczowy element podpunktu polecenia, czyli wymienia przynajmniej
jeden ze swoich obowiązków.
Akceptowane są również komunikatywne odpowiedzi, w których zdający przedstawia
swoje nadzieje i zamiary związane z pracą wykonywaną w weekendy, pod warunkiem, że
dotyczą one czynności wykonywanych w pracy, np. I hope to make delicious desserts in
the coffee shop; I’m going to teach children painting with passion.
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie informuje o czynnościach stanowiących
obowiązki w pracy, np. The job is cool; I have a lot of responsibilities; I will be very busy at
weekends, I will work hard.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I will work hard. I will sell flowers. In my new job I will answer
the phone and write e-mails.
The new job is just In my new job I will
great! answer the phone.
I hope the job will be Taking photos will be I will work in a restaurant. I hope
well-paid. my duty. to make tasty dishes.
I’m going to work in the garden. I will
cut the grass.
• opisz reakcję Twoich przyjaciół na to, że będziesz zajęty/zajęta w weekendy
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do reakcji
przyjaciół na informację, że będzie zajęty w weekendy. Jako reakcję uznaje się:
• emocje, uczucia przyjaciół, np. When I told my friends, they couldn’t believe it.
• czynności, działania podjęte przez przyjaciół, np. One of my friends wished me good
luck; They started laughing.
Oczekiwane jest użycie czasu przeszłego, ale jeżeli zdający przedstawia reakcję przyjaciół
odnosząc się do emocji, uczuć, to akceptowane jest użycie czasu teraźniejszego, np.
My friends are disappointed that I decided to work at weekends.
Jeżeli zdający opisuje reakcję osób innych niż przyjaciele, np. rodziców, to taka realizacja
tego podpunktu kwalifikowana jest na poziom niższy, np. My parents were surprised when
I told them about the job at weekends. (“nie odniósł się”)
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający opisuje reakcję przyjaciół na inny fakt niż
bycie zajętym w weekendy, np. They think a job in the zoo is a great opportunity; They
congratulated me on getting a job in a recording studio.
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
I am so happy. My friends were My friends couldn’t believe me at
disappointed with my first. Finally, they promised to keep
My friends laugh at my
news. their fingers crossed.
job in a museum.
When I told my friends When I told my friends about the
about the job at weekend job, they invited me to
weekends, they started pizzeria. They think I made a good
asking questions. decision.
Spójność i logika wypowiedzi (oceniana łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy
i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).
• wypowiedzi są w całości spójne i logiczne zarówno na poziomie poszczególnych
zdań, jak i całego tekstu LUB
1 p.
• wypowiedzi zawierają nieliczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
• wypowiedzi zawierają liczne usterki w spójności/logice na poziomie
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu LUB
0 p.
• wypowiedzi są w znacznej mierze niespójne/nielogiczne; zbudowane są
z trudnych do powiązania w całość fragmentów
1. W ocenie spójności należy rozważyć poziom spójności tekstu, zarówno na poziomie
poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, w stosunku do jego długości. Jedna bądź dwie
usterki w dłuższym tekście to nie to samo, co jedna bądź dwie usterki w spójności w
tekście bardzo krótkim.
2. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku powiązania pomiędzy zdaniami lub akapitami tekstu, w tym między pierwszym
zdaniem napisanym przez zdającego a zdaniem wprowadzającym podanym w
arkuszu.
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny),
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca wyraźnie gubi
się czytając tekst,
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z powszechnie przyjętymi zasadami
rozumowania.
3. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu zaznacza się jako
błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla się je jedynie jako błędy językowe.
4. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać 1
punkt w tym kryterium.
Zakres i poprawność środków językowych (oceniane łącznie w zadaniach 8. i 9.)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. W ocenie poprawności środków
językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich
wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
poprawność • brak błędów • liczne błędy • liczne błędy często
środków językowych • nieliczne błędy niezakłócające zakłócające
niezakłócające komunikacji lub komunikację
komunikacji lub czasami • bardzo liczne błędy
sporadycznie zakłócające czasami lub często
zakres zakłócające komunikację zakłócające
środków językowych komunikację • bardzo liczne błędy komunikację
niezakłócające
komunikacji
zadowalający zakres
3 p. 2 p. 1 p.
środków językowych
ograniczony zakres
2 p. 1 p. 0 p.
środków językowych
bardzo ograniczony zakres
1 p. 0 p. 0 p.
środków językowych
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w
arkuszu egzaminacyjnym lub z innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od
innego zdającego, jest uznawana za pracę niesamodzielną.
3. Jeżeli wypowiedź w zadaniu 9. zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie
w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 0 punktów w kryterium treści,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
5. Jeżeli za wypowiedzi w zadaniach 8. i 9. przyznano 1 punkt w kryterium treści,
w kryterium spójności przyznaje się 0 punktów, natomiast w kryterium zakresu
i poprawności środków językowych – maksymalnie 1 punkt.
6. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 8., a nie zrealizował zadania 9., to w kryterium
spójności za oba zadania przyznaje się 0 punktów. W ocenie zakresu i poprawności
środków językowych można przyznać maksymalnie 1 punkt.
7. Jeżeli uczeń zrealizował zadanie 9., a nie zrealizował zadania 8., to w kryterium
spójności ocenia się te zadania zgodnie z kryteriami. W ocenie zakresu i poprawności
środków językowych można przyznać maksymalnie 2 punkty.
8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych (takie błędy nie są oznaczane
w pracy zdającego). Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy
zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie
poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią,
afazją, z zaburzeniami komunikacji językowej, z mózgowym porażeniem dziecięcym,
a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz
prac pisanych na komputerze.
9. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za
zakres środków językowych oraz za poprawność środków językowych lub cała
wypowiedź nie będzie podlegała ocenie.