Wersja arkusza
MJA-R1_1P-172 · Formuła 2015
Zadanie 1.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The news item is about
Zadanie 1. (0–3)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
1.1. The news item is about
A. a tourist’s injury on an observation deck.
B. a seemingly hazardous incident.
C. a delay in maintenance work.
Tekst 2.
1.2. The woman is talking to
A. a prospective tenant.
B. a property owner.
C. a security guard.
Tekst 3.
1.3. Which of the following is stated in the text as a fact, not an opinion?
A. On the night of April 25th Londoners suffered from sleep disorders.
B. There is a direct relationship between body temperature and sleep.
C. By decreasing body temperature, an organism saves energy.
- A. a tourist’s injury on an observation deck.
- B. a seemingly hazardous incident.
- C. a delay in maintenance work.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 1.1. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 1.2. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 1.3. 2.1. R Zdający oddziela fakty od opinii. B
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 1.1. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 1.2. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 1.3. 2.1. R Zdający oddziela fakty od opinii. B
[…].
Zadanie 1.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The woman is talking to
Zadanie 1. (0–3)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
1.1. The news item is about
A. a tourist’s injury on an observation deck.
B. a seemingly hazardous incident.
C. a delay in maintenance work.
Tekst 2.
1.2. The woman is talking to
A. a prospective tenant.
B. a property owner.
C. a security guard.
Tekst 3.
1.3. Which of the following is stated in the text as a fact, not an opinion?
A. On the night of April 25th Londoners suffered from sleep disorders.
B. There is a direct relationship between body temperature and sleep.
C. By decreasing body temperature, an organism saves energy.
- A. a prospective tenant.
- B. a property owner.
- C. a security guard.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 1.1. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 1.2. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 1.3. 2.1. R Zdający oddziela fakty od opinii. B
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 1.1. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 1.2. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 1.3. 2.1. R Zdający oddziela fakty od opinii. B
[…].
Zadanie 1.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which of the following is stated in the text as a fact, not an opinion?
Zadanie 1. (0–3)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
1.1. The news item is about
A. a tourist’s injury on an observation deck.
B. a seemingly hazardous incident.
C. a delay in maintenance work.
Tekst 2.
1.2. The woman is talking to
A. a prospective tenant.
B. a property owner.
C. a security guard.
Tekst 3.
1.3. Which of the following is stated in the text as a fact, not an opinion?
A. On the night of April 25th Londoners suffered from sleep disorders.
B. There is a direct relationship between body temperature and sleep.
C. By decreasing body temperature, an organism saves energy.
- A. On the night of April 25th Londoners suffered from sleep disorders.
- B. There is a direct relationship between body temperature and sleep.
- C. By decreasing body temperature, an organism saves energy.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 1.1. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 1.2. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 1.3. 2.1. R Zdający oddziela fakty od opinii. B
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 1.1. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 1.2. 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi. C
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 1.3. 2.1. R Zdający oddziela fakty od opinii. B
[…].
Zadanie 2.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
2.2. 2.3. 2.4. Strona 2 z 16 MJA-1R
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat billboardów przy drogach. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker mentions
A. an unauthorized practice adopted by billboard owners.
B. legislation implemented to follow a foreign example.
C. a change in his/her habits triggered by a billboard.
D. people who benefited financially from the removal of billboards.
E. an eye-catching billboard leading to a serious accident.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 16 MJA-1R
- A. an unauthorized practice adopted by billboard owners.
- B. legislation implemented to follow a foreign example.
- C. a change in his/her habits triggered by a billboard.
- D. people who benefited financially from the removal of billboards.
- E. an eye-catching billboard leading to a serious accident.
Pokaż odpowiedź
D. people who benefited financially from the removal of billboards.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.1. D
wypowiedzi.
Zdający rozumie 2.2. C
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
[…] o różnorodnej 2.3. informacje. E
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 2.4. A
[…].
Zadanie 2.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat billboardów przy drogach. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker mentions
A. an unauthorized practice adopted by billboard owners.
B. legislation implemented to follow a foreign example.
C. a change in his/her habits triggered by a billboard.
D. people who benefited financially from the removal of billboards.
E. an eye-catching billboard leading to a serious accident.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 16 MJA-1R
- A. an unauthorized practice adopted by billboard owners.
- B. legislation implemented to follow a foreign example.
- C. a change in his/her habits triggered by a billboard.
- D. people who benefited financially from the removal of billboards.
- E. an eye-catching billboard leading to a serious accident.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
2.1. D
wypowiedzi.
Zdający rozumie 2.2. C
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
[…] o różnorodnej 2.3. informacje. E
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 2.4. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
2.1. D
wypowiedzi.
Zdający rozumie 2.2. C
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
[…] o różnorodnej 2.3. informacje. E
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 2.4. A
[…].
Zadanie 2.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat billboardów przy drogach. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker mentions
A. an unauthorized practice adopted by billboard owners.
B. legislation implemented to follow a foreign example.
C. a change in his/her habits triggered by a billboard.
D. people who benefited financially from the removal of billboards.
E. an eye-catching billboard leading to a serious accident.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 16 MJA-1R
- A. an unauthorized practice adopted by billboard owners.
- B. legislation implemented to follow a foreign example.
- C. a change in his/her habits triggered by a billboard.
- D. people who benefited financially from the removal of billboards.
- E. an eye-catching billboard leading to a serious accident.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
2.1. D
wypowiedzi.
Zdający rozumie 2.2. C
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
[…] o różnorodnej 2.3. informacje. E
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 2.4. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
2.1. D
wypowiedzi.
Zdający rozumie 2.2. C
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
[…] o różnorodnej 2.3. informacje. E
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 2.4. A
[…].
Zadanie 2.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat billboardów przy drogach. Do każdej
wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker mentions
A. an unauthorized practice adopted by billboard owners.
B. legislation implemented to follow a foreign example.
C. a change in his/her habits triggered by a billboard.
D. people who benefited financially from the removal of billboards.
E. an eye-catching billboard leading to a serious accident.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 16 MJA-1R
- A. an unauthorized practice adopted by billboard owners.
- B. legislation implemented to follow a foreign example.
- C. a change in his/her habits triggered by a billboard.
- D. people who benefited financially from the removal of billboards.
- E. an eye-catching billboard leading to a serious accident.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
2.1. D
wypowiedzi.
Zdający rozumie 2.2. C
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
[…] o różnorodnej 2.3. informacje. E
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 2.4. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie
2.1. D
wypowiedzi.
Zdający rozumie 2.2. C
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
[…] o różnorodnej 2.3. informacje. E
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 2.4. A
[…].
Zadanie 3.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Why did Noelle decide to change her life?
Zadanie 3. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z kobietą, która zmieniła swój styl życia. Z podanych
odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B, C albo D.
3.1. Why did Noelle decide to change her life?
A. She couldn’t stand the neighbourhood she lived in.
B. She was unable to find another job in New York.
C. She realized she felt miserable living in New York.
D. She encountered problems with having her book published.
3.2. What does Noelle say about her New York friends?
A. They neglected her because of college duties.
B. They frequently competed with her.
C. They had little time for socializing.
D. They refused to contact her online.
3.3. Which is TRUE about life on the island?
A. Rainwater is used for everyday purposes.
B. The main town has an extensive road network.
C. There are no Internet services available there.
D. Its inhabitants mainly use public transport to move around.
3.4. Which of the following does Noelle mention as an option for the future?
A. changing her place of residence
B. settling down on a nearby island
C. setting up a business of her own
D. searching for permanent employment
3.5. Answering the last question, Noelle encourages listeners to
A. save enough money to have a carefree future.
B. reflect on their real needs.
C. plan their life strategy well in advance.
D. prepare well for their vacation.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 3 z 16
- A. She couldn’t stand the neighbourhood she lived in.
- B. She was unable to find another job in New York.
- C. She realized she felt miserable living in New York.
- D. She encountered problems with having her book published.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 3.1. C
wypowiedzi.
3.2. C
Zdający rozumie
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne informacje.
3.3. A
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych 3.4. A
warunkach odbioru
[…]. 2.2. Zdający określa główną myśl części
3.5. B
tekstu.
Rozumienie tekstów pisanychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 3.1. C
wypowiedzi.
3.2. C
Zdający rozumie
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne informacje.
3.3. A
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych 3.4. A
warunkach odbioru
[…]. 2.2. Zdający określa główną myśl części
3.5. B
tekstu.
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
What does Noelle say about her New York friends?
Zadanie 3. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z kobietą, która zmieniła swój styl życia. Z podanych
odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B, C albo D.
3.1. Why did Noelle decide to change her life?
A. She couldn’t stand the neighbourhood she lived in.
B. She was unable to find another job in New York.
C. She realized she felt miserable living in New York.
D. She encountered problems with having her book published.
3.2. What does Noelle say about her New York friends?
A. They neglected her because of college duties.
B. They frequently competed with her.
C. They had little time for socializing.
D. They refused to contact her online.
3.3. Which is TRUE about life on the island?
A. Rainwater is used for everyday purposes.
B. The main town has an extensive road network.
C. There are no Internet services available there.
D. Its inhabitants mainly use public transport to move around.
3.4. Which of the following does Noelle mention as an option for the future?
A. changing her place of residence
B. settling down on a nearby island
C. setting up a business of her own
D. searching for permanent employment
3.5. Answering the last question, Noelle encourages listeners to
A. save enough money to have a carefree future.
B. reflect on their real needs.
C. plan their life strategy well in advance.
D. prepare well for their vacation.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 3 z 16
- A. They neglected her because of college duties.
- B. They frequently competed with her.
- C. They had little time for socializing.
- D. They refused to contact her online.
Pokaż odpowiedź
C. They had little time for socializing.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.2. C
Zdający rozumie
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne informacje.
Zadanie 3.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is TRUE about life on the island?
Zadanie 3. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z kobietą, która zmieniła swój styl życia. Z podanych
odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B, C albo D.
3.1. Why did Noelle decide to change her life?
A. She couldn’t stand the neighbourhood she lived in.
B. She was unable to find another job in New York.
C. She realized she felt miserable living in New York.
D. She encountered problems with having her book published.
3.2. What does Noelle say about her New York friends?
A. They neglected her because of college duties.
B. They frequently competed with her.
C. They had little time for socializing.
D. They refused to contact her online.
3.3. Which is TRUE about life on the island?
A. Rainwater is used for everyday purposes.
B. The main town has an extensive road network.
C. There are no Internet services available there.
D. Its inhabitants mainly use public transport to move around.
3.4. Which of the following does Noelle mention as an option for the future?
A. changing her place of residence
B. settling down on a nearby island
C. setting up a business of her own
D. searching for permanent employment
3.5. Answering the last question, Noelle encourages listeners to
A. save enough money to have a carefree future.
B. reflect on their real needs.
C. plan their life strategy well in advance.
D. prepare well for their vacation.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 3 z 16
- A. Rainwater is used for everyday purposes.
- B. The main town has an extensive road network.
- C. There are no Internet services available there.
- D. Its inhabitants mainly use public transport to move around.
Pokaż odpowiedź
A. Rainwater is used for everyday purposes.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.3. A
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych 3.4. A
warunkach odbioru
[…]. 2.2. Zdający określa główną myśl części
3.5. B
tekstu.
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which of the following does Noelle mention as an option for the future?
Zadanie 3. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z kobietą, która zmieniła swój styl życia. Z podanych
odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B, C albo D.
3.1. Why did Noelle decide to change her life?
A. She couldn’t stand the neighbourhood she lived in.
B. She was unable to find another job in New York.
C. She realized she felt miserable living in New York.
D. She encountered problems with having her book published.
3.2. What does Noelle say about her New York friends?
A. They neglected her because of college duties.
B. They frequently competed with her.
C. They had little time for socializing.
D. They refused to contact her online.
3.3. Which is TRUE about life on the island?
A. Rainwater is used for everyday purposes.
B. The main town has an extensive road network.
C. There are no Internet services available there.
D. Its inhabitants mainly use public transport to move around.
3.4. Which of the following does Noelle mention as an option for the future?
A. changing her place of residence
B. settling down on a nearby island
C. setting up a business of her own
D. searching for permanent employment
3.5. Answering the last question, Noelle encourages listeners to
A. save enough money to have a carefree future.
B. reflect on their real needs.
C. plan their life strategy well in advance.
D. prepare well for their vacation.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 3 z 16
- A. changing her place of residence
- B. settling down on a nearby island
- C. setting up a business of her own
- D. searching for permanent employment
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 3.1. C
wypowiedzi.
3.2. C
Zdający rozumie
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne informacje.
3.3. A
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych 3.4. A
warunkach odbioru
[…]. 2.2. Zdający określa główną myśl części
3.5. B
tekstu.
Rozumienie tekstów pisanychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 3.1. C
wypowiedzi.
3.2. C
Zdający rozumie
2.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi ustne informacje.
3.3. A
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych 3.4. A
warunkach odbioru
[…]. 2.2. Zdający określa główną myśl części
3.5. B
tekstu.
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Answering the last question, Noelle encourages listeners to
Zadanie 3. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z kobietą, która zmieniła swój styl życia. Z podanych
odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B, C albo D.
3.1. Why did Noelle decide to change her life?
A. She couldn’t stand the neighbourhood she lived in.
B. She was unable to find another job in New York.
C. She realized she felt miserable living in New York.
D. She encountered problems with having her book published.
3.2. What does Noelle say about her New York friends?
A. They neglected her because of college duties.
B. They frequently competed with her.
C. They had little time for socializing.
D. They refused to contact her online.
3.3. Which is TRUE about life on the island?
A. Rainwater is used for everyday purposes.
B. The main town has an extensive road network.
C. There are no Internet services available there.
D. Its inhabitants mainly use public transport to move around.
3.4. Which of the following does Noelle mention as an option for the future?
A. changing her place of residence
B. settling down on a nearby island
C. setting up a business of her own
D. searching for permanent employment
3.5. Answering the last question, Noelle encourages listeners to
A. save enough money to have a carefree future.
B. reflect on their real needs.
C. plan their life strategy well in advance.
D. prepare well for their vacation.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 3 z 16
- A. save enough money to have a carefree future.
- B. reflect on their real needs.
- C. plan their life strategy well in advance.
- D. prepare well for their vacation.
Pokaż odpowiedź
B. reflect on their real needs.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.5. B
tekstu.
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 4.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
This city rewards eco-friendly behaviour with fresh produce.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj teksty o trzech miastach dbających o ekologię (A–C) oraz zdania ich dotyczące
(4.1.–4.4.). Do każdego zdania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst pasuje do dwóch zdań.
4.1. This city rewards eco-friendly behaviour with fresh produce.
4.2. In this city, street lamps adjust their brightness to road conditions.
This city has implemented eco-friendly building standards for new housing
4.3.
projects.
4.4. Public transport in this city was an inspiring example for others.
TOP THREE MOST SUSTAINABLE CITIES IN THE WORLD
A. Vancouver, Canada
Regularly performing well in worldwide “livable city” rankings, Vancouver has a new
ambitious goal of becoming “the greenest city in the world” by 2020. Now, the city leads
the world in hydroelectric power and regularly uses wind, solar and wave power. Thanks to
numerous bike lanes, public transport services relying largely on electric trolley buses,
and the widespread use of LED for street lighting, Vancouver has the lowest carbon
emissions on the continent, outracing other major cities which failed to introduce equally
effective solutions. It has also introduced a strict green code that all current residential
construction developments must conform to.
B. Oslo, Norway
With more than two-thirds of its municipality covered in forest, waterways and agricultural
land, Oslo is one of Europe’s leading sustainable cities. Examples of pioneering practices
include: intelligent lighting that dims when the weather and flow rate of vehicles permit,
and eco-certification of work places involving 43,000 employees in companies, schools and
kindergartens. Another green idea is the use of municipal waste to recover energy to heat
offices and residential buildings. In fact, the city’s heating system is powered mainly by
renewable energy, which annually saves carbon emissions equivalent to 60,000 vehicles.
C. Curitiba, Brazil
Named the “Best Place to Live in Brazil,” Curitiba is regularly praised for its sustainability
and conservation efforts. There are more than 52 square metres of green space per person,
which means 1.5 million trees and a network of 28 parks. Some 2.3 million people a day use
Curitiba’s fast transit service based on buses – a model of efficiency eagerly adopted by
many other cities including Los Angeles. Ninety percent of residents recycle their garbage
and the city officials have come up with an innovative program that allows each citizen to
exchange trash for fruit and vegetables from the local farmers’ market. This has greatly
minimized litter and waste especially in the poor sections of Curitiba.
adapted from http://tietkiemnangluong.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 16 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 4.1. C
wypowiedzi.
Zdający rozumie 4.2. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 4.1. C
wypowiedzi.
Zdający rozumie 4.2. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. C
Zadanie 4.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
In this city, street lamps adjust their brightness to road conditions. This city has implemented eco-friendly building standards for new housing
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj teksty o trzech miastach dbających o ekologię (A–C) oraz zdania ich dotyczące
(4.1.–4.4.). Do każdego zdania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst pasuje do dwóch zdań.
4.1. This city rewards eco-friendly behaviour with fresh produce.
4.2. In this city, street lamps adjust their brightness to road conditions.
This city has implemented eco-friendly building standards for new housing
4.3.
projects.
4.4. Public transport in this city was an inspiring example for others.
TOP THREE MOST SUSTAINABLE CITIES IN THE WORLD
A. Vancouver, Canada
Regularly performing well in worldwide “livable city” rankings, Vancouver has a new
ambitious goal of becoming “the greenest city in the world” by 2020. Now, the city leads
the world in hydroelectric power and regularly uses wind, solar and wave power. Thanks to
numerous bike lanes, public transport services relying largely on electric trolley buses,
and the widespread use of LED for street lighting, Vancouver has the lowest carbon
emissions on the continent, outracing other major cities which failed to introduce equally
effective solutions. It has also introduced a strict green code that all current residential
construction developments must conform to.
B. Oslo, Norway
With more than two-thirds of its municipality covered in forest, waterways and agricultural
land, Oslo is one of Europe’s leading sustainable cities. Examples of pioneering practices
include: intelligent lighting that dims when the weather and flow rate of vehicles permit,
and eco-certification of work places involving 43,000 employees in companies, schools and
kindergartens. Another green idea is the use of municipal waste to recover energy to heat
offices and residential buildings. In fact, the city’s heating system is powered mainly by
renewable energy, which annually saves carbon emissions equivalent to 60,000 vehicles.
C. Curitiba, Brazil
Named the “Best Place to Live in Brazil,” Curitiba is regularly praised for its sustainability
and conservation efforts. There are more than 52 square metres of green space per person,
which means 1.5 million trees and a network of 28 parks. Some 2.3 million people a day use
Curitiba’s fast transit service based on buses – a model of efficiency eagerly adopted by
many other cities including Los Angeles. Ninety percent of residents recycle their garbage
and the city officials have come up with an innovative program that allows each citizen to
exchange trash for fruit and vegetables from the local farmers’ market. This has greatly
minimized litter and waste especially in the poor sections of Curitiba.
adapted from http://tietkiemnangluong.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 16 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 4.1. C
wypowiedzi.
Zdający rozumie 4.2. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 4.1. C
wypowiedzi.
Zdający rozumie 4.2. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. C
Zadanie 4.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
projects.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj teksty o trzech miastach dbających o ekologię (A–C) oraz zdania ich dotyczące
(4.1.–4.4.). Do każdego zdania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst pasuje do dwóch zdań.
4.1. This city rewards eco-friendly behaviour with fresh produce.
4.2. In this city, street lamps adjust their brightness to road conditions.
This city has implemented eco-friendly building standards for new housing
4.3.
projects.
4.4. Public transport in this city was an inspiring example for others.
TOP THREE MOST SUSTAINABLE CITIES IN THE WORLD
A. Vancouver, Canada
Regularly performing well in worldwide “livable city” rankings, Vancouver has a new
ambitious goal of becoming “the greenest city in the world” by 2020. Now, the city leads
the world in hydroelectric power and regularly uses wind, solar and wave power. Thanks to
numerous bike lanes, public transport services relying largely on electric trolley buses,
and the widespread use of LED for street lighting, Vancouver has the lowest carbon
emissions on the continent, outracing other major cities which failed to introduce equally
effective solutions. It has also introduced a strict green code that all current residential
construction developments must conform to.
B. Oslo, Norway
With more than two-thirds of its municipality covered in forest, waterways and agricultural
land, Oslo is one of Europe’s leading sustainable cities. Examples of pioneering practices
include: intelligent lighting that dims when the weather and flow rate of vehicles permit,
and eco-certification of work places involving 43,000 employees in companies, schools and
kindergartens. Another green idea is the use of municipal waste to recover energy to heat
offices and residential buildings. In fact, the city’s heating system is powered mainly by
renewable energy, which annually saves carbon emissions equivalent to 60,000 vehicles.
C. Curitiba, Brazil
Named the “Best Place to Live in Brazil,” Curitiba is regularly praised for its sustainability
and conservation efforts. There are more than 52 square metres of green space per person,
which means 1.5 million trees and a network of 28 parks. Some 2.3 million people a day use
Curitiba’s fast transit service based on buses – a model of efficiency eagerly adopted by
many other cities including Los Angeles. Ninety percent of residents recycle their garbage
and the city officials have come up with an innovative program that allows each citizen to
exchange trash for fruit and vegetables from the local farmers’ market. This has greatly
minimized litter and waste especially in the poor sections of Curitiba.
adapted from http://tietkiemnangluong.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 16 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 4.1. C
wypowiedzi.
Zdający rozumie 4.2. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 4.1. C
wypowiedzi.
Zdający rozumie 4.2. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. C
Zadanie 4.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Public transport in this city was an inspiring example for others. TOP THREE MOST SUSTAINABLE CITIES IN THE WORLD
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj teksty o trzech miastach dbających o ekologię (A–C) oraz zdania ich dotyczące
(4.1.–4.4.). Do każdego zdania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst pasuje do dwóch zdań.
4.1. This city rewards eco-friendly behaviour with fresh produce.
4.2. In this city, street lamps adjust their brightness to road conditions.
This city has implemented eco-friendly building standards for new housing
4.3.
projects.
4.4. Public transport in this city was an inspiring example for others.
TOP THREE MOST SUSTAINABLE CITIES IN THE WORLD
A. Vancouver, Canada
Regularly performing well in worldwide “livable city” rankings, Vancouver has a new
ambitious goal of becoming “the greenest city in the world” by 2020. Now, the city leads
the world in hydroelectric power and regularly uses wind, solar and wave power. Thanks to
numerous bike lanes, public transport services relying largely on electric trolley buses,
and the widespread use of LED for street lighting, Vancouver has the lowest carbon
emissions on the continent, outracing other major cities which failed to introduce equally
effective solutions. It has also introduced a strict green code that all current residential
construction developments must conform to.
B. Oslo, Norway
With more than two-thirds of its municipality covered in forest, waterways and agricultural
land, Oslo is one of Europe’s leading sustainable cities. Examples of pioneering practices
include: intelligent lighting that dims when the weather and flow rate of vehicles permit,
and eco-certification of work places involving 43,000 employees in companies, schools and
kindergartens. Another green idea is the use of municipal waste to recover energy to heat
offices and residential buildings. In fact, the city’s heating system is powered mainly by
renewable energy, which annually saves carbon emissions equivalent to 60,000 vehicles.
C. Curitiba, Brazil
Named the “Best Place to Live in Brazil,” Curitiba is regularly praised for its sustainability
and conservation efforts. There are more than 52 square metres of green space per person,
which means 1.5 million trees and a network of 28 parks. Some 2.3 million people a day use
Curitiba’s fast transit service based on buses – a model of efficiency eagerly adopted by
many other cities including Los Angeles. Ninety percent of residents recycle their garbage
and the city officials have come up with an innovative program that allows each citizen to
exchange trash for fruit and vegetables from the local farmers’ market. This has greatly
minimized litter and waste especially in the poor sections of Curitiba.
adapted from http://tietkiemnangluong.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 16 MJA-1R
- A. Vancouver, Canada Regularly performing well in worldwide “livable city” rankings, Vancouver has a new ambitious goal of becoming “the greenest city in the world” by 2020. Now, the city leads the world in hydroelectric power and regularly uses wind, solar and wave power. Thanks to numerous bike lanes, public transport services relying largely on electric trolley buses, and the widespread use of LED for street lighting, Vancouver has the lowest carbon emissions on the continent, outracing other major cities which failed to introduce equally effective solutions. It has also introduced a strict green code that all current residential construction developments must conform to.
- B. Oslo, Norway With more than two-thirds of its municipality covered in forest, waterways and agricultural land, Oslo is one of Europe’s leading sustainable cities. Examples of pioneering practices include: intelligent lighting that dims when the weather and flow rate of vehicles permit, and eco-certification of work places involving 43,000 employees in companies, schools and kindergartens. Another green idea is the use of municipal waste to recover energy to heat offices and residential buildings. In fact, the city’s heating system is powered mainly by renewable energy, which annually saves carbon emissions equivalent to 60,000 vehicles.
- C. Curitiba, Brazil Named the “Best Place to Live in Brazil,” Curitiba is regularly praised for its sustainability and conservation efforts. There are more than 52 square metres of green space per person, which means 1.5 million trees and a network of 28 parks. Some 2.3 million people a day use Curitiba’s fast transit service based on buses – a model of efficiency eagerly adopted by many other cities including Los Angeles. Ninety percent of residents recycle their garbage and the city officials have come up with an innovative program that allows each citizen to exchange trash for fruit and vegetables from the local farmers’ market. This has greatly minimized litter and waste especially in the poor sections of Curitiba. adapted from http://tietkiemnangluong.com
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 4.1. C
wypowiedzi.
Zdający rozumie 4.2. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 4.1. C
wypowiedzi.
Zdający rozumie 4.2. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. C
Zadanie 5.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w luki 5.1.–5.4. litery, którymi
oznaczono brakujące zdania (A–E), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A MAMMOTH CLONED?
The remains of a woolly mammoth recently discovered in Siberia could be the best hope yet
for scientists aiming to clone the massive, long-extinct beast.
In May 2013, scientists from the Siberian Northeastern Federal University reached a small
island in the far north of Siberia, as there were rumours that a mammoth was lying under
the ice there. 5.1. _____ But when the researchers dug further, they found an almost complete
mammoth, with three legs, most of the body, part of the head and the trunk still intact. During
the excavations, they saw dark red smudges on the animal’s skin, which they thought might be
mammoth blood.
The researchers then took the body to Yakutsk in Russia, where a group of experts had only
three days to thoroughly examine the specimen before it was refrozen to prevent rotting.
5.2. _____ Further tests conducted on the mammoth’s teeth revealed it was likely to have been
in its mid-50s. While scientists were examining the elbow of the mammoth, blood samples were
collected. Unlike humans and other mammals, mammoths evolved a cold-resistant form of
hemoglobin, which enabled them to survive in the near-freezing temperatures during the Ice
Age.
The discovery of the mammoth might be the key element enabling scientists to clone that extinct
species. But whether or not Buttercup can be brought back to life is another matter. 5.3. _____
Previously found mammoths looked exceptionally well-preserved but have yielded only a few
dried specks of blood, and none of them had enough intact DNA for a cloning experiment.
So far, the team hasn’t found a complete copy of the mammoth’s genome. But Buttercup’s
tissue has revealed some very long fragments of DNA that could potentially be pieced together
to recreate the genome. 5.4. _____ For example, George Churchen from Harvard University
hopes that combining DNA from Buttercup with DNA from modern-day elephants will allow
for that. However, the experiments have not produced any decisive results yet.
adapted from www.foxnews.com
A. The team used carbon dating and determined that the mammoth, nicknamed Buttercup, lived
about 40,000 years ago.
B. To make this bold dream a reality, a complete copy of DNA is essential.
C. Based on their condition, scientists determined that Buttercup was probably not in the best
of health when she died but a more detailed genetic analysis is necessary.
D. And even if a complete sample of undamaged DNA can’t be found, there may be other ways
to clone a mammoth.
E. At first, they saw only parts of two giant tusks sticking out of the ground.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 5 z 16
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie 5.2. A
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie 5.2. A
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. D
Zadanie 5.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ Further tests conducted on the mammoth’s teeth revealed it was likely to have been in its mid-50s. While scientists were examining the elbow of the mammoth, blood samples were collected. Unlike humans and other mammals, mammoths evolved a cold-resistant form of hemoglobin, which enabled them to survive in the near-freezing temperatures during the Ice Age. The discovery of the mammoth might be the key element enabling scientists to clone that extinct species. But whether or not Buttercup can be brought back to life is another matter. 5.3. _____ Previously found mammoths looked exceptionally well-preserved but have yielded only a few dried specks of blood, and none of them had enough intact DNA for a cloning experiment. So far, the team hasn’t found a complete copy of the mammoth’s genome. But Buttercup’s tissue has revealed some very long fragments of DNA that could potentially be pieced together to recreate the genome. 5.4. _____ For example, George Churchen from Harvard University hopes that combining DNA from Buttercup with DNA from modern-day elephants will allow for that. However, the experiments have not produced any decisive results yet. adapted from www.foxnews.com
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w luki 5.1.–5.4. litery, którymi
oznaczono brakujące zdania (A–E), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A MAMMOTH CLONED?
The remains of a woolly mammoth recently discovered in Siberia could be the best hope yet
for scientists aiming to clone the massive, long-extinct beast.
In May 2013, scientists from the Siberian Northeastern Federal University reached a small
island in the far north of Siberia, as there were rumours that a mammoth was lying under
the ice there. 5.1. _____ But when the researchers dug further, they found an almost complete
mammoth, with three legs, most of the body, part of the head and the trunk still intact. During
the excavations, they saw dark red smudges on the animal’s skin, which they thought might be
mammoth blood.
The researchers then took the body to Yakutsk in Russia, where a group of experts had only
three days to thoroughly examine the specimen before it was refrozen to prevent rotting.
5.2. _____ Further tests conducted on the mammoth’s teeth revealed it was likely to have been
in its mid-50s. While scientists were examining the elbow of the mammoth, blood samples were
collected. Unlike humans and other mammals, mammoths evolved a cold-resistant form of
hemoglobin, which enabled them to survive in the near-freezing temperatures during the Ice
Age.
The discovery of the mammoth might be the key element enabling scientists to clone that extinct
species. But whether or not Buttercup can be brought back to life is another matter. 5.3. _____
Previously found mammoths looked exceptionally well-preserved but have yielded only a few
dried specks of blood, and none of them had enough intact DNA for a cloning experiment.
So far, the team hasn’t found a complete copy of the mammoth’s genome. But Buttercup’s
tissue has revealed some very long fragments of DNA that could potentially be pieced together
to recreate the genome. 5.4. _____ For example, George Churchen from Harvard University
hopes that combining DNA from Buttercup with DNA from modern-day elephants will allow
for that. However, the experiments have not produced any decisive results yet.
adapted from www.foxnews.com
A. The team used carbon dating and determined that the mammoth, nicknamed Buttercup, lived
about 40,000 years ago.
B. To make this bold dream a reality, a complete copy of DNA is essential.
C. Based on their condition, scientists determined that Buttercup was probably not in the best
of health when she died but a more detailed genetic analysis is necessary.
D. And even if a complete sample of undamaged DNA can’t be found, there may be other ways
to clone a mammoth.
E. At first, they saw only parts of two giant tusks sticking out of the ground.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 5 z 16
- A. The team used carbon dating and determined that the mammoth, nicknamed Buttercup, lived about 40,000 years ago.
- B. To make this bold dream a reality, a complete copy of DNA is essential.
- C. Based on their condition, scientists determined that Buttercup was probably not in the best of health when she died but a more detailed genetic analysis is necessary.
- D. And even if a complete sample of undamaged DNA can’t be found, there may be other ways to clone a mammoth.
- E. At first, they saw only parts of two giant tusks sticking out of the ground.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie 5.2. A
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie 5.2. A
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. D
Zadanie 5.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w luki 5.1.–5.4. litery, którymi
oznaczono brakujące zdania (A–E), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A MAMMOTH CLONED?
The remains of a woolly mammoth recently discovered in Siberia could be the best hope yet
for scientists aiming to clone the massive, long-extinct beast.
In May 2013, scientists from the Siberian Northeastern Federal University reached a small
island in the far north of Siberia, as there were rumours that a mammoth was lying under
the ice there. 5.1. _____ But when the researchers dug further, they found an almost complete
mammoth, with three legs, most of the body, part of the head and the trunk still intact. During
the excavations, they saw dark red smudges on the animal’s skin, which they thought might be
mammoth blood.
The researchers then took the body to Yakutsk in Russia, where a group of experts had only
three days to thoroughly examine the specimen before it was refrozen to prevent rotting.
5.2. _____ Further tests conducted on the mammoth’s teeth revealed it was likely to have been
in its mid-50s. While scientists were examining the elbow of the mammoth, blood samples were
collected. Unlike humans and other mammals, mammoths evolved a cold-resistant form of
hemoglobin, which enabled them to survive in the near-freezing temperatures during the Ice
Age.
The discovery of the mammoth might be the key element enabling scientists to clone that extinct
species. But whether or not Buttercup can be brought back to life is another matter. 5.3. _____
Previously found mammoths looked exceptionally well-preserved but have yielded only a few
dried specks of blood, and none of them had enough intact DNA for a cloning experiment.
So far, the team hasn’t found a complete copy of the mammoth’s genome. But Buttercup’s
tissue has revealed some very long fragments of DNA that could potentially be pieced together
to recreate the genome. 5.4. _____ For example, George Churchen from Harvard University
hopes that combining DNA from Buttercup with DNA from modern-day elephants will allow
for that. However, the experiments have not produced any decisive results yet.
adapted from www.foxnews.com
A. The team used carbon dating and determined that the mammoth, nicknamed Buttercup, lived
about 40,000 years ago.
B. To make this bold dream a reality, a complete copy of DNA is essential.
C. Based on their condition, scientists determined that Buttercup was probably not in the best
of health when she died but a more detailed genetic analysis is necessary.
D. And even if a complete sample of undamaged DNA can’t be found, there may be other ways
to clone a mammoth.
E. At first, they saw only parts of two giant tusks sticking out of the ground.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 5 z 16
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie 5.2. A
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie 5.2. A
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. D
Zadanie 5.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w luki 5.1.–5.4. litery, którymi
oznaczono brakujące zdania (A–E), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A MAMMOTH CLONED?
The remains of a woolly mammoth recently discovered in Siberia could be the best hope yet
for scientists aiming to clone the massive, long-extinct beast.
In May 2013, scientists from the Siberian Northeastern Federal University reached a small
island in the far north of Siberia, as there were rumours that a mammoth was lying under
the ice there. 5.1. _____ But when the researchers dug further, they found an almost complete
mammoth, with three legs, most of the body, part of the head and the trunk still intact. During
the excavations, they saw dark red smudges on the animal’s skin, which they thought might be
mammoth blood.
The researchers then took the body to Yakutsk in Russia, where a group of experts had only
three days to thoroughly examine the specimen before it was refrozen to prevent rotting.
5.2. _____ Further tests conducted on the mammoth’s teeth revealed it was likely to have been
in its mid-50s. While scientists were examining the elbow of the mammoth, blood samples were
collected. Unlike humans and other mammals, mammoths evolved a cold-resistant form of
hemoglobin, which enabled them to survive in the near-freezing temperatures during the Ice
Age.
The discovery of the mammoth might be the key element enabling scientists to clone that extinct
species. But whether or not Buttercup can be brought back to life is another matter. 5.3. _____
Previously found mammoths looked exceptionally well-preserved but have yielded only a few
dried specks of blood, and none of them had enough intact DNA for a cloning experiment.
So far, the team hasn’t found a complete copy of the mammoth’s genome. But Buttercup’s
tissue has revealed some very long fragments of DNA that could potentially be pieced together
to recreate the genome. 5.4. _____ For example, George Churchen from Harvard University
hopes that combining DNA from Buttercup with DNA from modern-day elephants will allow
for that. However, the experiments have not produced any decisive results yet.
adapted from www.foxnews.com
A. The team used carbon dating and determined that the mammoth, nicknamed Buttercup, lived
about 40,000 years ago.
B. To make this bold dream a reality, a complete copy of DNA is essential.
C. Based on their condition, scientists determined that Buttercup was probably not in the best
of health when she died but a more detailed genetic analysis is necessary.
D. And even if a complete sample of undamaged DNA can’t be found, there may be other ways
to clone a mammoth.
E. At first, they saw only parts of two giant tusks sticking out of the ground.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 5 z 16
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie 5.2. A
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie 5.2. A
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. D
Zadanie 6.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
In the first paragraph, we learn that the narrator
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty związane z diamentami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B, C albo D.
Tekst 1.
THE MINE
Mr F. led me across the long stretch of jungle and deserted hilly terrain. The earth trembled
every few minutes, with me on its surface. “You can see now why Krakatoa was always
considered unfit to live on. That’s the peculiar thing about nature,” explained Mr F.
“It guards its rarest treasures with the greatest care. This noisy and fearful volcano has a mine
at its feet. I am now leading you there.” With considerable difficulty we reached the foot of
the volcano. We were suddenly standing on a piece of ground which didn’t move. At last!
Feeling dizzy and weary, I was grateful to Mr F. for bringing me to a bench on this motionless
piece of earth. I sat down and took a deep breath. The tension disappeared. Mr F. sat beside me
for a while and then suggested that we get going. It took us about ten minutes to get to
an entrance in the wall of the mountain, the entrance covered up by an old wooden door from
a ship. Mr F. took out two pairs of glasses with dark lenses. “You’ll need these,” he explained,
“and whatever you do, do not remove them while in the mines.”
As soon as I entered the mine, I understood why the ground above it was such a peaceful retreat
in this rumbling landscape. The walls, the floor, the ceiling were hewn out of the hardest of all
minerals: pure, dazzling diamond. I walked up to my ankles in diamond pebbles. The floor was
covered with diamonds as big as cobblestones, diamonds in their cleanest state, ready to be cut.
If the famous Jonkers’ diamond, one of the largest ever found, had been tossed on the brilliant
floor of the Krakatoa mine, it would have been as impossible to find as a grain of salt in a bag
of sugar.
I was naturally astounded. I had seen pictures of the famous salt mines of Poland and the crystal
caves of Bermuda. Here was a sight a thousand times more blinding, more awe-inspiring;
a sight to make reality of the most imaginative fairy tale.
I greedily picked up some of the jewels letting the smaller ones slip through my fingers.
I couldn’t resist taking the biggest diamond in my hands. It was the size of a baseball. I suddenly
felt like a small child let loose in a candy shop. I put the diamond away reluctantly.
“May I have a handful of these?” I asked pointing to the diamond pebbles at my feet. My voice
was trembling.
“Sure,” he said, “fill your pockets with them if you wish.”
adapted from The Twenty-One Balloons by William Pène du Bois
Strona 6 z 16 MJA-1R
6.1. In the first paragraph, we learn that the narrator
A. found Krakatoa more densely populated than he had expected.
B. felt relieved after an exhausting trek in an unstable area.
C. got sick because the bench he sat on was moving.
D. took a rest by the door leading to the mine.
6.2. Looking at the diamonds in the mine, the narrator
A. imagined himself putting the biggest diamond in his pocket.
B. remembered equally impressive mines he had been to.
C. felt overwhelmed by their quality and quantity.
D. hesitated whether or not he could touch them.
MJA-1R Strona 7 z 16
Tekst 2.
ARE DIAMONDS FOREVER?
Everybody knows the slogan “A Diamond Is Forever”, but have you ever wondered about its
origin? Here is the story.
Until the late nineteenth century, diamonds were found only in India and Brazil, and the entire
world production of gem diamonds amounted to a few pounds a year. In 1870, however, huge
diamond deposits were discovered in South Africa, where diamonds were soon being scooped
out by the ton. The British financiers who had founded the South African mines quickly realized
that their investment was endangered. They knew that diamond prices depended almost entirely
on their scarcity so they feared that diamonds might become at best only semiprecious gems.
They needed something which would boost the demand for the stone. Help came in 1938
from a leading diamond merchandiser who launched well-orchestrated advertising and
public-relations campaigns which aimed at creating emotional and romantic feelings towards
diamonds. The skilful marketing enhanced the notion that diamonds were a gift of love:
the larger and finer the diamond, the greater the love expressed. In three years diamond sales
were up by 50%, but the merchandiser still needed a slogan that would express both the theme
of romance and legitimacy. In 1947 the now classic slogan “A Diamond Is Forever” was coined.
This immediately spurred even more sales. The implied durability of a diamond conveyed
the meaning that marriage is forever.
The expression “a diamond is forever” is, however, more than just a catchy marketing slogan.
Diamonds undoubtedly are the hardest of all gemstones. They have incredibly strong atom
bonds because they are made up of carbon. Being the smallest of the atoms that can be bonded,
carbon atoms fit together more tightly than atoms of any other element. Once these atoms have
been compressed at high enough temperatures to form a diamond, they are literally bound
forever, like marriage should be.
adapted from www.thediamondauthority.org
Strona 8 z 16 MJA-1R
6.3. Which of the following sentences is TRUE?
A. The promotional campaign managed to boost diamond sales effectively.
B. The idea that diamonds are tokens of affection originated in the 19th century.
C. British financiers took over the South African mines to limit the diamond supply.
D. The discovery of diamond deposits in South Africa resulted in diamonds being
downgraded to semiprecious stones.
6.4. The writer’s intention in the last paragraph is
A. to outline scientific studies concerning the diamond market.
B. to prove that there is a scientific explanation behind a popular phrase.
C. to point to the difference between the hardness of carbon and a diamond.
D. to question the similarity between diamond structure and bonds in marriage.
6.5. Both texts
A. explain why diamonds are so expensive.
B. describe the diamond mines the authors have visited.
C. trace the history of diamond mining.
D. refer to human fascination with diamonds.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 9 z 16
- A. found Krakatoa more densely populated than he had expected.
- B. felt relieved after an exhausting trek in an unstable area.
- C. got sick because the bench he sat on was moving.
- D. took a rest by the door leading to the mine.
Pokaż odpowiedź
B. felt relieved after an exhausting trek in an unstable area.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.1. B
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zadanie 6.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Looking at the diamonds in the mine, the narrator
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty związane z diamentami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B, C albo D.
Tekst 1.
THE MINE
Mr F. led me across the long stretch of jungle and deserted hilly terrain. The earth trembled
every few minutes, with me on its surface. “You can see now why Krakatoa was always
considered unfit to live on. That’s the peculiar thing about nature,” explained Mr F.
“It guards its rarest treasures with the greatest care. This noisy and fearful volcano has a mine
at its feet. I am now leading you there.” With considerable difficulty we reached the foot of
the volcano. We were suddenly standing on a piece of ground which didn’t move. At last!
Feeling dizzy and weary, I was grateful to Mr F. for bringing me to a bench on this motionless
piece of earth. I sat down and took a deep breath. The tension disappeared. Mr F. sat beside me
for a while and then suggested that we get going. It took us about ten minutes to get to
an entrance in the wall of the mountain, the entrance covered up by an old wooden door from
a ship. Mr F. took out two pairs of glasses with dark lenses. “You’ll need these,” he explained,
“and whatever you do, do not remove them while in the mines.”
As soon as I entered the mine, I understood why the ground above it was such a peaceful retreat
in this rumbling landscape. The walls, the floor, the ceiling were hewn out of the hardest of all
minerals: pure, dazzling diamond. I walked up to my ankles in diamond pebbles. The floor was
covered with diamonds as big as cobblestones, diamonds in their cleanest state, ready to be cut.
If the famous Jonkers’ diamond, one of the largest ever found, had been tossed on the brilliant
floor of the Krakatoa mine, it would have been as impossible to find as a grain of salt in a bag
of sugar.
I was naturally astounded. I had seen pictures of the famous salt mines of Poland and the crystal
caves of Bermuda. Here was a sight a thousand times more blinding, more awe-inspiring;
a sight to make reality of the most imaginative fairy tale.
I greedily picked up some of the jewels letting the smaller ones slip through my fingers.
I couldn’t resist taking the biggest diamond in my hands. It was the size of a baseball. I suddenly
felt like a small child let loose in a candy shop. I put the diamond away reluctantly.
“May I have a handful of these?” I asked pointing to the diamond pebbles at my feet. My voice
was trembling.
“Sure,” he said, “fill your pockets with them if you wish.”
adapted from The Twenty-One Balloons by William Pène du Bois
Strona 6 z 16 MJA-1R
6.1. In the first paragraph, we learn that the narrator
A. found Krakatoa more densely populated than he had expected.
B. felt relieved after an exhausting trek in an unstable area.
C. got sick because the bench he sat on was moving.
D. took a rest by the door leading to the mine.
6.2. Looking at the diamonds in the mine, the narrator
A. imagined himself putting the biggest diamond in his pocket.
B. remembered equally impressive mines he had been to.
C. felt overwhelmed by their quality and quantity.
D. hesitated whether or not he could touch them.
MJA-1R Strona 7 z 16
Tekst 2.
ARE DIAMONDS FOREVER?
Everybody knows the slogan “A Diamond Is Forever”, but have you ever wondered about its
origin? Here is the story.
Until the late nineteenth century, diamonds were found only in India and Brazil, and the entire
world production of gem diamonds amounted to a few pounds a year. In 1870, however, huge
diamond deposits were discovered in South Africa, where diamonds were soon being scooped
out by the ton. The British financiers who had founded the South African mines quickly realized
that their investment was endangered. They knew that diamond prices depended almost entirely
on their scarcity so they feared that diamonds might become at best only semiprecious gems.
They needed something which would boost the demand for the stone. Help came in 1938
from a leading diamond merchandiser who launched well-orchestrated advertising and
public-relations campaigns which aimed at creating emotional and romantic feelings towards
diamonds. The skilful marketing enhanced the notion that diamonds were a gift of love:
the larger and finer the diamond, the greater the love expressed. In three years diamond sales
were up by 50%, but the merchandiser still needed a slogan that would express both the theme
of romance and legitimacy. In 1947 the now classic slogan “A Diamond Is Forever” was coined.
This immediately spurred even more sales. The implied durability of a diamond conveyed
the meaning that marriage is forever.
The expression “a diamond is forever” is, however, more than just a catchy marketing slogan.
Diamonds undoubtedly are the hardest of all gemstones. They have incredibly strong atom
bonds because they are made up of carbon. Being the smallest of the atoms that can be bonded,
carbon atoms fit together more tightly than atoms of any other element. Once these atoms have
been compressed at high enough temperatures to form a diamond, they are literally bound
forever, like marriage should be.
adapted from www.thediamondauthority.org
Strona 8 z 16 MJA-1R
6.3. Which of the following sentences is TRUE?
A. The promotional campaign managed to boost diamond sales effectively.
B. The idea that diamonds are tokens of affection originated in the 19th century.
C. British financiers took over the South African mines to limit the diamond supply.
D. The discovery of diamond deposits in South Africa resulted in diamonds being
downgraded to semiprecious stones.
6.4. The writer’s intention in the last paragraph is
A. to outline scientific studies concerning the diamond market.
B. to prove that there is a scientific explanation behind a popular phrase.
C. to point to the difference between the hardness of carbon and a diamond.
D. to question the similarity between diamond structure and bonds in marriage.
6.5. Both texts
A. explain why diamonds are so expensive.
B. describe the diamond mines the authors have visited.
C. trace the history of diamond mining.
D. refer to human fascination with diamonds.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 9 z 16
- A. imagined himself putting the biggest diamond in his pocket.
- B. remembered equally impressive mines he had been to.
- C. felt overwhelmed by their quality and quantity.
- D. hesitated whether or not he could touch them. MJA-1R Strona 7 z 16
Pokaż odpowiedź
C. felt overwhelmed by their quality and quantity.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.2. C
informacje.
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 6.3. A
pisemne
o różnorodnej 6.4. 3.4. Zdający określa intencję autora. B
formie i długości
[…].
6.5. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. D
Znajomość środków językowych
Zadanie 6.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which of the following sentences is TRUE?
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty związane z diamentami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B, C albo D.
Tekst 1.
THE MINE
Mr F. led me across the long stretch of jungle and deserted hilly terrain. The earth trembled
every few minutes, with me on its surface. “You can see now why Krakatoa was always
considered unfit to live on. That’s the peculiar thing about nature,” explained Mr F.
“It guards its rarest treasures with the greatest care. This noisy and fearful volcano has a mine
at its feet. I am now leading you there.” With considerable difficulty we reached the foot of
the volcano. We were suddenly standing on a piece of ground which didn’t move. At last!
Feeling dizzy and weary, I was grateful to Mr F. for bringing me to a bench on this motionless
piece of earth. I sat down and took a deep breath. The tension disappeared. Mr F. sat beside me
for a while and then suggested that we get going. It took us about ten minutes to get to
an entrance in the wall of the mountain, the entrance covered up by an old wooden door from
a ship. Mr F. took out two pairs of glasses with dark lenses. “You’ll need these,” he explained,
“and whatever you do, do not remove them while in the mines.”
As soon as I entered the mine, I understood why the ground above it was such a peaceful retreat
in this rumbling landscape. The walls, the floor, the ceiling were hewn out of the hardest of all
minerals: pure, dazzling diamond. I walked up to my ankles in diamond pebbles. The floor was
covered with diamonds as big as cobblestones, diamonds in their cleanest state, ready to be cut.
If the famous Jonkers’ diamond, one of the largest ever found, had been tossed on the brilliant
floor of the Krakatoa mine, it would have been as impossible to find as a grain of salt in a bag
of sugar.
I was naturally astounded. I had seen pictures of the famous salt mines of Poland and the crystal
caves of Bermuda. Here was a sight a thousand times more blinding, more awe-inspiring;
a sight to make reality of the most imaginative fairy tale.
I greedily picked up some of the jewels letting the smaller ones slip through my fingers.
I couldn’t resist taking the biggest diamond in my hands. It was the size of a baseball. I suddenly
felt like a small child let loose in a candy shop. I put the diamond away reluctantly.
“May I have a handful of these?” I asked pointing to the diamond pebbles at my feet. My voice
was trembling.
“Sure,” he said, “fill your pockets with them if you wish.”
adapted from The Twenty-One Balloons by William Pène du Bois
Strona 6 z 16 MJA-1R
6.1. In the first paragraph, we learn that the narrator
A. found Krakatoa more densely populated than he had expected.
B. felt relieved after an exhausting trek in an unstable area.
C. got sick because the bench he sat on was moving.
D. took a rest by the door leading to the mine.
6.2. Looking at the diamonds in the mine, the narrator
A. imagined himself putting the biggest diamond in his pocket.
B. remembered equally impressive mines he had been to.
C. felt overwhelmed by their quality and quantity.
D. hesitated whether or not he could touch them.
MJA-1R Strona 7 z 16
Tekst 2.
ARE DIAMONDS FOREVER?
Everybody knows the slogan “A Diamond Is Forever”, but have you ever wondered about its
origin? Here is the story.
Until the late nineteenth century, diamonds were found only in India and Brazil, and the entire
world production of gem diamonds amounted to a few pounds a year. In 1870, however, huge
diamond deposits were discovered in South Africa, where diamonds were soon being scooped
out by the ton. The British financiers who had founded the South African mines quickly realized
that their investment was endangered. They knew that diamond prices depended almost entirely
on their scarcity so they feared that diamonds might become at best only semiprecious gems.
They needed something which would boost the demand for the stone. Help came in 1938
from a leading diamond merchandiser who launched well-orchestrated advertising and
public-relations campaigns which aimed at creating emotional and romantic feelings towards
diamonds. The skilful marketing enhanced the notion that diamonds were a gift of love:
the larger and finer the diamond, the greater the love expressed. In three years diamond sales
were up by 50%, but the merchandiser still needed a slogan that would express both the theme
of romance and legitimacy. In 1947 the now classic slogan “A Diamond Is Forever” was coined.
This immediately spurred even more sales. The implied durability of a diamond conveyed
the meaning that marriage is forever.
The expression “a diamond is forever” is, however, more than just a catchy marketing slogan.
Diamonds undoubtedly are the hardest of all gemstones. They have incredibly strong atom
bonds because they are made up of carbon. Being the smallest of the atoms that can be bonded,
carbon atoms fit together more tightly than atoms of any other element. Once these atoms have
been compressed at high enough temperatures to form a diamond, they are literally bound
forever, like marriage should be.
adapted from www.thediamondauthority.org
Strona 8 z 16 MJA-1R
6.3. Which of the following sentences is TRUE?
A. The promotional campaign managed to boost diamond sales effectively.
B. The idea that diamonds are tokens of affection originated in the 19th century.
C. British financiers took over the South African mines to limit the diamond supply.
D. The discovery of diamond deposits in South Africa resulted in diamonds being
downgraded to semiprecious stones.
6.4. The writer’s intention in the last paragraph is
A. to outline scientific studies concerning the diamond market.
B. to prove that there is a scientific explanation behind a popular phrase.
C. to point to the difference between the hardness of carbon and a diamond.
D. to question the similarity between diamond structure and bonds in marriage.
6.5. Both texts
A. explain why diamonds are so expensive.
B. describe the diamond mines the authors have visited.
C. trace the history of diamond mining.
D. refer to human fascination with diamonds.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 9 z 16
- A. The promotional campaign managed to boost diamond sales effectively.
- B. The idea that diamonds are tokens of affection originated in the 19th century.
- C. British financiers took over the South African mines to limit the diamond supply.
- D. The discovery of diamond deposits in South Africa resulted in diamonds being downgraded to semiprecious stones.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
6.1. B
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
6.2. C
informacje.
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 6.3. A
pisemne
o różnorodnej 6.4. 3.4. Zdający określa intencję autora. B
formie i długości
[…].
6.5. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. D
Znajomość środków językowychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
6.1. B
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
6.2. C
informacje.
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 6.3. A
pisemne
o różnorodnej 6.4. 3.4. Zdający określa intencję autora. B
formie i długości
[…].
6.5. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. D
Znajomość środków językowych
Zadanie 6.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The writer’s intention in the last paragraph is
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty związane z diamentami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B, C albo D.
Tekst 1.
THE MINE
Mr F. led me across the long stretch of jungle and deserted hilly terrain. The earth trembled
every few minutes, with me on its surface. “You can see now why Krakatoa was always
considered unfit to live on. That’s the peculiar thing about nature,” explained Mr F.
“It guards its rarest treasures with the greatest care. This noisy and fearful volcano has a mine
at its feet. I am now leading you there.” With considerable difficulty we reached the foot of
the volcano. We were suddenly standing on a piece of ground which didn’t move. At last!
Feeling dizzy and weary, I was grateful to Mr F. for bringing me to a bench on this motionless
piece of earth. I sat down and took a deep breath. The tension disappeared. Mr F. sat beside me
for a while and then suggested that we get going. It took us about ten minutes to get to
an entrance in the wall of the mountain, the entrance covered up by an old wooden door from
a ship. Mr F. took out two pairs of glasses with dark lenses. “You’ll need these,” he explained,
“and whatever you do, do not remove them while in the mines.”
As soon as I entered the mine, I understood why the ground above it was such a peaceful retreat
in this rumbling landscape. The walls, the floor, the ceiling were hewn out of the hardest of all
minerals: pure, dazzling diamond. I walked up to my ankles in diamond pebbles. The floor was
covered with diamonds as big as cobblestones, diamonds in their cleanest state, ready to be cut.
If the famous Jonkers’ diamond, one of the largest ever found, had been tossed on the brilliant
floor of the Krakatoa mine, it would have been as impossible to find as a grain of salt in a bag
of sugar.
I was naturally astounded. I had seen pictures of the famous salt mines of Poland and the crystal
caves of Bermuda. Here was a sight a thousand times more blinding, more awe-inspiring;
a sight to make reality of the most imaginative fairy tale.
I greedily picked up some of the jewels letting the smaller ones slip through my fingers.
I couldn’t resist taking the biggest diamond in my hands. It was the size of a baseball. I suddenly
felt like a small child let loose in a candy shop. I put the diamond away reluctantly.
“May I have a handful of these?” I asked pointing to the diamond pebbles at my feet. My voice
was trembling.
“Sure,” he said, “fill your pockets with them if you wish.”
adapted from The Twenty-One Balloons by William Pène du Bois
Strona 6 z 16 MJA-1R
6.1. In the first paragraph, we learn that the narrator
A. found Krakatoa more densely populated than he had expected.
B. felt relieved after an exhausting trek in an unstable area.
C. got sick because the bench he sat on was moving.
D. took a rest by the door leading to the mine.
6.2. Looking at the diamonds in the mine, the narrator
A. imagined himself putting the biggest diamond in his pocket.
B. remembered equally impressive mines he had been to.
C. felt overwhelmed by their quality and quantity.
D. hesitated whether or not he could touch them.
MJA-1R Strona 7 z 16
Tekst 2.
ARE DIAMONDS FOREVER?
Everybody knows the slogan “A Diamond Is Forever”, but have you ever wondered about its
origin? Here is the story.
Until the late nineteenth century, diamonds were found only in India and Brazil, and the entire
world production of gem diamonds amounted to a few pounds a year. In 1870, however, huge
diamond deposits were discovered in South Africa, where diamonds were soon being scooped
out by the ton. The British financiers who had founded the South African mines quickly realized
that their investment was endangered. They knew that diamond prices depended almost entirely
on their scarcity so they feared that diamonds might become at best only semiprecious gems.
They needed something which would boost the demand for the stone. Help came in 1938
from a leading diamond merchandiser who launched well-orchestrated advertising and
public-relations campaigns which aimed at creating emotional and romantic feelings towards
diamonds. The skilful marketing enhanced the notion that diamonds were a gift of love:
the larger and finer the diamond, the greater the love expressed. In three years diamond sales
were up by 50%, but the merchandiser still needed a slogan that would express both the theme
of romance and legitimacy. In 1947 the now classic slogan “A Diamond Is Forever” was coined.
This immediately spurred even more sales. The implied durability of a diamond conveyed
the meaning that marriage is forever.
The expression “a diamond is forever” is, however, more than just a catchy marketing slogan.
Diamonds undoubtedly are the hardest of all gemstones. They have incredibly strong atom
bonds because they are made up of carbon. Being the smallest of the atoms that can be bonded,
carbon atoms fit together more tightly than atoms of any other element. Once these atoms have
been compressed at high enough temperatures to form a diamond, they are literally bound
forever, like marriage should be.
adapted from www.thediamondauthority.org
Strona 8 z 16 MJA-1R
6.3. Which of the following sentences is TRUE?
A. The promotional campaign managed to boost diamond sales effectively.
B. The idea that diamonds are tokens of affection originated in the 19th century.
C. British financiers took over the South African mines to limit the diamond supply.
D. The discovery of diamond deposits in South Africa resulted in diamonds being
downgraded to semiprecious stones.
6.4. The writer’s intention in the last paragraph is
A. to outline scientific studies concerning the diamond market.
B. to prove that there is a scientific explanation behind a popular phrase.
C. to point to the difference between the hardness of carbon and a diamond.
D. to question the similarity between diamond structure and bonds in marriage.
6.5. Both texts
A. explain why diamonds are so expensive.
B. describe the diamond mines the authors have visited.
C. trace the history of diamond mining.
D. refer to human fascination with diamonds.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 9 z 16
- A. to outline scientific studies concerning the diamond market.
- B. to prove that there is a scientific explanation behind a popular phrase.
- C. to point to the difference between the hardness of carbon and a diamond.
- D. to question the similarity between diamond structure and bonds in marriage.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
6.1. B
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
6.2. C
informacje.
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 6.3. A
pisemne
o różnorodnej 6.4. 3.4. Zdający określa intencję autora. B
formie i długości
[…].
6.5. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. D
Znajomość środków językowychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
6.1. B
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
6.2. C
informacje.
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 6.3. A
pisemne
o różnorodnej 6.4. 3.4. Zdający określa intencję autora. B
formie i długości
[…].
6.5. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. D
Znajomość środków językowych
Zadanie 6.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Both texts
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty związane z diamentami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B, C albo D.
Tekst 1.
THE MINE
Mr F. led me across the long stretch of jungle and deserted hilly terrain. The earth trembled
every few minutes, with me on its surface. “You can see now why Krakatoa was always
considered unfit to live on. That’s the peculiar thing about nature,” explained Mr F.
“It guards its rarest treasures with the greatest care. This noisy and fearful volcano has a mine
at its feet. I am now leading you there.” With considerable difficulty we reached the foot of
the volcano. We were suddenly standing on a piece of ground which didn’t move. At last!
Feeling dizzy and weary, I was grateful to Mr F. for bringing me to a bench on this motionless
piece of earth. I sat down and took a deep breath. The tension disappeared. Mr F. sat beside me
for a while and then suggested that we get going. It took us about ten minutes to get to
an entrance in the wall of the mountain, the entrance covered up by an old wooden door from
a ship. Mr F. took out two pairs of glasses with dark lenses. “You’ll need these,” he explained,
“and whatever you do, do not remove them while in the mines.”
As soon as I entered the mine, I understood why the ground above it was such a peaceful retreat
in this rumbling landscape. The walls, the floor, the ceiling were hewn out of the hardest of all
minerals: pure, dazzling diamond. I walked up to my ankles in diamond pebbles. The floor was
covered with diamonds as big as cobblestones, diamonds in their cleanest state, ready to be cut.
If the famous Jonkers’ diamond, one of the largest ever found, had been tossed on the brilliant
floor of the Krakatoa mine, it would have been as impossible to find as a grain of salt in a bag
of sugar.
I was naturally astounded. I had seen pictures of the famous salt mines of Poland and the crystal
caves of Bermuda. Here was a sight a thousand times more blinding, more awe-inspiring;
a sight to make reality of the most imaginative fairy tale.
I greedily picked up some of the jewels letting the smaller ones slip through my fingers.
I couldn’t resist taking the biggest diamond in my hands. It was the size of a baseball. I suddenly
felt like a small child let loose in a candy shop. I put the diamond away reluctantly.
“May I have a handful of these?” I asked pointing to the diamond pebbles at my feet. My voice
was trembling.
“Sure,” he said, “fill your pockets with them if you wish.”
adapted from The Twenty-One Balloons by William Pène du Bois
Strona 6 z 16 MJA-1R
6.1. In the first paragraph, we learn that the narrator
A. found Krakatoa more densely populated than he had expected.
B. felt relieved after an exhausting trek in an unstable area.
C. got sick because the bench he sat on was moving.
D. took a rest by the door leading to the mine.
6.2. Looking at the diamonds in the mine, the narrator
A. imagined himself putting the biggest diamond in his pocket.
B. remembered equally impressive mines he had been to.
C. felt overwhelmed by their quality and quantity.
D. hesitated whether or not he could touch them.
MJA-1R Strona 7 z 16
Tekst 2.
ARE DIAMONDS FOREVER?
Everybody knows the slogan “A Diamond Is Forever”, but have you ever wondered about its
origin? Here is the story.
Until the late nineteenth century, diamonds were found only in India and Brazil, and the entire
world production of gem diamonds amounted to a few pounds a year. In 1870, however, huge
diamond deposits were discovered in South Africa, where diamonds were soon being scooped
out by the ton. The British financiers who had founded the South African mines quickly realized
that their investment was endangered. They knew that diamond prices depended almost entirely
on their scarcity so they feared that diamonds might become at best only semiprecious gems.
They needed something which would boost the demand for the stone. Help came in 1938
from a leading diamond merchandiser who launched well-orchestrated advertising and
public-relations campaigns which aimed at creating emotional and romantic feelings towards
diamonds. The skilful marketing enhanced the notion that diamonds were a gift of love:
the larger and finer the diamond, the greater the love expressed. In three years diamond sales
were up by 50%, but the merchandiser still needed a slogan that would express both the theme
of romance and legitimacy. In 1947 the now classic slogan “A Diamond Is Forever” was coined.
This immediately spurred even more sales. The implied durability of a diamond conveyed
the meaning that marriage is forever.
The expression “a diamond is forever” is, however, more than just a catchy marketing slogan.
Diamonds undoubtedly are the hardest of all gemstones. They have incredibly strong atom
bonds because they are made up of carbon. Being the smallest of the atoms that can be bonded,
carbon atoms fit together more tightly than atoms of any other element. Once these atoms have
been compressed at high enough temperatures to form a diamond, they are literally bound
forever, like marriage should be.
adapted from www.thediamondauthority.org
Strona 8 z 16 MJA-1R
6.3. Which of the following sentences is TRUE?
A. The promotional campaign managed to boost diamond sales effectively.
B. The idea that diamonds are tokens of affection originated in the 19th century.
C. British financiers took over the South African mines to limit the diamond supply.
D. The discovery of diamond deposits in South Africa resulted in diamonds being
downgraded to semiprecious stones.
6.4. The writer’s intention in the last paragraph is
A. to outline scientific studies concerning the diamond market.
B. to prove that there is a scientific explanation behind a popular phrase.
C. to point to the difference between the hardness of carbon and a diamond.
D. to question the similarity between diamond structure and bonds in marriage.
6.5. Both texts
A. explain why diamonds are so expensive.
B. describe the diamond mines the authors have visited.
C. trace the history of diamond mining.
D. refer to human fascination with diamonds.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 9 z 16
- A. explain why diamonds are so expensive.
- B. describe the diamond mines the authors have visited.
- C. trace the history of diamond mining.
- D. refer to human fascination with diamonds.
Pokaż odpowiedź
D. refer to human fascination with diamonds.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.5. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. D
Znajomość środków językowych
Zadanie 7.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
7.2.
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B, C albo D.
SOLD WITH THE HOUSE
Would you give up your beloved family pet 7.1. _____ to get a better deal when selling your
home? An Australian family managed to add an extra $140,000 to the asking price for their
house by including their cat in the deal. When Michael and Fran Perceval’s home failed
7.2. _____ at an auction, they were worried. However, once the auction came to an end, an offer
of $2.2 million was received, insisting the Percevals’ cat, Tiffany, came with the house.
The owners admitted that all the people visiting the property loved her. The couple even joked
with the agent that the cat could be treated as an add-on, not expecting at all that the animal
might be a decisive 7.3. _____. The extra money clinched the deal and the five-bedroom house
was sold with the cat. Reports say that the Percevals describe themselves as animal lovers,
but it would be interesting to know 7.4. _____ Tiffany feels the same.
adapted from www.newsinlevels.com
7.1. 7.2.
A. not only A. to sell
B. even though B. selling
C. as if C. to be selling
D. so as D. being sold
7.3. 7.4.
A. objective A. unless
B. factor B. how
C. step C. whether
D. effect D. in case
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 16 MJA-1R
- A. not only A. to sell
- B. even though B. selling
- C. as if C. to be selling
- D. so as D. being sold
- A. objective A. unless
- B. factor B. how
- C. step C. whether
- D. effect D. in case
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 7.1. D
językowych.
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem A
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
7.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. B
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. C
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 7.1. D
językowych.
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem A
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
7.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. B
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. C
[…].
Zadanie 7.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ at an auction, they were worried. However, once the auction came to an end, an offer of $2.2 million was received, insisting the Percevals’ cat, Tiffany, came with the house. The owners admitted that all the people visiting the property loved her. The couple even joked with the agent that the cat could be treated as an add-on, not expecting at all that the animal might be a decisive 7.3. _____. The extra money clinched the deal and the five-bedroom house was sold with the cat. Reports say that the Percevals describe themselves as animal lovers, but it would be interesting to know 7.4. _____ Tiffany feels the same. adapted from www.newsinlevels.com 7.1. 7.2.
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B, C albo D.
SOLD WITH THE HOUSE
Would you give up your beloved family pet 7.1. _____ to get a better deal when selling your
home? An Australian family managed to add an extra $140,000 to the asking price for their
house by including their cat in the deal. When Michael and Fran Perceval’s home failed
7.2. _____ at an auction, they were worried. However, once the auction came to an end, an offer
of $2.2 million was received, insisting the Percevals’ cat, Tiffany, came with the house.
The owners admitted that all the people visiting the property loved her. The couple even joked
with the agent that the cat could be treated as an add-on, not expecting at all that the animal
might be a decisive 7.3. _____. The extra money clinched the deal and the five-bedroom house
was sold with the cat. Reports say that the Percevals describe themselves as animal lovers,
but it would be interesting to know 7.4. _____ Tiffany feels the same.
adapted from www.newsinlevels.com
7.1. 7.2.
A. not only A. to sell
B. even though B. selling
C. as if C. to be selling
D. so as D. being sold
7.3. 7.4.
A. objective A. unless
B. factor B. how
C. step C. whether
D. effect D. in case
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 16 MJA-1R
- A. not only A. to sell
- B. even though B. selling
- C. as if C. to be selling
- D. so as D. being sold
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 7.1. D
językowych.
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem A
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
7.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. B
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. C
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 7.1. D
językowych.
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem A
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
7.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. B
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. C
[…].
Zadanie 7.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
7.4.
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B, C albo D.
SOLD WITH THE HOUSE
Would you give up your beloved family pet 7.1. _____ to get a better deal when selling your
home? An Australian family managed to add an extra $140,000 to the asking price for their
house by including their cat in the deal. When Michael and Fran Perceval’s home failed
7.2. _____ at an auction, they were worried. However, once the auction came to an end, an offer
of $2.2 million was received, insisting the Percevals’ cat, Tiffany, came with the house.
The owners admitted that all the people visiting the property loved her. The couple even joked
with the agent that the cat could be treated as an add-on, not expecting at all that the animal
might be a decisive 7.3. _____. The extra money clinched the deal and the five-bedroom house
was sold with the cat. Reports say that the Percevals describe themselves as animal lovers,
but it would be interesting to know 7.4. _____ Tiffany feels the same.
adapted from www.newsinlevels.com
7.1. 7.2.
A. not only A. to sell
B. even though B. selling
C. as if C. to be selling
D. so as D. being sold
7.3. 7.4.
A. objective A. unless
B. factor B. how
C. step C. whether
D. effect D. in case
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 16 MJA-1R
- A. objective A. unless
- B. factor B. how
- C. step C. whether
- D. effect D. in case
Pokaż odpowiedź
B. factor B. howOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. B
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. C
[…].
Zadanie 7.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B, C albo D.
SOLD WITH THE HOUSE
Would you give up your beloved family pet 7.1. _____ to get a better deal when selling your
home? An Australian family managed to add an extra $140,000 to the asking price for their
house by including their cat in the deal. When Michael and Fran Perceval’s home failed
7.2. _____ at an auction, they were worried. However, once the auction came to an end, an offer
of $2.2 million was received, insisting the Percevals’ cat, Tiffany, came with the house.
The owners admitted that all the people visiting the property loved her. The couple even joked
with the agent that the cat could be treated as an add-on, not expecting at all that the animal
might be a decisive 7.3. _____. The extra money clinched the deal and the five-bedroom house
was sold with the cat. Reports say that the Percevals describe themselves as animal lovers,
but it would be interesting to know 7.4. _____ Tiffany feels the same.
adapted from www.newsinlevels.com
7.1. 7.2.
A. not only A. to sell
B. even though B. selling
C. as if C. to be selling
D. so as D. being sold
7.3. 7.4.
A. objective A. unless
B. factor B. how
C. step C. whether
D. effect D. in case
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 10 z 16 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 7.1. D
językowych.
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem A
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
7.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. B
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. C
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 7.1. D
językowych.
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem A
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
7.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. B
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 7.4. C
[…].
Zadanie 8.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
MAKE A WISH
The Make-A-Wish charity is celebrating another anniversary this month. 8.1. _______________
it began in 1980, it has granted 250,000 wishes in the US. The wish-granting movement
started in Arizona when two law enforcement agents learned about Chris, a seriously ill
seven-year-old boy who yearned to be a police officer. They took the boy to their headquarters,
where he was given a badge, a uniform specially made 8.2. _______________ fit his size,
and was solemnly sworn in as the department’s honorary officer.
The charity has spread to every state and around the globe. More than 334,000 wishes have
8.3. _______________ granted worldwide so far, funded entirely through private donations and
corporate sponsors. The charity also boasts the support of many celebrities, including Beyoncé,
Meryl Streep and John Grisham, 8.4. _______________ help has been invaluable for making
children’s dreams come true.
adapted from www.goodnewsnetwork.org
MJA-1R Strona 11 z 16
Pokaż odpowiedź
8.1.
Inne akceptowane odpowiedzi:
I. Znajomość After / Although / Though / As
środków
językowych. 1. Zdający posługuje sięOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.1.
Inne akceptowane odpowiedzi:
I. Znajomość After / Although / Though / As
środków
językowych. 1. Zdający posługuje się
Zadanie 8.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
MAKE A WISH
The Make-A-Wish charity is celebrating another anniversary this month. 8.1. _______________
it began in 1980, it has granted 250,000 wishes in the US. The wish-granting movement
started in Arizona when two law enforcement agents learned about Chris, a seriously ill
seven-year-old boy who yearned to be a police officer. They took the boy to their headquarters,
where he was given a badge, a uniform specially made 8.2. _______________ fit his size,
and was solemnly sworn in as the department’s honorary officer.
The charity has spread to every state and around the globe. More than 334,000 wishes have
8.3. _______________ granted worldwide so far, funded entirely through private donations and
corporate sponsors. The charity also boasts the support of many celebrities, including Beyoncé,
Meryl Streep and John Grisham, 8.4. _______________ help has been invaluable for making
children’s dreams come true.
adapted from www.goodnewsnetwork.org
MJA-1R Strona 11 z 16
Pokaż odpowiedź
8.2. bogatym zasobem to
Zdający posługuje środków językowych
się bogatym zasobem (leksykalnych, been
środków językowych
(leksykalnych, 8.3. gramatycznych,
ortograficznych) […]. Inne akceptowane odpowiedzi:
gramatycznych, got/gotten
ortograficznych)
[…].
8.4. whoseOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.2. bogatym zasobem to
Zdający posługuje środków językowych
się bogatym zasobem (leksykalnych, been
środków językowych
(leksykalnych, 8.3. gramatycznych,
ortograficznych) […]. Inne akceptowane odpowiedzi:
gramatycznych, got/gotten
ortograficznych)
[…].
8.4. whose
Zadanie 8.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_______________ granted worldwide so far, funded entirely through private donations and corporate sponsors. The charity also boasts the support of many celebrities, including Beyoncé, Meryl Streep and John Grisham, 8.4. _______________ help has been invaluable for making children’s dreams come true. adapted from www.goodnewsnetwork.org MJA-1R Strona 11 z 16
Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
MAKE A WISH
The Make-A-Wish charity is celebrating another anniversary this month. 8.1. _______________
it began in 1980, it has granted 250,000 wishes in the US. The wish-granting movement
started in Arizona when two law enforcement agents learned about Chris, a seriously ill
seven-year-old boy who yearned to be a police officer. They took the boy to their headquarters,
where he was given a badge, a uniform specially made 8.2. _______________ fit his size,
and was solemnly sworn in as the department’s honorary officer.
The charity has spread to every state and around the globe. More than 334,000 wishes have
8.3. _______________ granted worldwide so far, funded entirely through private donations and
corporate sponsors. The charity also boasts the support of many celebrities, including Beyoncé,
Meryl Streep and John Grisham, 8.4. _______________ help has been invaluable for making
children’s dreams come true.
adapted from www.goodnewsnetwork.org
MJA-1R Strona 11 z 16
Pokaż odpowiedź
Zadanie 8.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Poprawna odpowiedź
ogólne
Since
8.1.
Inne akceptowane odpowiedzi:
I. Znajomość After / Although / Though / As
środków
językowych. 1. Zdający posługuje się
8.2. bogatym zasobem to
Zdający posługuje środków językowych
się bogatym zasobem (leksykalnych, been
środków językowych
(leksykalnych, 8.3. gramatycznych,
ortograficznych) […]. Inne akceptowane odpowiedzi:
gramatycznych, got/gotten
ortograficznych)
[…].
8.4. whoseOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 8.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Poprawna odpowiedź
ogólne
Since
8.1.
Inne akceptowane odpowiedzi:
I. Znajomość After / Although / Though / As
środków
językowych. 1. Zdający posługuje się
8.2. bogatym zasobem to
Zdający posługuje środków językowych
się bogatym zasobem (leksykalnych, been
środków językowych
(leksykalnych, 8.3. gramatycznych,
ortograficznych) […]. Inne akceptowane odpowiedzi:
gramatycznych, got/gotten
ortograficznych)
[…].
8.4. whose
Zadanie 8.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
MAKE A WISH
The Make-A-Wish charity is celebrating another anniversary this month. 8.1. _______________
it began in 1980, it has granted 250,000 wishes in the US. The wish-granting movement
started in Arizona when two law enforcement agents learned about Chris, a seriously ill
seven-year-old boy who yearned to be a police officer. They took the boy to their headquarters,
where he was given a badge, a uniform specially made 8.2. _______________ fit his size,
and was solemnly sworn in as the department’s honorary officer.
The charity has spread to every state and around the globe. More than 334,000 wishes have
8.3. _______________ granted worldwide so far, funded entirely through private donations and
corporate sponsors. The charity also boasts the support of many celebrities, including Beyoncé,
Meryl Streep and John Grisham, 8.4. _______________ help has been invaluable for making
children’s dreams come true.
adapted from www.goodnewsnetwork.org
MJA-1R Strona 11 z 16
Pokaż odpowiedź
8.4. whoseOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.4. whose
Zadanie 9.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I can’t wait to see my boyfriend again. LOOKING I ______________________________________________________ my boyfriend again.
Zadanie 9. (0–4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak
aby zachować sens zdania wyjściowego (9.1.–9.4.). W każdą lukę można wpisać
maksymalnie pięć wyrazów, wliczając wyraz już podany. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.
9.1. I can’t wait to see my boyfriend again.
LOOKING
I ______________________________________________________ my boyfriend again.
9.2. Could you watch over my backpack while I’m swimming in the lake?
EYE
Could you _______________________________________________ my backpack while
I’m swimming in the lake?
9.3. I regret not seeing the Great Wall of China on my last business trip.
WISH
I ________________________________ the Great Wall of China on my last business trip.
9.4. The actress didn’t want anybody to recognize her, so she decided to wear a wig.
AVOID
The actress decided to wear a wig to _________________________________________.
Strona 12 z 16 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
9.1. Inne akceptowane odpowiedzi:
’m looking forward to seeing
am looking forward to meeting
keep an eye onOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.1. Inne akceptowane odpowiedzi:
’m looking forward to seeing
am looking forward to meeting
keep an eye on
Zadanie 9.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Could you watch over my backpack while I’m swimming in the lake? EYE Could you _______________________________________________ my backpack while I’m swimming in the lake?
Zadanie 9. (0–4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak
aby zachować sens zdania wyjściowego (9.1.–9.4.). W każdą lukę można wpisać
maksymalnie pięć wyrazów, wliczając wyraz już podany. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.
9.1. I can’t wait to see my boyfriend again.
LOOKING
I ______________________________________________________ my boyfriend again.
9.2. Could you watch over my backpack while I’m swimming in the lake?
EYE
Could you _______________________________________________ my backpack while
I’m swimming in the lake?
9.3. I regret not seeing the Great Wall of China on my last business trip.
WISH
I ________________________________ the Great Wall of China on my last business trip.
9.4. The actress didn’t want anybody to recognize her, so she decided to wear a wig.
AVOID
The actress decided to wear a wig to _________________________________________.
Strona 12 z 16 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
9.2.
Inne akceptowane odpowiedzi:
keep your eye on
I wish I had seen
I. Znajomość
Inne akceptowane odpowiedzi:
środków 9.3.
wish that I had seen
językowych. 1. Zdający posługuje wish I could have seen
się bogatym zasobem wish I had been to
Zdający posługuje avoid being recognized
się bogatym środków językowych
zasobem środków (leksykalnych,
Inne akceptowane odpowiedzi:
językowych gramatycznych, avoid being recognized by anyone /
(leksykalnych, ortograficznych) […]. anybody / others / someone / people
gramatycznych,
avoid getting recognized
ortograficznych)
avoid her being recognized
[…].
avoid recognition
avoid anyone / anybody / people /
9.4. somebody recognizing her
avoid being recognizable
avoid revealing herself to others
avoid revealing her (true) identity
avoid being recognized in public
avoid having anyone recognize her
Akceptowana jest pisownia –ise
Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką literą
np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.2.
Inne akceptowane odpowiedzi:
keep your eye on
I wish I had seen
I. Znajomość
Inne akceptowane odpowiedzi:
środków 9.3.
wish that I had seen
językowych. 1. Zdający posługuje wish I could have seen
się bogatym zasobem wish I had been to
Zdający posługuje avoid being recognized
się bogatym środków językowych
zasobem środków (leksykalnych,
Inne akceptowane odpowiedzi:
językowych gramatycznych, avoid being recognized by anyone /
(leksykalnych, ortograficznych) […]. anybody / others / someone / people
gramatycznych,
avoid getting recognized
ortograficznych)
avoid her being recognized
[…].
avoid recognition
avoid anyone / anybody / people /
9.4. somebody recognizing her
avoid being recognizable
avoid revealing herself to others
avoid revealing her (true) identity
avoid being recognized in public
avoid having anyone recognize her
Akceptowana jest pisownia –ise
Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką literą
np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 9.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I regret not seeing the Great Wall of China on my last business trip. WISH I ________________________________ the Great Wall of China on my last business trip.
Zadanie 9. (0–4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak
aby zachować sens zdania wyjściowego (9.1.–9.4.). W każdą lukę można wpisać
maksymalnie pięć wyrazów, wliczając wyraz już podany. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.
9.1. I can’t wait to see my boyfriend again.
LOOKING
I ______________________________________________________ my boyfriend again.
9.2. Could you watch over my backpack while I’m swimming in the lake?
EYE
Could you _______________________________________________ my backpack while
I’m swimming in the lake?
9.3. I regret not seeing the Great Wall of China on my last business trip.
WISH
I ________________________________ the Great Wall of China on my last business trip.
9.4. The actress didn’t want anybody to recognize her, so she decided to wear a wig.
AVOID
The actress decided to wear a wig to _________________________________________.
Strona 12 z 16 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 9.
Wymagania Wymagania
Zadanie Poprawna odpowiedź
ogólne szczegółowe
am looking forward to seeing
9.1. Inne akceptowane odpowiedzi:
’m looking forward to seeing
am looking forward to meeting
keep an eye on
9.2.
Inne akceptowane odpowiedzi:
keep your eye on
I wish I had seen
I. Znajomość
Inne akceptowane odpowiedzi:
środków 9.3.
wish that I had seen
językowych. 1. Zdający posługuje wish I could have seen
się bogatym zasobem wish I had been to
Zdający posługuje avoid being recognized
się bogatym środków językowych
zasobem środków (leksykalnych,
Inne akceptowane odpowiedzi:
językowych gramatycznych, avoid being recognized by anyone /
(leksykalnych, ortograficznych) […]. anybody / others / someone / people
gramatycznych,
avoid getting recognized
ortograficznych)
avoid her being recognized
[…].
avoid recognition
avoid anyone / anybody / people /
9.4. somebody recognizing her
avoid being recognizable
avoid revealing herself to others
avoid revealing her (true) identity
avoid being recognized in public
avoid having anyone recognize her
Akceptowana jest pisownia –ise
Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką literą
np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 9.
Wymagania Wymagania
Zadanie Poprawna odpowiedź
ogólne szczegółowe
am looking forward to seeing
9.1. Inne akceptowane odpowiedzi:
’m looking forward to seeing
am looking forward to meeting
keep an eye on
9.2.
Inne akceptowane odpowiedzi:
keep your eye on
I wish I had seen
I. Znajomość
Inne akceptowane odpowiedzi:
środków 9.3.
wish that I had seen
językowych. 1. Zdający posługuje wish I could have seen
się bogatym zasobem wish I had been to
Zdający posługuje avoid being recognized
się bogatym środków językowych
zasobem środków (leksykalnych,
Inne akceptowane odpowiedzi:
językowych gramatycznych, avoid being recognized by anyone /
(leksykalnych, ortograficznych) […]. anybody / others / someone / people
gramatycznych,
avoid getting recognized
ortograficznych)
avoid her being recognized
[…].
avoid recognition
avoid anyone / anybody / people /
9.4. somebody recognizing her
avoid being recognizable
avoid revealing herself to others
avoid revealing her (true) identity
avoid being recognized in public
avoid having anyone recognize her
Akceptowana jest pisownia –ise
Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką literą
np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 9.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The actress didn’t want anybody to recognize her, so she decided to wear a wig. AVOID The actress decided to wear a wig to _________________________________________. Strona 12 z 16 MJA-1R
Zadanie 9. (0–4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak
aby zachować sens zdania wyjściowego (9.1.–9.4.). W każdą lukę można wpisać
maksymalnie pięć wyrazów, wliczając wyraz już podany. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.
9.1. I can’t wait to see my boyfriend again.
LOOKING
I ______________________________________________________ my boyfriend again.
9.2. Could you watch over my backpack while I’m swimming in the lake?
EYE
Could you _______________________________________________ my backpack while
I’m swimming in the lake?
9.3. I regret not seeing the Great Wall of China on my last business trip.
WISH
I ________________________________ the Great Wall of China on my last business trip.
9.4. The actress didn’t want anybody to recognize her, so she decided to wear a wig.
AVOID
The actress decided to wear a wig to _________________________________________.
Strona 12 z 16 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
9.4. somebody recognizing her
avoid being recognizable
avoid revealing herself to others
avoid revealing her (true) identity
avoid being recognized in public
avoid having anyone recognize her
Akceptowana jest pisownia –ise
Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką literą
np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.4. somebody recognizing her
avoid being recognizable
avoid revealing herself to others
avoid revealing her (true) identity
avoid being recognized in public
avoid having anyone recognize her
Akceptowana jest pisownia –ise
Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką literą
np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 1013 punktówOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 10. (0–13)
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś(-aś), zakreślając jego numer.
1. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci
w programach telewizyjnych typu talent show.
2. Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich
wycieczek. Napisz artykuł, w którym zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która wynikła
z lekkomyślnego zachowania turystów, i przedstawisz swój pomysł kampanii promującej
odpowiedzialne zachowanie w górach.
CZYSTOPIS
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-1R Strona 13 z 16
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Strona 14 z 16 MJA-1R
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Zakres Poprawność
Spójność
Zgodność z poleceniem środków środków RAZEM
i logika
językowych językowych
0-1-2-3-4-5 0-1-2 0-1-2-3 0-1-2-3
Elementy treści (0-1-2) Elementy formy (0-1)
1 2 3 4 5 1 2 3 4
MJA-1R Strona 15 z 16
Strona 16 z 16 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 10.
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś(-aś), zakreślając jego numer.
1. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci
w programach telewizyjnych typu talent show.
2. Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich
wycieczek. Napisz artykuł, w którym zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która wynikła
z lekkomyślnego zachowania turystów, i przedstawisz swój pomysł kampanii promującej
odpowiedzialne zachowanie w górach.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający tworzy […] dłuższe wypowiedzi pisemne, bogate i spójne pod względem treści […].
IV. Reagowanie na wypowiedzi
Zdający reaguje [...] w formie [...] pisemnej, w różnorodnych, bardziej złożonych sytuacjach
[...].
Wymagania szczegółowe (rozprawka)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.2.R.Zdający przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie lub
rozwiązaniu.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy […].
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
Wymagania szczegółowe (artykuł)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.9. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych.
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
7.4. Zdający proponuje [...].
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• zgodność z poleceniem
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Zgodność z poleceniem
W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi
zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie przyznaje
się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C.
Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści
Elementy treści Forma 2 1 0
teza zgodna z tematem ORAZ teza nie jest w pełni brak tezy; teza niezgodna
treścią wypowiedzi (teza poprawna, np. jest zgodna z z tematem ORAZ treścią
„zapowiada” zawartość tematem ALBO z treścią wypowiedzi; teza nieczytelna,
R*
treściową oraz typ rozprawki) wypowiedzi; odbiegająca od niejasna, trudna do wskazania;
tematu LUB treści wstęp niekomunikatywny
wypowiedzi
wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia;
z tematem ORAZ np. poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne
ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne,
1.
zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne do
wstęp:
A* w ciekawej formie (np. typowe dla innego typu tekstu wskazania; wprowadzenie
właściwe
pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO niekomunikatywne
i adekwatne
ciekawe, oryginalne, ale
do tematu
odbiegające
rozpoczęcie
od tematu
wypowiedzi
wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni brak wstępu; wstęp niezgodny
i treścią wypowiedzi ORAZ poprawny, np. nie określa celu z tematem, niejasny,
wskazujący cel/powód pisania ALBO określa cel/powód nieczytelny, trudny
listu pisania listu, ale odbiega od do wskazania; wstęp
L* tematu ALBO cel nie jest niekomunikatywny
określony jasno ALBO wstęp
nie jest zgodny z treścią listu
(np. zapowiada poparcie, a
opisuje argumenty przeciwne)
wieloaspektowa ORAZ/LUB powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB
2.
pogłębiona realizacja elementu, wypowiedzi brak wypowiedź nie jest
pierwszy
elementu (np. wsparta głębi, np. zdający podaje tylko komunikatywna LUB
element
przykładami, szczegółowo „listę” argumentów/cech/ wypowiedź nie jest związana
tematu R
omówiona) określeń, żadnego nie z tematem / nie realizuje
A
rozwijając/uzasadniając elementu; wypowiedź bardzo
3. L
pobieżnie dotykająca tematu,
drugi
np. zdający podaje tylko jeden
element
argument/cechę/określenie,
tematu
nie rozwijając go
zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB
z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest
4.
wypowiedzi; jeżeli zdający z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB
podsumowa-
powtarza wstęp – czyni to wypowiedzi; odbiega trochę zakończenie jest jedynie luźno
nie: właściwe R
innymi słowami od tematu LUB treści związane z tematem oraz
i adekwatne A
wypowiedzi; zdający stosuje treścią wypowiedzi
do tematu L
zakończenie schematyczne (też jeśli nie jest zgodne)
zakończenie
(sztampowe) LUB powtarza
wypowiedzi
wstęp praktycznie tymi
samymi słowami
5. wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia
fragmenty fragmentów odbiegających fragment / nieliczne krótkie warunków określonych
R
odbiegające od tematu i/lub nie na temat fragmenty odbiegające od dla poziomu 1.
A
od tematu tematu i/lub nie na temat
L
i/lub nie na
temat
* R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny
Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy
Elementy formy Forma 1 0
R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi
1.
wypowiedź nie spełnia
elementy
A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych
charakterystyczne
dla poziomu 1.
dla formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający
L
i kończący
R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia
2.
A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych warunków określonych
kompozycja
L proporcjach wstępu, rozwinięcia i zakończenia dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy (podział
A warunków określonych
segmentacja na akapity) jest konsekwentny
L dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
4.
A długość pracy mieści się w granicach 180–280 słów warunków określonych
długość pracy
L dla poziomu 1.
Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 w danym
podkryterium.
Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny elementów
treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C.
Tabela C
Elementy Elementy formy
treści 4–3 2–1 0
10–9 5 p. 4 p. 3 p.
8–7 4 p. 3 p. 2 p.
6–5 3 p. 2 p. 1 p.
4–3 2 p. 1 p. 0 p.
2–1 1 p. 0 p. 0 p.
0 0 p. 0 p. 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 5, a elementy formy oceniono
na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści
ROZPRAWKA
Temat
Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci
w programach telewizyjnych typu talent show.
Rozprawka to wypowiedź, w której zdający rozważa zagadnienie podane w poleceniu,
przedstawiając argumenty, wspierając je dodatkowymi wyjaśnieniami oraz/lub przykładami.
Autor rozprawki „za i przeciw” powinien przedstawić argumenty za i przeciw, odpowiednio
sygnalizując przyjęty schemat w tezie wspartej adekwatnymi argumentami i właściwym
zakończeniem.
Dobrze napisana rozprawka:
• omawia zagadnienie w sposób przejrzysty i logiczny; wszystkie jej części (wstęp,
rozwinięcie, zakończenie) są podporządkowane jednej myśli głównej
• zawiera jasno sformułowaną tezę, odpowiednią do formy rozprawki
• charakteryzuje się stylem formalnym.
Teza
1. Aby teza rozprawki była uznana za zgodną z tematem, wymagane jest odniesienie się do
występowania dzieci w programach typu talent show oraz zaznaczenie, że w pracy będą
rozpatrywane dobre i złe strony tego zjawiska (wymaga tego ten typ rozprawki), np. More
and more children take part in talent shows. It has good and bad sides.
Wymagane jest, aby we wstępie zdający odniósł się do występów dzieci / młodych ludzi,
np. children, kids, youngsters, teens, young people. Jeśli tego elementu nie ma, teza jest
traktowana jako odbiegająca od tematu.
Nie jest akceptowane jako zgodne z tematem odniesienie się do udziału dzieci w tego typu
programach w charakterze widza / osoby na widowni.
2. Opisanie problemu, który jest tematem rozprawki, np. stwierdzenie, że dzieci często
występują w programach telewizyjnych typu talent show, nie jest tezą.
3. Teza musi zapowiadać oczekiwaną strukturę rozprawki, wskazywać, że prezentowane będą
wady i zalety. Na przykład: …są plusy i minusy takiej decyzji…; …ma wiele zalet, ale
spowoduje też wiele problemów.
4. Jeśli teza jest pytaniem, które nie zapowiada struktury rozprawki, np. Czy to dobry pomysł?,
uznaje się ją za odbiegającą od tematu.
5. Fakt, że teza nie zapowiada oczekiwanej struktury rozprawki jest poważną usterką
w zakresie zgodności z tematem. Jeśli teza nie zapowiada oczekiwanej struktury rozprawki
ORAZ jest niezgodna z treścią rozwinięcia, jest kwalifikowana na poziom 0. (np. rozprawka
za i przeciw z jednostronną tezą oraz dwustronną argumentacją)
6. Użycie zwrotów typu: Moim zdaniem, Według mnie nie wpływa na obniżenie jakości tezy
w rozprawce „za i przeciw”, jeśli zdający wskazuje w tezie na wady i zalety danego
zjawiska.
7. Rozpatrując zgodność tezy z treścią pracy bierze się pod uwagę jej zgodność z rozwinięciem
wypracowania.
8. Jeśli zdający nadaje tytuł rozprawce, nie bierze się go pod uwagę, oceniając pracę.
There are more and more talents shows with kids as Teza zgodna z tematem,
participants. This situation has benefits and drawbacks. zapowiada oczekiwaną strukturę
rozprawki.
I’m writing to present good and bad sides of taking part Teza odbiegająca od tematu (brak
in talent shows. informacji o występach dzieci).
Many kids take part in talent shows on our TV. I don’t Teza odbiegająca od tematu (nie
think it is the right moment to think about a career. zapowiada oczekiwanej struktury
rozprawki)
Kids more and more often perform in front of the Brak tezy.
audience in talent shows.
Kids watch a lot of TV programmes. There are some Teza niezgodna z tematem.
advantages and disadvantages of such a situation.
The subject matter of this essay is complicated. There Teza niejasna.
are advantages and disadvantages of it.
It’s surprising that more and more participants of talent Teza zgodna z tematem,
shows are kids. What are the advantages and zapowiada oczekiwaną strukturę
disadvantages of that? rozprawki.
Is it good or bad that children take part in talent shows? Teza odbiegająca od tematu (nie
zapowiada oczekiwanej struktury
rozprawki)
Elementy tematu
1. Elementami są: (1) dobre i (2) złe strony występowania dzieci w programach typu talent
show.
2. Jeśli argument przedstawiony przez zdającego (wada lub zaleta) jest sprzeczny z tematem,
czyli występowaniem dzieci w programach typu talent show, nie bierze się tego argumentu
pod uwagę, oceniając dany element.
np. Talent shows are expensive to make because producers have to pay stars who are jurors.
(argument nie odnosi się do występów dzieci).
3. Jeśli zdający we wstępie wprowadza temat występowania dzieci w programach typu talent
show, a w argumentacji nie wspomina dzieci, ale argumenty zdającego mogą pasować do
występowania dzieci w programach talent show, taka realizacja poszczególnych elementów
jest akceptowana.
4. Jeśli zdający w całej pracy nie wspomina o występach dzieci, ale przedstawia argumenty,
które mogą pasować do występowania dzieci w programach talent show, realizacja
poszczególnych elementów tematu jest kwalifikowana na poziom niższy.
5. Korzyści i problemy wynikające z występowania dzieci w programach typu talent show
mogą być przedstawione z punktu widzenia dzieci / rodziców / organizatorów, itp.
Zgodność z tematem
Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci „główka”
w programach telewizyjnych typu talent show.
elementy tematu
X
C
A
gg Y
D
B
fragmenty nie na
temat
fragmenty odbiegające od tematu
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
− opis występu dziecka w programie typu talent show
− omówienie typowych rodzajów występów dzieci w tego typu programach.
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
− recenzja programu typu talent show
− wyrażenie własnej opinii na temat programów typu talent show, bez odniesienia do
występów dzieci
− argumentacja związana z udziałem dzieci w programach typu talent show w
charakterze widza.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
− opis programu telewizyjnego, który nie jest programem typu talent show
− prezentacja zwycięzcy programu telewizyjnego
− opis kariery osoby znanej z telewizji.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy, ale
argumenty pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana na
poziom niższy (maksymalnie poziom 1).
6. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
7. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentacja
oceniana jest na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
1. Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy, bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
2. Jeśli w rozwinięciu zdający podaje wady i zalety, a w podsumowaniu pisze, zgodnie
z przedstawioną argumentacją, że jest więcej zalet/wad, to takie zakończenie jest
akceptowane jako zgodne z treścią i tematem.
Przykłady schematycznego zakończenia Przykłady zakończenia luźno związanego
rozprawki z tematem
As you can see there are advantages and Television programmes are a great
disadvantages of this decision. entertainment for everybody.
To sum up there are good and bad sides. Children like watching talent shows so why
should we not allow it?
ARTYKUŁ PUBLICYSTYCZNY
Temat
Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich
wycieczek. Napisz artykuł, w którym zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która wynikła
z lekkomyślnego zachowania turystów, i przedstawisz swój pomysł kampanii promującej
odpowiedzialne zachowanie w górach.
W artykule publicystycznym zdający wyraża swoje stanowisko wobec problemu/zjawiska
społecznego wskazanego w poleceniu. Celem artykułu jest rzeczowe przedstawienie
omawianej kwestii. Artykuł może zawierać elementy opisu, sprawozdania, recenzji,
komentarze odautorskie, ocenę faktów, elementy opinii oraz może również podejmować próbę
kształtowania opinii czytelników.
Dobrze napisany artykuł:
• ma tytuł przyciągający uwagę czytelnika
• zawiera wstęp, w którym autor stara się zachęcić czytelnika do przeczytania tekstu,
np. przywołując fakt lub anegdotę, sygnalizując temat artykułu w formie pytania, używając
barwnego języka
• może zawierać pytania zachęcające czytelnika do dalszych rozważań na temat poruszany w
tekście.
Wstęp
1. Aby wstęp był uznany za zgodny z tematem, zdający powinien odnieść się np. do zagrożeń
związanych z wycieczkami górskimi / łamania zasad bezpieczeństwa przez turystów w
górach / uświadamiania ludziom niebezpieczeństw podczas pobytu w górach, w sposób
zachęcający do dalszej lektury.
2. Zdający nie musi odnosić się we wstępie do lekkomyślnego zachowania turystów oraz do
propozycji kampanii promującej bezpieczeństwo w górach.
Przykłady wstępów zgodnych z tematem
Przykłady wstępów schematycznych
i ciekawych
Do you sometimes hear the quiet voice in I was in the mountains last week. Many
your head warning you to be careful when people are irresponsible.
you were in the mountains? Do you always
follow this voice?
Every year, especially in high mountains, In my article I will tell you about wrong
huge numbers of people need help because of behavior in the mountains.
their stupidity. By calling someone stupid, I
mean people who ignore laws and safety
rules. Should such irresponsible tourists be
allowed to hike in the mountains?
Elementy tematu
Elementami są: (1) zrelacjonowanie niebezpiecznej sytuacji, która miała miejsce w górach
i wynikła z lekkomyślnego zachowania turystów (2) przedstawienie swojego pomysłu
kampanii promującej odpowiedzialne zachowanie w górach.
(1) zrelacjonowanie sytuacji
Poprzez lekkomyślne zachowanie turystów rozumiemy każde działanie, które może prowadzić
do niebezpieczeństwa, np. nieodpowiednie obuwie, schodzenie ze szlaku, zaplanowanie zbyt
długiej wyprawy, brak wody lub jedzenia na drogę, podchodzenie do zwierząt, zbliżanie się do
urwiska.
Wymagane jest zrelacjonowanie wydarzenia, które miało miejsce w górach i było
spowodowane przez turystów, którzy zachowali się nieodpowiedzialnie. Zagrożenie może
dotyczyć np. ich samych, innych osób, środowiska.
Jeśli niebezpieczna sytuacja spowodowana lekkomyślnym zachowaniem miała miejsce
w czasie wyjazdu o charakterze turystycznym, ale nie była to wycieczka górska, taka realizacja
tego elementu jest kwalifikowana na poziom niższy.
Jeżeli zdający podaje kilka przykładów lekkomyślnego zachowania turystów w górach, ale
żaden z nich nie jest zrelacjonowaniem wydarzenia, taka realizacja tego elementu polecenia
jest kwalifikowana maksymalnie na poziom 1.
Jeżeli zdający opisuje okoliczności, w których miał miejsce niebezpieczny wypadek w górach,
ale wypadek ten nie był spowodowany przez lekkomyślne zachowanie turystów, taka realizacja
tego elementu jest kwalifikowana maksymalnie na poziom 1.
(2) propozycja kampanii promującej odpowiedzialne zachowanie w górach
Wymagane są wypowiedzi, w których zdający przedstawia własną propozycję/pomysł
kampanii promującej bezpieczne zachowanie w górach.
Akceptowane są wypowiedzi, w których zdający proponuje kampanię pokazującą różne
niebezpieczeństwa typowe dla wycieczek górskich.
Jeśli zdający uznaje, że konieczne jest promowanie bezpiecznego zachowania w górach /
uświadamianie turystom niebezpieczeństw, ale nie przedstawia żadnej propozycji kampanii,
taka realizacja drugiego elementu tematu jest kwalifikowana na poziom 0.
Jeśli zdający opisuje ciekawą kampanię promującą bezpieczeństwo w górach, ale nie
przedstawia jej jako swojej propozycji (np. kampania, którą widział w telewizji lub kampania
zorganizowana przez jakąś instytucję), taka realizacja drugiego elementu tematu jest
kwalifikowana na poziom niższy.
Zgodność z tematem
Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich wycieczek. „główka”
Napisz artykuł, w którym
zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która wynikła z lekkomyślnego zachowania turystów,
element 1.
i
przedstawisz swój pomysł kampanii promującej odpowiedzialne zachowanie w górach.
element 2.
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
− uzasadnienie, dlaczego kampania promująca bezpieczeństwo w górach jest potrzebna
(bez propozycji kampanii)
− informuje o różnych przypadkach lekkomyślnego zachowania w górach, używając
czasu teraźniejszego (nie jest to relacja).
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
− opis kar, które powinny być wprowadzone dla turystów łamiących przepisy / zasady
bezpieczeństwa.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
− opis wycieczki w góry bez niebezpieczeństwa / lekkomyślnego zachowania turystów
− opis niebezpiecznej sytuacji, która nie miała miejsca w trakcie wyjazdu
turystycznego.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy, ale
argumenty pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana na
poziom niższy (maksymalnie poziom 1).
6. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
7. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest też wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentację
oceniamy na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
Przykłady schematycznego zakończenia Przykład zakończenia luźno związanego
artykułu z tematem
As you can see this problem is very serious. Danger is part of our everyday life and we
I hope something will be done about it. have to live with that.
Elementy charakterystyczne dla formy
Nie są akceptowane jako tytuł typowe zwroty rozpoczynające listy, np. Dear Readers / Hello /
Hi.
Spójność i logika wypowiedzi
wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
2 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
1 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
0 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
Jeśli w pracy występuje dłuższy niekomunikatywny fragment (np. dłuższe zdanie lub
2–3 krótkie zdania), przyznaje się 1 punkt; jeśli takich fragmentów jest więcej, przyznaje się
0 punktów.
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu.
W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest
klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski
wynikają logicznie z przesłanek).
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się, czytając
tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania. (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację polecenia).
2. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
3. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
4. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu.
5. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy, braku
kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest sprzeczne
z zasadami logiki.
6. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
7. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość pracy
(lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
• szeroki zakres środków językowych
3 p. • w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych
• zadowalający zakres środków językowych
• w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością
2 p.
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych,
jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości
• ograniczony zakres środków językowych
1 p.
• w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości
• bardzo ograniczony zakres środków językowych
0 p.
• w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości
Jeżeli w wypowiedzi występują rażące/liczne uchybienia w stosowności i/lub jednolitości
stylu, wówczas liczbę punktów przyznanych za zakres środków językowych można obniżyć
o 1 punkt (maksymalnie do zera).
Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania
znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim
stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny.
Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych
do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych
i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski stylowi
potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumie się konsekwentne
posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów wypowiedzi uznaje się
za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje się za niejednolity, jeżeli
zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi, np. w tekście rozprawki występują
fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu urzędowego.
Za zbyt nieformalny język i/lub personalne rozważanie problemu w rozprawce, zwłaszcza typu
„za i przeciw”, egzaminator odejmuje punkty w zakresie środków językowych (uchybienia w
stylu).
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna)
Poprawność językowa
liczne LUB bardzo liczne
(leksykalno-gramatyczna) nieliczne błędy zapisu
błędy zapisu
nieliczne błędy językowe 3 p. 2 p.
liczne błędy językowe 2 p. 1 p.
bardzo liczne błędy językowe 1 p. 0 p.
1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej
lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ na komunikację.
2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne.
3. W wypowiedziach zdających ze stwierdzoną dysleksją w przypadku bardzo licznych
błędów językowych, które nie zakłócają komunikacji lub sporadycznie zakłócają
komunikację, przyznaje się 1 punkt. Jeżeli błędy językowe są bardzo liczne i często
zakłócają komunikację, przyznaje się 0 punktów.
Kwalifikowanie i oznaczanie błędów
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu brakującego
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
otaczamy nawiasami Fragment odbiegający od
fragment odbiegający od tematu tematu
kwadratowymi
Fragment niezgodny
fragment niezgodny z tematem otaczamy chmurką
z tematem
otoczenie zbędnego znaku
Było ciepło , i deszczowo.
kółkiem
błędy interpunkcyjne
znak √ w kółku w miejscu
Zrobiłem to √ ponieważ…
brakującego znaku
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane „pionową
falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie niezgodna
z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium)
LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą zapisuje
się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się
0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub całkowicie
nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę tekstu, są one
otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie zakresu środków
językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 160 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres
i poprawność środków językowych. W takich pracach nie oznacza się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp),
przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium.
7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach można również przyznać maksymalnie po
1 punkcie.
8. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Błąd
ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd
językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym, a także prac
zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na
komputerze.
10. W przypadku obniżenia punktacji w zakresie środków językowych za usterki stylistyczne,
pod pracą zapisuje się „rażące uchybienia w stylu” i wskazuje rodzaj usterki. Samo użycie
form skróconych nie jest traktowane jako rażące uchybienie.
11. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,
„Świat Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
12. Praca w
napisane Czystopis.
13. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu,
4. Adres i podpis nie są liczone w liście.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych w Internecie
(np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read Nowe
Horyzonty – 4 wyrazy.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 10.
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś(-aś), zakreślając jego numer.
1. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci
w programach telewizyjnych typu talent show.
2. Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich
wycieczek. Napisz artykuł, w którym zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która wynikła
z lekkomyślnego zachowania turystów, i przedstawisz swój pomysł kampanii promującej
odpowiedzialne zachowanie w górach.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający tworzy […] dłuższe wypowiedzi pisemne, bogate i spójne pod względem treści […].
IV. Reagowanie na wypowiedzi
Zdający reaguje [...] w formie [...] pisemnej, w różnorodnych, bardziej złożonych sytuacjach
[...].
Wymagania szczegółowe (rozprawka)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.2.R.Zdający przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie lub
rozwiązaniu.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy […].
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
Wymagania szczegółowe (artykuł)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.9. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych.
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
7.4. Zdający proponuje [...].
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• zgodność z poleceniem
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Zgodność z poleceniem
W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi
zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie przyznaje
się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C.
Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści
Elementy treści Forma 2 1 0
teza zgodna z tematem ORAZ teza nie jest w pełni brak tezy; teza niezgodna
treścią wypowiedzi (teza poprawna, np. jest zgodna z z tematem ORAZ treścią
„zapowiada” zawartość tematem ALBO z treścią wypowiedzi; teza nieczytelna,
R*
treściową oraz typ rozprawki) wypowiedzi; odbiegająca od niejasna, trudna do wskazania;
tematu LUB treści wstęp niekomunikatywny
wypowiedzi
wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia;
z tematem ORAZ np. poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne
ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne,
1.
zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne do
wstęp:
A* w ciekawej formie (np. typowe dla innego typu tekstu wskazania; wprowadzenie
właściwe
pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO niekomunikatywne
i adekwatne
ciekawe, oryginalne, ale
do tematu
odbiegające
rozpoczęcie
od tematu
wypowiedzi
wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni brak wstępu; wstęp niezgodny
i treścią wypowiedzi ORAZ poprawny, np. nie określa celu z tematem, niejasny,
wskazujący cel/powód pisania ALBO określa cel/powód nieczytelny, trudny
listu pisania listu, ale odbiega od do wskazania; wstęp
L* tematu ALBO cel nie jest niekomunikatywny
określony jasno ALBO wstęp
nie jest zgodny z treścią listu
(np. zapowiada poparcie, a
opisuje argumenty przeciwne)
wieloaspektowa ORAZ/LUB powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB
2.
pogłębiona realizacja elementu, wypowiedzi brak wypowiedź nie jest
pierwszy
elementu (np. wsparta głębi, np. zdający podaje tylko komunikatywna LUB
element
przykładami, szczegółowo „listę” argumentów/cech/ wypowiedź nie jest związana
tematu R
omówiona) określeń, żadnego nie z tematem / nie realizuje
A
rozwijając/uzasadniając elementu; wypowiedź bardzo
3. L
pobieżnie dotykająca tematu,
drugi
np. zdający podaje tylko jeden
element
argument/cechę/określenie,
tematu
nie rozwijając go
zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB
z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest
4.
wypowiedzi; jeżeli zdający z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB
podsumowa-
powtarza wstęp – czyni to wypowiedzi; odbiega trochę zakończenie jest jedynie luźno
nie: właściwe R
innymi słowami od tematu LUB treści związane z tematem oraz
i adekwatne A
wypowiedzi; zdający stosuje treścią wypowiedzi
do tematu L
zakończenie schematyczne (też jeśli nie jest zgodne)
zakończenie
(sztampowe) LUB powtarza
wypowiedzi
wstęp praktycznie tymi
samymi słowami
5. wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia
fragmenty fragmentów odbiegających fragment / nieliczne krótkie warunków określonych
R
odbiegające od tematu i/lub nie na temat fragmenty odbiegające od dla poziomu 1.
A
od tematu tematu i/lub nie na temat
L
i/lub nie na
temat
* R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny
Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy
Elementy formy Forma 1 0
R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi
1.
wypowiedź nie spełnia
elementy
A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych
charakterystyczne
dla poziomu 1.
dla formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający
L
i kończący
R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia
2.
A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych warunków określonych
kompozycja
L proporcjach wstępu, rozwinięcia i zakończenia dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy (podział
A warunków określonych
segmentacja na akapity) jest konsekwentny
L dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
4.
A długość pracy mieści się w granicach 180–280 słów warunków określonych
długość pracy
L dla poziomu 1.
Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 w danym
podkryterium.
Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny elementów
treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C.
Tabela C
Elementy Elementy formy
treści 4–3 2–1 0
10–9 5 p. 4 p. 3 p.
8–7 4 p. 3 p. 2 p.
6–5 3 p. 2 p. 1 p.
4–3 2 p. 1 p. 0 p.
2–1 1 p. 0 p. 0 p.
0 0 p. 0 p. 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 5, a elementy formy oceniono
na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści
ROZPRAWKA
Temat
Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci
w programach telewizyjnych typu talent show.
Rozprawka to wypowiedź, w której zdający rozważa zagadnienie podane w poleceniu,
przedstawiając argumenty, wspierając je dodatkowymi wyjaśnieniami oraz/lub przykładami.
Autor rozprawki „za i przeciw” powinien przedstawić argumenty za i przeciw, odpowiednio
sygnalizując przyjęty schemat w tezie wspartej adekwatnymi argumentami i właściwym
zakończeniem.
Dobrze napisana rozprawka:
• omawia zagadnienie w sposób przejrzysty i logiczny; wszystkie jej części (wstęp,
rozwinięcie, zakończenie) są podporządkowane jednej myśli głównej
• zawiera jasno sformułowaną tezę, odpowiednią do formy rozprawki
• charakteryzuje się stylem formalnym.
Teza
1. Aby teza rozprawki była uznana za zgodną z tematem, wymagane jest odniesienie się do
występowania dzieci w programach typu talent show oraz zaznaczenie, że w pracy będą
rozpatrywane dobre i złe strony tego zjawiska (wymaga tego ten typ rozprawki), np. More
and more children take part in talent shows. It has good and bad sides.
Wymagane jest, aby we wstępie zdający odniósł się do występów dzieci / młodych ludzi,
np. children, kids, youngsters, teens, young people. Jeśli tego elementu nie ma, teza jest
traktowana jako odbiegająca od tematu.
Nie jest akceptowane jako zgodne z tematem odniesienie się do udziału dzieci w tego typu
programach w charakterze widza / osoby na widowni.
2. Opisanie problemu, który jest tematem rozprawki, np. stwierdzenie, że dzieci często
występują w programach telewizyjnych typu talent show, nie jest tezą.
3. Teza musi zapowiadać oczekiwaną strukturę rozprawki, wskazywać, że prezentowane będą
wady i zalety. Na przykład: …są plusy i minusy takiej decyzji…; …ma wiele zalet, ale
spowoduje też wiele problemów.
4. Jeśli teza jest pytaniem, które nie zapowiada struktury rozprawki, np. Czy to dobry pomysł?,
uznaje się ją za odbiegającą od tematu.
5. Fakt, że teza nie zapowiada oczekiwanej struktury rozprawki jest poważną usterką
w zakresie zgodności z tematem. Jeśli teza nie zapowiada oczekiwanej struktury rozprawki
ORAZ jest niezgodna z treścią rozwinięcia, jest kwalifikowana na poziom 0. (np. rozprawka
za i przeciw z jednostronną tezą oraz dwustronną argumentacją)
6. Użycie zwrotów typu: Moim zdaniem, Według mnie nie wpływa na obniżenie jakości tezy
w rozprawce „za i przeciw”, jeśli zdający wskazuje w tezie na wady i zalety danego
zjawiska.
7. Rozpatrując zgodność tezy z treścią pracy bierze się pod uwagę jej zgodność z rozwinięciem
wypracowania.
8. Jeśli zdający nadaje tytuł rozprawce, nie bierze się go pod uwagę, oceniając pracę.
There are more and more talents shows with kids as Teza zgodna z tematem,
participants. This situation has benefits and drawbacks. zapowiada oczekiwaną strukturę
rozprawki.
I’m writing to present good and bad sides of taking part Teza odbiegająca od tematu (brak
in talent shows. informacji o występach dzieci).
Many kids take part in talent shows on our TV. I don’t Teza odbiegająca od tematu (nie
think it is the right moment to think about a career. zapowiada oczekiwanej struktury
rozprawki)
Kids more and more often perform in front of the Brak tezy.
audience in talent shows.
Kids watch a lot of TV programmes. There are some Teza niezgodna z tematem.
advantages and disadvantages of such a situation.
The subject matter of this essay is complicated. There Teza niejasna.
are advantages and disadvantages of it.
It’s surprising that more and more participants of talent Teza zgodna z tematem,
shows are kids. What are the advantages and zapowiada oczekiwaną strukturę
disadvantages of that? rozprawki.
Is it good or bad that children take part in talent shows? Teza odbiegająca od tematu (nie
zapowiada oczekiwanej struktury
rozprawki)
Elementy tematu
1. Elementami są: (1) dobre i (2) złe strony występowania dzieci w programach typu talent
show.
2. Jeśli argument przedstawiony przez zdającego (wada lub zaleta) jest sprzeczny z tematem,
czyli występowaniem dzieci w programach typu talent show, nie bierze się tego argumentu
pod uwagę, oceniając dany element.
np. Talent shows are expensive to make because producers have to pay stars who are jurors.
(argument nie odnosi się do występów dzieci).
3. Jeśli zdający we wstępie wprowadza temat występowania dzieci w programach typu talent
show, a w argumentacji nie wspomina dzieci, ale argumenty zdającego mogą pasować do
występowania dzieci w programach talent show, taka realizacja poszczególnych elementów
jest akceptowana.
4. Jeśli zdający w całej pracy nie wspomina o występach dzieci, ale przedstawia argumenty,
które mogą pasować do występowania dzieci w programach talent show, realizacja
poszczególnych elementów tematu jest kwalifikowana na poziom niższy.
5. Korzyści i problemy wynikające z występowania dzieci w programach typu talent show
mogą być przedstawione z punktu widzenia dzieci / rodziców / organizatorów, itp.
Zgodność z tematem
Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci „główka”
w programach telewizyjnych typu talent show.
elementy tematu
X
C
A
gg Y
D
B
fragmenty nie na
temat
fragmenty odbiegające od tematu
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
− opis występu dziecka w programie typu talent show
− omówienie typowych rodzajów występów dzieci w tego typu programach.
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
− recenzja programu typu talent show
− wyrażenie własnej opinii na temat programów typu talent show, bez odniesienia do
występów dzieci
− argumentacja związana z udziałem dzieci w programach typu talent show w
charakterze widza.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
− opis programu telewizyjnego, który nie jest programem typu talent show
− prezentacja zwycięzcy programu telewizyjnego
− opis kariery osoby znanej z telewizji.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy, ale
argumenty pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana na
poziom niższy (maksymalnie poziom 1).
6. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
7. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentacja
oceniana jest na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
1. Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy, bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
2. Jeśli w rozwinięciu zdający podaje wady i zalety, a w podsumowaniu pisze, zgodnie
z przedstawioną argumentacją, że jest więcej zalet/wad, to takie zakończenie jest
akceptowane jako zgodne z treścią i tematem.
Przykłady schematycznego zakończenia Przykłady zakończenia luźno związanego
rozprawki z tematem
As you can see there are advantages and Television programmes are a great
disadvantages of this decision. entertainment for everybody.
To sum up there are good and bad sides. Children like watching talent shows so why
should we not allow it?
ARTYKUŁ PUBLICYSTYCZNY
Temat
Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich
wycieczek. Napisz artykuł, w którym zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która wynikła
z lekkomyślnego zachowania turystów, i przedstawisz swój pomysł kampanii promującej
odpowiedzialne zachowanie w górach.
W artykule publicystycznym zdający wyraża swoje stanowisko wobec problemu/zjawiska
społecznego wskazanego w poleceniu. Celem artykułu jest rzeczowe przedstawienie
omawianej kwestii. Artykuł może zawierać elementy opisu, sprawozdania, recenzji,
komentarze odautorskie, ocenę faktów, elementy opinii oraz może również podejmować próbę
kształtowania opinii czytelników.
Dobrze napisany artykuł:
• ma tytuł przyciągający uwagę czytelnika
• zawiera wstęp, w którym autor stara się zachęcić czytelnika do przeczytania tekstu,
np. przywołując fakt lub anegdotę, sygnalizując temat artykułu w formie pytania, używając
barwnego języka
• może zawierać pytania zachęcające czytelnika do dalszych rozważań na temat poruszany w
tekście.
Wstęp
1. Aby wstęp był uznany za zgodny z tematem, zdający powinien odnieść się np. do zagrożeń
związanych z wycieczkami górskimi / łamania zasad bezpieczeństwa przez turystów w
górach / uświadamiania ludziom niebezpieczeństw podczas pobytu w górach, w sposób
zachęcający do dalszej lektury.
2. Zdający nie musi odnosić się we wstępie do lekkomyślnego zachowania turystów oraz do
propozycji kampanii promującej bezpieczeństwo w górach.
Przykłady wstępów zgodnych z tematem
Przykłady wstępów schematycznych
i ciekawych
Do you sometimes hear the quiet voice in I was in the mountains last week. Many
your head warning you to be careful when people are irresponsible.
you were in the mountains? Do you always
follow this voice?
Every year, especially in high mountains, In my article I will tell you about wrong
huge numbers of people need help because of behavior in the mountains.
their stupidity. By calling someone stupid, I
mean people who ignore laws and safety
rules. Should such irresponsible tourists be
allowed to hike in the mountains?
Elementy tematu
Elementami są: (1) zrelacjonowanie niebezpiecznej sytuacji, która miała miejsce w górach
i wynikła z lekkomyślnego zachowania turystów (2) przedstawienie swojego pomysłu
kampanii promującej odpowiedzialne zachowanie w górach.
(1) zrelacjonowanie sytuacji
Poprzez lekkomyślne zachowanie turystów rozumiemy każde działanie, które może prowadzić
do niebezpieczeństwa, np. nieodpowiednie obuwie, schodzenie ze szlaku, zaplanowanie zbyt
długiej wyprawy, brak wody lub jedzenia na drogę, podchodzenie do zwierząt, zbliżanie się do
urwiska.
Wymagane jest zrelacjonowanie wydarzenia, które miało miejsce w górach i było
spowodowane przez turystów, którzy zachowali się nieodpowiedzialnie. Zagrożenie może
dotyczyć np. ich samych, innych osób, środowiska.
Jeśli niebezpieczna sytuacja spowodowana lekkomyślnym zachowaniem miała miejsce
w czasie wyjazdu o charakterze turystycznym, ale nie była to wycieczka górska, taka realizacja
tego elementu jest kwalifikowana na poziom niższy.
Jeżeli zdający podaje kilka przykładów lekkomyślnego zachowania turystów w górach, ale
żaden z nich nie jest zrelacjonowaniem wydarzenia, taka realizacja tego elementu polecenia
jest kwalifikowana maksymalnie na poziom 1.
Jeżeli zdający opisuje okoliczności, w których miał miejsce niebezpieczny wypadek w górach,
ale wypadek ten nie był spowodowany przez lekkomyślne zachowanie turystów, taka realizacja
tego elementu jest kwalifikowana maksymalnie na poziom 1.
(2) propozycja kampanii promującej odpowiedzialne zachowanie w górach
Wymagane są wypowiedzi, w których zdający przedstawia własną propozycję/pomysł
kampanii promującej bezpieczne zachowanie w górach.
Akceptowane są wypowiedzi, w których zdający proponuje kampanię pokazującą różne
niebezpieczeństwa typowe dla wycieczek górskich.
Jeśli zdający uznaje, że konieczne jest promowanie bezpiecznego zachowania w górach /
uświadamianie turystom niebezpieczeństw, ale nie przedstawia żadnej propozycji kampanii,
taka realizacja drugiego elementu tematu jest kwalifikowana na poziom 0.
Jeśli zdający opisuje ciekawą kampanię promującą bezpieczeństwo w górach, ale nie
przedstawia jej jako swojej propozycji (np. kampania, którą widział w telewizji lub kampania
zorganizowana przez jakąś instytucję), taka realizacja drugiego elementu tematu jest
kwalifikowana na poziom niższy.
Zgodność z tematem
Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich wycieczek. „główka”
Napisz artykuł, w którym
zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która wynikła z lekkomyślnego zachowania turystów,
element 1.
i
przedstawisz swój pomysł kampanii promującej odpowiedzialne zachowanie w górach.
element 2.
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
− uzasadnienie, dlaczego kampania promująca bezpieczeństwo w górach jest potrzebna
(bez propozycji kampanii)
− informuje o różnych przypadkach lekkomyślnego zachowania w górach, używając
czasu teraźniejszego (nie jest to relacja).
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
− opis kar, które powinny być wprowadzone dla turystów łamiących przepisy / zasady
bezpieczeństwa.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
− opis wycieczki w góry bez niebezpieczeństwa / lekkomyślnego zachowania turystów
− opis niebezpiecznej sytuacji, która nie miała miejsca w trakcie wyjazdu
turystycznego.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy, ale
argumenty pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana na
poziom niższy (maksymalnie poziom 1).
6. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
7. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest też wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentację
oceniamy na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
Przykłady schematycznego zakończenia Przykład zakończenia luźno związanego
artykułu z tematem
As you can see this problem is very serious. Danger is part of our everyday life and we
I hope something will be done about it. have to live with that.
Elementy charakterystyczne dla formy
Nie są akceptowane jako tytuł typowe zwroty rozpoczynające listy, np. Dear Readers / Hello /
Hi.
Spójność i logika wypowiedzi
wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
2 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
1 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
0 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
Jeśli w pracy występuje dłuższy niekomunikatywny fragment (np. dłuższe zdanie lub
2–3 krótkie zdania), przyznaje się 1 punkt; jeśli takich fragmentów jest więcej, przyznaje się
0 punktów.
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu.
W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest
klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski
wynikają logicznie z przesłanek).
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się, czytając
tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania. (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację polecenia).
2. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
3. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
4. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu.
5. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy, braku
kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest sprzeczne
z zasadami logiki.
6. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
7. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość pracy
(lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
• szeroki zakres środków językowych
3 p. • w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych
• zadowalający zakres środków językowych
• w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością
2 p.
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych,
jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości
• ograniczony zakres środków językowych
1 p.
• w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości
• bardzo ograniczony zakres środków językowych
0 p.
• w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości
Jeżeli w wypowiedzi występują rażące/liczne uchybienia w stosowności i/lub jednolitości
stylu, wówczas liczbę punktów przyznanych za zakres środków językowych można obniżyć
o 1 punkt (maksymalnie do zera).
Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania
znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim
stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny.
Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych
do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych
i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski stylowi
potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumie się konsekwentne
posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów wypowiedzi uznaje się
za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje się za niejednolity, jeżeli
zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi, np. w tekście rozprawki występują
fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu urzędowego.
Za zbyt nieformalny język i/lub personalne rozważanie problemu w rozprawce, zwłaszcza typu
„za i przeciw”, egzaminator odejmuje punkty w zakresie środków językowych (uchybienia w
stylu).
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna)
Poprawność językowa
liczne LUB bardzo liczne
(leksykalno-gramatyczna) nieliczne błędy zapisu
błędy zapisu
nieliczne błędy językowe 3 p. 2 p.
liczne błędy językowe 2 p. 1 p.
bardzo liczne błędy językowe 1 p. 0 p.
1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej
lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ na komunikację.
2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne.
3. W wypowiedziach zdających ze stwierdzoną dysleksją w przypadku bardzo licznych
błędów językowych, które nie zakłócają komunikacji lub sporadycznie zakłócają
komunikację, przyznaje się 1 punkt. Jeżeli błędy językowe są bardzo liczne i często
zakłócają komunikację, przyznaje się 0 punktów.
Kwalifikowanie i oznaczanie błędów
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu brakującego
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
otaczamy nawiasami Fragment odbiegający od
fragment odbiegający od tematu tematu
kwadratowymi
Fragment niezgodny
fragment niezgodny z tematem otaczamy chmurką
z tematem
otoczenie zbędnego znaku
Było ciepło , i deszczowo.
kółkiem
błędy interpunkcyjne
znak √ w kółku w miejscu
Zrobiłem to √ ponieważ…
brakującego znaku
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane „pionową
falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie niezgodna
z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium)
LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą zapisuje
się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się
0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub całkowicie
nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę tekstu, są one
otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie zakresu środków
językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 160 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres
i poprawność środków językowych. W takich pracach nie oznacza się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp),
przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium.
7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach można również przyznać maksymalnie po
1 punkcie.
8. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Błąd
ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd
językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym, a także prac
zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na
komputerze.
10. W przypadku obniżenia punktacji w zakresie środków językowych za usterki stylistyczne,
pod pracą zapisuje się „rażące uchybienia w stylu” i wskazuje rodzaj usterki. Samo użycie
form skróconych nie jest traktowane jako rażące uchybienie.
11. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,
„Świat Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
12. Praca w
napisane Czystopis.
13. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu,
4. Adres i podpis nie są liczone w liście.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych w Internecie
(np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read Nowe
Horyzonty – 4 wyrazy.
Wersja arkusza
MJA-R1_7P-172 · Formuła 2015
Zadanie 1.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
This city rewards eco-friendly behaviour with fresh produce.
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj teksty o trzech miastach dbających o ekologię (A–C) oraz zdania ich dotyczące
(1.1.–1.4.). Do każdego zdania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst pasuje do dwóch zdań.
1.1. This city rewards eco-friendly behaviour with fresh produce.
1.2. In this city, street lamps adjust1 their brightness to road conditions.
This city has implemented eco-friendly building standards for new housing
1.3.
projects.
1.4. Public transport in this city was an inspiring example for others.
TOP THREE MOST SUSTAINABLE2 CITIES IN THE WORLD
A. Vancouver, Canada
Regularly performing well in worldwide “livable city” rankings, Vancouver has a new
ambitious goal of becoming “the greenest city in the world” by 2020. Now, the city leads
the world in hydroelectric power and regularly uses wind, solar and wave power. Thanks to
numerous bike lanes, public transport services relying largely on electric trolley buses,
and the widespread use of LED for street lighting, Vancouver has the lowest carbon
emissions on the continent, outracing other major cities which failed to introduce equally
effective solutions. It has also introduced a strict green code that all current residential
construction developments must conform to.
B. Oslo, Norway
With more than two-thirds of its municipality covered in forest, waterways and agricultural
land, Oslo is one of Europe’s leading sustainable cities. Examples of pioneering practices
include: intelligent lighting that dims when the weather and flow rate of vehicles permit,
and eco-certification of work places involving 43,000 employees in companies, schools and
kindergartens. Another green idea is the use of municipal waste to recover energy to heat
offices and residential buildings. In fact, the city’s heating system is powered mainly by
renewable energy, which annually saves carbon emissions equivalent to 60,000 vehicles.
C. Curitiba, Brazil
Named the “Best Place to Live in Brazil,” Curitiba is regularly praised for its sustainability
and conservation efforts. There are more than 52 square metres of green space per person,
which means 1.5 million trees and a network of 28 parks. Some 2.3 million people a day
use Curitiba’s fast transit service based on buses – a model of efficiency eagerly adopted by
many other cities including Los Angeles. Ninety percent of residents recycle their garbage3
and the city officials have come up with an innovative program that allows each citizen to
exchange trash for fruit and vegetables from the local farmers’ market. This has greatly
minimized litter and waste especially in the poor sections of Curitiba.
1
adjust – dostosować
2
sustainable – zachowujący równowagę ekologiczną
3
garbage – śmieci
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 2 z 14 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. C
wypowiedzi.
1.2. B
Zdający rozumie 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. C
wypowiedzi.
1.2. B
Zdający rozumie 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. C
Zadanie 1.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
In this city, street lamps adjust1 their brightness to road conditions. This city has implemented eco-friendly building standards for new housing
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj teksty o trzech miastach dbających o ekologię (A–C) oraz zdania ich dotyczące
(1.1.–1.4.). Do każdego zdania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst pasuje do dwóch zdań.
1.1. This city rewards eco-friendly behaviour with fresh produce.
1.2. In this city, street lamps adjust1 their brightness to road conditions.
This city has implemented eco-friendly building standards for new housing
1.3.
projects.
1.4. Public transport in this city was an inspiring example for others.
TOP THREE MOST SUSTAINABLE2 CITIES IN THE WORLD
A. Vancouver, Canada
Regularly performing well in worldwide “livable city” rankings, Vancouver has a new
ambitious goal of becoming “the greenest city in the world” by 2020. Now, the city leads
the world in hydroelectric power and regularly uses wind, solar and wave power. Thanks to
numerous bike lanes, public transport services relying largely on electric trolley buses,
and the widespread use of LED for street lighting, Vancouver has the lowest carbon
emissions on the continent, outracing other major cities which failed to introduce equally
effective solutions. It has also introduced a strict green code that all current residential
construction developments must conform to.
B. Oslo, Norway
With more than two-thirds of its municipality covered in forest, waterways and agricultural
land, Oslo is one of Europe’s leading sustainable cities. Examples of pioneering practices
include: intelligent lighting that dims when the weather and flow rate of vehicles permit,
and eco-certification of work places involving 43,000 employees in companies, schools and
kindergartens. Another green idea is the use of municipal waste to recover energy to heat
offices and residential buildings. In fact, the city’s heating system is powered mainly by
renewable energy, which annually saves carbon emissions equivalent to 60,000 vehicles.
C. Curitiba, Brazil
Named the “Best Place to Live in Brazil,” Curitiba is regularly praised for its sustainability
and conservation efforts. There are more than 52 square metres of green space per person,
which means 1.5 million trees and a network of 28 parks. Some 2.3 million people a day
use Curitiba’s fast transit service based on buses – a model of efficiency eagerly adopted by
many other cities including Los Angeles. Ninety percent of residents recycle their garbage3
and the city officials have come up with an innovative program that allows each citizen to
exchange trash for fruit and vegetables from the local farmers’ market. This has greatly
minimized litter and waste especially in the poor sections of Curitiba.
1
adjust – dostosować
2
sustainable – zachowujący równowagę ekologiczną
3
garbage – śmieci
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 2 z 14 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.2. B
Zdający rozumie 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. C
Zadanie 1.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
projects.
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj teksty o trzech miastach dbających o ekologię (A–C) oraz zdania ich dotyczące
(1.1.–1.4.). Do każdego zdania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst pasuje do dwóch zdań.
1.1. This city rewards eco-friendly behaviour with fresh produce.
1.2. In this city, street lamps adjust1 their brightness to road conditions.
This city has implemented eco-friendly building standards for new housing
1.3.
projects.
1.4. Public transport in this city was an inspiring example for others.
TOP THREE MOST SUSTAINABLE2 CITIES IN THE WORLD
A. Vancouver, Canada
Regularly performing well in worldwide “livable city” rankings, Vancouver has a new
ambitious goal of becoming “the greenest city in the world” by 2020. Now, the city leads
the world in hydroelectric power and regularly uses wind, solar and wave power. Thanks to
numerous bike lanes, public transport services relying largely on electric trolley buses,
and the widespread use of LED for street lighting, Vancouver has the lowest carbon
emissions on the continent, outracing other major cities which failed to introduce equally
effective solutions. It has also introduced a strict green code that all current residential
construction developments must conform to.
B. Oslo, Norway
With more than two-thirds of its municipality covered in forest, waterways and agricultural
land, Oslo is one of Europe’s leading sustainable cities. Examples of pioneering practices
include: intelligent lighting that dims when the weather and flow rate of vehicles permit,
and eco-certification of work places involving 43,000 employees in companies, schools and
kindergartens. Another green idea is the use of municipal waste to recover energy to heat
offices and residential buildings. In fact, the city’s heating system is powered mainly by
renewable energy, which annually saves carbon emissions equivalent to 60,000 vehicles.
C. Curitiba, Brazil
Named the “Best Place to Live in Brazil,” Curitiba is regularly praised for its sustainability
and conservation efforts. There are more than 52 square metres of green space per person,
which means 1.5 million trees and a network of 28 parks. Some 2.3 million people a day
use Curitiba’s fast transit service based on buses – a model of efficiency eagerly adopted by
many other cities including Los Angeles. Ninety percent of residents recycle their garbage3
and the city officials have come up with an innovative program that allows each citizen to
exchange trash for fruit and vegetables from the local farmers’ market. This has greatly
minimized litter and waste especially in the poor sections of Curitiba.
1
adjust – dostosować
2
sustainable – zachowujący równowagę ekologiczną
3
garbage – śmieci
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 2 z 14 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. C
wypowiedzi.
1.2. B
Zdający rozumie 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. C
wypowiedzi.
1.2. B
Zdający rozumie 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. C
Zadanie 1.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Public transport in this city was an inspiring example for others. TOP THREE MOST SUSTAINABLE2 CITIES IN THE WORLD
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj teksty o trzech miastach dbających o ekologię (A–C) oraz zdania ich dotyczące
(1.1.–1.4.). Do każdego zdania dopasuj właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst pasuje do dwóch zdań.
1.1. This city rewards eco-friendly behaviour with fresh produce.
1.2. In this city, street lamps adjust1 their brightness to road conditions.
This city has implemented eco-friendly building standards for new housing
1.3.
projects.
1.4. Public transport in this city was an inspiring example for others.
TOP THREE MOST SUSTAINABLE2 CITIES IN THE WORLD
A. Vancouver, Canada
Regularly performing well in worldwide “livable city” rankings, Vancouver has a new
ambitious goal of becoming “the greenest city in the world” by 2020. Now, the city leads
the world in hydroelectric power and regularly uses wind, solar and wave power. Thanks to
numerous bike lanes, public transport services relying largely on electric trolley buses,
and the widespread use of LED for street lighting, Vancouver has the lowest carbon
emissions on the continent, outracing other major cities which failed to introduce equally
effective solutions. It has also introduced a strict green code that all current residential
construction developments must conform to.
B. Oslo, Norway
With more than two-thirds of its municipality covered in forest, waterways and agricultural
land, Oslo is one of Europe’s leading sustainable cities. Examples of pioneering practices
include: intelligent lighting that dims when the weather and flow rate of vehicles permit,
and eco-certification of work places involving 43,000 employees in companies, schools and
kindergartens. Another green idea is the use of municipal waste to recover energy to heat
offices and residential buildings. In fact, the city’s heating system is powered mainly by
renewable energy, which annually saves carbon emissions equivalent to 60,000 vehicles.
C. Curitiba, Brazil
Named the “Best Place to Live in Brazil,” Curitiba is regularly praised for its sustainability
and conservation efforts. There are more than 52 square metres of green space per person,
which means 1.5 million trees and a network of 28 parks. Some 2.3 million people a day
use Curitiba’s fast transit service based on buses – a model of efficiency eagerly adopted by
many other cities including Los Angeles. Ninety percent of residents recycle their garbage3
and the city officials have come up with an innovative program that allows each citizen to
exchange trash for fruit and vegetables from the local farmers’ market. This has greatly
minimized litter and waste especially in the poor sections of Curitiba.
1
adjust – dostosować
2
sustainable – zachowujący równowagę ekologiczną
3
garbage – śmieci
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 2 z 14 MJA-7R
- A. Vancouver, Canada Regularly performing well in worldwide “livable city” rankings, Vancouver has a new ambitious goal of becoming “the greenest city in the world” by 2020. Now, the city leads the world in hydroelectric power and regularly uses wind, solar and wave power. Thanks to numerous bike lanes, public transport services relying largely on electric trolley buses, and the widespread use of LED for street lighting, Vancouver has the lowest carbon emissions on the continent, outracing other major cities which failed to introduce equally effective solutions. It has also introduced a strict green code that all current residential construction developments must conform to.
- B. Oslo, Norway With more than two-thirds of its municipality covered in forest, waterways and agricultural land, Oslo is one of Europe’s leading sustainable cities. Examples of pioneering practices include: intelligent lighting that dims when the weather and flow rate of vehicles permit, and eco-certification of work places involving 43,000 employees in companies, schools and kindergartens. Another green idea is the use of municipal waste to recover energy to heat offices and residential buildings. In fact, the city’s heating system is powered mainly by renewable energy, which annually saves carbon emissions equivalent to 60,000 vehicles.
- C. Curitiba, Brazil Named the “Best Place to Live in Brazil,” Curitiba is regularly praised for its sustainability and conservation efforts. There are more than 52 square metres of green space per person, which means 1.5 million trees and a network of 28 parks. Some 2.3 million people a day use Curitiba’s fast transit service based on buses – a model of efficiency eagerly adopted by many other cities including Los Angeles. Ninety percent of residents recycle their garbage3 and the city officials have come up with an innovative program that allows each citizen to exchange trash for fruit and vegetables from the local farmers’ market. This has greatly minimized litter and waste especially in the poor sections of Curitiba. 1 adjust – dostosować 2 sustainable – zachowujący równowagę ekologiczną 3 garbage – śmieci
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. C
wypowiedzi.
1.2. B
Zdający rozumie 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 1.1. C
wypowiedzi.
1.2. B
Zdający rozumie 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. C
Zadanie 2.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w luki 2.1.–2.4. litery, którymi
oznaczono brakujące zdania (A–E), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A MAMMOTH CLONED?
The remains of a woolly mammoth recently discovered in Siberia could be the best hope yet
for scientists aiming to clone the massive, long-extinct beast.
In May 2013, scientists from the Siberian Northeastern Federal University reached a small
island in the far north of Siberia, as there were rumours that a mammoth was lying under
the ice there. 2.1. _____ But when the researchers dug further, they found an almost complete
mammoth, with three legs, most of the body, part of the head and the trunk still intact. During
the excavations1, they saw dark red smudges on the animal’s skin, which they thought might be
mammoth blood.
The researchers then took the body to Yakutsk in Russia, where a group of experts had only
three days to thoroughly examine the specimen before it was refrozen to prevent rotting2.
2.2. _____ Further tests conducted on the mammoth’s teeth revealed it was likely to have been
in its mid-50s. While scientists were examining the elbow of the mammoth,
blood samples were collected. Unlike humans and other mammals, mammoths evolved
a cold-resistant form of hemoglobin, which enabled them to survive in the near-freezing
temperatures during the Ice Age.
The discovery of the mammoth might be the key element enabling scientists to clone that extinct
species3. But whether or not Buttercup can be brought back to life is another matter. 2.3. _____
Previously found mammoths looked exceptionally well-preserved but have yielded only a few
dried specks of blood, and none of them had enough intact DNA for a cloning experiment.
So far, the team hasn’t found a complete copy of the mammoth’s genome. But Buttercup’s
tissue has revealed some very long fragments of DNA that could potentially be pieced together
to recreate the genome. 2.4. _____ For example, George Churchen from Harvard University
hopes that combining DNA from Buttercup with DNA from modern-day elephants will allow
for that. However, the experiments have not produced any decisive results yet.
A. The team used carbon dating and determined that the mammoth, nicknamed Buttercup,
lived about 40,000 years ago.
B. To make this bold dream a reality, a complete copy of DNA is essential.
C. Based on their condition, scientists determined that Buttercup was probably not in the best
of health when she died but a more detailed genetic analysis is necessary.
D. And even if a complete sample of undamaged DNA can’t be found, there may be other ways
to clone a mammoth.
E. At first, they saw only parts of two giant tusks sticking out of the ground.
1
excavations – prace wykopaliskowe
2
rot – gnić, psuć się
3
extinct species – wymarły gatunek
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 3 z 14
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 2.1. E
wypowiedzi.
2.2. A
Zdający rozumie 3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 2.1. E
wypowiedzi.
2.2. A
Zdający rozumie 3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. D
Zadanie 2.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ Further tests conducted on the mammoth’s teeth revealed it was likely to have been in its mid-50s. While scientists were examining the elbow of the mammoth, blood samples were collected. Unlike humans and other mammals, mammoths evolved a cold-resistant form of hemoglobin, which enabled them to survive in the near-freezing temperatures during the Ice Age. The discovery of the mammoth might be the key element enabling scientists to clone that extinct species3. But whether or not Buttercup can be brought back to life is another matter. 2.3. _____ Previously found mammoths looked exceptionally well-preserved but have yielded only a few dried specks of blood, and none of them had enough intact DNA for a cloning experiment. So far, the team hasn’t found a complete copy of the mammoth’s genome. But Buttercup’s tissue has revealed some very long fragments of DNA that could potentially be pieced together to recreate the genome. 2.4. _____ For example, George Churchen from Harvard University hopes that combining DNA from Buttercup with DNA from modern-day elephants will allow for that. However, the experiments have not produced any decisive results yet.
Zadanie 2. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w luki 2.1.–2.4. litery, którymi
oznaczono brakujące zdania (A–E), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A MAMMOTH CLONED?
The remains of a woolly mammoth recently discovered in Siberia could be the best hope yet
for scientists aiming to clone the massive, long-extinct beast.
In May 2013, scientists from the Siberian Northeastern Federal University reached a small
island in the far north of Siberia, as there were rumours that a mammoth was lying under
the ice there. 2.1. _____ But when the researchers dug further, they found an almost complete
mammoth, with three legs, most of the body, part of the head and the trunk still intact. During
the excavations1, they saw dark red smudges on the animal’s skin, which they thought might be
mammoth blood.
The researchers then took the body to Yakutsk in Russia, where a group of experts had only
three days to thoroughly examine the specimen before it was refrozen to prevent rotting2.
2.2. _____ Further tests conducted on the mammoth’s teeth revealed it was likely to have been
in its mid-50s. While scientists were examining the elbow of the mammoth,
blood samples were collected. Unlike humans and other mammals, mammoths evolved
a cold-resistant form of hemoglobin, which enabled them to survive in the near-freezing
temperatures during the Ice Age.
The discovery of the mammoth might be the key element enabling scientists to clone that extinct
species3. But whether or not Buttercup can be brought back to life is another matter. 2.3. _____
Previously found mammoths looked exceptionally well-preserved but have yielded only a few
dried specks of blood, and none of them had enough intact DNA for a cloning experiment.
So far, the team hasn’t found a complete copy of the mammoth’s genome. But Buttercup’s
tissue has revealed some very long fragments of DNA that could potentially be pieced together
to recreate the genome. 2.4. _____ For example, George Churchen from Harvard University
hopes that combining DNA from Buttercup with DNA from modern-day elephants will allow
for that. However, the experiments have not produced any decisive results yet.
A. The team used carbon dating and determined that the mammoth, nicknamed Buttercup,
lived about 40,000 years ago.
B. To make this bold dream a reality, a complete copy of DNA is essential.
C. Based on their condition, scientists determined that Buttercup was probably not in the best
of health when she died but a more detailed genetic analysis is necessary.
D. And even if a complete sample of undamaged DNA can’t be found, there may be other ways
to clone a mammoth.
E. At first, they saw only parts of two giant tusks sticking out of the ground.
1
excavations – prace wykopaliskowe
2
rot – gnić, psuć się
3
extinct species – wymarły gatunek
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 3 z 14
- A. The team used carbon dating and determined that the mammoth, nicknamed Buttercup, lived about 40,000 years ago.
- B. To make this bold dream a reality, a complete copy of DNA is essential.
- C. Based on their condition, scientists determined that Buttercup was probably not in the best of health when she died but a more detailed genetic analysis is necessary.
- D. And even if a complete sample of undamaged DNA can’t be found, there may be other ways to clone a mammoth.
- E. At first, they saw only parts of two giant tusks sticking out of the ground. 1 excavations – prace wykopaliskowe 2 rot – gnić, psuć się 3 extinct species – wymarły gatunek
Pokaż odpowiedź
A. The team used carbon dating and determined that the mammoth, nicknamed Buttercup, lived about 40,000 years ago.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.2. A
Zdający rozumie 3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. D
Zadanie 2.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w luki 2.1.–2.4. litery, którymi
oznaczono brakujące zdania (A–E), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A MAMMOTH CLONED?
The remains of a woolly mammoth recently discovered in Siberia could be the best hope yet
for scientists aiming to clone the massive, long-extinct beast.
In May 2013, scientists from the Siberian Northeastern Federal University reached a small
island in the far north of Siberia, as there were rumours that a mammoth was lying under
the ice there. 2.1. _____ But when the researchers dug further, they found an almost complete
mammoth, with three legs, most of the body, part of the head and the trunk still intact. During
the excavations1, they saw dark red smudges on the animal’s skin, which they thought might be
mammoth blood.
The researchers then took the body to Yakutsk in Russia, where a group of experts had only
three days to thoroughly examine the specimen before it was refrozen to prevent rotting2.
2.2. _____ Further tests conducted on the mammoth’s teeth revealed it was likely to have been
in its mid-50s. While scientists were examining the elbow of the mammoth,
blood samples were collected. Unlike humans and other mammals, mammoths evolved
a cold-resistant form of hemoglobin, which enabled them to survive in the near-freezing
temperatures during the Ice Age.
The discovery of the mammoth might be the key element enabling scientists to clone that extinct
species3. But whether or not Buttercup can be brought back to life is another matter. 2.3. _____
Previously found mammoths looked exceptionally well-preserved but have yielded only a few
dried specks of blood, and none of them had enough intact DNA for a cloning experiment.
So far, the team hasn’t found a complete copy of the mammoth’s genome. But Buttercup’s
tissue has revealed some very long fragments of DNA that could potentially be pieced together
to recreate the genome. 2.4. _____ For example, George Churchen from Harvard University
hopes that combining DNA from Buttercup with DNA from modern-day elephants will allow
for that. However, the experiments have not produced any decisive results yet.
A. The team used carbon dating and determined that the mammoth, nicknamed Buttercup,
lived about 40,000 years ago.
B. To make this bold dream a reality, a complete copy of DNA is essential.
C. Based on their condition, scientists determined that Buttercup was probably not in the best
of health when she died but a more detailed genetic analysis is necessary.
D. And even if a complete sample of undamaged DNA can’t be found, there may be other ways
to clone a mammoth.
E. At first, they saw only parts of two giant tusks sticking out of the ground.
1
excavations – prace wykopaliskowe
2
rot – gnić, psuć się
3
extinct species – wymarły gatunek
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 3 z 14
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 2.1. E
wypowiedzi.
2.2. A
Zdający rozumie 3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 2.1. E
wypowiedzi.
2.2. A
Zdający rozumie 3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. D
Zadanie 2.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w luki 2.1.–2.4. litery, którymi
oznaczono brakujące zdania (A–E), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
A MAMMOTH CLONED?
The remains of a woolly mammoth recently discovered in Siberia could be the best hope yet
for scientists aiming to clone the massive, long-extinct beast.
In May 2013, scientists from the Siberian Northeastern Federal University reached a small
island in the far north of Siberia, as there were rumours that a mammoth was lying under
the ice there. 2.1. _____ But when the researchers dug further, they found an almost complete
mammoth, with three legs, most of the body, part of the head and the trunk still intact. During
the excavations1, they saw dark red smudges on the animal’s skin, which they thought might be
mammoth blood.
The researchers then took the body to Yakutsk in Russia, where a group of experts had only
three days to thoroughly examine the specimen before it was refrozen to prevent rotting2.
2.2. _____ Further tests conducted on the mammoth’s teeth revealed it was likely to have been
in its mid-50s. While scientists were examining the elbow of the mammoth,
blood samples were collected. Unlike humans and other mammals, mammoths evolved
a cold-resistant form of hemoglobin, which enabled them to survive in the near-freezing
temperatures during the Ice Age.
The discovery of the mammoth might be the key element enabling scientists to clone that extinct
species3. But whether or not Buttercup can be brought back to life is another matter. 2.3. _____
Previously found mammoths looked exceptionally well-preserved but have yielded only a few
dried specks of blood, and none of them had enough intact DNA for a cloning experiment.
So far, the team hasn’t found a complete copy of the mammoth’s genome. But Buttercup’s
tissue has revealed some very long fragments of DNA that could potentially be pieced together
to recreate the genome. 2.4. _____ For example, George Churchen from Harvard University
hopes that combining DNA from Buttercup with DNA from modern-day elephants will allow
for that. However, the experiments have not produced any decisive results yet.
A. The team used carbon dating and determined that the mammoth, nicknamed Buttercup,
lived about 40,000 years ago.
B. To make this bold dream a reality, a complete copy of DNA is essential.
C. Based on their condition, scientists determined that Buttercup was probably not in the best
of health when she died but a more detailed genetic analysis is necessary.
D. And even if a complete sample of undamaged DNA can’t be found, there may be other ways
to clone a mammoth.
E. At first, they saw only parts of two giant tusks sticking out of the ground.
1
excavations – prace wykopaliskowe
2
rot – gnić, psuć się
3
extinct species – wymarły gatunek
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 3 z 14
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 2.1. E
wypowiedzi.
2.2. A
Zdający rozumie 3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
II. Rozumienie 2.1. E
wypowiedzi.
2.2. A
Zdający rozumie 3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. B
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. D
Zadanie 3.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
In the first paragraph, we learn that the narrator
Zadanie 3. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty związane z diamentami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
THE MINE
Mr F. led me across the long stretch of jungle and deserted hilly terrain. The earth trembled
every few minutes, with me on its surface. “You can see now why Krakatoa was always
considered unfit to live on. That’s the peculiar thing about nature,” explained
Mr F. “It guards its rarest treasures with the greatest care. This noisy and fearful volcano has
a mine at its feet. I am now leading you there.” With considerable difficulty we reached the foot
of the volcano. We were suddenly standing on a piece of ground which didn’t move. At last!
Feeling dizzy and weary, I was grateful to Mr F. for bringing me to a bench on this motionless
piece of earth. I sat down and took a deep breath. The tension disappeared. Mr F. sat beside me
for a while and then suggested that we get going. It took us about ten minutes to get to
an entrance in the wall of the mountain, the entrance covered up by an old wooden door from
a ship. Mr F. took out two pairs of glasses with dark lenses. “You’ll need these,” he explained,
“and whatever you do, do not remove them while in the mines.”
As soon as I entered the mine, I understood why the ground above it was such a peaceful retreat
in this rumbling landscape. The walls, the floor, the ceiling were cut out of the hardest of all
minerals: pure, dazzling1 diamond. I walked up to my ankles in diamond pebbles2. The floor
was covered with diamonds as big as cobblestones, diamonds in their cleanest state, ready to
be cut. If the famous Jonkers’ diamond, one of the largest ever found, had been tossed on
the brilliant floor of the Krakatoa mine, it would have been as impossible to find as a grain
of salt in a bag of sugar.
I was naturally astounded. I had seen pictures of the famous salt mines of Poland and the crystal
caves of Bermuda. Here was a sight a thousand times more blinding, more awe-inspiring;
a sight to make reality of the most imaginative fairy tale.
I greedily picked up some of the jewels letting the smaller ones slip through my fingers.
I couldn’t resist taking the biggest diamond in my hands. It was the size of a baseball. I suddenly
felt like a small child let loose in a candy shop. I put the diamond away reluctantly.
“May I have a handful of these?” I asked pointing to the diamond pebbles at my feet. My voice
was trembling3.
“Sure,” he said, “fill your pockets with them if you wish.”
1
dazzling – shining; bright
2
pebble – a small, round stone
3
tremble – shake; vibrate
Strona 4 z 14 MJA-7R
3.1. In the first paragraph, we learn that the narrator
A. felt relieved after an exhausting walk in an unstable area.
B. got sick because the bench he sat on was moving.
C. took a rest by the door leading to the mine.
3.2. Looking at the diamonds in the mine, the narrator
A. hesitated whether or not he could touch them.
B. felt overwhelmed by their quality and quantity.
C. remembered equally impressive mines he had been to.
MJA-7R Strona 5 z 14
Tekst 2.
ARE DIAMONDS FOREVER?
Everybody knows the slogan “A Diamond Is Forever”, but have you ever wondered about its
origin? Here is the story.
Until the late nineteenth century, diamonds were found only in India and Brazil, and the entire
world production of gem diamonds amounted to a few pounds a year. In 1870, however, huge
diamond deposits were discovered in South Africa, where diamonds were soon being scooped
out1 by the ton. The British financiers who had founded the South African mines quickly
realized that their investment was endangered. They knew that diamond prices depended almost
entirely on their scarcity so they feared that diamonds might become at best only semiprecious
gems2.
They needed something which would boost the demand for the stone. Help came in 1938
from a leading diamond merchandiser3 who launched well-orchestrated advertising and
public-relations campaigns which aimed at creating emotional and romantic feelings towards
diamonds. The skilful marketing enhanced the notion that diamonds were a gift of love:
the larger and finer the diamond, the greater the love expressed. In three years diamond sales
were up by 50%, but the merchandiser still needed a slogan that would express both the theme
of romance and legitimacy. In 1947 the now classic slogan “A Diamond Is Forever” was coined.
This immediately spurred even more sales. The implied durability of a diamond conveyed
the meaning that marriage is forever.
The expression “a diamond is forever” is, however, more than just a catchy marketing slogan.
Diamonds undoubtedly are the hardest of all gemstones. They have incredibly strong atom
bonds because they are made up of carbon. Being the smallest of the atoms that can be bonded,
carbon atoms fit together more tightly than atoms of any other element. Once these atoms have
been compressed at high enough temperatures to form a diamond, they are literally bound
forever, like marriage should be.
1
scoop out – wydobyć
2
semiprecious gem – kamień półszlachetny
3
merchandiser – sprzedawca; handlowiec
Strona 6 z 14 MJA-7R
3.3. Which of the following sentences is TRUE?
A. The promotional campaign managed to boost diamond sales effectively.
B. The idea that diamonds are tokens of affection originated in the 19th century.
C. British financiers took over the South African mines to limit the diamond supply.
3.4. The writer’s intention in the last paragraph is
A. to point to the difference between the hardness of carbon and a diamond.
B. to prove that there is a scientific explanation behind a popular phrase.
C. to question the similarity between diamond structure and bonds in marriage.
3.5. Both texts
A. describe the diamond mines the authors have visited.
B. trace the history of diamond mining.
C. refer to human fascination with diamonds.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 7 z 14
- A. felt relieved after an exhausting walk in an unstable area.
- B. got sick because the bench he sat on was moving.
- C. took a rest by the door leading to the mine.
Pokaż odpowiedź
A. felt relieved after an exhausting walk in an unstable area.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.1. A
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zadanie 3.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Looking at the diamonds in the mine, the narrator
Zadanie 3. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty związane z diamentami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
THE MINE
Mr F. led me across the long stretch of jungle and deserted hilly terrain. The earth trembled
every few minutes, with me on its surface. “You can see now why Krakatoa was always
considered unfit to live on. That’s the peculiar thing about nature,” explained
Mr F. “It guards its rarest treasures with the greatest care. This noisy and fearful volcano has
a mine at its feet. I am now leading you there.” With considerable difficulty we reached the foot
of the volcano. We were suddenly standing on a piece of ground which didn’t move. At last!
Feeling dizzy and weary, I was grateful to Mr F. for bringing me to a bench on this motionless
piece of earth. I sat down and took a deep breath. The tension disappeared. Mr F. sat beside me
for a while and then suggested that we get going. It took us about ten minutes to get to
an entrance in the wall of the mountain, the entrance covered up by an old wooden door from
a ship. Mr F. took out two pairs of glasses with dark lenses. “You’ll need these,” he explained,
“and whatever you do, do not remove them while in the mines.”
As soon as I entered the mine, I understood why the ground above it was such a peaceful retreat
in this rumbling landscape. The walls, the floor, the ceiling were cut out of the hardest of all
minerals: pure, dazzling1 diamond. I walked up to my ankles in diamond pebbles2. The floor
was covered with diamonds as big as cobblestones, diamonds in their cleanest state, ready to
be cut. If the famous Jonkers’ diamond, one of the largest ever found, had been tossed on
the brilliant floor of the Krakatoa mine, it would have been as impossible to find as a grain
of salt in a bag of sugar.
I was naturally astounded. I had seen pictures of the famous salt mines of Poland and the crystal
caves of Bermuda. Here was a sight a thousand times more blinding, more awe-inspiring;
a sight to make reality of the most imaginative fairy tale.
I greedily picked up some of the jewels letting the smaller ones slip through my fingers.
I couldn’t resist taking the biggest diamond in my hands. It was the size of a baseball. I suddenly
felt like a small child let loose in a candy shop. I put the diamond away reluctantly.
“May I have a handful of these?” I asked pointing to the diamond pebbles at my feet. My voice
was trembling3.
“Sure,” he said, “fill your pockets with them if you wish.”
1
dazzling – shining; bright
2
pebble – a small, round stone
3
tremble – shake; vibrate
Strona 4 z 14 MJA-7R
3.1. In the first paragraph, we learn that the narrator
A. felt relieved after an exhausting walk in an unstable area.
B. got sick because the bench he sat on was moving.
C. took a rest by the door leading to the mine.
3.2. Looking at the diamonds in the mine, the narrator
A. hesitated whether or not he could touch them.
B. felt overwhelmed by their quality and quantity.
C. remembered equally impressive mines he had been to.
MJA-7R Strona 5 z 14
Tekst 2.
ARE DIAMONDS FOREVER?
Everybody knows the slogan “A Diamond Is Forever”, but have you ever wondered about its
origin? Here is the story.
Until the late nineteenth century, diamonds were found only in India and Brazil, and the entire
world production of gem diamonds amounted to a few pounds a year. In 1870, however, huge
diamond deposits were discovered in South Africa, where diamonds were soon being scooped
out1 by the ton. The British financiers who had founded the South African mines quickly
realized that their investment was endangered. They knew that diamond prices depended almost
entirely on their scarcity so they feared that diamonds might become at best only semiprecious
gems2.
They needed something which would boost the demand for the stone. Help came in 1938
from a leading diamond merchandiser3 who launched well-orchestrated advertising and
public-relations campaigns which aimed at creating emotional and romantic feelings towards
diamonds. The skilful marketing enhanced the notion that diamonds were a gift of love:
the larger and finer the diamond, the greater the love expressed. In three years diamond sales
were up by 50%, but the merchandiser still needed a slogan that would express both the theme
of romance and legitimacy. In 1947 the now classic slogan “A Diamond Is Forever” was coined.
This immediately spurred even more sales. The implied durability of a diamond conveyed
the meaning that marriage is forever.
The expression “a diamond is forever” is, however, more than just a catchy marketing slogan.
Diamonds undoubtedly are the hardest of all gemstones. They have incredibly strong atom
bonds because they are made up of carbon. Being the smallest of the atoms that can be bonded,
carbon atoms fit together more tightly than atoms of any other element. Once these atoms have
been compressed at high enough temperatures to form a diamond, they are literally bound
forever, like marriage should be.
1
scoop out – wydobyć
2
semiprecious gem – kamień półszlachetny
3
merchandiser – sprzedawca; handlowiec
Strona 6 z 14 MJA-7R
3.3. Which of the following sentences is TRUE?
A. The promotional campaign managed to boost diamond sales effectively.
B. The idea that diamonds are tokens of affection originated in the 19th century.
C. British financiers took over the South African mines to limit the diamond supply.
3.4. The writer’s intention in the last paragraph is
A. to point to the difference between the hardness of carbon and a diamond.
B. to prove that there is a scientific explanation behind a popular phrase.
C. to question the similarity between diamond structure and bonds in marriage.
3.5. Both texts
A. describe the diamond mines the authors have visited.
B. trace the history of diamond mining.
C. refer to human fascination with diamonds.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 7 z 14
- A. hesitated whether or not he could touch them.
- B. felt overwhelmed by their quality and quantity.
- C. remembered equally impressive mines he had been to. MJA-7R Strona 5 z 14
Pokaż odpowiedź
B. felt overwhelmed by their quality and quantity.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.2. B
informacje.
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 3.3. A
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl
formie i długości 3.4. B
poszczególnych części tekstu.
[…].
3.5. 3.1 Zdający oddziela fakty od opinii. C
Znajomość środków językowych
Zadanie 3.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which of the following sentences is TRUE?
Zadanie 3. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty związane z diamentami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
THE MINE
Mr F. led me across the long stretch of jungle and deserted hilly terrain. The earth trembled
every few minutes, with me on its surface. “You can see now why Krakatoa was always
considered unfit to live on. That’s the peculiar thing about nature,” explained
Mr F. “It guards its rarest treasures with the greatest care. This noisy and fearful volcano has
a mine at its feet. I am now leading you there.” With considerable difficulty we reached the foot
of the volcano. We were suddenly standing on a piece of ground which didn’t move. At last!
Feeling dizzy and weary, I was grateful to Mr F. for bringing me to a bench on this motionless
piece of earth. I sat down and took a deep breath. The tension disappeared. Mr F. sat beside me
for a while and then suggested that we get going. It took us about ten minutes to get to
an entrance in the wall of the mountain, the entrance covered up by an old wooden door from
a ship. Mr F. took out two pairs of glasses with dark lenses. “You’ll need these,” he explained,
“and whatever you do, do not remove them while in the mines.”
As soon as I entered the mine, I understood why the ground above it was such a peaceful retreat
in this rumbling landscape. The walls, the floor, the ceiling were cut out of the hardest of all
minerals: pure, dazzling1 diamond. I walked up to my ankles in diamond pebbles2. The floor
was covered with diamonds as big as cobblestones, diamonds in their cleanest state, ready to
be cut. If the famous Jonkers’ diamond, one of the largest ever found, had been tossed on
the brilliant floor of the Krakatoa mine, it would have been as impossible to find as a grain
of salt in a bag of sugar.
I was naturally astounded. I had seen pictures of the famous salt mines of Poland and the crystal
caves of Bermuda. Here was a sight a thousand times more blinding, more awe-inspiring;
a sight to make reality of the most imaginative fairy tale.
I greedily picked up some of the jewels letting the smaller ones slip through my fingers.
I couldn’t resist taking the biggest diamond in my hands. It was the size of a baseball. I suddenly
felt like a small child let loose in a candy shop. I put the diamond away reluctantly.
“May I have a handful of these?” I asked pointing to the diamond pebbles at my feet. My voice
was trembling3.
“Sure,” he said, “fill your pockets with them if you wish.”
1
dazzling – shining; bright
2
pebble – a small, round stone
3
tremble – shake; vibrate
Strona 4 z 14 MJA-7R
3.1. In the first paragraph, we learn that the narrator
A. felt relieved after an exhausting walk in an unstable area.
B. got sick because the bench he sat on was moving.
C. took a rest by the door leading to the mine.
3.2. Looking at the diamonds in the mine, the narrator
A. hesitated whether or not he could touch them.
B. felt overwhelmed by their quality and quantity.
C. remembered equally impressive mines he had been to.
MJA-7R Strona 5 z 14
Tekst 2.
ARE DIAMONDS FOREVER?
Everybody knows the slogan “A Diamond Is Forever”, but have you ever wondered about its
origin? Here is the story.
Until the late nineteenth century, diamonds were found only in India and Brazil, and the entire
world production of gem diamonds amounted to a few pounds a year. In 1870, however, huge
diamond deposits were discovered in South Africa, where diamonds were soon being scooped
out1 by the ton. The British financiers who had founded the South African mines quickly
realized that their investment was endangered. They knew that diamond prices depended almost
entirely on their scarcity so they feared that diamonds might become at best only semiprecious
gems2.
They needed something which would boost the demand for the stone. Help came in 1938
from a leading diamond merchandiser3 who launched well-orchestrated advertising and
public-relations campaigns which aimed at creating emotional and romantic feelings towards
diamonds. The skilful marketing enhanced the notion that diamonds were a gift of love:
the larger and finer the diamond, the greater the love expressed. In three years diamond sales
were up by 50%, but the merchandiser still needed a slogan that would express both the theme
of romance and legitimacy. In 1947 the now classic slogan “A Diamond Is Forever” was coined.
This immediately spurred even more sales. The implied durability of a diamond conveyed
the meaning that marriage is forever.
The expression “a diamond is forever” is, however, more than just a catchy marketing slogan.
Diamonds undoubtedly are the hardest of all gemstones. They have incredibly strong atom
bonds because they are made up of carbon. Being the smallest of the atoms that can be bonded,
carbon atoms fit together more tightly than atoms of any other element. Once these atoms have
been compressed at high enough temperatures to form a diamond, they are literally bound
forever, like marriage should be.
1
scoop out – wydobyć
2
semiprecious gem – kamień półszlachetny
3
merchandiser – sprzedawca; handlowiec
Strona 6 z 14 MJA-7R
3.3. Which of the following sentences is TRUE?
A. The promotional campaign managed to boost diamond sales effectively.
B. The idea that diamonds are tokens of affection originated in the 19th century.
C. British financiers took over the South African mines to limit the diamond supply.
3.4. The writer’s intention in the last paragraph is
A. to point to the difference between the hardness of carbon and a diamond.
B. to prove that there is a scientific explanation behind a popular phrase.
C. to question the similarity between diamond structure and bonds in marriage.
3.5. Both texts
A. describe the diamond mines the authors have visited.
B. trace the history of diamond mining.
C. refer to human fascination with diamonds.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 7 z 14
- A. The promotional campaign managed to boost diamond sales effectively.
- B. The idea that diamonds are tokens of affection originated in the 19th century.
- C. British financiers took over the South African mines to limit the diamond supply.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. A
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.2. B
informacje.
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 3.3. A
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl
formie i długości 3.4. B
poszczególnych części tekstu.
[…].
3.5. 3.1 Zdający oddziela fakty od opinii. C
Znajomość środków językowychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. A
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.2. B
informacje.
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 3.3. A
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl
formie i długości 3.4. B
poszczególnych części tekstu.
[…].
3.5. 3.1 Zdający oddziela fakty od opinii. C
Znajomość środków językowych
Zadanie 3.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The writer’s intention in the last paragraph is
Zadanie 3. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty związane z diamentami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
THE MINE
Mr F. led me across the long stretch of jungle and deserted hilly terrain. The earth trembled
every few minutes, with me on its surface. “You can see now why Krakatoa was always
considered unfit to live on. That’s the peculiar thing about nature,” explained
Mr F. “It guards its rarest treasures with the greatest care. This noisy and fearful volcano has
a mine at its feet. I am now leading you there.” With considerable difficulty we reached the foot
of the volcano. We were suddenly standing on a piece of ground which didn’t move. At last!
Feeling dizzy and weary, I was grateful to Mr F. for bringing me to a bench on this motionless
piece of earth. I sat down and took a deep breath. The tension disappeared. Mr F. sat beside me
for a while and then suggested that we get going. It took us about ten minutes to get to
an entrance in the wall of the mountain, the entrance covered up by an old wooden door from
a ship. Mr F. took out two pairs of glasses with dark lenses. “You’ll need these,” he explained,
“and whatever you do, do not remove them while in the mines.”
As soon as I entered the mine, I understood why the ground above it was such a peaceful retreat
in this rumbling landscape. The walls, the floor, the ceiling were cut out of the hardest of all
minerals: pure, dazzling1 diamond. I walked up to my ankles in diamond pebbles2. The floor
was covered with diamonds as big as cobblestones, diamonds in their cleanest state, ready to
be cut. If the famous Jonkers’ diamond, one of the largest ever found, had been tossed on
the brilliant floor of the Krakatoa mine, it would have been as impossible to find as a grain
of salt in a bag of sugar.
I was naturally astounded. I had seen pictures of the famous salt mines of Poland and the crystal
caves of Bermuda. Here was a sight a thousand times more blinding, more awe-inspiring;
a sight to make reality of the most imaginative fairy tale.
I greedily picked up some of the jewels letting the smaller ones slip through my fingers.
I couldn’t resist taking the biggest diamond in my hands. It was the size of a baseball. I suddenly
felt like a small child let loose in a candy shop. I put the diamond away reluctantly.
“May I have a handful of these?” I asked pointing to the diamond pebbles at my feet. My voice
was trembling3.
“Sure,” he said, “fill your pockets with them if you wish.”
1
dazzling – shining; bright
2
pebble – a small, round stone
3
tremble – shake; vibrate
Strona 4 z 14 MJA-7R
3.1. In the first paragraph, we learn that the narrator
A. felt relieved after an exhausting walk in an unstable area.
B. got sick because the bench he sat on was moving.
C. took a rest by the door leading to the mine.
3.2. Looking at the diamonds in the mine, the narrator
A. hesitated whether or not he could touch them.
B. felt overwhelmed by their quality and quantity.
C. remembered equally impressive mines he had been to.
MJA-7R Strona 5 z 14
Tekst 2.
ARE DIAMONDS FOREVER?
Everybody knows the slogan “A Diamond Is Forever”, but have you ever wondered about its
origin? Here is the story.
Until the late nineteenth century, diamonds were found only in India and Brazil, and the entire
world production of gem diamonds amounted to a few pounds a year. In 1870, however, huge
diamond deposits were discovered in South Africa, where diamonds were soon being scooped
out1 by the ton. The British financiers who had founded the South African mines quickly
realized that their investment was endangered. They knew that diamond prices depended almost
entirely on their scarcity so they feared that diamonds might become at best only semiprecious
gems2.
They needed something which would boost the demand for the stone. Help came in 1938
from a leading diamond merchandiser3 who launched well-orchestrated advertising and
public-relations campaigns which aimed at creating emotional and romantic feelings towards
diamonds. The skilful marketing enhanced the notion that diamonds were a gift of love:
the larger and finer the diamond, the greater the love expressed. In three years diamond sales
were up by 50%, but the merchandiser still needed a slogan that would express both the theme
of romance and legitimacy. In 1947 the now classic slogan “A Diamond Is Forever” was coined.
This immediately spurred even more sales. The implied durability of a diamond conveyed
the meaning that marriage is forever.
The expression “a diamond is forever” is, however, more than just a catchy marketing slogan.
Diamonds undoubtedly are the hardest of all gemstones. They have incredibly strong atom
bonds because they are made up of carbon. Being the smallest of the atoms that can be bonded,
carbon atoms fit together more tightly than atoms of any other element. Once these atoms have
been compressed at high enough temperatures to form a diamond, they are literally bound
forever, like marriage should be.
1
scoop out – wydobyć
2
semiprecious gem – kamień półszlachetny
3
merchandiser – sprzedawca; handlowiec
Strona 6 z 14 MJA-7R
3.3. Which of the following sentences is TRUE?
A. The promotional campaign managed to boost diamond sales effectively.
B. The idea that diamonds are tokens of affection originated in the 19th century.
C. British financiers took over the South African mines to limit the diamond supply.
3.4. The writer’s intention in the last paragraph is
A. to point to the difference between the hardness of carbon and a diamond.
B. to prove that there is a scientific explanation behind a popular phrase.
C. to question the similarity between diamond structure and bonds in marriage.
3.5. Both texts
A. describe the diamond mines the authors have visited.
B. trace the history of diamond mining.
C. refer to human fascination with diamonds.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 7 z 14
- A. to point to the difference between the hardness of carbon and a diamond.
- B. to prove that there is a scientific explanation behind a popular phrase.
- C. to question the similarity between diamond structure and bonds in marriage.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. A
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.2. B
informacje.
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 3.3. A
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl
formie i długości 3.4. B
poszczególnych części tekstu.
[…].
3.5. 3.1 Zdający oddziela fakty od opinii. C
Znajomość środków językowychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
3.1. A
II. Rozumienie
wypowiedzi. 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.2. B
informacje.
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 3.3. A
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl
formie i długości 3.4. B
poszczególnych części tekstu.
[…].
3.5. 3.1 Zdający oddziela fakty od opinii. C
Znajomość środków językowych
Zadanie 3.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Both texts
Zadanie 3. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty związane z diamentami. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
THE MINE
Mr F. led me across the long stretch of jungle and deserted hilly terrain. The earth trembled
every few minutes, with me on its surface. “You can see now why Krakatoa was always
considered unfit to live on. That’s the peculiar thing about nature,” explained
Mr F. “It guards its rarest treasures with the greatest care. This noisy and fearful volcano has
a mine at its feet. I am now leading you there.” With considerable difficulty we reached the foot
of the volcano. We were suddenly standing on a piece of ground which didn’t move. At last!
Feeling dizzy and weary, I was grateful to Mr F. for bringing me to a bench on this motionless
piece of earth. I sat down and took a deep breath. The tension disappeared. Mr F. sat beside me
for a while and then suggested that we get going. It took us about ten minutes to get to
an entrance in the wall of the mountain, the entrance covered up by an old wooden door from
a ship. Mr F. took out two pairs of glasses with dark lenses. “You’ll need these,” he explained,
“and whatever you do, do not remove them while in the mines.”
As soon as I entered the mine, I understood why the ground above it was such a peaceful retreat
in this rumbling landscape. The walls, the floor, the ceiling were cut out of the hardest of all
minerals: pure, dazzling1 diamond. I walked up to my ankles in diamond pebbles2. The floor
was covered with diamonds as big as cobblestones, diamonds in their cleanest state, ready to
be cut. If the famous Jonkers’ diamond, one of the largest ever found, had been tossed on
the brilliant floor of the Krakatoa mine, it would have been as impossible to find as a grain
of salt in a bag of sugar.
I was naturally astounded. I had seen pictures of the famous salt mines of Poland and the crystal
caves of Bermuda. Here was a sight a thousand times more blinding, more awe-inspiring;
a sight to make reality of the most imaginative fairy tale.
I greedily picked up some of the jewels letting the smaller ones slip through my fingers.
I couldn’t resist taking the biggest diamond in my hands. It was the size of a baseball. I suddenly
felt like a small child let loose in a candy shop. I put the diamond away reluctantly.
“May I have a handful of these?” I asked pointing to the diamond pebbles at my feet. My voice
was trembling3.
“Sure,” he said, “fill your pockets with them if you wish.”
1
dazzling – shining; bright
2
pebble – a small, round stone
3
tremble – shake; vibrate
Strona 4 z 14 MJA-7R
3.1. In the first paragraph, we learn that the narrator
A. felt relieved after an exhausting walk in an unstable area.
B. got sick because the bench he sat on was moving.
C. took a rest by the door leading to the mine.
3.2. Looking at the diamonds in the mine, the narrator
A. hesitated whether or not he could touch them.
B. felt overwhelmed by their quality and quantity.
C. remembered equally impressive mines he had been to.
MJA-7R Strona 5 z 14
Tekst 2.
ARE DIAMONDS FOREVER?
Everybody knows the slogan “A Diamond Is Forever”, but have you ever wondered about its
origin? Here is the story.
Until the late nineteenth century, diamonds were found only in India and Brazil, and the entire
world production of gem diamonds amounted to a few pounds a year. In 1870, however, huge
diamond deposits were discovered in South Africa, where diamonds were soon being scooped
out1 by the ton. The British financiers who had founded the South African mines quickly
realized that their investment was endangered. They knew that diamond prices depended almost
entirely on their scarcity so they feared that diamonds might become at best only semiprecious
gems2.
They needed something which would boost the demand for the stone. Help came in 1938
from a leading diamond merchandiser3 who launched well-orchestrated advertising and
public-relations campaigns which aimed at creating emotional and romantic feelings towards
diamonds. The skilful marketing enhanced the notion that diamonds were a gift of love:
the larger and finer the diamond, the greater the love expressed. In three years diamond sales
were up by 50%, but the merchandiser still needed a slogan that would express both the theme
of romance and legitimacy. In 1947 the now classic slogan “A Diamond Is Forever” was coined.
This immediately spurred even more sales. The implied durability of a diamond conveyed
the meaning that marriage is forever.
The expression “a diamond is forever” is, however, more than just a catchy marketing slogan.
Diamonds undoubtedly are the hardest of all gemstones. They have incredibly strong atom
bonds because they are made up of carbon. Being the smallest of the atoms that can be bonded,
carbon atoms fit together more tightly than atoms of any other element. Once these atoms have
been compressed at high enough temperatures to form a diamond, they are literally bound
forever, like marriage should be.
1
scoop out – wydobyć
2
semiprecious gem – kamień półszlachetny
3
merchandiser – sprzedawca; handlowiec
Strona 6 z 14 MJA-7R
3.3. Which of the following sentences is TRUE?
A. The promotional campaign managed to boost diamond sales effectively.
B. The idea that diamonds are tokens of affection originated in the 19th century.
C. British financiers took over the South African mines to limit the diamond supply.
3.4. The writer’s intention in the last paragraph is
A. to point to the difference between the hardness of carbon and a diamond.
B. to prove that there is a scientific explanation behind a popular phrase.
C. to question the similarity between diamond structure and bonds in marriage.
3.5. Both texts
A. describe the diamond mines the authors have visited.
B. trace the history of diamond mining.
C. refer to human fascination with diamonds.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 7 z 14
- A. describe the diamond mines the authors have visited.
- B. trace the history of diamond mining.
- C. refer to human fascination with diamonds.
Pokaż odpowiedź
C. refer to human fascination with diamonds.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.5. 3.1 Zdający oddziela fakty od opinii. C
Znajomość środków językowych
Zadanie 4.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
4.2.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.
SOLD WITH THE HOUSE
Would you give up your beloved family pet 4.1. _____ to get a better deal when selling your
home? An Australian family managed to add an extra $140,000 to the asking price for their
house by including their cat in the deal. When Michael and Fran Perceval’s home failed
4.2. _____ at an auction, they were worried. However, once the auction came to an end, an offer
of $2.2 million was received, insisting the Percevals’ cat, Tiffany, came with the house.
The owners admitted that all the people visiting the property loved her. The couple even joked
with the agent that the cat could be treated as an add-on, not expecting at all that the animal
might be a decisive 4.3. _____. The extra money clinched the deal and the five-bedroom house
was sold with the cat. Reports say that the Percevals describe themselves as animal lovers, but
it would be interesting to know 4.4. _____ Tiffany feels the same.
4.1. 4.2.
A. not only A. to sell
B. as if B. selling
C. so as C. being sold
4.3. 4.4.
A. factor A. whether
B. step B. how
C. effect C. in case
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 14 MJA-7R
- A. not only A. to sell
- B. as if B. selling
- C. so as C. being sold
- A. factor A. whether
- B. step B. how
- C. effect C. in case
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 4.1. C
językowych.
Zdający posługuje 4.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem A
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
4.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 4.4. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 4.1. C
językowych.
Zdający posługuje 4.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem A
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
4.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 4.4. A
[…].
Zadanie 4.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ at an auction, they were worried. However, once the auction came to an end, an offer of $2.2 million was received, insisting the Percevals’ cat, Tiffany, came with the house. The owners admitted that all the people visiting the property loved her. The couple even joked with the agent that the cat could be treated as an add-on, not expecting at all that the animal might be a decisive 4.3. _____. The extra money clinched the deal and the five-bedroom house was sold with the cat. Reports say that the Percevals describe themselves as animal lovers, but it would be interesting to know 4.4. _____ Tiffany feels the same. 4.1. 4.2.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.
SOLD WITH THE HOUSE
Would you give up your beloved family pet 4.1. _____ to get a better deal when selling your
home? An Australian family managed to add an extra $140,000 to the asking price for their
house by including their cat in the deal. When Michael and Fran Perceval’s home failed
4.2. _____ at an auction, they were worried. However, once the auction came to an end, an offer
of $2.2 million was received, insisting the Percevals’ cat, Tiffany, came with the house.
The owners admitted that all the people visiting the property loved her. The couple even joked
with the agent that the cat could be treated as an add-on, not expecting at all that the animal
might be a decisive 4.3. _____. The extra money clinched the deal and the five-bedroom house
was sold with the cat. Reports say that the Percevals describe themselves as animal lovers, but
it would be interesting to know 4.4. _____ Tiffany feels the same.
4.1. 4.2.
A. not only A. to sell
B. as if B. selling
C. so as C. being sold
4.3. 4.4.
A. factor A. whether
B. step B. how
C. effect C. in case
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 14 MJA-7R
- A. not only A. to sell
- B. as if B. selling
- C. so as C. being sold
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 4.1. C
językowych.
Zdający posługuje 4.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem A
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
4.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 4.4. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 4.1. C
językowych.
Zdający posługuje 4.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem A
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
4.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 4.4. A
[…].
Zadanie 4.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
4.4.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.
SOLD WITH THE HOUSE
Would you give up your beloved family pet 4.1. _____ to get a better deal when selling your
home? An Australian family managed to add an extra $140,000 to the asking price for their
house by including their cat in the deal. When Michael and Fran Perceval’s home failed
4.2. _____ at an auction, they were worried. However, once the auction came to an end, an offer
of $2.2 million was received, insisting the Percevals’ cat, Tiffany, came with the house.
The owners admitted that all the people visiting the property loved her. The couple even joked
with the agent that the cat could be treated as an add-on, not expecting at all that the animal
might be a decisive 4.3. _____. The extra money clinched the deal and the five-bedroom house
was sold with the cat. Reports say that the Percevals describe themselves as animal lovers, but
it would be interesting to know 4.4. _____ Tiffany feels the same.
4.1. 4.2.
A. not only A. to sell
B. as if B. selling
C. so as C. being sold
4.3. 4.4.
A. factor A. whether
B. step B. how
C. effect C. in case
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 14 MJA-7R
- A. factor A. whether
- B. step B. how
- C. effect C. in case
Pokaż odpowiedź
A. factor A. whetherOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 4.4. A
[…].
Zadanie 4.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.
SOLD WITH THE HOUSE
Would you give up your beloved family pet 4.1. _____ to get a better deal when selling your
home? An Australian family managed to add an extra $140,000 to the asking price for their
house by including their cat in the deal. When Michael and Fran Perceval’s home failed
4.2. _____ at an auction, they were worried. However, once the auction came to an end, an offer
of $2.2 million was received, insisting the Percevals’ cat, Tiffany, came with the house.
The owners admitted that all the people visiting the property loved her. The couple even joked
with the agent that the cat could be treated as an add-on, not expecting at all that the animal
might be a decisive 4.3. _____. The extra money clinched the deal and the five-bedroom house
was sold with the cat. Reports say that the Percevals describe themselves as animal lovers, but
it would be interesting to know 4.4. _____ Tiffany feels the same.
4.1. 4.2.
A. not only A. to sell
B. as if B. selling
C. so as C. being sold
4.3. 4.4.
A. factor A. whether
B. step B. how
C. effect C. in case
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 14 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 4.1. C
językowych.
Zdający posługuje 4.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem A
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
4.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 4.4. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4.
Wymagania Poprawna
Zadanie Wymagania szczegółowe
ogólne odpowiedź
I. Znajomość
środków 4.1. C
językowych.
Zdający posługuje 4.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem A
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
4.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 4.4. A
[…].
Zadanie 5.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (5.1.–5.4.), jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
MAKE A WISH
The Make-A-Wish charity is celebrating another anniversary this month. 5.1. _______________
it began in 1980, it has granted 250,000 wishes in the US. The wish-granting movement
started in Arizona when two law enforcement agents learned about Chris, a seriously ill
seven-year-old boy who yearned to be a police officer. They took the boy to their headquarters,
where he was given a badge, a uniform specially made 5.2. _______________ fit his size,
and was solemnly sworn in as the department’s honorary officer.
The charity has spread to every state and around the globe. More than 334,000 wishes have
5.3. _______________ granted worldwide so far, funded entirely through private donations and
corporate sponsors. The charity also boasts the support of many celebrities, including Beyoncé,
Meryl Streep and John Grisham, 5.4. _______________ help has been invaluable for making
children’s dreams come true.
MJA-7R Strona 9 z 14
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Poprawna odpowiedź
ogólne
I. Znajomość 5.1. Since, Although, As, After
środków
językowych. 1. Zdający posługuje się
5.2. bogatym zasobem środków to
Zdający posługuje
się bogatym zasobem językowych (leksykalnych,
środków językowych 5.3. gramatycznych,
been
(leksykalnych, ortograficznych) […].
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.4. whoseOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Poprawna odpowiedź
ogólne
I. Znajomość 5.1. Since, Although, As, After
środków
językowych. 1. Zdający posługuje się
5.2. bogatym zasobem środków to
Zdający posługuje
się bogatym zasobem językowych (leksykalnych,
środków językowych 5.3. gramatycznych,
been
(leksykalnych, ortograficznych) […].
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.4. whose
Zadanie 5.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (5.1.–5.4.), jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
MAKE A WISH
The Make-A-Wish charity is celebrating another anniversary this month. 5.1. _______________
it began in 1980, it has granted 250,000 wishes in the US. The wish-granting movement
started in Arizona when two law enforcement agents learned about Chris, a seriously ill
seven-year-old boy who yearned to be a police officer. They took the boy to their headquarters,
where he was given a badge, a uniform specially made 5.2. _______________ fit his size,
and was solemnly sworn in as the department’s honorary officer.
The charity has spread to every state and around the globe. More than 334,000 wishes have
5.3. _______________ granted worldwide so far, funded entirely through private donations and
corporate sponsors. The charity also boasts the support of many celebrities, including Beyoncé,
Meryl Streep and John Grisham, 5.4. _______________ help has been invaluable for making
children’s dreams come true.
MJA-7R Strona 9 z 14
Pokaż odpowiedź
5.2. bogatym zasobem środków to
Zdający posługuje
się bogatym zasobem językowych (leksykalnych,
środków językowych 5.3. gramatycznych,
been
(leksykalnych, ortograficznych) […].
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.4. whoseOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.2. bogatym zasobem środków to
Zdający posługuje
się bogatym zasobem językowych (leksykalnych,
środków językowych 5.3. gramatycznych,
been
(leksykalnych, ortograficznych) […].
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.4. whose
Zadanie 5.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_______________ granted worldwide so far, funded entirely through private donations and corporate sponsors. The charity also boasts the support of many celebrities, including Beyoncé, Meryl Streep and John Grisham, 5.4. _______________ help has been invaluable for making children’s dreams come true. MJA-7R Strona 9 z 14
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (5.1.–5.4.), jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
MAKE A WISH
The Make-A-Wish charity is celebrating another anniversary this month. 5.1. _______________
it began in 1980, it has granted 250,000 wishes in the US. The wish-granting movement
started in Arizona when two law enforcement agents learned about Chris, a seriously ill
seven-year-old boy who yearned to be a police officer. They took the boy to their headquarters,
where he was given a badge, a uniform specially made 5.2. _______________ fit his size,
and was solemnly sworn in as the department’s honorary officer.
The charity has spread to every state and around the globe. More than 334,000 wishes have
5.3. _______________ granted worldwide so far, funded entirely through private donations and
corporate sponsors. The charity also boasts the support of many celebrities, including Beyoncé,
Meryl Streep and John Grisham, 5.4. _______________ help has been invaluable for making
children’s dreams come true.
MJA-7R Strona 9 z 14
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Poprawna odpowiedź
ogólne
I. Znajomość 5.1. Since, Although, As, After
środków
językowych. 1. Zdający posługuje się
5.2. bogatym zasobem środków to
Zdający posługuje
się bogatym zasobem językowych (leksykalnych,
środków językowych 5.3. gramatycznych,
been
(leksykalnych, ortograficznych) […].
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.4. whoseOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Poprawna odpowiedź
ogólne
I. Znajomość 5.1. Since, Although, As, After
środków
językowych. 1. Zdający posługuje się
5.2. bogatym zasobem środków to
Zdający posługuje
się bogatym zasobem językowych (leksykalnych,
środków językowych 5.3. gramatycznych,
been
(leksykalnych, ortograficznych) […].
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.4. whose
Zadanie 5.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (5.1.–5.4.), jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
MAKE A WISH
The Make-A-Wish charity is celebrating another anniversary this month. 5.1. _______________
it began in 1980, it has granted 250,000 wishes in the US. The wish-granting movement
started in Arizona when two law enforcement agents learned about Chris, a seriously ill
seven-year-old boy who yearned to be a police officer. They took the boy to their headquarters,
where he was given a badge, a uniform specially made 5.2. _______________ fit his size,
and was solemnly sworn in as the department’s honorary officer.
The charity has spread to every state and around the globe. More than 334,000 wishes have
5.3. _______________ granted worldwide so far, funded entirely through private donations and
corporate sponsors. The charity also boasts the support of many celebrities, including Beyoncé,
Meryl Streep and John Grisham, 5.4. _______________ help has been invaluable for making
children’s dreams come true.
MJA-7R Strona 9 z 14
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Poprawna odpowiedź
ogólne
I. Znajomość 5.1. Since, Although, As, After
środków
językowych. 1. Zdający posługuje się
5.2. bogatym zasobem środków to
Zdający posługuje
się bogatym zasobem językowych (leksykalnych,
środków językowych 5.3. gramatycznych,
been
(leksykalnych, ortograficznych) […].
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.4. whoseOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5.
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Poprawna odpowiedź
ogólne
I. Znajomość 5.1. Since, Although, As, After
środków
językowych. 1. Zdający posługuje się
5.2. bogatym zasobem środków to
Zdający posługuje
się bogatym zasobem językowych (leksykalnych,
środków językowych 5.3. gramatycznych,
been
(leksykalnych, ortograficznych) […].
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 5.4. whose
Zadanie 6.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I can’t wait to see my boyfriend again. LOOKING I ______________________________________________________ my boyfriend again.
Zadanie 6. (0–4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak
aby zachować sens zdania wyjściowego (6.1.–6.4.). W każdą lukę można wpisać
maksymalnie pięć wyrazów, wliczając wyraz już podany. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.
6.1. I can’t wait to see my boyfriend again.
LOOKING
I ______________________________________________________ my boyfriend again.
6.2. Could you watch over my backpack while I’m swimming in the lake?
EYE
Could you _______________________________________________ my backpack while
I’m swimming in the lake?
6.3. I regret not seeing the Great Wall of China on my last business trip.
WISH
I ________________________________ the Great Wall of China on my last business trip.
6.4. The actress didn’t want anybody to recognize her, so she decided to wear a wig.
AVOID
The actress decided to wear a wig to _________________________________________.
Strona 10 z 14 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
6.1. Inne akceptowane odpowiedzi:
‘m looking forward to seeing
am looking forward to meeting
keep an eye onOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.1. Inne akceptowane odpowiedzi:
‘m looking forward to seeing
am looking forward to meeting
keep an eye on
Zadanie 6.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Could you watch over my backpack while I’m swimming in the lake? EYE Could you _______________________________________________ my backpack while I’m swimming in the lake?
Zadanie 6. (0–4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak
aby zachować sens zdania wyjściowego (6.1.–6.4.). W każdą lukę można wpisać
maksymalnie pięć wyrazów, wliczając wyraz już podany. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.
6.1. I can’t wait to see my boyfriend again.
LOOKING
I ______________________________________________________ my boyfriend again.
6.2. Could you watch over my backpack while I’m swimming in the lake?
EYE
Could you _______________________________________________ my backpack while
I’m swimming in the lake?
6.3. I regret not seeing the Great Wall of China on my last business trip.
WISH
I ________________________________ the Great Wall of China on my last business trip.
6.4. The actress didn’t want anybody to recognize her, so she decided to wear a wig.
AVOID
The actress decided to wear a wig to _________________________________________.
Strona 10 z 14 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
6.2.
Inne akceptowane odpowiedzi:
keep your eye on
wish I had seen
I. Znajomość
środków 6.3. 1. Zdający posługuje Inne akceptowane odpowiedzi:
językowych. się bogatym zasobem
wish I could have seen
wish I had been to
Zdający posługuje
środków językowych wish that I had seen
się bogatym zasobem (leksykalnych, avoid being recognized (by anyone)
środków językowych gramatycznych,
(leksykalnych, ortograficznych) Inne akceptowane odpowiedzi:
gramatycznych, […]. avoid being recognized (by anyone /
ortograficznych) anybody / people)
[…]. avoid recognition
avoid getting recognized
avoid anyone / anybody / people /
6.4. somebody recognizing her
avoid being recognized in public
avoid being recognizable
avoid her being recognized
avoid having anyone recognize her
Akceptuje się pisownię
“recognised”
Uwagi do zadań 5. i 6.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką
literą np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 6.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.2.
Inne akceptowane odpowiedzi:
keep your eye on
wish I had seen
I. Znajomość
środków 6.3. 1. Zdający posługuje Inne akceptowane odpowiedzi:
językowych. się bogatym zasobem
wish I could have seen
wish I had been to
Zdający posługuje
środków językowych wish that I had seen
się bogatym zasobem (leksykalnych, avoid being recognized (by anyone)
środków językowych gramatycznych,
(leksykalnych, ortograficznych) Inne akceptowane odpowiedzi:
gramatycznych, […]. avoid being recognized (by anyone /
ortograficznych) anybody / people)
[…]. avoid recognition
avoid getting recognized
avoid anyone / anybody / people /
6.4. somebody recognizing her
avoid being recognized in public
avoid being recognizable
avoid her being recognized
avoid having anyone recognize her
Akceptuje się pisownię
“recognised”
Uwagi do zadań 5. i 6.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką
literą np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 6.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 6.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I regret not seeing the Great Wall of China on my last business trip. WISH I ________________________________ the Great Wall of China on my last business trip.
Zadanie 6. (0–4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak
aby zachować sens zdania wyjściowego (6.1.–6.4.). W każdą lukę można wpisać
maksymalnie pięć wyrazów, wliczając wyraz już podany. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.
6.1. I can’t wait to see my boyfriend again.
LOOKING
I ______________________________________________________ my boyfriend again.
6.2. Could you watch over my backpack while I’m swimming in the lake?
EYE
Could you _______________________________________________ my backpack while
I’m swimming in the lake?
6.3. I regret not seeing the Great Wall of China on my last business trip.
WISH
I ________________________________ the Great Wall of China on my last business trip.
6.4. The actress didn’t want anybody to recognize her, so she decided to wear a wig.
AVOID
The actress decided to wear a wig to _________________________________________.
Strona 10 z 14 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6.
Wymagania Wymagania
Zadanie Poprawna odpowiedź
ogólne szczegółowe
am looking forward to seeing
6.1. Inne akceptowane odpowiedzi:
‘m looking forward to seeing
am looking forward to meeting
keep an eye on
6.2.
Inne akceptowane odpowiedzi:
keep your eye on
wish I had seen
I. Znajomość
środków 6.3. 1. Zdający posługuje Inne akceptowane odpowiedzi:
językowych. się bogatym zasobem
wish I could have seen
wish I had been to
Zdający posługuje
środków językowych wish that I had seen
się bogatym zasobem (leksykalnych, avoid being recognized (by anyone)
środków językowych gramatycznych,
(leksykalnych, ortograficznych) Inne akceptowane odpowiedzi:
gramatycznych, […]. avoid being recognized (by anyone /
ortograficznych) anybody / people)
[…]. avoid recognition
avoid getting recognized
avoid anyone / anybody / people /
6.4. somebody recognizing her
avoid being recognized in public
avoid being recognizable
avoid her being recognized
avoid having anyone recognize her
Akceptuje się pisownię
“recognised”
Uwagi do zadań 5. i 6.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką
literą np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 6.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6.
Wymagania Wymagania
Zadanie Poprawna odpowiedź
ogólne szczegółowe
am looking forward to seeing
6.1. Inne akceptowane odpowiedzi:
‘m looking forward to seeing
am looking forward to meeting
keep an eye on
6.2.
Inne akceptowane odpowiedzi:
keep your eye on
wish I had seen
I. Znajomość
środków 6.3. 1. Zdający posługuje Inne akceptowane odpowiedzi:
językowych. się bogatym zasobem
wish I could have seen
wish I had been to
Zdający posługuje
środków językowych wish that I had seen
się bogatym zasobem (leksykalnych, avoid being recognized (by anyone)
środków językowych gramatycznych,
(leksykalnych, ortograficznych) Inne akceptowane odpowiedzi:
gramatycznych, […]. avoid being recognized (by anyone /
ortograficznych) anybody / people)
[…]. avoid recognition
avoid getting recognized
avoid anyone / anybody / people /
6.4. somebody recognizing her
avoid being recognized in public
avoid being recognizable
avoid her being recognized
avoid having anyone recognize her
Akceptuje się pisownię
“recognised”
Uwagi do zadań 5. i 6.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką
literą np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 6.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 6.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The actress didn’t want anybody to recognize her, so she decided to wear a wig. AVOID The actress decided to wear a wig to _________________________________________. Strona 10 z 14 MJA-7R
Zadanie 6. (0–4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak
aby zachować sens zdania wyjściowego (6.1.–6.4.). W każdą lukę można wpisać
maksymalnie pięć wyrazów, wliczając wyraz już podany. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.
6.1. I can’t wait to see my boyfriend again.
LOOKING
I ______________________________________________________ my boyfriend again.
6.2. Could you watch over my backpack while I’m swimming in the lake?
EYE
Could you _______________________________________________ my backpack while
I’m swimming in the lake?
6.3. I regret not seeing the Great Wall of China on my last business trip.
WISH
I ________________________________ the Great Wall of China on my last business trip.
6.4. The actress didn’t want anybody to recognize her, so she decided to wear a wig.
AVOID
The actress decided to wear a wig to _________________________________________.
Strona 10 z 14 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
6.4. somebody recognizing her
avoid being recognized in public
avoid being recognizable
avoid her being recognized
avoid having anyone recognize her
Akceptuje się pisownię
“recognised”
Uwagi do zadań 5. i 6.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką
literą np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 6.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.4. somebody recognizing her
avoid being recognized in public
avoid being recognizable
avoid her being recognized
avoid having anyone recognize her
Akceptuje się pisownię
“recognised”
Uwagi do zadań 5. i 6.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką
literą np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 6.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 713 punktówOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-172 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–13)
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś(-aś), zakreślając jego numer.
1. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci
w programach telewizyjnych typu talent show.
2. Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich
wycieczek. Napisz artykuł, w którym zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która wynikła
z lekkomyślnego zachowania turystów, i przedstawisz swój pomysł kampanii promującej
odpowiedzialne zachowanie w górach.
CZYSTOPIS
…...................………....................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-7R Strona 11 z 14
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Strona 12 z 14 MJA-7R
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Zakres Poprawność
Spójność
Zgodność z poleceniem środków środków RAZEM
i logika
językowych językowych
0-1-2-3-4-5 0-1-2 0-1-2-3 0-1-2-3
Elementy treści (0-1-2) Elementy formy (0-1)
1 2 3 4 5 1 2 3 4
MJA-7R Strona 13 z 14
Strona 14 z 14 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś(-aś), zakreślając jego numer.
1. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci
w programach telewizyjnych typu talent show.
2. Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich
wycieczek. Napisz artykuł, w którym zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która
wynikła z lekkomyślnego zachowania turystów, i przedstawisz swój pomysł kampanii
promującej odpowiedzialne zachowanie w górach.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający tworzy […] dłuższe wypowiedzi pisemne, bogate i spójne pod względem treści […].
Wymagania szczegółowe (rozprawka)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.2.R.Zdający przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie lub
rozwiązaniu.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
Wymagania szczegółowe (artykuł)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.9. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych.
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• zgodność z poleceniem
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Zgodność z poleceniem
W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi
zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie
przyznaje się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C.
Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści
Elementy treści Forma 2 1 0
teza zgodna z tematem ORAZ teza nie jest w pełni brak tezy; teza niezgodna
treścią wypowiedzi (teza poprawna, np. jest zgodna z z tematem ORAZ treścią
„zapowiada” zawartość tematem ALBO z treścią wypowiedzi; teza nieczytelna,
R*
treściową oraz typ rozprawki) wypowiedzi; odbiegająca od niejasna, trudna do wskazania;
tematu LUB treści wstęp niekomunikatywny
wypowiedzi
wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia;
z tematem ORAZ np. poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne
ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne,
1.
zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne do
wstęp:
A* w ciekawej formie (np. typowe dla innego typu tekstu wskazania; wprowadzenie
właściwe
pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO niekomunikatywne
i adekwatne
ciekawe, oryginalne, ale
do tematu
odbiegające
rozpoczęcie
od tematu
wypowiedzi
wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni brak wstępu; wstęp niezgodny
i treścią wypowiedzi ORAZ poprawny, np. nie określa celu z tematem, niejasny,
wskazujący cel/powód pisania ALBO określa cel/powód nieczytelny, trudny
listu pisania listu, ale odbiega od do wskazania; wstęp
L* tematu ALBO cel nie jest niekomunikatywny
określony jasno ALBO wstęp
nie jest zgodny z treścią listu
(np. zapowiada poparcie, a
opisuje argumenty przeciwne)
wieloaspektowa ORAZ/LUB powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB
2.
pogłębiona realizacja elementu, wypowiedzi brak wypowiedź nie jest
pierwszy
elementu (np. wsparta głębi, np. zdający podaje tylko komunikatywna LUB
element
przykładami, szczegółowo „listę” argumentów/cech/ wypowiedź nie jest związana
tematu R
omówiona) określeń, żadnego nie z tematem / nie realizuje
A
rozwijając/uzasadniając elementu; wypowiedź bardzo
3. L
pobieżnie dotykająca tematu,
drugi
np. zdający podaje tylko jeden
element
argument/cechę/określenie,
tematu
nie rozwijając go
zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB
z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest
4.
wypowiedzi; jeżeli zdający z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB
podsumowa-
powtarza wstęp – czyni to wypowiedzi; odbiega trochę zakończenie jest jedynie luźno
nie: właściwe R
innymi słowami od tematu LUB treści związane z tematem oraz
i adekwatne A
wypowiedzi; zdający stosuje treścią wypowiedzi
do tematu L
zakończenie schematyczne (też jeśli nie jest zgodne)
zakończenie
(sztampowe) LUB powtarza
wypowiedzi
wstęp praktycznie tymi
samymi słowami
5. wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia
fragmenty fragmentów odbiegających fragment / nieliczne krótkie warunków określonych
R
odbiegające od tematu i/lub nie na temat fragmenty odbiegające od dla poziomu 1.
A
od tematu tematu i/lub nie na temat
L
i/lub nie na
temat
* R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny
Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy
Elementy formy Forma 1 0
R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi
1.
wypowiedź nie spełnia
elementy
A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych
charakterystyczne
dla poziomu 1.
dla formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający
L
i kończący
R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia
2.
A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych warunków określonych
kompozycja
L proporcjach wstępu, rozwinięcia i zakończenia dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy (podział
A warunków określonych
segmentacja na akapity) jest konsekwentny
L dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
4.
A długość pracy mieści się w granicach 180–280 słów warunków określonych
długość pracy
L dla poziomu 1.
Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 w danym
podkryterium.
Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny
elementów treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C.
Tabela C
Elementy Elementy formy
treści 4–3 2–1 0
10–9 5 p. 4 p. 3 p.
8–7 4 p. 3 p. 2 p.
6–5 3 p. 2 p. 1 p.
4–3 2 p. 1 p. 0 p.
2–1 1 p. 0 p. 0 p.
0 0 p. 0 p. 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 5, a elementy formy
oceniono na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści
ROZPRAWKA
Temat
Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci
w programach telewizyjnych typu talent show.
Rozprawka to wypowiedź, w której zdający rozważa zagadnienie podane w poleceniu,
przedstawiając argumenty, wspierając je dodatkowymi wyjaśnieniami oraz/lub przykładami.
Autor rozprawki „za i przeciw” powinien przedstawić argumenty za i przeciw, odpowiednio
sygnalizując przyjęty schemat w tezie wspartej adekwatnymi argumentami i właściwym
zakończeniem.
Dobrze napisana rozprawka:
• omawia zagadnienie w sposób przejrzysty i logiczny; wszystkie jej części (wstęp,
rozwinięcie, zakończenie) są podporządkowane jednej myśli głównej
• zawiera jasno sformułowaną tezę, odpowiednią do formy rozprawki
• charakteryzuje się stylem formalnym.
Teza
1. Aby teza rozprawki była uznana za zgodną z tematem, wymagane jest odniesienie się do
występowania dzieci w programach typu talent show oraz zaznaczenie, że w pracy będą
rozpatrywane dobre i złe strony (wymaga tego ten typ rozprawki), np. More and more
children take part in talent shows It has good and bad sides.
Wymagane jest, aby we wstępie zdający odniósł się do występów dzieci / młodych ludzi,
np. children, kids, youngsters, teens, young people. Jeśli tego elementu nie ma teza jest
traktowana jako odbiegająca od tematu.
Nie jest akceptowane jako zgodne z tematem odniesienie się do udziału dzieci w tego
typu programach w charakterze widza / osoby na widowni.
2. Opisanie problemu, który jest tematem rozprawki, np. stwierdzenie, że dzieci często
występują w programach telewizyjnych typu talent show, nie jest tezą.
3. Teza musi zapowiadać oczekiwaną strukturę rozprawki, wskazywać, że prezentowane
będą wady i zalety. Na przykład: …są plusy i minusy takiej decyzji…; …ma wiele zalet,
ale spowoduje też wiele problemów.
4. Jeśli teza jest pytaniem, które nie zapowiada struktury rozprawki, np. Czy to dobry
pomysł?, uznaje się ją za odbiegającą od tematu.
5. Użycie zwrotów typu: Moim zdaniem, Według mnie nie wpływa na obniżenie jakości tezy
w rozprawce „za i przeciw”, jeśli zdający wskazuje w tezie na wady i zalety danego
zjawiska.
6. Rozpatrując zgodność tezy z treścią pracy bierze się pod uwagę jej zgodność
z rozwinięciem wypracowania.
7. Jeśli zdający nadaje tytuł rozprawce, nie bierze się go pod uwagę, oceniając pracę.
There are more and more talents shows with kids as Teza zgodna z tematem,
participants. This situation has benefits and drawbacks. zapowiada oczekiwaną strukturę
rozprawki.
I’m writing to present good and bad sides of taking Teza odbiegająca od tematu (brak
part in talent shows. informacji o występach dzieci).
Many kids take part in talent shows on our TV. I don’t Teza odbiegająca od tematu (nie
think it is the right moment to think about a career. zapowiada oczekiwanej struktury
rozprawki)
Kids more and more often perform in front of the Brak tezy.
audience in talent shows.
Kids watch a lot of TV programmes. There are some Teza niezgodna z tematem.
advantages and disadvantages of such a situation.
The subject matter of this essay is complicated. There Teza niejasna.
are advantages and disadvantages of it.
It’s surprising that more and more participants of talent Teza zgodna z tematem,
shows are kids. What are the advantages and zapowiada oczekiwaną strukturę
disadvantages of that? rozprawki.
Is it good or bad that children take part in talent shows? Teza odbiegająca od tematu (nie
zapowiada oczekiwanej struktury
rozprawki)
Elementy tematu
1. Elementami są: (1) dobre i (2) złe strony występowania dzieci w programach typu talent
show.
2. Jeśli argument przedstawiony przez zdającego (wada lub zaleta) jest sprzeczny z tematem,
czyli występowaniem dzieci w programach typu talent show, nie bierze się tego
argumentu pod uwagę, oceniając dany element.
np. Talent shows are expensive to make because producers have to pay stars who are
jurors. (argument nie odnosi się do występów dzieci).
3. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy,
ale argumenty pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana na
poziom niższy (maksymalnie poziom 1).
4. Jeśli zdający we wstępie wprowadza temat występowania dzieci w programach typu talent
show, a w argumentacji nie wspomina dzieci, ale argumenty zdającego mogą pasować do
występowania dzieci w programach talent show, taka realizacja poszczególnych
elementów jest akceptowana.
5. Jeśli zdający w całej pracy nie wspomina o występach dzieci, ale przedstawia argumenty,
które mogą pasować do występowania dzieci w programach talent show, realizacja
poszczególnych elementów tematu jest kwalifikowana na poziom niższy.
6. Korzyści i problemy wynikające z występowania dzieci w programach typu talent show
mogą być przedstawione z punktu widzenia dzieci / rodziców / organizatorów, itp.
Zgodność z tematem
Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci „główka”
w programach telewizyjnych typu talent show.
elementy tematu
X
A C
gg Y
B D
fragmenty nie na
temat
fragmenty odbiegające od tematu
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
– opis występu dziecka w programie typu talent show
– omówienie typowych rodzajów występów dzieci w tego typu programach.
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
– recenzja programu typu talent show
– wyrażenie własnej opinii na temat programów typu talent show, bez odniesienia do
występów dzieci
– argumentacja związana z udziałem dzieci w programach typu talent show w
charakterze widza.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
– opis programu telewizyjnego, który nie jest programem typu talent show
– prezentacja zwycięzcy programu telewizyjnego
– opis kariery osoby znanej z telewizji.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
6. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentacja
oceniana jest na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
1. Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy, bierze się pod uwagę zgodność tej
części pracy z rozwinięciem wypracowania.
2. Jeśli w rozwinięciu zdający podaje wady i zalety, a w podsumowaniu pisze, zgodnie
z przedstawioną argumentacją, że jest więcej zalet/wad, to takie zakończenie jest
akceptowane jako zgodne z treścią i tematem.
Przykłady schematycznego zakończenia Przykłady zakończenia luźno związanego
rozprawki z tematem
As you can see there are advantages and Television programmes are a great
disadvantages of this decision. entertainment for everybody.
To sum up there are good and bad sides. Children like watching talent shows so why
should we not allow it?
ARTYKUŁ PUBLICYSTYCZNY
Temat
Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich
wycieczek. Napisz artykuł, w którym zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która wynikła
z lekkomyślnego zachowania turystów, i przedstawisz swój pomysł kampanii promującej
odpowiedzialne zachowanie w górach.
W artykule publicystycznym zdający wyraża swoje stanowisko wobec problemu/zjawiska
społecznego wskazanego w poleceniu. Celem artykułu jest rzeczowe przedstawienie
omawianej kwestii. Artykuł może zawierać elementy opisu, sprawozdania, recenzji,
komentarze odautorskie, ocenę faktów, elementy opinii oraz może również podejmować
próbę kształtowania opinii czytelników.
Dobrze napisany artykuł:
• posiada tytuł przyciągający uwagę czytelnika
• zawiera wstęp, w którym autor stara się zachęcić czytelnika do przeczytania tekstu, np.
przywołując fakt lub anegdotę, wprowadzając w temat artykułu pytaniem, używając
barwnego języka
• może zawierać pytania zachęcające czytelnika do dalszych rozważań na temat poruszony
w tekście.
Wstęp
1. Aby wstęp był uznany za zgodny z tematem, zdający powinien odnieść się np. do
zagrożeń związanych z wycieczkami górskimi / łamania zasad bezpieczeństwa przez
turystów w górach / uświadamiania ludziom niebezpieczeństw podczas pobytu w górach,
w sposób zachęcający do dalszej lektury.
2. Zdający nie musi odnosić się we wstępie do lekkomyślnego zachowania turystów oraz do
propozycji kampanii promującej bezpieczeństwo w górach.
Przykłady wstępów zgodnych z tematem
Przykłady wstępów schematycznych
i ciekawych
Do you sometimes hear the quiet voice in I was in the mountains last week. Many
your head warning you to be careful when people are irresponsible.
you were in the mountains? Do you always
follow this voice?
Every year, specially in high mountains, In my article I will tell you about wrong
huge numbers of people need help because behavior in the mountains.
of their stupidity. By calling some stupid, I
have on my mind people who ignore laws
and safety rules. Should such irresponsible
tourists be allowed to hike in the mountains?
Elementy tematu
Elementami są: (1) zrelacjonowanie niebezpiecznej sytuacji; która miała miejsce w górach
i wynikła z lekkomyślnego zachowania turystów (2) przedstawienie swojego pomysłu
kampanii promującej odpowiedzialne zachowanie w górach.
(1) zrelacjonowanie sytuacji
Poprzez lekkomyślne zachowanie turystów rozumiemy każde działanie, które może
prowadzić do niebezpieczeństwa, np. nieodpowiednie obuwie, schodzenie ze szlaku,
zaplanowanie zbyt długiej wyprawy, brak wody lub jedzenia na drogę, podchodzenie do
zwierząt, zbliżanie się do urwiska.
Wymagane jest zrelacjonowanie wydarzenia, które miało miejsce w górach i było
spowodowane przez turystów, którzy zachowali się nieodpowiedzialnie. Zagrożenie może
dotyczyć np. ich samych, innych osób, środowiska.
Jeśli niebezpieczna sytuacja spowodowana lekkomyślnym zachowaniem miała miejsce
w czasie wyjazdu o charakterze turystycznym, ale nie była to wycieczka górska, taka
realizacja tego elementu jest kwalifikowana na poziom niższy.
Jeżeli zdający podaje kilka przykładów lekkomyślnego zachowania turystów w górach, ale
żaden z nich nie jest zrelacjonowaniem wydarzenia, taka realizacja tego elementu polecenia
jest kwalifikowana maksymalnie na poziom 1.
Jeżeli zdający opisuje okoliczności, w których miał miejsce niebezpieczny wypadek w górach,
ale wypadek ten nie był spowodowany przez lekkomyślne zachowanie turystów, taka
realizacja tego elementu jest kwalifikowana maksymalnie na poziom 1.
(2) propozycja kampanii promującej odpowiedzialne zachowanie w górach
Wymagane są wypowiedzi, w których zdający przedstawia własną propozycję / pomysł
kampanii promującej bezpieczne zachowanie w górach.
Akceptowane są wypowiedzi, w których zdający proponuje kampanię pokazującą różne
niebezpieczeństwa, typowe dla wycieczek górskich.
Jeśli zdający uznaje, że konieczne jest promowanie bezpiecznego zachowania w górach /
uświadamianie turystom niebezpieczeństw, ale nie przedstawia żadnej propozycji kampanii,
taka realizacja drugiego elementu tematu jest kwalifikowana na poziom 0.
Jeśli zdający opisuje ciekawą kampanię promującą bezpieczeństwo w górach, ale nie
przedstawia jej jako swojej propozycji (np. kampania, którą widział w telewizji lub kampania
zorganizowana przez jakąś instytucję), taka realizacja drugiego elementu tematu jest
kwalifikowana na poziom niższy.
Zgodność z tematem
Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich
„główka”
wycieczek. Napisz artykuł, w którym:
zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która wynikła z lekkomyślnego zachowania turystów,
element 1.
i przedstawisz swój pomysł kampanii promującej odpowiedzialne zachowanie w górach.
element 2.
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
– uzasadnienie, dlaczego kampania promująca bezpieczeństwo w górach jest potrzebna
(bez propozycji kampanii)
– informuje o różnych przypadkach lekkomyślnego zachowania w górach, używając
czasu teraźniejszego (nie jest to relacja)
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
– opis kar, które powinny być wprowadzone dla turystów łamiących przepisy/zasady
bezpieczeństwa.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
– opis wycieczki w góry bez niebezpieczeństwa / lekkomyślnego zachowania turystów.
– opis niebezpiecznej sytuacji, która nie miała miejsca w trakcie wyjazdu
turystycznego.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
6. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest też wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentację
oceniamy na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
Przykłady schematycznego zakończenia Przykład zakończenia luźno związanego
artykułu z tematem
As you can see this problem is very serious. Danger is part of our everyday life and we
I hope something will be done about it. have to live with that.
Elementy charakterystyczne dla formy
Nie są akceptowane jako tytuł typowe zwroty rozpoczynające listy, np. Dear Readers / Hello /
Hi.
Spójność i logika wypowiedzi
wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
2 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
1 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice na
0 p.
poziomie zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
Jeśli w pracy występuje dłuższy niekomunikatywny fragment pracy (np. dłuższe zdanie lub
2–3 krótkie zdania), przyznaje się 1 punkt; jeśli takich fragmentów jest więcej, przyznaje się
0 punktów.
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu.
W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest
klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski
wynikają logicznie z przesłanek).
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się,
czytając tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania. (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu).
2. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
3. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
4. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu.
5. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
6. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu.
Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
7. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość pracy
(lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję
środków leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
• szeroki zakres środków językowych
3 p. • w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych
• zadowalający zakres środków językowych
• w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością
2 p.
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych,
jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości
• ograniczony zakres środków językowych
1 p.
• w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości
• bardzo ograniczony zakres środków językowych
0 p.
• w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości
Jeżeli w wypowiedzi występują rażące/liczne uchybienia w stosowności i/lub jednolitości
stylu, wówczas liczbę punktów przyznanych za zakres środków językowych można obniżyć
o 1 punkt (maksymalnie do zera).
Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania
znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim
stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny.
Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych
do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych
i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski
stylowi potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumie się
konsekwentne posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów
wypowiedzi uznaje się za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje
się za niejednolity, jeżeli zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi, np.
w tekście rozprawki występują fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu urzędowego.
Za zbyt nieformalny język i/lub personalne rozważanie problemu w rozprawce, zwłaszcza
typu „za i przeciw”, egzaminator odejmuje punkty w zakresie środków językowych
(uchybienia w stylu).
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna)
Poprawność językowa
liczne LUB bardzo liczne
(leksykalno-gramatyczna) nieliczne błędy zapisu
błędy zapisu
nieliczne błędy językowe 3 p. 2 p.
liczne błędy językowe 2 p. 1 p.
bardzo liczne błędy językowe 1 p. 0 p.
1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej
lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ na
komunikację.
2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne.
3. W wypowiedziach zdających ze stwierdzoną dysleksją w przypadku bardzo licznych
błędów językowych, które nie zakłócają komunikacji lub sporadycznie zakłócają
komunikację, przyznaje się 1 punkt. Jeżeli błędy językowe są bardzo liczne i często
zakłócają komunikację, przyznaje się 0 punktów.
Kwalifikowanie i oznaczanie błędów
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu brakującego
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny w podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
otaczenie nawiasami Fragment odbiegający od
fragment odbiegający od tematu tematu
kwadratowymi
Fragment niezgodny
fragment niezgodny z tematem otaczenie chmurką z tematem
otoczenie zbędnego znaku
Było ciepło , i deszczowo.
kółkiem
błędy interpunkcyjne
znak √ w kółku w miejscu
Zrobiłem to √ ponieważ…
brakującego znaku
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie
niezgodna z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym
kryterium) LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą
zapisuje się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza
się 0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę
tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie
zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 160 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres
i poprawność środków językowych. W takich pracach nie oznacza się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp),
przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium.
7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach można również przyznać maksymalnie po
1 punkcie.
8. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Błąd
ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to
błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym, a także prac
zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych
na komputerze.
10. W przypadku obniżenia punktacji w zakresie środków językowych za usterki stylistyczne,
pod pracą zapisuje się „rażące uchybienia w stylu” i wskazuje rodzaj usterki. Samo
użycie form skróconych nie jest traktowane jako rażące uchybienie.
11. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,
„Świat Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
12. Praca w
napisane Czystopis.
13. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu,
4. Adres i podpis nie są liczone w liście.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read
Nowe Horyzonty – 4 wyrazy.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś(-aś), zakreślając jego numer.
1. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci
w programach telewizyjnych typu talent show.
2. Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich
wycieczek. Napisz artykuł, w którym zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która
wynikła z lekkomyślnego zachowania turystów, i przedstawisz swój pomysł kampanii
promującej odpowiedzialne zachowanie w górach.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający tworzy […] dłuższe wypowiedzi pisemne, bogate i spójne pod względem treści […].
Wymagania szczegółowe (rozprawka)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.2.R.Zdający przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie lub
rozwiązaniu.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
Wymagania szczegółowe (artykuł)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.4. Zdający relacjonuje wydarzenia z przeszłości.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.9. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych.
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• zgodność z poleceniem
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Zgodność z poleceniem
W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi
zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie
przyznaje się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C.
Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści
Elementy treści Forma 2 1 0
teza zgodna z tematem ORAZ teza nie jest w pełni brak tezy; teza niezgodna
treścią wypowiedzi (teza poprawna, np. jest zgodna z z tematem ORAZ treścią
„zapowiada” zawartość tematem ALBO z treścią wypowiedzi; teza nieczytelna,
R*
treściową oraz typ rozprawki) wypowiedzi; odbiegająca od niejasna, trudna do wskazania;
tematu LUB treści wstęp niekomunikatywny
wypowiedzi
wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia;
z tematem ORAZ np. poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne
ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne,
1.
zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne do
wstęp:
A* w ciekawej formie (np. typowe dla innego typu tekstu wskazania; wprowadzenie
właściwe
pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO niekomunikatywne
i adekwatne
ciekawe, oryginalne, ale
do tematu
odbiegające
rozpoczęcie
od tematu
wypowiedzi
wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni brak wstępu; wstęp niezgodny
i treścią wypowiedzi ORAZ poprawny, np. nie określa celu z tematem, niejasny,
wskazujący cel/powód pisania ALBO określa cel/powód nieczytelny, trudny
listu pisania listu, ale odbiega od do wskazania; wstęp
L* tematu ALBO cel nie jest niekomunikatywny
określony jasno ALBO wstęp
nie jest zgodny z treścią listu
(np. zapowiada poparcie, a
opisuje argumenty przeciwne)
wieloaspektowa ORAZ/LUB powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB
2.
pogłębiona realizacja elementu, wypowiedzi brak wypowiedź nie jest
pierwszy
elementu (np. wsparta głębi, np. zdający podaje tylko komunikatywna LUB
element
przykładami, szczegółowo „listę” argumentów/cech/ wypowiedź nie jest związana
tematu R
omówiona) określeń, żadnego nie z tematem / nie realizuje
A
rozwijając/uzasadniając elementu; wypowiedź bardzo
3. L
pobieżnie dotykająca tematu,
drugi
np. zdający podaje tylko jeden
element
argument/cechę/określenie,
tematu
nie rozwijając go
zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB
z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest
4.
wypowiedzi; jeżeli zdający z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB
podsumowa-
powtarza wstęp – czyni to wypowiedzi; odbiega trochę zakończenie jest jedynie luźno
nie: właściwe R
innymi słowami od tematu LUB treści związane z tematem oraz
i adekwatne A
wypowiedzi; zdający stosuje treścią wypowiedzi
do tematu L
zakończenie schematyczne (też jeśli nie jest zgodne)
zakończenie
(sztampowe) LUB powtarza
wypowiedzi
wstęp praktycznie tymi
samymi słowami
5. wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia
fragmenty fragmentów odbiegających fragment / nieliczne krótkie warunków określonych
R
odbiegające od tematu i/lub nie na temat fragmenty odbiegające od dla poziomu 1.
A
od tematu tematu i/lub nie na temat
L
i/lub nie na
temat
* R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny
Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy
Elementy formy Forma 1 0
R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi
1.
wypowiedź nie spełnia
elementy
A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych
charakterystyczne
dla poziomu 1.
dla formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający
L
i kończący
R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia
2.
A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych warunków określonych
kompozycja
L proporcjach wstępu, rozwinięcia i zakończenia dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy (podział
A warunków określonych
segmentacja na akapity) jest konsekwentny
L dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
4.
A długość pracy mieści się w granicach 180–280 słów warunków określonych
długość pracy
L dla poziomu 1.
Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 w danym
podkryterium.
Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny
elementów treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C.
Tabela C
Elementy Elementy formy
treści 4–3 2–1 0
10–9 5 p. 4 p. 3 p.
8–7 4 p. 3 p. 2 p.
6–5 3 p. 2 p. 1 p.
4–3 2 p. 1 p. 0 p.
2–1 1 p. 0 p. 0 p.
0 0 p. 0 p. 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 5, a elementy formy
oceniono na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści
ROZPRAWKA
Temat
Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci
w programach telewizyjnych typu talent show.
Rozprawka to wypowiedź, w której zdający rozważa zagadnienie podane w poleceniu,
przedstawiając argumenty, wspierając je dodatkowymi wyjaśnieniami oraz/lub przykładami.
Autor rozprawki „za i przeciw” powinien przedstawić argumenty za i przeciw, odpowiednio
sygnalizując przyjęty schemat w tezie wspartej adekwatnymi argumentami i właściwym
zakończeniem.
Dobrze napisana rozprawka:
• omawia zagadnienie w sposób przejrzysty i logiczny; wszystkie jej części (wstęp,
rozwinięcie, zakończenie) są podporządkowane jednej myśli głównej
• zawiera jasno sformułowaną tezę, odpowiednią do formy rozprawki
• charakteryzuje się stylem formalnym.
Teza
1. Aby teza rozprawki była uznana za zgodną z tematem, wymagane jest odniesienie się do
występowania dzieci w programach typu talent show oraz zaznaczenie, że w pracy będą
rozpatrywane dobre i złe strony (wymaga tego ten typ rozprawki), np. More and more
children take part in talent shows It has good and bad sides.
Wymagane jest, aby we wstępie zdający odniósł się do występów dzieci / młodych ludzi,
np. children, kids, youngsters, teens, young people. Jeśli tego elementu nie ma teza jest
traktowana jako odbiegająca od tematu.
Nie jest akceptowane jako zgodne z tematem odniesienie się do udziału dzieci w tego
typu programach w charakterze widza / osoby na widowni.
2. Opisanie problemu, który jest tematem rozprawki, np. stwierdzenie, że dzieci często
występują w programach telewizyjnych typu talent show, nie jest tezą.
3. Teza musi zapowiadać oczekiwaną strukturę rozprawki, wskazywać, że prezentowane
będą wady i zalety. Na przykład: …są plusy i minusy takiej decyzji…; …ma wiele zalet,
ale spowoduje też wiele problemów.
4. Jeśli teza jest pytaniem, które nie zapowiada struktury rozprawki, np. Czy to dobry
pomysł?, uznaje się ją za odbiegającą od tematu.
5. Użycie zwrotów typu: Moim zdaniem, Według mnie nie wpływa na obniżenie jakości tezy
w rozprawce „za i przeciw”, jeśli zdający wskazuje w tezie na wady i zalety danego
zjawiska.
6. Rozpatrując zgodność tezy z treścią pracy bierze się pod uwagę jej zgodność
z rozwinięciem wypracowania.
7. Jeśli zdający nadaje tytuł rozprawce, nie bierze się go pod uwagę, oceniając pracę.
There are more and more talents shows with kids as Teza zgodna z tematem,
participants. This situation has benefits and drawbacks. zapowiada oczekiwaną strukturę
rozprawki.
I’m writing to present good and bad sides of taking Teza odbiegająca od tematu (brak
part in talent shows. informacji o występach dzieci).
Many kids take part in talent shows on our TV. I don’t Teza odbiegająca od tematu (nie
think it is the right moment to think about a career. zapowiada oczekiwanej struktury
rozprawki)
Kids more and more often perform in front of the Brak tezy.
audience in talent shows.
Kids watch a lot of TV programmes. There are some Teza niezgodna z tematem.
advantages and disadvantages of such a situation.
The subject matter of this essay is complicated. There Teza niejasna.
are advantages and disadvantages of it.
It’s surprising that more and more participants of talent Teza zgodna z tematem,
shows are kids. What are the advantages and zapowiada oczekiwaną strukturę
disadvantages of that? rozprawki.
Is it good or bad that children take part in talent shows? Teza odbiegająca od tematu (nie
zapowiada oczekiwanej struktury
rozprawki)
Elementy tematu
1. Elementami są: (1) dobre i (2) złe strony występowania dzieci w programach typu talent
show.
2. Jeśli argument przedstawiony przez zdającego (wada lub zaleta) jest sprzeczny z tematem,
czyli występowaniem dzieci w programach typu talent show, nie bierze się tego
argumentu pod uwagę, oceniając dany element.
np. Talent shows are expensive to make because producers have to pay stars who are
jurors. (argument nie odnosi się do występów dzieci).
3. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy,
ale argumenty pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana na
poziom niższy (maksymalnie poziom 1).
4. Jeśli zdający we wstępie wprowadza temat występowania dzieci w programach typu talent
show, a w argumentacji nie wspomina dzieci, ale argumenty zdającego mogą pasować do
występowania dzieci w programach talent show, taka realizacja poszczególnych
elementów jest akceptowana.
5. Jeśli zdający w całej pracy nie wspomina o występach dzieci, ale przedstawia argumenty,
które mogą pasować do występowania dzieci w programach talent show, realizacja
poszczególnych elementów tematu jest kwalifikowana na poziom niższy.
6. Korzyści i problemy wynikające z występowania dzieci w programach typu talent show
mogą być przedstawione z punktu widzenia dzieci / rodziców / organizatorów, itp.
Zgodność z tematem
Napisz rozprawkę, w której przedstawisz dobre i złe strony występowania dzieci „główka”
w programach telewizyjnych typu talent show.
elementy tematu
X
A C
gg Y
B D
fragmenty nie na
temat
fragmenty odbiegające od tematu
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
– opis występu dziecka w programie typu talent show
– omówienie typowych rodzajów występów dzieci w tego typu programach.
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
– recenzja programu typu talent show
– wyrażenie własnej opinii na temat programów typu talent show, bez odniesienia do
występów dzieci
– argumentacja związana z udziałem dzieci w programach typu talent show w
charakterze widza.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
– opis programu telewizyjnego, który nie jest programem typu talent show
– prezentacja zwycięzcy programu telewizyjnego
– opis kariery osoby znanej z telewizji.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
6. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentacja
oceniana jest na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
1. Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy, bierze się pod uwagę zgodność tej
części pracy z rozwinięciem wypracowania.
2. Jeśli w rozwinięciu zdający podaje wady i zalety, a w podsumowaniu pisze, zgodnie
z przedstawioną argumentacją, że jest więcej zalet/wad, to takie zakończenie jest
akceptowane jako zgodne z treścią i tematem.
Przykłady schematycznego zakończenia Przykłady zakończenia luźno związanego
rozprawki z tematem
As you can see there are advantages and Television programmes are a great
disadvantages of this decision. entertainment for everybody.
To sum up there are good and bad sides. Children like watching talent shows so why
should we not allow it?
ARTYKUŁ PUBLICYSTYCZNY
Temat
Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich
wycieczek. Napisz artykuł, w którym zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która wynikła
z lekkomyślnego zachowania turystów, i przedstawisz swój pomysł kampanii promującej
odpowiedzialne zachowanie w górach.
W artykule publicystycznym zdający wyraża swoje stanowisko wobec problemu/zjawiska
społecznego wskazanego w poleceniu. Celem artykułu jest rzeczowe przedstawienie
omawianej kwestii. Artykuł może zawierać elementy opisu, sprawozdania, recenzji,
komentarze odautorskie, ocenę faktów, elementy opinii oraz może również podejmować
próbę kształtowania opinii czytelników.
Dobrze napisany artykuł:
• posiada tytuł przyciągający uwagę czytelnika
• zawiera wstęp, w którym autor stara się zachęcić czytelnika do przeczytania tekstu, np.
przywołując fakt lub anegdotę, wprowadzając w temat artykułu pytaniem, używając
barwnego języka
• może zawierać pytania zachęcające czytelnika do dalszych rozważań na temat poruszony
w tekście.
Wstęp
1. Aby wstęp był uznany za zgodny z tematem, zdający powinien odnieść się np. do
zagrożeń związanych z wycieczkami górskimi / łamania zasad bezpieczeństwa przez
turystów w górach / uświadamiania ludziom niebezpieczeństw podczas pobytu w górach,
w sposób zachęcający do dalszej lektury.
2. Zdający nie musi odnosić się we wstępie do lekkomyślnego zachowania turystów oraz do
propozycji kampanii promującej bezpieczeństwo w górach.
Przykłady wstępów zgodnych z tematem
Przykłady wstępów schematycznych
i ciekawych
Do you sometimes hear the quiet voice in I was in the mountains last week. Many
your head warning you to be careful when people are irresponsible.
you were in the mountains? Do you always
follow this voice?
Every year, specially in high mountains, In my article I will tell you about wrong
huge numbers of people need help because behavior in the mountains.
of their stupidity. By calling some stupid, I
have on my mind people who ignore laws
and safety rules. Should such irresponsible
tourists be allowed to hike in the mountains?
Elementy tematu
Elementami są: (1) zrelacjonowanie niebezpiecznej sytuacji; która miała miejsce w górach
i wynikła z lekkomyślnego zachowania turystów (2) przedstawienie swojego pomysłu
kampanii promującej odpowiedzialne zachowanie w górach.
(1) zrelacjonowanie sytuacji
Poprzez lekkomyślne zachowanie turystów rozumiemy każde działanie, które może
prowadzić do niebezpieczeństwa, np. nieodpowiednie obuwie, schodzenie ze szlaku,
zaplanowanie zbyt długiej wyprawy, brak wody lub jedzenia na drogę, podchodzenie do
zwierząt, zbliżanie się do urwiska.
Wymagane jest zrelacjonowanie wydarzenia, które miało miejsce w górach i było
spowodowane przez turystów, którzy zachowali się nieodpowiedzialnie. Zagrożenie może
dotyczyć np. ich samych, innych osób, środowiska.
Jeśli niebezpieczna sytuacja spowodowana lekkomyślnym zachowaniem miała miejsce
w czasie wyjazdu o charakterze turystycznym, ale nie była to wycieczka górska, taka
realizacja tego elementu jest kwalifikowana na poziom niższy.
Jeżeli zdający podaje kilka przykładów lekkomyślnego zachowania turystów w górach, ale
żaden z nich nie jest zrelacjonowaniem wydarzenia, taka realizacja tego elementu polecenia
jest kwalifikowana maksymalnie na poziom 1.
Jeżeli zdający opisuje okoliczności, w których miał miejsce niebezpieczny wypadek w górach,
ale wypadek ten nie był spowodowany przez lekkomyślne zachowanie turystów, taka
realizacja tego elementu jest kwalifikowana maksymalnie na poziom 1.
(2) propozycja kampanii promującej odpowiedzialne zachowanie w górach
Wymagane są wypowiedzi, w których zdający przedstawia własną propozycję / pomysł
kampanii promującej bezpieczne zachowanie w górach.
Akceptowane są wypowiedzi, w których zdający proponuje kampanię pokazującą różne
niebezpieczeństwa, typowe dla wycieczek górskich.
Jeśli zdający uznaje, że konieczne jest promowanie bezpiecznego zachowania w górach /
uświadamianie turystom niebezpieczeństw, ale nie przedstawia żadnej propozycji kampanii,
taka realizacja drugiego elementu tematu jest kwalifikowana na poziom 0.
Jeśli zdający opisuje ciekawą kampanię promującą bezpieczeństwo w górach, ale nie
przedstawia jej jako swojej propozycji (np. kampania, którą widział w telewizji lub kampania
zorganizowana przez jakąś instytucję), taka realizacja drugiego elementu tematu jest
kwalifikowana na poziom niższy.
Zgodność z tematem
Wiele osób nie przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas górskich
„główka”
wycieczek. Napisz artykuł, w którym:
zrelacjonujesz niebezpieczną sytuację, która wynikła z lekkomyślnego zachowania turystów,
element 1.
i przedstawisz swój pomysł kampanii promującej odpowiedzialne zachowanie w górach.
element 2.
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
– uzasadnienie, dlaczego kampania promująca bezpieczeństwo w górach jest potrzebna
(bez propozycji kampanii)
– informuje o różnych przypadkach lekkomyślnego zachowania w górach, używając
czasu teraźniejszego (nie jest to relacja)
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
– opis kar, które powinny być wprowadzone dla turystów łamiących przepisy/zasady
bezpieczeństwa.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
– opis wycieczki w góry bez niebezpieczeństwa / lekkomyślnego zachowania turystów.
– opis niebezpiecznej sytuacji, która nie miała miejsca w trakcie wyjazdu
turystycznego.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
6. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest też wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentację
oceniamy na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
Przykłady schematycznego zakończenia Przykład zakończenia luźno związanego
artykułu z tematem
As you can see this problem is very serious. Danger is part of our everyday life and we
I hope something will be done about it. have to live with that.
Elementy charakterystyczne dla formy
Nie są akceptowane jako tytuł typowe zwroty rozpoczynające listy, np. Dear Readers / Hello /
Hi.
Spójność i logika wypowiedzi
wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
2 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
1 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice na
0 p.
poziomie zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
Jeśli w pracy występuje dłuższy niekomunikatywny fragment pracy (np. dłuższe zdanie lub
2–3 krótkie zdania), przyznaje się 1 punkt; jeśli takich fragmentów jest więcej, przyznaje się
0 punktów.
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu.
W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest
klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski
wynikają logicznie z przesłanek).
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się,
czytając tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania. (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu).
2. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
3. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
4. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu.
5. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
6. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu.
Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
7. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość pracy
(lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję
środków leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
• szeroki zakres środków językowych
3 p. • w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych
• zadowalający zakres środków językowych
• w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością
2 p.
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych,
jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości
• ograniczony zakres środków językowych
1 p.
• w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości
• bardzo ograniczony zakres środków językowych
0 p.
• w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości
Jeżeli w wypowiedzi występują rażące/liczne uchybienia w stosowności i/lub jednolitości
stylu, wówczas liczbę punktów przyznanych za zakres środków językowych można obniżyć
o 1 punkt (maksymalnie do zera).
Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania
znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim
stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny.
Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych
do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych
i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski
stylowi potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumie się
konsekwentne posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów
wypowiedzi uznaje się za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje
się za niejednolity, jeżeli zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi, np.
w tekście rozprawki występują fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu urzędowego.
Za zbyt nieformalny język i/lub personalne rozważanie problemu w rozprawce, zwłaszcza
typu „za i przeciw”, egzaminator odejmuje punkty w zakresie środków językowych
(uchybienia w stylu).
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna)
Poprawność językowa
liczne LUB bardzo liczne
(leksykalno-gramatyczna) nieliczne błędy zapisu
błędy zapisu
nieliczne błędy językowe 3 p. 2 p.
liczne błędy językowe 2 p. 1 p.
bardzo liczne błędy językowe 1 p. 0 p.
1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej
lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ na
komunikację.
2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne.
3. W wypowiedziach zdających ze stwierdzoną dysleksją w przypadku bardzo licznych
błędów językowych, które nie zakłócają komunikacji lub sporadycznie zakłócają
komunikację, przyznaje się 1 punkt. Jeżeli błędy językowe są bardzo liczne i często
zakłócają komunikację, przyznaje się 0 punktów.
Kwalifikowanie i oznaczanie błędów
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu brakującego
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny w podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
otaczenie nawiasami Fragment odbiegający od
fragment odbiegający od tematu tematu
kwadratowymi
Fragment niezgodny
fragment niezgodny z tematem otaczenie chmurką z tematem
otoczenie zbędnego znaku
Było ciepło , i deszczowo.
kółkiem
błędy interpunkcyjne
znak √ w kółku w miejscu
Zrobiłem to √ ponieważ…
brakującego znaku
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie
niezgodna z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym
kryterium) LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą
zapisuje się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza
się 0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę
tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie
zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 160 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres
i poprawność środków językowych. W takich pracach nie oznacza się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp),
przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium.
7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach można również przyznać maksymalnie po
1 punkcie.
8. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Błąd
ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to
błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym, a także prac
zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych
na komputerze.
10. W przypadku obniżenia punktacji w zakresie środków językowych za usterki stylistyczne,
pod pracą zapisuje się „rażące uchybienia w stylu” i wskazuje rodzaj usterki. Samo
użycie form skróconych nie jest traktowane jako rażące uchybienie.
11. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,
„Świat Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
12. Praca w
napisane Czystopis.
13. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu,
4. Adres i podpis nie są liczone w liście.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read
Nowe Horyzonty – 4 wyrazy.