Wersja arkusza
MJA-R1_1P-192 · Formuła 2015
Zadanie 1.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
What is the speaker doing?
Zadanie 1. (0–3)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
1.1. What is the speaker doing?
A. encouraging people to take part in a rafting race
B. announcing a contest for a group of workers
C. advertising a holiday for adventure-seeking tourists
Tekst 2.
1.2. The text is about
A. a natural disaster which has threatened the survival of snow leopards.
B. activities undertaken to protect wildlife in the Himalayas.
C. factors contributing to the possible extinction of a species.
Tekst 3.
1.3. Which of the following is stated in the conversation as a fact, not an opinion?
A. Fifty percent of small businesses fail during the first year.
B. A specialist has a better chance of running a successful business.
C. Few people do research before starting a business.
- A. encouraging people to take part in a rafting race
- B. announcing a contest for a group of workers
- C. advertising a holiday for adventure-seeking tourists
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1. (0–3)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.4. Zdający określa intencję nadawcy/autora
wypowiedzi. 1.1. B
tekstu.
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 1.2. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. C
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 1.3. 2.1.R Zdający oddziela fakty od opinii C
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1. (0–3)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.4. Zdający określa intencję nadawcy/autora
wypowiedzi. 1.1. B
tekstu.
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 1.2. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. C
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 1.3. 2.1.R Zdający oddziela fakty od opinii C
[…].
Zadanie 1.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The text is about
Zadanie 1. (0–3)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
1.1. What is the speaker doing?
A. encouraging people to take part in a rafting race
B. announcing a contest for a group of workers
C. advertising a holiday for adventure-seeking tourists
Tekst 2.
1.2. The text is about
A. a natural disaster which has threatened the survival of snow leopards.
B. activities undertaken to protect wildlife in the Himalayas.
C. factors contributing to the possible extinction of a species.
Tekst 3.
1.3. Which of the following is stated in the conversation as a fact, not an opinion?
A. Fifty percent of small businesses fail during the first year.
B. A specialist has a better chance of running a successful business.
C. Few people do research before starting a business.
- A. a natural disaster which has threatened the survival of snow leopards.
- B. activities undertaken to protect wildlife in the Himalayas.
- C. factors contributing to the possible extinction of a species.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1. (0–3)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.4. Zdający określa intencję nadawcy/autora
wypowiedzi. 1.1. B
tekstu.
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 1.2. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. C
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 1.3. 2.1.R Zdający oddziela fakty od opinii C
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1. (0–3)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.4. Zdający określa intencję nadawcy/autora
wypowiedzi. 1.1. B
tekstu.
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 1.2. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. C
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 1.3. 2.1.R Zdający oddziela fakty od opinii C
[…].
Zadanie 1.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which of the following is stated in the conversation as a fact, not an opinion?
Zadanie 1. (0–3)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
1.1. What is the speaker doing?
A. encouraging people to take part in a rafting race
B. announcing a contest for a group of workers
C. advertising a holiday for adventure-seeking tourists
Tekst 2.
1.2. The text is about
A. a natural disaster which has threatened the survival of snow leopards.
B. activities undertaken to protect wildlife in the Himalayas.
C. factors contributing to the possible extinction of a species.
Tekst 3.
1.3. Which of the following is stated in the conversation as a fact, not an opinion?
A. Fifty percent of small businesses fail during the first year.
B. A specialist has a better chance of running a successful business.
C. Few people do research before starting a business.
- A. Fifty percent of small businesses fail during the first year.
- B. A specialist has a better chance of running a successful business.
- C. Few people do research before starting a business.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1. (0–3)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.4. Zdający określa intencję nadawcy/autora
wypowiedzi. 1.1. B
tekstu.
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 1.2. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. C
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 1.3. 2.1.R Zdający oddziela fakty od opinii C
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1. (0–3)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.4. Zdający określa intencję nadawcy/autora
wypowiedzi. 1.1. B
tekstu.
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 1.2. 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu. C
[…] o różnorodnej
formie i długości,
w różnych
warunkach odbioru 1.3. 2.1.R Zdający oddziela fakty od opinii C
[…].
Zadanie 2.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
2.2. 2.3. 2.4. Strona 2 z 15 MJA-1R
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat pozbywania się z domu niepotrzebnych
rzeczy. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker mentions
A. a common mistake made while decluttering.
B. the amount of time it took to declutter his/her house.
C. the support he/she received while decluttering.
D. the reasons why some houses or flats remain cluttered.
E. the psychological consequences of leaving your house cluttered.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 15 MJA-1R
- A. a common mistake made while decluttering.
- B. the amount of time it took to declutter his/her house.
- C. the support he/she received while decluttering.
- D. the reasons why some houses or flats remain cluttered.
- E. the psychological consequences of leaving your house cluttered.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
Zdający rozumie 2.2. C
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
[…] o różnorodnej informacje.
formie i długości, 2.3. E
w różnych
warunkach odbioru
[…].
2.4. AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
Zdający rozumie 2.2. C
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
[…] o różnorodnej informacje.
formie i długości, 2.3. E
w różnych
warunkach odbioru
[…].
2.4. A
Zadanie 2.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat pozbywania się z domu niepotrzebnych
rzeczy. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker mentions
A. a common mistake made while decluttering.
B. the amount of time it took to declutter his/her house.
C. the support he/she received while decluttering.
D. the reasons why some houses or flats remain cluttered.
E. the psychological consequences of leaving your house cluttered.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 15 MJA-1R
- A. a common mistake made while decluttering.
- B. the amount of time it took to declutter his/her house.
- C. the support he/she received while decluttering.
- D. the reasons why some houses or flats remain cluttered.
- E. the psychological consequences of leaving your house cluttered.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
Zdający rozumie 2.2. C
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
[…] o różnorodnej informacje.
formie i długości, 2.3. E
w różnych
warunkach odbioru
[…].
2.4. AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
Zdający rozumie 2.2. C
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
[…] o różnorodnej informacje.
formie i długości, 2.3. E
w różnych
warunkach odbioru
[…].
2.4. A
Zadanie 2.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat pozbywania się z domu niepotrzebnych
rzeczy. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker mentions
A. a common mistake made while decluttering.
B. the amount of time it took to declutter his/her house.
C. the support he/she received while decluttering.
D. the reasons why some houses or flats remain cluttered.
E. the psychological consequences of leaving your house cluttered.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 15 MJA-1R
- A. a common mistake made while decluttering.
- B. the amount of time it took to declutter his/her house.
- C. the support he/she received while decluttering.
- D. the reasons why some houses or flats remain cluttered.
- E. the psychological consequences of leaving your house cluttered.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
Zdający rozumie 2.2. C
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
[…] o różnorodnej informacje.
formie i długości, 2.3. E
w różnych
warunkach odbioru
[…].
2.4. AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. D
wypowiedzi.
Zdający rozumie 2.2. C
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
[…] o różnorodnej informacje.
formie i długości, 2.3. E
w różnych
warunkach odbioru
[…].
2.4. A
Zadanie 2.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat pozbywania się z domu niepotrzebnych
rzeczy. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker mentions
A. a common mistake made while decluttering.
B. the amount of time it took to declutter his/her house.
C. the support he/she received while decluttering.
D. the reasons why some houses or flats remain cluttered.
E. the psychological consequences of leaving your house cluttered.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Strona 2 z 15 MJA-1R
- A. a common mistake made while decluttering.
- B. the amount of time it took to declutter his/her house.
- C. the support he/she received while decluttering.
- D. the reasons why some houses or flats remain cluttered.
- E. the psychological consequences of leaving your house cluttered.
Pokaż odpowiedź
A. a common mistake made while decluttering.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.4. A
Zadanie 3.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The purpose of Trevor’s invention was to
Zadanie 3. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z wynalazcą. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
3.1. The purpose of Trevor’s invention was to
A. put his old gramophone to a new use.
B. store electricity in remote areas of Africa.
C. create an affordable way of powering radios.
D. produce a radio that would also function as a gramophone.
3.2. Why don’t some people make use of their potential, according to Trevor?
A. They don’t come up with ideas quickly enough.
B. They underestimate the value of their ideas.
C. Their minds are not trained to generate new ideas.
D. They feel intimidated because of fierce competition on the market.
3.3. Which is NOT mentioned by Trevor as something teenagers should learn?
A. dealing with electrical faults
B. doing some woodwork
C. growing plants in the garden
D. carrying out car repairs
3.4. When asked about information technology as a tool for inventors, Trevor
A. suggests not being too dependent on it.
B. argues it should be given priority over other tools.
C. questions the accuracy of computer-aided designs.
D. emphasizes the reliability of electronic devices.
3.5. Which sentence best reflects Trevor’s opinion on female inventors?
A. They mostly came up with inventions for the home.
B. They were reluctant to take up educational opportunities.
C. They proved to be better inventors than men.
D. They were not adequately acknowledged as inventors.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 3 z 15
- A. put his old gramophone to a new use.
- B. store electricity in remote areas of Africa.
- C. create an affordable way of powering radios.
- D. produce a radio that would also function as a gramophone.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 3.1. C
wypowiedzi.
3.2. B
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.3. C
[…] o różnorodnej informacje.
formie i długości,
w różnych 3.4. A
warunkach odbioru
[…]. 3.5. D
Rozumienie tekstów pisanychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 3.1. C
wypowiedzi.
3.2. B
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.3. C
[…] o różnorodnej informacje.
formie i długości,
w różnych 3.4. A
warunkach odbioru
[…]. 3.5. D
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Why don’t some people make use of their potential, according to Trevor?
Zadanie 3. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z wynalazcą. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
3.1. The purpose of Trevor’s invention was to
A. put his old gramophone to a new use.
B. store electricity in remote areas of Africa.
C. create an affordable way of powering radios.
D. produce a radio that would also function as a gramophone.
3.2. Why don’t some people make use of their potential, according to Trevor?
A. They don’t come up with ideas quickly enough.
B. They underestimate the value of their ideas.
C. Their minds are not trained to generate new ideas.
D. They feel intimidated because of fierce competition on the market.
3.3. Which is NOT mentioned by Trevor as something teenagers should learn?
A. dealing with electrical faults
B. doing some woodwork
C. growing plants in the garden
D. carrying out car repairs
3.4. When asked about information technology as a tool for inventors, Trevor
A. suggests not being too dependent on it.
B. argues it should be given priority over other tools.
C. questions the accuracy of computer-aided designs.
D. emphasizes the reliability of electronic devices.
3.5. Which sentence best reflects Trevor’s opinion on female inventors?
A. They mostly came up with inventions for the home.
B. They were reluctant to take up educational opportunities.
C. They proved to be better inventors than men.
D. They were not adequately acknowledged as inventors.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 3 z 15
- A. They don’t come up with ideas quickly enough.
- B. They underestimate the value of their ideas.
- C. Their minds are not trained to generate new ideas.
- D. They feel intimidated because of fierce competition on the market.
Pokaż odpowiedź
B. They underestimate the value of their ideas.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.2. B
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
Zadanie 3.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is NOT mentioned by Trevor as something teenagers should learn?
Zadanie 3. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z wynalazcą. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
3.1. The purpose of Trevor’s invention was to
A. put his old gramophone to a new use.
B. store electricity in remote areas of Africa.
C. create an affordable way of powering radios.
D. produce a radio that would also function as a gramophone.
3.2. Why don’t some people make use of their potential, according to Trevor?
A. They don’t come up with ideas quickly enough.
B. They underestimate the value of their ideas.
C. Their minds are not trained to generate new ideas.
D. They feel intimidated because of fierce competition on the market.
3.3. Which is NOT mentioned by Trevor as something teenagers should learn?
A. dealing with electrical faults
B. doing some woodwork
C. growing plants in the garden
D. carrying out car repairs
3.4. When asked about information technology as a tool for inventors, Trevor
A. suggests not being too dependent on it.
B. argues it should be given priority over other tools.
C. questions the accuracy of computer-aided designs.
D. emphasizes the reliability of electronic devices.
3.5. Which sentence best reflects Trevor’s opinion on female inventors?
A. They mostly came up with inventions for the home.
B. They were reluctant to take up educational opportunities.
C. They proved to be better inventors than men.
D. They were not adequately acknowledged as inventors.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 3 z 15
- A. dealing with electrical faults
- B. doing some woodwork
- C. growing plants in the garden
- D. carrying out car repairs
Pokaż odpowiedź
C. growing plants in the gardenOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.3. C
[…] o różnorodnej informacje.
formie i długości,
w różnych 3.4. A
warunkach odbioru
[…]. 3.5. D
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
When asked about information technology as a tool for inventors, Trevor
Zadanie 3. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z wynalazcą. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
3.1. The purpose of Trevor’s invention was to
A. put his old gramophone to a new use.
B. store electricity in remote areas of Africa.
C. create an affordable way of powering radios.
D. produce a radio that would also function as a gramophone.
3.2. Why don’t some people make use of their potential, according to Trevor?
A. They don’t come up with ideas quickly enough.
B. They underestimate the value of their ideas.
C. Their minds are not trained to generate new ideas.
D. They feel intimidated because of fierce competition on the market.
3.3. Which is NOT mentioned by Trevor as something teenagers should learn?
A. dealing with electrical faults
B. doing some woodwork
C. growing plants in the garden
D. carrying out car repairs
3.4. When asked about information technology as a tool for inventors, Trevor
A. suggests not being too dependent on it.
B. argues it should be given priority over other tools.
C. questions the accuracy of computer-aided designs.
D. emphasizes the reliability of electronic devices.
3.5. Which sentence best reflects Trevor’s opinion on female inventors?
A. They mostly came up with inventions for the home.
B. They were reluctant to take up educational opportunities.
C. They proved to be better inventors than men.
D. They were not adequately acknowledged as inventors.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 3 z 15
- A. suggests not being too dependent on it.
- B. argues it should be given priority over other tools.
- C. questions the accuracy of computer-aided designs.
- D. emphasizes the reliability of electronic devices.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 3.1. C
wypowiedzi.
3.2. B
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.3. C
[…] o różnorodnej informacje.
formie i długości,
w różnych 3.4. A
warunkach odbioru
[…]. 3.5. D
Rozumienie tekstów pisanychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 3.1. C
wypowiedzi.
3.2. B
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.3. C
[…] o różnorodnej informacje.
formie i długości,
w różnych 3.4. A
warunkach odbioru
[…]. 3.5. D
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 3.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which sentence best reflects Trevor’s opinion on female inventors?
Zadanie 3. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z wynalazcą. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
3.1. The purpose of Trevor’s invention was to
A. put his old gramophone to a new use.
B. store electricity in remote areas of Africa.
C. create an affordable way of powering radios.
D. produce a radio that would also function as a gramophone.
3.2. Why don’t some people make use of their potential, according to Trevor?
A. They don’t come up with ideas quickly enough.
B. They underestimate the value of their ideas.
C. Their minds are not trained to generate new ideas.
D. They feel intimidated because of fierce competition on the market.
3.3. Which is NOT mentioned by Trevor as something teenagers should learn?
A. dealing with electrical faults
B. doing some woodwork
C. growing plants in the garden
D. carrying out car repairs
3.4. When asked about information technology as a tool for inventors, Trevor
A. suggests not being too dependent on it.
B. argues it should be given priority over other tools.
C. questions the accuracy of computer-aided designs.
D. emphasizes the reliability of electronic devices.
3.5. Which sentence best reflects Trevor’s opinion on female inventors?
A. They mostly came up with inventions for the home.
B. They were reluctant to take up educational opportunities.
C. They proved to be better inventors than men.
D. They were not adequately acknowledged as inventors.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 3 z 15
- A. They mostly came up with inventions for the home.
- B. They were reluctant to take up educational opportunities.
- C. They proved to be better inventors than men.
- D. They were not adequately acknowledged as inventors.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 3.1. C
wypowiedzi.
3.2. B
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.3. C
[…] o różnorodnej informacje.
formie i długości,
w różnych 3.4. A
warunkach odbioru
[…]. 3.5. D
Rozumienie tekstów pisanychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 3.1. C
wypowiedzi.
3.2. B
Zdający rozumie
wypowiedzi ustne 2.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.3. C
[…] o różnorodnej informacje.
formie i długości,
w różnych 3.4. A
warunkach odbioru
[…]. 3.5. D
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 4.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
mockery directed at Lincoln for questioning a popular view?
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A–C), oraz pytania go dotyczące
(4.1.–4.4.). Do każdego pytania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedna część tekstu pasuje do dwóch pytań.
In which paragraph does the author mention
4.1. mockery directed at Lincoln for questioning a popular view?
4.2. a venue which inspired the name of an event?
4.3. a procedure to ensure the high quality of texts on Shakespeare’s work?
4.4. comfort brought by the appreciation of Shakespeare’s plays?
LINCOLN’S LOVE OF SHAKESPEARE
A. When asked about Abraham Lincoln, the 16th American president, most people think about
his assassination or his role in the Civil War and the abolition of slavery. Fewer people know
about the tragedies in his private life or his love of Shakespeare. This was one of the topics
at the prestigious Wooden O Symposium hosted by Southern Utah University, where scholars
annually present their scientific work on Shakespeare. The term Wooden O is a direct
reference to Shakespeare’s theatre, The Globe, which was a round wooden structure. Most
of the content presented at the conference, attracting participants not only from the US,
is devoted to the playwright.
B. One of the speakers showed that Lincoln’s lifelong admiration for Shakespeare helped him
cope with the strain of the turbulent years of his presidency and gave him consolation after
his son passed away. The president memorized many lines from Shakespeare’s works, was
a keen theatregoer and became acquainted with actors, for example James Hackett, who
appeared in a production of Henry IV. Lincoln’s letter to Hackett testifies to his love of
Shakespeare. In the letter, he challenged the standing of the highly acclaimed Hamlet
monologue To be or not to be, arguing it was surpassed by O, my offence is rank delivered
by Claudius. Hackett was indiscreet and had the letter printed, thus exposing Lincoln to
public ridicule because of his literary judgement.
C. This story about Lincoln, alongside other titbits and serious scholarly findings, can be found
in the Journal of the Wooden O, an annual publication featuring articles on Shakespeare and
containing selected research papers from the symposium at Southern Utah University.
Submitted articles must be peer-reviewed. Sometimes they also undergo a second review
process. This approach means that the publication is a valuable source of accurate
information for both scholars and non-academics who derive great pleasure from
the playwright’s dramas.
adapted from https://theamericanscholar.org; http://www.bard.org
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 15 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 4.1. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie
4.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 4.1. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie
4.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. B
Zadanie 4.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
a venue which inspired the name of an event?
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A–C), oraz pytania go dotyczące
(4.1.–4.4.). Do każdego pytania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedna część tekstu pasuje do dwóch pytań.
In which paragraph does the author mention
4.1. mockery directed at Lincoln for questioning a popular view?
4.2. a venue which inspired the name of an event?
4.3. a procedure to ensure the high quality of texts on Shakespeare’s work?
4.4. comfort brought by the appreciation of Shakespeare’s plays?
LINCOLN’S LOVE OF SHAKESPEARE
A. When asked about Abraham Lincoln, the 16th American president, most people think about
his assassination or his role in the Civil War and the abolition of slavery. Fewer people know
about the tragedies in his private life or his love of Shakespeare. This was one of the topics
at the prestigious Wooden O Symposium hosted by Southern Utah University, where scholars
annually present their scientific work on Shakespeare. The term Wooden O is a direct
reference to Shakespeare’s theatre, The Globe, which was a round wooden structure. Most
of the content presented at the conference, attracting participants not only from the US,
is devoted to the playwright.
B. One of the speakers showed that Lincoln’s lifelong admiration for Shakespeare helped him
cope with the strain of the turbulent years of his presidency and gave him consolation after
his son passed away. The president memorized many lines from Shakespeare’s works, was
a keen theatregoer and became acquainted with actors, for example James Hackett, who
appeared in a production of Henry IV. Lincoln’s letter to Hackett testifies to his love of
Shakespeare. In the letter, he challenged the standing of the highly acclaimed Hamlet
monologue To be or not to be, arguing it was surpassed by O, my offence is rank delivered
by Claudius. Hackett was indiscreet and had the letter printed, thus exposing Lincoln to
public ridicule because of his literary judgement.
C. This story about Lincoln, alongside other titbits and serious scholarly findings, can be found
in the Journal of the Wooden O, an annual publication featuring articles on Shakespeare and
containing selected research papers from the symposium at Southern Utah University.
Submitted articles must be peer-reviewed. Sometimes they also undergo a second review
process. This approach means that the publication is a valuable source of accurate
information for both scholars and non-academics who derive great pleasure from
the playwright’s dramas.
adapted from https://theamericanscholar.org; http://www.bard.org
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 15 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. B
Zadanie 4.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
a procedure to ensure the high quality of texts on Shakespeare’s work?
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A–C), oraz pytania go dotyczące
(4.1.–4.4.). Do każdego pytania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedna część tekstu pasuje do dwóch pytań.
In which paragraph does the author mention
4.1. mockery directed at Lincoln for questioning a popular view?
4.2. a venue which inspired the name of an event?
4.3. a procedure to ensure the high quality of texts on Shakespeare’s work?
4.4. comfort brought by the appreciation of Shakespeare’s plays?
LINCOLN’S LOVE OF SHAKESPEARE
A. When asked about Abraham Lincoln, the 16th American president, most people think about
his assassination or his role in the Civil War and the abolition of slavery. Fewer people know
about the tragedies in his private life or his love of Shakespeare. This was one of the topics
at the prestigious Wooden O Symposium hosted by Southern Utah University, where scholars
annually present their scientific work on Shakespeare. The term Wooden O is a direct
reference to Shakespeare’s theatre, The Globe, which was a round wooden structure. Most
of the content presented at the conference, attracting participants not only from the US,
is devoted to the playwright.
B. One of the speakers showed that Lincoln’s lifelong admiration for Shakespeare helped him
cope with the strain of the turbulent years of his presidency and gave him consolation after
his son passed away. The president memorized many lines from Shakespeare’s works, was
a keen theatregoer and became acquainted with actors, for example James Hackett, who
appeared in a production of Henry IV. Lincoln’s letter to Hackett testifies to his love of
Shakespeare. In the letter, he challenged the standing of the highly acclaimed Hamlet
monologue To be or not to be, arguing it was surpassed by O, my offence is rank delivered
by Claudius. Hackett was indiscreet and had the letter printed, thus exposing Lincoln to
public ridicule because of his literary judgement.
C. This story about Lincoln, alongside other titbits and serious scholarly findings, can be found
in the Journal of the Wooden O, an annual publication featuring articles on Shakespeare and
containing selected research papers from the symposium at Southern Utah University.
Submitted articles must be peer-reviewed. Sometimes they also undergo a second review
process. This approach means that the publication is a valuable source of accurate
information for both scholars and non-academics who derive great pleasure from
the playwright’s dramas.
adapted from https://theamericanscholar.org; http://www.bard.org
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 15 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 4.1. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie
4.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 4.1. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie
4.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. B
Zadanie 4.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
comfort brought by the appreciation of Shakespeare’s plays? LINCOLN’S LOVE OF SHAKESPEARE
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A–C), oraz pytania go dotyczące
(4.1.–4.4.). Do każdego pytania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedna część tekstu pasuje do dwóch pytań.
In which paragraph does the author mention
4.1. mockery directed at Lincoln for questioning a popular view?
4.2. a venue which inspired the name of an event?
4.3. a procedure to ensure the high quality of texts on Shakespeare’s work?
4.4. comfort brought by the appreciation of Shakespeare’s plays?
LINCOLN’S LOVE OF SHAKESPEARE
A. When asked about Abraham Lincoln, the 16th American president, most people think about
his assassination or his role in the Civil War and the abolition of slavery. Fewer people know
about the tragedies in his private life or his love of Shakespeare. This was one of the topics
at the prestigious Wooden O Symposium hosted by Southern Utah University, where scholars
annually present their scientific work on Shakespeare. The term Wooden O is a direct
reference to Shakespeare’s theatre, The Globe, which was a round wooden structure. Most
of the content presented at the conference, attracting participants not only from the US,
is devoted to the playwright.
B. One of the speakers showed that Lincoln’s lifelong admiration for Shakespeare helped him
cope with the strain of the turbulent years of his presidency and gave him consolation after
his son passed away. The president memorized many lines from Shakespeare’s works, was
a keen theatregoer and became acquainted with actors, for example James Hackett, who
appeared in a production of Henry IV. Lincoln’s letter to Hackett testifies to his love of
Shakespeare. In the letter, he challenged the standing of the highly acclaimed Hamlet
monologue To be or not to be, arguing it was surpassed by O, my offence is rank delivered
by Claudius. Hackett was indiscreet and had the letter printed, thus exposing Lincoln to
public ridicule because of his literary judgement.
C. This story about Lincoln, alongside other titbits and serious scholarly findings, can be found
in the Journal of the Wooden O, an annual publication featuring articles on Shakespeare and
containing selected research papers from the symposium at Southern Utah University.
Submitted articles must be peer-reviewed. Sometimes they also undergo a second review
process. This approach means that the publication is a valuable source of accurate
information for both scholars and non-academics who derive great pleasure from
the playwright’s dramas.
adapted from https://theamericanscholar.org; http://www.bard.org
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 4 z 15 MJA-1R
- A. When asked about Abraham Lincoln, the 16th American president, most people think about his assassination or his role in the Civil War and the abolition of slavery. Fewer people know about the tragedies in his private life or his love of Shakespeare. This was one of the topics at the prestigious Wooden O Symposium hosted by Southern Utah University, where scholars annually present their scientific work on Shakespeare. The term Wooden O is a direct reference to Shakespeare’s theatre, The Globe, which was a round wooden structure. Most of the content presented at the conference, attracting participants not only from the US, is devoted to the playwright.
- B. One of the speakers showed that Lincoln’s lifelong admiration for Shakespeare helped him cope with the strain of the turbulent years of his presidency and gave him consolation after his son passed away. The president memorized many lines from Shakespeare’s works, was a keen theatregoer and became acquainted with actors, for example James Hackett, who appeared in a production of Henry IV. Lincoln’s letter to Hackett testifies to his love of Shakespeare. In the letter, he challenged the standing of the highly acclaimed Hamlet monologue To be or not to be, arguing it was surpassed by O, my offence is rank delivered by Claudius. Hackett was indiscreet and had the letter printed, thus exposing Lincoln to public ridicule because of his literary judgement.
- C. This story about Lincoln, alongside other titbits and serious scholarly findings, can be found in the Journal of the Wooden O, an annual publication featuring articles on Shakespeare and containing selected research papers from the symposium at Southern Utah University. Submitted articles must be peer-reviewed. Sometimes they also undergo a second review process. This approach means that the publication is a valuable source of accurate information for both scholars and non-academics who derive great pleasure from the playwright’s dramas. adapted from https://theamericanscholar.org; http://www.bard.org
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 4.1. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie
4.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 4.1. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie
4.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 4.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 4.4. B
Zadanie 5.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
HUGH LANE PAINTING ROBBERY
Hugh Lane, a successful Irish art dealer, decided that after his death his collection of paintings
would belong to Ireland. After some time, he changed his mind and left everything to London’s
prestigious Tate Gallery instead. However, shortly before he died in 1915, he made yet another
will which indicated that a gallery in Dublin should own his collection. As nobody had
witnessed the signing of the last will, the English court refused to recognize it as a legal
document, and the paintings remained in England. 5.1. _____ Yet, it was all in vain.
In 1956, two Irish citizens decided to do something about it. On April 12th, they stole
an Impressionist painting, Summer’s Day, from the Hugh Lane collection in the Tate Gallery.
5.2. _____ The former was a frequent visitor to the gallery, so he was a familiar figure. While
he pretended to be making a copy of the painting on a sketchpad, his accomplice lifted it off
the wall and put it inside a large portfolio they had brought with them. Next, they left the gallery
using the front door. The whole point of the robbery was to get publicity for the cause. They
even arranged for a press photographer to be on the spot and take a photo of them leaving
the gallery. As a result of their ingenious scheme, the photo and the news of the robbery made
the headlines the following day. 5.3. _____ The entire plan proved effective. Three years later,
an agreement was reached between Ireland and the UK that the collection would be shared
between the two countries, and in 1999, over 30 paintings returned to Dublin for good.
The theft of the painting from the Tate Gallery was worrying for art lovers because it showed
that there was a complete lack of security in a place where many masterpieces were kept.
5.4. _____ Fortunately, this did not happen.
adapted from www.telegraph.co.uk
A. To make the authorities start negotiations, after a few days Summer’s Day was anonymously
delivered to the Irish embassy.
B. The British were also concerned that the publicity given to the case would lead to
the students being perceived as heroes fighting for the Irish cause, which could strain
British–Irish relations.
C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were
Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary
student.
D. It proves that the caretaker on duty could have prevented the robbery, but he was outsmarted.
E. In the following decades, the Irish arts community and government made numerous
attempts to claim the canvases back.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 5 z 15
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie
5.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie
5.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. B
Zadanie 5.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ The former was a frequent visitor to the gallery, so he was a familiar figure. While he pretended to be making a copy of the painting on a sketchpad, his accomplice lifted it off the wall and put it inside a large portfolio they had brought with them. Next, they left the gallery using the front door. The whole point of the robbery was to get publicity for the cause. They even arranged for a press photographer to be on the spot and take a photo of them leaving the gallery. As a result of their ingenious scheme, the photo and the news of the robbery made the headlines the following day. 5.3. _____ The entire plan proved effective. Three years later, an agreement was reached between Ireland and the UK that the collection would be shared between the two countries, and in 1999, over 30 paintings returned to Dublin for good. The theft of the painting from the Tate Gallery was worrying for art lovers because it showed that there was a complete lack of security in a place where many masterpieces were kept. 5.4. _____ Fortunately, this did not happen. adapted from www.telegraph.co.uk
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
HUGH LANE PAINTING ROBBERY
Hugh Lane, a successful Irish art dealer, decided that after his death his collection of paintings
would belong to Ireland. After some time, he changed his mind and left everything to London’s
prestigious Tate Gallery instead. However, shortly before he died in 1915, he made yet another
will which indicated that a gallery in Dublin should own his collection. As nobody had
witnessed the signing of the last will, the English court refused to recognize it as a legal
document, and the paintings remained in England. 5.1. _____ Yet, it was all in vain.
In 1956, two Irish citizens decided to do something about it. On April 12th, they stole
an Impressionist painting, Summer’s Day, from the Hugh Lane collection in the Tate Gallery.
5.2. _____ The former was a frequent visitor to the gallery, so he was a familiar figure. While
he pretended to be making a copy of the painting on a sketchpad, his accomplice lifted it off
the wall and put it inside a large portfolio they had brought with them. Next, they left the gallery
using the front door. The whole point of the robbery was to get publicity for the cause. They
even arranged for a press photographer to be on the spot and take a photo of them leaving
the gallery. As a result of their ingenious scheme, the photo and the news of the robbery made
the headlines the following day. 5.3. _____ The entire plan proved effective. Three years later,
an agreement was reached between Ireland and the UK that the collection would be shared
between the two countries, and in 1999, over 30 paintings returned to Dublin for good.
The theft of the painting from the Tate Gallery was worrying for art lovers because it showed
that there was a complete lack of security in a place where many masterpieces were kept.
5.4. _____ Fortunately, this did not happen.
adapted from www.telegraph.co.uk
A. To make the authorities start negotiations, after a few days Summer’s Day was anonymously
delivered to the Irish embassy.
B. The British were also concerned that the publicity given to the case would lead to
the students being perceived as heroes fighting for the Irish cause, which could strain
British–Irish relations.
C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were
Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary
student.
D. It proves that the caretaker on duty could have prevented the robbery, but he was outsmarted.
E. In the following decades, the Irish arts community and government made numerous
attempts to claim the canvases back.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 5 z 15
- A. To make the authorities start negotiations, after a few days Summer’s Day was anonymously delivered to the Irish embassy.
- B. The British were also concerned that the publicity given to the case would lead to the students being perceived as heroes fighting for the Irish cause, which could strain British–Irish relations.
- C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary student.
- D. It proves that the caretaker on duty could have prevented the robbery, but he was outsmarted.
- E. In the following decades, the Irish arts community and government made numerous attempts to claim the canvases back.
Pokaż odpowiedź
C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary student.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. B
Zadanie 5.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
HUGH LANE PAINTING ROBBERY
Hugh Lane, a successful Irish art dealer, decided that after his death his collection of paintings
would belong to Ireland. After some time, he changed his mind and left everything to London’s
prestigious Tate Gallery instead. However, shortly before he died in 1915, he made yet another
will which indicated that a gallery in Dublin should own his collection. As nobody had
witnessed the signing of the last will, the English court refused to recognize it as a legal
document, and the paintings remained in England. 5.1. _____ Yet, it was all in vain.
In 1956, two Irish citizens decided to do something about it. On April 12th, they stole
an Impressionist painting, Summer’s Day, from the Hugh Lane collection in the Tate Gallery.
5.2. _____ The former was a frequent visitor to the gallery, so he was a familiar figure. While
he pretended to be making a copy of the painting on a sketchpad, his accomplice lifted it off
the wall and put it inside a large portfolio they had brought with them. Next, they left the gallery
using the front door. The whole point of the robbery was to get publicity for the cause. They
even arranged for a press photographer to be on the spot and take a photo of them leaving
the gallery. As a result of their ingenious scheme, the photo and the news of the robbery made
the headlines the following day. 5.3. _____ The entire plan proved effective. Three years later,
an agreement was reached between Ireland and the UK that the collection would be shared
between the two countries, and in 1999, over 30 paintings returned to Dublin for good.
The theft of the painting from the Tate Gallery was worrying for art lovers because it showed
that there was a complete lack of security in a place where many masterpieces were kept.
5.4. _____ Fortunately, this did not happen.
adapted from www.telegraph.co.uk
A. To make the authorities start negotiations, after a few days Summer’s Day was anonymously
delivered to the Irish embassy.
B. The British were also concerned that the publicity given to the case would lead to
the students being perceived as heroes fighting for the Irish cause, which could strain
British–Irish relations.
C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were
Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary
student.
D. It proves that the caretaker on duty could have prevented the robbery, but he was outsmarted.
E. In the following decades, the Irish arts community and government made numerous
attempts to claim the canvases back.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 5 z 15
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie
5.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie
5.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. B
Zadanie 5.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ Fortunately, this did not happen. adapted from www.telegraph.co.uk
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
HUGH LANE PAINTING ROBBERY
Hugh Lane, a successful Irish art dealer, decided that after his death his collection of paintings
would belong to Ireland. After some time, he changed his mind and left everything to London’s
prestigious Tate Gallery instead. However, shortly before he died in 1915, he made yet another
will which indicated that a gallery in Dublin should own his collection. As nobody had
witnessed the signing of the last will, the English court refused to recognize it as a legal
document, and the paintings remained in England. 5.1. _____ Yet, it was all in vain.
In 1956, two Irish citizens decided to do something about it. On April 12th, they stole
an Impressionist painting, Summer’s Day, from the Hugh Lane collection in the Tate Gallery.
5.2. _____ The former was a frequent visitor to the gallery, so he was a familiar figure. While
he pretended to be making a copy of the painting on a sketchpad, his accomplice lifted it off
the wall and put it inside a large portfolio they had brought with them. Next, they left the gallery
using the front door. The whole point of the robbery was to get publicity for the cause. They
even arranged for a press photographer to be on the spot and take a photo of them leaving
the gallery. As a result of their ingenious scheme, the photo and the news of the robbery made
the headlines the following day. 5.3. _____ The entire plan proved effective. Three years later,
an agreement was reached between Ireland and the UK that the collection would be shared
between the two countries, and in 1999, over 30 paintings returned to Dublin for good.
The theft of the painting from the Tate Gallery was worrying for art lovers because it showed
that there was a complete lack of security in a place where many masterpieces were kept.
5.4. _____ Fortunately, this did not happen.
adapted from www.telegraph.co.uk
A. To make the authorities start negotiations, after a few days Summer’s Day was anonymously
delivered to the Irish embassy.
B. The British were also concerned that the publicity given to the case would lead to
the students being perceived as heroes fighting for the Irish cause, which could strain
British–Irish relations.
C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were
Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary
student.
D. It proves that the caretaker on duty could have prevented the robbery, but he was outsmarted.
E. In the following decades, the Irish arts community and government made numerous
attempts to claim the canvases back.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 5 z 15
- A. To make the authorities start negotiations, after a few days Summer’s Day was anonymously delivered to the Irish embassy.
- B. The British were also concerned that the publicity given to the case would lead to the students being perceived as heroes fighting for the Irish cause, which could strain British–Irish relations.
- C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary student.
- D. It proves that the caretaker on duty could have prevented the robbery, but he was outsmarted.
- E. In the following decades, the Irish arts community and government made numerous attempts to claim the canvases back.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie
5.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 5. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 5.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie
5.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 5.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 5.4. B
Zadanie 6.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The author rejected the magazine’s original offer because of
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty na temat wspinania się. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
Tekst 1.
A TEMPTING OFFER
In March of 1995, I received a call from Mark Bryant, the editor of Outside. He proposed that
I join a guided Everest expedition scheduled to depart soon and write an article about
the growing commercialization of the mountain. The magazine’s idea was that I remain in Base
Camp and report the story from the glacier at the foot of the Tibetan side of the mountain. Mark
insisted that I make the decision at once, so I said “yes” and went as far as to book a flight and
get the required immunizations. But then, after I’d thought it through, I backed out at the last
minute. Given the aversion to Everest I’d expressed over the years, one might assume that
I declined to go on principle, but I did it for a different reason. As a child, I often imagined
myself conquering the mountain, so the call from Outside had unexpectedly aroused a powerful,
long-buried desire. I realized it would be unbearably frustrating to spend two months in
the shadow of Everest without ascending higher than Base Camp. If I were going to travel to
the far side of the globe and spend eight weeks away from my wife and children,
I wanted an opportunity to climb the mountain.
A few days later, I thought of a possible alternative. I contacted the editor and asked if he would
consider postponing the assignment for a year and changing it so that I got the chance to reach
the summit. The immunizations would still be valid and a twelve-month delay would give me
time to train intensively to meet the physical demands of the expedition. The biggest question
was if the magazine would be willing to book me with one of the more reputable guide services
and cover the $65,000 fee. I’d written more than sixty pieces for Outside over the previous
fifteen years, but the travel budget for these assignments had never exceeded two or three
thousand dollars.
Bryant called back a day later. He said that the magazine didn’t usually spend such high sums
on any expedition, but he thought the story about the commercialization of Everest was worth
it, and if I was serious about trying to climb to the top, Outside would figure out a way to make
it happen.
adapted from Into Thin Air by Jon Krakauer
Strona 6 z 15 MJA-1R
6.1. The author rejected the magazine’s original offer because of
A. the prospect of being separated from his family.
B. the limited time to book an appropriate flight.
C. his greater ambitions concerning Everest.
D. his negative attitude to Everest.
6.2. The author realized the alternative assignment would mean
A. improving his fitness.
B. repeating the immunizations.
C. limiting his budget for guide services.
D. looking for other sponsors.
6.3. In the text, the author
A. gives an account of his preparations for an assignment that the editor cancelled.
B. describes how he found a way to make his dream come true.
C. explains how he was tricked into joining a climbing expedition.
D. presents the challenges of reaching Everest Base Camp.
MJA-1R Strona 7 z 15
Tekst 2.
TREE CLIMBING
It had been nearly 40 years since I climbed a tree, and to be honest it was not something
I’d expected to do again. But earlier this summer, I found myself on the Isle of Wight, putting
on a safety helmet and harness and preparing to scale a 70ft oak tree, using only ropes and my
own strength.
For grown-ups, tree climbing is not only a chance to relive childhood adventures while flexing
some underused muscles again, it can also give your brain a big boost. Research published at
the University of North Florida revealed that tree climbing can benefit our working memory.
This is the part of our memory we rely on to follow instructions or directions and to remember
phone numbers or items on a shopping list. The researchers discovered that when you climb
a tree, your brain is constantly calculating and evaluating your spatial awareness, balance and
orientation. This provides it with a vigorous workout. Quite simply, after such a challenging
physical activity, your brain becomes extremely alert and ready for mental tasks.
With this information firmly in mind, my wife and I, along with our sons, decided to see whether
tree climbing would work that well in our case. We headed to the Isle of Wight, where Paul
McCathie, an experienced tree surgeon, runs a tree climbing business. Here anyone over the
age of eight can learn to climb safely.
Before we started, any fears we had about tree climbing – everything from branches giving way
to suffering vertigo – were calmly talked through by Paul. He had us trained before we set off
and managed to pacify all our worries. Think the rope’s going to snap, for instance? Don’t
worry. Each one could bear the weight of a two-ton rhino. Paul explained we would be secured
to the rope via a carabiner, a metal loop attached to a waist harness. Surprisingly, I felt totally
secure in the harness. He also assured us that we could come down at any time.
When our two hours were up, we were exhausted but didn’t feel like returning to ground level.
When we started climbing, I had the sensation of everything spinning around, but in the end
I was surprised to find the experience really calming. We all agreed it was one of the most
challenging and thrilling family activities we had done together.
Did it work? Did I feel more alert after my brain workout? I did my weekly supermarket
shopping that evening and I didn’t forget any of the items I was supposed to buy. It’s not proof
but the scientists might be right.
adapted from www.express.co.uk
6.4. The main reason for the author’s visit to the Isle of Wight was to
A. overcome his fear of heights.
B. make an attempt at an activity completely new to him.
C. relive thrilling childhood adventures.
D. test the findings of an academic study.
6.5. Which is TRUE about the family’s experience of tree climbing?
A. They had to go down before their time was up.
B. Not everyone in the family enjoyed the activity.
C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.
D. While training, they all had to slide down the rope to test the harness.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 15 MJA-1R
- A. the prospect of being separated from his family.
- B. the limited time to book an appropriate flight.
- C. his greater ambitions concerning Everest.
- D. his negative attitude to Everest.
Pokaż odpowiedź
C. his greater ambitions concerning Everest.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.1. C
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
II. Rozumienie
informacje.
wypowiedzi. 6.2. A
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 6.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl
formie i długości 6.4. D
poszczególnych części tekstu.
[…].
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
6.5. C
informacje.
Znajomość środków językowych
Zadanie 6.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The author realized the alternative assignment would mean
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty na temat wspinania się. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
Tekst 1.
A TEMPTING OFFER
In March of 1995, I received a call from Mark Bryant, the editor of Outside. He proposed that
I join a guided Everest expedition scheduled to depart soon and write an article about
the growing commercialization of the mountain. The magazine’s idea was that I remain in Base
Camp and report the story from the glacier at the foot of the Tibetan side of the mountain. Mark
insisted that I make the decision at once, so I said “yes” and went as far as to book a flight and
get the required immunizations. But then, after I’d thought it through, I backed out at the last
minute. Given the aversion to Everest I’d expressed over the years, one might assume that
I declined to go on principle, but I did it for a different reason. As a child, I often imagined
myself conquering the mountain, so the call from Outside had unexpectedly aroused a powerful,
long-buried desire. I realized it would be unbearably frustrating to spend two months in
the shadow of Everest without ascending higher than Base Camp. If I were going to travel to
the far side of the globe and spend eight weeks away from my wife and children,
I wanted an opportunity to climb the mountain.
A few days later, I thought of a possible alternative. I contacted the editor and asked if he would
consider postponing the assignment for a year and changing it so that I got the chance to reach
the summit. The immunizations would still be valid and a twelve-month delay would give me
time to train intensively to meet the physical demands of the expedition. The biggest question
was if the magazine would be willing to book me with one of the more reputable guide services
and cover the $65,000 fee. I’d written more than sixty pieces for Outside over the previous
fifteen years, but the travel budget for these assignments had never exceeded two or three
thousand dollars.
Bryant called back a day later. He said that the magazine didn’t usually spend such high sums
on any expedition, but he thought the story about the commercialization of Everest was worth
it, and if I was serious about trying to climb to the top, Outside would figure out a way to make
it happen.
adapted from Into Thin Air by Jon Krakauer
Strona 6 z 15 MJA-1R
6.1. The author rejected the magazine’s original offer because of
A. the prospect of being separated from his family.
B. the limited time to book an appropriate flight.
C. his greater ambitions concerning Everest.
D. his negative attitude to Everest.
6.2. The author realized the alternative assignment would mean
A. improving his fitness.
B. repeating the immunizations.
C. limiting his budget for guide services.
D. looking for other sponsors.
6.3. In the text, the author
A. gives an account of his preparations for an assignment that the editor cancelled.
B. describes how he found a way to make his dream come true.
C. explains how he was tricked into joining a climbing expedition.
D. presents the challenges of reaching Everest Base Camp.
MJA-1R Strona 7 z 15
Tekst 2.
TREE CLIMBING
It had been nearly 40 years since I climbed a tree, and to be honest it was not something
I’d expected to do again. But earlier this summer, I found myself on the Isle of Wight, putting
on a safety helmet and harness and preparing to scale a 70ft oak tree, using only ropes and my
own strength.
For grown-ups, tree climbing is not only a chance to relive childhood adventures while flexing
some underused muscles again, it can also give your brain a big boost. Research published at
the University of North Florida revealed that tree climbing can benefit our working memory.
This is the part of our memory we rely on to follow instructions or directions and to remember
phone numbers or items on a shopping list. The researchers discovered that when you climb
a tree, your brain is constantly calculating and evaluating your spatial awareness, balance and
orientation. This provides it with a vigorous workout. Quite simply, after such a challenging
physical activity, your brain becomes extremely alert and ready for mental tasks.
With this information firmly in mind, my wife and I, along with our sons, decided to see whether
tree climbing would work that well in our case. We headed to the Isle of Wight, where Paul
McCathie, an experienced tree surgeon, runs a tree climbing business. Here anyone over the
age of eight can learn to climb safely.
Before we started, any fears we had about tree climbing – everything from branches giving way
to suffering vertigo – were calmly talked through by Paul. He had us trained before we set off
and managed to pacify all our worries. Think the rope’s going to snap, for instance? Don’t
worry. Each one could bear the weight of a two-ton rhino. Paul explained we would be secured
to the rope via a carabiner, a metal loop attached to a waist harness. Surprisingly, I felt totally
secure in the harness. He also assured us that we could come down at any time.
When our two hours were up, we were exhausted but didn’t feel like returning to ground level.
When we started climbing, I had the sensation of everything spinning around, but in the end
I was surprised to find the experience really calming. We all agreed it was one of the most
challenging and thrilling family activities we had done together.
Did it work? Did I feel more alert after my brain workout? I did my weekly supermarket
shopping that evening and I didn’t forget any of the items I was supposed to buy. It’s not proof
but the scientists might be right.
adapted from www.express.co.uk
6.4. The main reason for the author’s visit to the Isle of Wight was to
A. overcome his fear of heights.
B. make an attempt at an activity completely new to him.
C. relive thrilling childhood adventures.
D. test the findings of an academic study.
6.5. Which is TRUE about the family’s experience of tree climbing?
A. They had to go down before their time was up.
B. Not everyone in the family enjoyed the activity.
C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.
D. While training, they all had to slide down the rope to test the harness.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 15 MJA-1R
- A. improving his fitness.
- B. repeating the immunizations.
- C. limiting his budget for guide services.
- D. looking for other sponsors.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
6.1. C
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
II. Rozumienie
informacje.
wypowiedzi. 6.2. A
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 6.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl
formie i długości 6.4. D
poszczególnych części tekstu.
[…].
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
6.5. C
informacje.
Znajomość środków językowychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
6.1. C
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
II. Rozumienie
informacje.
wypowiedzi. 6.2. A
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 6.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl
formie i długości 6.4. D
poszczególnych części tekstu.
[…].
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
6.5. C
informacje.
Znajomość środków językowych
Zadanie 6.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
In the text, the author
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty na temat wspinania się. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
Tekst 1.
A TEMPTING OFFER
In March of 1995, I received a call from Mark Bryant, the editor of Outside. He proposed that
I join a guided Everest expedition scheduled to depart soon and write an article about
the growing commercialization of the mountain. The magazine’s idea was that I remain in Base
Camp and report the story from the glacier at the foot of the Tibetan side of the mountain. Mark
insisted that I make the decision at once, so I said “yes” and went as far as to book a flight and
get the required immunizations. But then, after I’d thought it through, I backed out at the last
minute. Given the aversion to Everest I’d expressed over the years, one might assume that
I declined to go on principle, but I did it for a different reason. As a child, I often imagined
myself conquering the mountain, so the call from Outside had unexpectedly aroused a powerful,
long-buried desire. I realized it would be unbearably frustrating to spend two months in
the shadow of Everest without ascending higher than Base Camp. If I were going to travel to
the far side of the globe and spend eight weeks away from my wife and children,
I wanted an opportunity to climb the mountain.
A few days later, I thought of a possible alternative. I contacted the editor and asked if he would
consider postponing the assignment for a year and changing it so that I got the chance to reach
the summit. The immunizations would still be valid and a twelve-month delay would give me
time to train intensively to meet the physical demands of the expedition. The biggest question
was if the magazine would be willing to book me with one of the more reputable guide services
and cover the $65,000 fee. I’d written more than sixty pieces for Outside over the previous
fifteen years, but the travel budget for these assignments had never exceeded two or three
thousand dollars.
Bryant called back a day later. He said that the magazine didn’t usually spend such high sums
on any expedition, but he thought the story about the commercialization of Everest was worth
it, and if I was serious about trying to climb to the top, Outside would figure out a way to make
it happen.
adapted from Into Thin Air by Jon Krakauer
Strona 6 z 15 MJA-1R
6.1. The author rejected the magazine’s original offer because of
A. the prospect of being separated from his family.
B. the limited time to book an appropriate flight.
C. his greater ambitions concerning Everest.
D. his negative attitude to Everest.
6.2. The author realized the alternative assignment would mean
A. improving his fitness.
B. repeating the immunizations.
C. limiting his budget for guide services.
D. looking for other sponsors.
6.3. In the text, the author
A. gives an account of his preparations for an assignment that the editor cancelled.
B. describes how he found a way to make his dream come true.
C. explains how he was tricked into joining a climbing expedition.
D. presents the challenges of reaching Everest Base Camp.
MJA-1R Strona 7 z 15
Tekst 2.
TREE CLIMBING
It had been nearly 40 years since I climbed a tree, and to be honest it was not something
I’d expected to do again. But earlier this summer, I found myself on the Isle of Wight, putting
on a safety helmet and harness and preparing to scale a 70ft oak tree, using only ropes and my
own strength.
For grown-ups, tree climbing is not only a chance to relive childhood adventures while flexing
some underused muscles again, it can also give your brain a big boost. Research published at
the University of North Florida revealed that tree climbing can benefit our working memory.
This is the part of our memory we rely on to follow instructions or directions and to remember
phone numbers or items on a shopping list. The researchers discovered that when you climb
a tree, your brain is constantly calculating and evaluating your spatial awareness, balance and
orientation. This provides it with a vigorous workout. Quite simply, after such a challenging
physical activity, your brain becomes extremely alert and ready for mental tasks.
With this information firmly in mind, my wife and I, along with our sons, decided to see whether
tree climbing would work that well in our case. We headed to the Isle of Wight, where Paul
McCathie, an experienced tree surgeon, runs a tree climbing business. Here anyone over the
age of eight can learn to climb safely.
Before we started, any fears we had about tree climbing – everything from branches giving way
to suffering vertigo – were calmly talked through by Paul. He had us trained before we set off
and managed to pacify all our worries. Think the rope’s going to snap, for instance? Don’t
worry. Each one could bear the weight of a two-ton rhino. Paul explained we would be secured
to the rope via a carabiner, a metal loop attached to a waist harness. Surprisingly, I felt totally
secure in the harness. He also assured us that we could come down at any time.
When our two hours were up, we were exhausted but didn’t feel like returning to ground level.
When we started climbing, I had the sensation of everything spinning around, but in the end
I was surprised to find the experience really calming. We all agreed it was one of the most
challenging and thrilling family activities we had done together.
Did it work? Did I feel more alert after my brain workout? I did my weekly supermarket
shopping that evening and I didn’t forget any of the items I was supposed to buy. It’s not proof
but the scientists might be right.
adapted from www.express.co.uk
6.4. The main reason for the author’s visit to the Isle of Wight was to
A. overcome his fear of heights.
B. make an attempt at an activity completely new to him.
C. relive thrilling childhood adventures.
D. test the findings of an academic study.
6.5. Which is TRUE about the family’s experience of tree climbing?
A. They had to go down before their time was up.
B. Not everyone in the family enjoyed the activity.
C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.
D. While training, they all had to slide down the rope to test the harness.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 15 MJA-1R
- A. gives an account of his preparations for an assignment that the editor cancelled.
- B. describes how he found a way to make his dream come true.
- C. explains how he was tricked into joining a climbing expedition.
- D. presents the challenges of reaching Everest Base Camp. MJA-1R Strona 7 z 15
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
6.1. C
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
II. Rozumienie
informacje.
wypowiedzi. 6.2. A
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 6.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl
formie i długości 6.4. D
poszczególnych części tekstu.
[…].
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
6.5. C
informacje.
Znajomość środków językowychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
6.1. C
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
II. Rozumienie
informacje.
wypowiedzi. 6.2. A
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 6.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl
formie i długości 6.4. D
poszczególnych części tekstu.
[…].
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
6.5. C
informacje.
Znajomość środków językowych
Zadanie 6.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The main reason for the author’s visit to the Isle of Wight was to
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty na temat wspinania się. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
Tekst 1.
A TEMPTING OFFER
In March of 1995, I received a call from Mark Bryant, the editor of Outside. He proposed that
I join a guided Everest expedition scheduled to depart soon and write an article about
the growing commercialization of the mountain. The magazine’s idea was that I remain in Base
Camp and report the story from the glacier at the foot of the Tibetan side of the mountain. Mark
insisted that I make the decision at once, so I said “yes” and went as far as to book a flight and
get the required immunizations. But then, after I’d thought it through, I backed out at the last
minute. Given the aversion to Everest I’d expressed over the years, one might assume that
I declined to go on principle, but I did it for a different reason. As a child, I often imagined
myself conquering the mountain, so the call from Outside had unexpectedly aroused a powerful,
long-buried desire. I realized it would be unbearably frustrating to spend two months in
the shadow of Everest without ascending higher than Base Camp. If I were going to travel to
the far side of the globe and spend eight weeks away from my wife and children,
I wanted an opportunity to climb the mountain.
A few days later, I thought of a possible alternative. I contacted the editor and asked if he would
consider postponing the assignment for a year and changing it so that I got the chance to reach
the summit. The immunizations would still be valid and a twelve-month delay would give me
time to train intensively to meet the physical demands of the expedition. The biggest question
was if the magazine would be willing to book me with one of the more reputable guide services
and cover the $65,000 fee. I’d written more than sixty pieces for Outside over the previous
fifteen years, but the travel budget for these assignments had never exceeded two or three
thousand dollars.
Bryant called back a day later. He said that the magazine didn’t usually spend such high sums
on any expedition, but he thought the story about the commercialization of Everest was worth
it, and if I was serious about trying to climb to the top, Outside would figure out a way to make
it happen.
adapted from Into Thin Air by Jon Krakauer
Strona 6 z 15 MJA-1R
6.1. The author rejected the magazine’s original offer because of
A. the prospect of being separated from his family.
B. the limited time to book an appropriate flight.
C. his greater ambitions concerning Everest.
D. his negative attitude to Everest.
6.2. The author realized the alternative assignment would mean
A. improving his fitness.
B. repeating the immunizations.
C. limiting his budget for guide services.
D. looking for other sponsors.
6.3. In the text, the author
A. gives an account of his preparations for an assignment that the editor cancelled.
B. describes how he found a way to make his dream come true.
C. explains how he was tricked into joining a climbing expedition.
D. presents the challenges of reaching Everest Base Camp.
MJA-1R Strona 7 z 15
Tekst 2.
TREE CLIMBING
It had been nearly 40 years since I climbed a tree, and to be honest it was not something
I’d expected to do again. But earlier this summer, I found myself on the Isle of Wight, putting
on a safety helmet and harness and preparing to scale a 70ft oak tree, using only ropes and my
own strength.
For grown-ups, tree climbing is not only a chance to relive childhood adventures while flexing
some underused muscles again, it can also give your brain a big boost. Research published at
the University of North Florida revealed that tree climbing can benefit our working memory.
This is the part of our memory we rely on to follow instructions or directions and to remember
phone numbers or items on a shopping list. The researchers discovered that when you climb
a tree, your brain is constantly calculating and evaluating your spatial awareness, balance and
orientation. This provides it with a vigorous workout. Quite simply, after such a challenging
physical activity, your brain becomes extremely alert and ready for mental tasks.
With this information firmly in mind, my wife and I, along with our sons, decided to see whether
tree climbing would work that well in our case. We headed to the Isle of Wight, where Paul
McCathie, an experienced tree surgeon, runs a tree climbing business. Here anyone over the
age of eight can learn to climb safely.
Before we started, any fears we had about tree climbing – everything from branches giving way
to suffering vertigo – were calmly talked through by Paul. He had us trained before we set off
and managed to pacify all our worries. Think the rope’s going to snap, for instance? Don’t
worry. Each one could bear the weight of a two-ton rhino. Paul explained we would be secured
to the rope via a carabiner, a metal loop attached to a waist harness. Surprisingly, I felt totally
secure in the harness. He also assured us that we could come down at any time.
When our two hours were up, we were exhausted but didn’t feel like returning to ground level.
When we started climbing, I had the sensation of everything spinning around, but in the end
I was surprised to find the experience really calming. We all agreed it was one of the most
challenging and thrilling family activities we had done together.
Did it work? Did I feel more alert after my brain workout? I did my weekly supermarket
shopping that evening and I didn’t forget any of the items I was supposed to buy. It’s not proof
but the scientists might be right.
adapted from www.express.co.uk
6.4. The main reason for the author’s visit to the Isle of Wight was to
A. overcome his fear of heights.
B. make an attempt at an activity completely new to him.
C. relive thrilling childhood adventures.
D. test the findings of an academic study.
6.5. Which is TRUE about the family’s experience of tree climbing?
A. They had to go down before their time was up.
B. Not everyone in the family enjoyed the activity.
C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.
D. While training, they all had to slide down the rope to test the harness.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 15 MJA-1R
- A. overcome his fear of heights.
- B. make an attempt at an activity completely new to him.
- C. relive thrilling childhood adventures.
- D. test the findings of an academic study.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
6.1. C
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
II. Rozumienie
informacje.
wypowiedzi. 6.2. A
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 6.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl
formie i długości 6.4. D
poszczególnych części tekstu.
[…].
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
6.5. C
informacje.
Znajomość środków językowychOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 6. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
6.1. C
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
II. Rozumienie
informacje.
wypowiedzi. 6.2. A
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 6.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. B
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl
formie i długości 6.4. D
poszczególnych części tekstu.
[…].
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
6.5. C
informacje.
Znajomość środków językowych
Zadanie 6.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is TRUE about the family’s experience of tree climbing?
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty na temat wspinania się. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
Tekst 1.
A TEMPTING OFFER
In March of 1995, I received a call from Mark Bryant, the editor of Outside. He proposed that
I join a guided Everest expedition scheduled to depart soon and write an article about
the growing commercialization of the mountain. The magazine’s idea was that I remain in Base
Camp and report the story from the glacier at the foot of the Tibetan side of the mountain. Mark
insisted that I make the decision at once, so I said “yes” and went as far as to book a flight and
get the required immunizations. But then, after I’d thought it through, I backed out at the last
minute. Given the aversion to Everest I’d expressed over the years, one might assume that
I declined to go on principle, but I did it for a different reason. As a child, I often imagined
myself conquering the mountain, so the call from Outside had unexpectedly aroused a powerful,
long-buried desire. I realized it would be unbearably frustrating to spend two months in
the shadow of Everest without ascending higher than Base Camp. If I were going to travel to
the far side of the globe and spend eight weeks away from my wife and children,
I wanted an opportunity to climb the mountain.
A few days later, I thought of a possible alternative. I contacted the editor and asked if he would
consider postponing the assignment for a year and changing it so that I got the chance to reach
the summit. The immunizations would still be valid and a twelve-month delay would give me
time to train intensively to meet the physical demands of the expedition. The biggest question
was if the magazine would be willing to book me with one of the more reputable guide services
and cover the $65,000 fee. I’d written more than sixty pieces for Outside over the previous
fifteen years, but the travel budget for these assignments had never exceeded two or three
thousand dollars.
Bryant called back a day later. He said that the magazine didn’t usually spend such high sums
on any expedition, but he thought the story about the commercialization of Everest was worth
it, and if I was serious about trying to climb to the top, Outside would figure out a way to make
it happen.
adapted from Into Thin Air by Jon Krakauer
Strona 6 z 15 MJA-1R
6.1. The author rejected the magazine’s original offer because of
A. the prospect of being separated from his family.
B. the limited time to book an appropriate flight.
C. his greater ambitions concerning Everest.
D. his negative attitude to Everest.
6.2. The author realized the alternative assignment would mean
A. improving his fitness.
B. repeating the immunizations.
C. limiting his budget for guide services.
D. looking for other sponsors.
6.3. In the text, the author
A. gives an account of his preparations for an assignment that the editor cancelled.
B. describes how he found a way to make his dream come true.
C. explains how he was tricked into joining a climbing expedition.
D. presents the challenges of reaching Everest Base Camp.
MJA-1R Strona 7 z 15
Tekst 2.
TREE CLIMBING
It had been nearly 40 years since I climbed a tree, and to be honest it was not something
I’d expected to do again. But earlier this summer, I found myself on the Isle of Wight, putting
on a safety helmet and harness and preparing to scale a 70ft oak tree, using only ropes and my
own strength.
For grown-ups, tree climbing is not only a chance to relive childhood adventures while flexing
some underused muscles again, it can also give your brain a big boost. Research published at
the University of North Florida revealed that tree climbing can benefit our working memory.
This is the part of our memory we rely on to follow instructions or directions and to remember
phone numbers or items on a shopping list. The researchers discovered that when you climb
a tree, your brain is constantly calculating and evaluating your spatial awareness, balance and
orientation. This provides it with a vigorous workout. Quite simply, after such a challenging
physical activity, your brain becomes extremely alert and ready for mental tasks.
With this information firmly in mind, my wife and I, along with our sons, decided to see whether
tree climbing would work that well in our case. We headed to the Isle of Wight, where Paul
McCathie, an experienced tree surgeon, runs a tree climbing business. Here anyone over the
age of eight can learn to climb safely.
Before we started, any fears we had about tree climbing – everything from branches giving way
to suffering vertigo – were calmly talked through by Paul. He had us trained before we set off
and managed to pacify all our worries. Think the rope’s going to snap, for instance? Don’t
worry. Each one could bear the weight of a two-ton rhino. Paul explained we would be secured
to the rope via a carabiner, a metal loop attached to a waist harness. Surprisingly, I felt totally
secure in the harness. He also assured us that we could come down at any time.
When our two hours were up, we were exhausted but didn’t feel like returning to ground level.
When we started climbing, I had the sensation of everything spinning around, but in the end
I was surprised to find the experience really calming. We all agreed it was one of the most
challenging and thrilling family activities we had done together.
Did it work? Did I feel more alert after my brain workout? I did my weekly supermarket
shopping that evening and I didn’t forget any of the items I was supposed to buy. It’s not proof
but the scientists might be right.
adapted from www.express.co.uk
6.4. The main reason for the author’s visit to the Isle of Wight was to
A. overcome his fear of heights.
B. make an attempt at an activity completely new to him.
C. relive thrilling childhood adventures.
D. test the findings of an academic study.
6.5. Which is TRUE about the family’s experience of tree climbing?
A. They had to go down before their time was up.
B. Not everyone in the family enjoyed the activity.
C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.
D. While training, they all had to slide down the rope to test the harness.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 8 z 15 MJA-1R
- A. They had to go down before their time was up.
- B. Not everyone in the family enjoyed the activity.
- C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.
- D. While training, they all had to slide down the rope to test the harness.
Pokaż odpowiedź
C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.5. C
informacje.
Znajomość środków językowych
Zadanie 7.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
7.2.
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
GOLD HIDDEN INSIDE A PIANO
After a community group in Shropshire, England, decided to have a donated piano tuned,
the tuner made an incredible discovery. Inside the piano, first sold in 1906, there was a hidden
pile of gold. The group immediately 7.1. _____ the find to the authorities, and the gold was
taken to the British Museum. The authorities aren’t willing to give out details about the weight
and purity of the gold, but it’s believed to be highly valuable.
A British Museum specialist, Peter Reavill, was surprised at the discovery. “They laid this stuff
out and I was really impressed. I’m an archaeologist and I’m used 7.2. _____ with treasure but
I’m more accustomed to medieval brooches,” Mr. Reavill told reporters.
The United Kingdom actually has a law concerning such discoveries. For a precious find to be
officially declared a treasure, “it must be made of gold or silver and must have been deliberately
concealed by the owner with a view to later recovery.” 7.3. _____ the original owner is found,
the treasure goes to the Crown. The museum would then be able to buy it, and the tuner and
the piano owners would get a reward – a finder’s fee. The authorities are still trying to trace
the piano’s history and find the original owners. If they do, perhaps we’ll discover the story
behind this pile of gold – and why it was hidden in the first 7.4. _____.
adapted from www.atlasobscura.com
7.1. 7.2.
A. conveyed A. deal
B. reported B. to deal
C. notified C. dealing
D. informed D. to dealing
7.3. 7.4.
A. However A. place
B. Unless B. run
C. Whether C. term
D. If D. attempt
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 9 z 15
- A. conveyed A. deal
- B. reported B. to deal
- C. notified C. dealing
- D. informed D. to dealing
- A. However A. place
- B. Unless B. run
- C. Whether C. term
- D. If D. attempt
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7 (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
B
I. Znajomość Akceptowana jest
środków 7.1.
także odpowiedź
językowych. C
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem D
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 7.3. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 7.4. AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7 (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
B
I. Znajomość Akceptowana jest
środków 7.1.
także odpowiedź
językowych. C
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem D
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 7.3. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 7.4. A
Zadanie 7.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
GOLD HIDDEN INSIDE A PIANO
After a community group in Shropshire, England, decided to have a donated piano tuned,
the tuner made an incredible discovery. Inside the piano, first sold in 1906, there was a hidden
pile of gold. The group immediately 7.1. _____ the find to the authorities, and the gold was
taken to the British Museum. The authorities aren’t willing to give out details about the weight
and purity of the gold, but it’s believed to be highly valuable.
A British Museum specialist, Peter Reavill, was surprised at the discovery. “They laid this stuff
out and I was really impressed. I’m an archaeologist and I’m used 7.2. _____ with treasure but
I’m more accustomed to medieval brooches,” Mr. Reavill told reporters.
The United Kingdom actually has a law concerning such discoveries. For a precious find to be
officially declared a treasure, “it must be made of gold or silver and must have been deliberately
concealed by the owner with a view to later recovery.” 7.3. _____ the original owner is found,
the treasure goes to the Crown. The museum would then be able to buy it, and the tuner and
the piano owners would get a reward – a finder’s fee. The authorities are still trying to trace
the piano’s history and find the original owners. If they do, perhaps we’ll discover the story
behind this pile of gold – and why it was hidden in the first 7.4. _____.
adapted from www.atlasobscura.com
7.1. 7.2.
A. conveyed A. deal
B. reported B. to deal
C. notified C. dealing
D. informed D. to dealing
7.3. 7.4.
A. However A. place
B. Unless B. run
C. Whether C. term
D. If D. attempt
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 9 z 15
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7 (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
B
I. Znajomość Akceptowana jest
środków 7.1.
także odpowiedź
językowych. C
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem D
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 7.3. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 7.4. AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7 (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
B
I. Znajomość Akceptowana jest
środków 7.1.
także odpowiedź
językowych. C
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem D
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 7.3. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 7.4. A
Zadanie 7.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
7.4.
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
GOLD HIDDEN INSIDE A PIANO
After a community group in Shropshire, England, decided to have a donated piano tuned,
the tuner made an incredible discovery. Inside the piano, first sold in 1906, there was a hidden
pile of gold. The group immediately 7.1. _____ the find to the authorities, and the gold was
taken to the British Museum. The authorities aren’t willing to give out details about the weight
and purity of the gold, but it’s believed to be highly valuable.
A British Museum specialist, Peter Reavill, was surprised at the discovery. “They laid this stuff
out and I was really impressed. I’m an archaeologist and I’m used 7.2. _____ with treasure but
I’m more accustomed to medieval brooches,” Mr. Reavill told reporters.
The United Kingdom actually has a law concerning such discoveries. For a precious find to be
officially declared a treasure, “it must be made of gold or silver and must have been deliberately
concealed by the owner with a view to later recovery.” 7.3. _____ the original owner is found,
the treasure goes to the Crown. The museum would then be able to buy it, and the tuner and
the piano owners would get a reward – a finder’s fee. The authorities are still trying to trace
the piano’s history and find the original owners. If they do, perhaps we’ll discover the story
behind this pile of gold – and why it was hidden in the first 7.4. _____.
adapted from www.atlasobscura.com
7.1. 7.2.
A. conveyed A. deal
B. reported B. to deal
C. notified C. dealing
D. informed D. to dealing
7.3. 7.4.
A. However A. place
B. Unless B. run
C. Whether C. term
D. If D. attempt
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 9 z 15
- A. However A. place
- B. Unless B. run
- C. Whether C. term
- D. If D. attempt
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7 (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
B
I. Znajomość Akceptowana jest
środków 7.1.
także odpowiedź
językowych. C
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem D
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 7.3. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 7.4. AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7 (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
B
I. Znajomość Akceptowana jest
środków 7.1.
także odpowiedź
językowych. C
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem D
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 7.3. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 7.4. A
Zadanie 7.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
GOLD HIDDEN INSIDE A PIANO
After a community group in Shropshire, England, decided to have a donated piano tuned,
the tuner made an incredible discovery. Inside the piano, first sold in 1906, there was a hidden
pile of gold. The group immediately 7.1. _____ the find to the authorities, and the gold was
taken to the British Museum. The authorities aren’t willing to give out details about the weight
and purity of the gold, but it’s believed to be highly valuable.
A British Museum specialist, Peter Reavill, was surprised at the discovery. “They laid this stuff
out and I was really impressed. I’m an archaeologist and I’m used 7.2. _____ with treasure but
I’m more accustomed to medieval brooches,” Mr. Reavill told reporters.
The United Kingdom actually has a law concerning such discoveries. For a precious find to be
officially declared a treasure, “it must be made of gold or silver and must have been deliberately
concealed by the owner with a view to later recovery.” 7.3. _____ the original owner is found,
the treasure goes to the Crown. The museum would then be able to buy it, and the tuner and
the piano owners would get a reward – a finder’s fee. The authorities are still trying to trace
the piano’s history and find the original owners. If they do, perhaps we’ll discover the story
behind this pile of gold – and why it was hidden in the first 7.4. _____.
adapted from www.atlasobscura.com
7.1. 7.2.
A. conveyed A. deal
B. reported B. to deal
C. notified C. dealing
D. informed D. to dealing
7.3. 7.4.
A. However A. place
B. Unless B. run
C. Whether C. term
D. If D. attempt
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R Strona 9 z 15
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7 (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
B
I. Znajomość Akceptowana jest
środków 7.1.
także odpowiedź
językowych. C
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem D
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 7.3. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 7.4. AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7 (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
B
I. Znajomość Akceptowana jest
środków 7.1.
także odpowiedź
językowych. C
Zdający posługuje 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem D
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków
gramatycznych, ortograficznych) […].
językowych
(leksykalnych, 7.3. B
gramatycznych,
ortograficznych)
[…]. 7.4. A
Zadanie 8.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
STORKS NEST IN BRITAIN FIRST TIME IN 600 YEARS
Over the past few weeks, a pair of love-struck storks have 8.1. _______________ seen building
a nest on top of a 36ft high chimney at Thrigby Hall Wildlife Gardens in Norfolk. This is a rare
sight in the UK, as storks breed mainly in continental Europe. In fact, these spectacular birds
last nested in the UK in 1416 on St. Giles Cathedral in Edinburgh. 8.2. _______________ then
they have not bred naturally here.
Delighted wildlife lovers in England are keeping their 8.3. _______________ crossed, hoping
the storks will soon enjoy a happy event. The birds will be closely watched for feeding activities
or any other sign that the young have arrived. It will be a day for great celebration if these storks
manage to breed successfully in the traditional way because earlier attempts to encourage stork
breeding 8.4. _______________ out to be a failure.
adapted from www.telegraph.co.uk
Strona 10 z 15 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
8.1. been
środków
językowych.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.1. been
środków
językowych.
Zadanie 8.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
STORKS NEST IN BRITAIN FIRST TIME IN 600 YEARS
Over the past few weeks, a pair of love-struck storks have 8.1. _______________ seen building
a nest on top of a 36ft high chimney at Thrigby Hall Wildlife Gardens in Norfolk. This is a rare
sight in the UK, as storks breed mainly in continental Europe. In fact, these spectacular birds
last nested in the UK in 1416 on St. Giles Cathedral in Edinburgh. 8.2. _______________ then
they have not bred naturally here.
Delighted wildlife lovers in England are keeping their 8.3. _______________ crossed, hoping
the storks will soon enjoy a happy event. The birds will be closely watched for feeding activities
or any other sign that the young have arrived. It will be a day for great celebration if these storks
manage to breed successfully in the traditional way because earlier attempts to encourage stork
breeding 8.4. _______________ out to be a failure.
adapted from www.telegraph.co.uk
Strona 10 z 15 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
8.2. Since
Zdający posługuje 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków 8.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. fingers
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 8.4. turned
[…].
Zadanie Inne akceptowane odpowiedzi Przykładowe nieakceptowane odpowiedzi
8.1. ----- got / already / recently
After / Before / Later / But / However / From /
8.2. since
Unfortunately / Therefore / Back / Until / Even
finger / thumbs / hands / arms / minds / eyes /Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.2. Since
Zdający posługuje 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków 8.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. fingers
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 8.4. turned
[…].
Zadanie Inne akceptowane odpowiedzi Przykładowe nieakceptowane odpowiedzi
8.1. ----- got / already / recently
After / Before / Later / But / However / From /
8.2. since
Unfortunately / Therefore / Back / Until / Even
finger / thumbs / hands / arms / minds / eyes /
Zadanie 8.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
STORKS NEST IN BRITAIN FIRST TIME IN 600 YEARS
Over the past few weeks, a pair of love-struck storks have 8.1. _______________ seen building
a nest on top of a 36ft high chimney at Thrigby Hall Wildlife Gardens in Norfolk. This is a rare
sight in the UK, as storks breed mainly in continental Europe. In fact, these spectacular birds
last nested in the UK in 1416 on St. Giles Cathedral in Edinburgh. 8.2. _______________ then
they have not bred naturally here.
Delighted wildlife lovers in England are keeping their 8.3. _______________ crossed, hoping
the storks will soon enjoy a happy event. The birds will be closely watched for feeding activities
or any other sign that the young have arrived. It will be a day for great celebration if these storks
manage to breed successfully in the traditional way because earlier attempts to encourage stork
breeding 8.4. _______________ out to be a failure.
adapted from www.telegraph.co.uk
Strona 10 z 15 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
8.3. ----
stuff / ways
came / went / took / ran / made / worked /Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.3. ----
stuff / ways
came / went / took / ran / made / worked /
Zadanie 8.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
STORKS NEST IN BRITAIN FIRST TIME IN 600 YEARS
Over the past few weeks, a pair of love-struck storks have 8.1. _______________ seen building
a nest on top of a 36ft high chimney at Thrigby Hall Wildlife Gardens in Norfolk. This is a rare
sight in the UK, as storks breed mainly in continental Europe. In fact, these spectacular birds
last nested in the UK in 1416 on St. Giles Cathedral in Edinburgh. 8.2. _______________ then
they have not bred naturally here.
Delighted wildlife lovers in England are keeping their 8.3. _______________ crossed, hoping
the storks will soon enjoy a happy event. The birds will be closely watched for feeding activities
or any other sign that the young have arrived. It will be a day for great celebration if these storks
manage to breed successfully in the traditional way because earlier attempts to encourage stork
breeding 8.4. _______________ out to be a failure.
adapted from www.telegraph.co.uk
Strona 10 z 15 MJA-1R
Pokaż odpowiedź
8.4. ----- figured /ended / stayed / found / closed /
deemed / passed / proved / tended / turns / setsOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.4. ----- figured /ended / stayed / found / closed /
deemed / passed / proved / tended / turns / sets
Zadanie 9.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
During the last lesson, our chemistry teacher explained how (avoid / spill) _____________ ____________________________________________________ the chemicals in the lab.
Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4., wykorzystując podane w nawiasach wyrazy w odpowiedniej
formie. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast – jeśli jest to
konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne
zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.
9.1. During the last lesson, our chemistry teacher explained how (avoid / spill) _____________
____________________________________________________ the chemicals in the lab.
9.2. Children should (encourage / take) ___________________________________________
risks and make their own mistakes while they are still young enough to learn from them.
9.3. I still don’t know which major to choose. As soon as I (make / mind) _________________
______________________________________, I will let you know.
9.4. I’m sure this gadget is Stephen’s idea. He (must / invent) ___________________________
____________________________ it last year when he was unemployed for a few months.
MJA-1R Strona 11 z 15
Pokaż odpowiedź
9.1.
to avoid spills on / to avoid spilling to avoid to spill
around to avoid somebody from spilling
we should have avoided spilling to avoid the spilling
we/you/one/anybody can / to avoid spills from / spills in
should/could/would avoid spilling to avoid the spill with
we can avoid spills of to avoid spilling over
we have to avoid spilling / we must avoid
spilling
be encouraged to take the encourage to take
encourage others/other people to take not be encouraged to take
encourage themselves to take be encouraged on taking
encourage each other / one another to be encouraged to take up
take be encouraged how to take
be encouraged to take more/some/any be encouraging to take
be encouraged to take on be encouraged how to takeOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.1.
to avoid spills on / to avoid spilling to avoid to spill
around to avoid somebody from spilling
we should have avoided spilling to avoid the spilling
we/you/one/anybody can / to avoid spills from / spills in
should/could/would avoid spilling to avoid the spill with
we can avoid spills of to avoid spilling over
we have to avoid spilling / we must avoid
spilling
be encouraged to take the encourage to take
encourage others/other people to take not be encouraged to take
encourage themselves to take be encouraged on taking
encourage each other / one another to be encouraged to take up
take be encouraged how to take
be encouraged to take more/some/any be encouraging to take
be encouraged to take on be encouraged how to take
Zadanie 9.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Children should (encourage / take) ___________________________________________ risks and make their own mistakes while they are still young enough to learn from them.
Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4., wykorzystując podane w nawiasach wyrazy w odpowiedniej
formie. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast – jeśli jest to
konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne
zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.
9.1. During the last lesson, our chemistry teacher explained how (avoid / spill) _____________
____________________________________________________ the chemicals in the lab.
9.2. Children should (encourage / take) ___________________________________________
risks and make their own mistakes while they are still young enough to learn from them.
9.3. I still don’t know which major to choose. As soon as I (make / mind) _________________
______________________________________, I will let you know.
9.4. I’m sure this gadget is Stephen’s idea. He (must / invent) ___________________________
____________________________ it last year when he was unemployed for a few months.
MJA-1R Strona 11 z 15
Pokaż odpowiedź
9.2.
be encouraged enough to take be encouraged taking / to taking / of
be encouraged and take taking / in taking
get/feel encouraged to take encourage taking
have been encouraged to take be encouraged to be taking
be offered/given encouragement to take be encouraged to undertake
have more encouragement to take be encouraged and take their
with encouragement take encourage us to take
be encouraged before taking / when
taking
get encouraged when they take
be provided with encouragement to
take (przekroczony limit słów)
make/made my mind
will make up my mind
make my mind sure
make my decision in mind
make my mind clear
make/have made my mind up
make it on/to/in my mind
make up my own mindOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.2.
be encouraged enough to take be encouraged taking / to taking / of
be encouraged and take taking / in taking
get/feel encouraged to take encourage taking
have been encouraged to take be encouraged to be taking
be offered/given encouragement to take be encouraged to undertake
have more encouragement to take be encouraged and take their
with encouragement take encourage us to take
be encouraged before taking / when
taking
get encouraged when they take
be provided with encouragement to
take (przekroczony limit słów)
make/made my mind
will make up my mind
make my mind sure
make my decision in mind
make my mind clear
make/have made my mind up
make it on/to/in my mind
make up my own mind
Zadanie 9.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I still don’t know which major to choose. As soon as I (make / mind) _________________ ______________________________________, I will let you know.
Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4., wykorzystując podane w nawiasach wyrazy w odpowiedniej
formie. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast – jeśli jest to
konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne
zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.
9.1. During the last lesson, our chemistry teacher explained how (avoid / spill) _____________
____________________________________________________ the chemicals in the lab.
9.2. Children should (encourage / take) ___________________________________________
risks and make their own mistakes while they are still young enough to learn from them.
9.3. I still don’t know which major to choose. As soon as I (make / mind) _________________
______________________________________, I will let you know.
9.4. I’m sure this gadget is Stephen’s idea. He (must / invent) ___________________________
____________________________ it last year when he was unemployed for a few months.
MJA-1R Strona 11 z 15
Pokaż odpowiedź
9.3. make out with my mind
make a mindful decision
make my mind on
make an open-minded decision
make up my mind and
can make up my mind
made use of my mind
make my mind set
do make up my mind
must have been inventing
must invented
must have been busy inventing
must had inventedOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.3. make out with my mind
make a mindful decision
make my mind on
make an open-minded decision
make up my mind and
can make up my mind
made use of my mind
make my mind set
do make up my mind
must have been inventing
must invented
must have been busy inventing
must had invented
Zadanie 9.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I’m sure this gadget is Stephen’s idea. He (must / invent) ___________________________ ____________________________ it last year when he was unemployed for a few months. MJA-1R Strona 11 z 15
Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4., wykorzystując podane w nawiasach wyrazy w odpowiedniej
formie. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast – jeśli jest to
konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne
zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.
9.1. During the last lesson, our chemistry teacher explained how (avoid / spill) _____________
____________________________________________________ the chemicals in the lab.
9.2. Children should (encourage / take) ___________________________________________
risks and make their own mistakes while they are still young enough to learn from them.
9.3. I still don’t know which major to choose. As soon as I (make / mind) _________________
______________________________________, I will let you know.
9.4. I’m sure this gadget is Stephen’s idea. He (must / invent) ___________________________
____________________________ it last year when he was unemployed for a few months.
MJA-1R Strona 11 z 15
Pokaż odpowiedź
9.4.
must be inventor
Akceptowana jest forma skrócona
had to invent
must’ve
Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką / po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką literą
np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.4.
must be inventor
Akceptowana jest forma skrócona
had to invent
must’ve
Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką / po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką literą
np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 1013 punktówOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_1P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 10. (0–13)
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś(-aś), zakreślając jego numer.
1. Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej
w domu, zamiast w siedzibie firmy. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety
takiego rozwiązania.
2. Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule opisz
zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie, i wyraź swoją opinię na
temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
CZYSTOPIS
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Strona 12 z 15 MJA-1R
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-1R Strona 13 z 15
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Zakres Poprawność
Spójność
Zgodność z poleceniem środków środków RAZEM
i logika
językowych językowych
0-1-2-3-4-5 0-1-2 0-1-2-3 0-1-2-3
Elementy treści (0-1-2) Elementy formy (0-1)
1 2 3 4 5 1 2 3 4
Strona 14 z 15 MJA-1R
MJA-1R Strona 15 z 15
Pokaż odpowiedź
Zadanie 10.
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś(-aś), zakreślając jego numer.
1. Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej
w domu, zamiast w siedzibie firmy. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety
takiego rozwiązania.
2. Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule opisz
zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie, i wyraź swoją opinię na
temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający tworzy […] dłuższe wypowiedzi pisemne, bogate i spójne pod względem treści […].
Wymagania szczegółowe (rozprawka)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.2.R.Zdający przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie lub
rozwiązaniu.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
Wymagania szczegółowe (artykuł)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje miejsca […].
5.3. Zdający przedstawia fakty z przeszłości i teraźniejszości.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy […].
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
7.5. Zdający spekuluje na temat […] konsekwencji zdarzeń przeszłych i przyszłych.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• zgodność z poleceniem
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Zgodność z poleceniem
W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi
zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie przyznaje
się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C.
Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści
Elementy treści Forma 2 1 0
teza zgodna z tematem ORAZ teza nie jest w pełni brak tezy; teza niezgodna
treścią wypowiedzi (teza poprawna, np. jest zgodna z z tematem ORAZ treścią
„zapowiada” zawartość tematem ALBO z treścią wypowiedzi; teza nieczytelna,
R*
treściową oraz typ rozprawki) wypowiedzi; odbiegająca od niejasna, trudna do wskazania;
tematu LUB treści wstęp niekomunikatywny
wypowiedzi
wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia;
z tematem ORAZ np. poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne
1. ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne,
wstęp: zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne do
A*
właściwe w ciekawej formie (np. typowe dla innego typu tekstu wskazania; wprowadzenie
i adekwatne pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO niekomunikatywne
do tematu ciekawe, oryginalne, ale
rozpoczęcie odbiegające od tematu
wypowiedzi wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni brak wstępu; wstęp niezgodny
i treścią wypowiedzi ORAZ poprawny, np. nie określa celu z tematem, niejasny,
wskazujący cel/powód pisania ALBO określa cel/powód nieczytelny, trudny
listu pisania listu, ale odbiega od do wskazania; wstęp
L* tematu ALBO cel nie jest niekomunikatywny
określony jasno ALBO wstęp
nie jest zgodny z treścią listu
(np. zapowiada poparcie, a
opisuje argumenty przeciwne)
wieloaspektowa ORAZ/LUB powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB
2.
pogłębiona realizacja elementu, wypowiedzi brak wypowiedź nie jest
pierwszy
elementu (np. wsparta głębi, np. zdający podaje tylko komunikatywna LUB
element
przykładami, szczegółowo „listę” argumentów/cech/ wypowiedź nie jest związana
tematu R
omówiona) określeń, żadnego nie z tematem / nie realizuje
A
rozwijając/uzasadniając elementu; wypowiedź bardzo
3. L
pobieżnie dotykająca tematu,
drugi
np. zdający podaje tylko jeden
element
argument/cechę/określenie,
tematu
nie rozwijając go
zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB
z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest
4.
wypowiedzi; jeżeli zdający z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB
podsumowa-
powtarza wstęp – czyni to wypowiedzi; odbiega trochę zakończenie jest jedynie luźno
nie: właściwe R
innymi słowami od tematu LUB treści związane z tematem oraz
i adekwatne A
wypowiedzi; zdający stosuje treścią wypowiedzi
do tematu L
zakończenie schematyczne (też jeśli nie jest zgodne)
zakończenie
(sztampowe) LUB powtarza
wypowiedzi
wstęp praktycznie tymi
samymi słowami
5. wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia
fragmenty fragmentów odbiegających fragment / nieliczne krótkie warunków określonych
R
odbiegające od tematu i/lub nie na temat fragmenty odbiegające od dla poziomu 1.
A
od tematu tematu i/lub nie na temat
L
i/lub nie na
temat
* R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny
Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy
Elementy formy Forma 1 0
R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi
1.
wypowiedź nie spełnia
elementy
A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych
charakterystyczne
dla poziomu 1.
dla formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający
L
i kończący
R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia
2.
A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych warunków określonych
kompozycja
L proporcjach wstępu, rozwinięcia i zakończenia dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy (podział
A warunków określonych
segmentacja na akapity) jest konsekwentny
L dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
4.
A długość pracy mieści się w granicach 180–280 słów warunków określonych
długość pracy
L dla poziomu 1.
Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 w danym
podkryterium.
Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny elementów
treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C.
Tabela C
Elementy Elementy formy
treści 4–3 2–1 0
10–9 5 p. 4 p. 3 p.
8–7 4 p. 3 p. 2 p.
6–5 3 p. 2 p. 1 p.
4–3 2 p. 1 p. 0 p.
2–1 1 p. 0 p. 0 p.
0 0 p. 0 p. 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 5, a elementy formy oceniono
na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści
ROZPRAWKA
Temat
Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej w domu,
zamiast w siedzibie firmy. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety takiego
rozwiązania.
Rozprawka to wypowiedź, w której zdający rozważa zagadnienie podane w poleceniu,
przedstawiając argumenty, wspierając je dodatkowymi wyjaśnieniami oraz/lub przykładami.
Autor rozprawki „za i przeciw” powinien przedstawić argumenty za i przeciw, odpowiednio
sygnalizując przyjęty schemat w tezie wspartej adekwatnymi argumentami i właściwym
zakończeniem.
Dobrze napisana rozprawka:
• omawia zagadnienie w sposób przejrzysty i logiczny; wszystkie jej części (wstęp,
rozwinięcie, zakończenie) są podporządkowane jednej myśli głównej
• zawiera jasno sformułowaną tezę, odpowiednią do formy rozprawki
• charakteryzuje się stylem formalnym.
Teza
1. Aby teza rozprawki była uznana za zgodną z tematem, wymagane jest odniesienie się do
wykonywania przez pracowników obowiązków służbowych w domu oraz zaznaczenie, że
w pracy będą rozpatrywane dobre i złe strony takiego rozwiązania (wymaga tego ten typ
rozprawki), np. More and more workers do not have to commute to work every day because
they are allowed to work from home. This situation has many advantages and
disadvantages.
Teza powinna wskazywać na możliwość wykonywania obowiązków służbowych w domu /
umożliwianie pracownikom pracy w domu. Jeżeli wstęp i teza wskazują, że chodzi o
samozatrudnienie z własnej woli / wybór pracy na własną rękę, taka teza jest kwalifikowana
maksymalnie na poziom 1.
2. Stwierdzenie, że coraz więcej osób ma możliwość pracy w domu / wykonuje swoje
obowiązki służbowe w domu nie jest tezą.
3. Teza musi zapowiadać oczekiwaną strukturę rozprawki, wskazywać, że prezentowane będą
wady i zalety. Na przykład: …są plusy i minusy takiej decyzji…; …ma wiele zalet, ale
spowoduje też wiele problemów.
4. Jeśli teza jest pytaniem, które nie zapowiada struktury rozprawki, np. Czy to dobry pomysł?,
uznaje się ją za odbiegającą od tematu.
5. Fakt, że teza nie zapowiada oczekiwanej struktury rozprawki, jest poważną usterką
w zakresie zgodności z tematem. Jeśli teza nie zapowiada oczekiwanej struktury rozprawki
ORAZ jest niezgodna z treścią rozwinięcia, jest kwalifikowana na poziom 0 (np. rozprawka
za i przeciw z jednostronną tezą oraz dwustronną argumentacją).
6. Użycie zwrotów typu: Moim zdaniem, Według mnie nie wpływa na obniżenie jakości tezy
w rozprawce „za i przeciw”, jeśli zdający wskazuje w tezie na wady i zalety danego
zjawiska.
7. Rozpatrując zgodność tezy z treścią pracy bierze się pod uwagę jej zgodność z rozwinięciem
wypracowania.
8. Jeśli zdający nadaje tytuł rozprawce, nie bierze się go pod uwagę, oceniając pracę.
More and more people are allowed to work Teza zgodna z tematem, zapowiada
from home. Such a solution has many oczekiwaną strukturę rozprawki.
advantages but it can also be a problem in
many ways.
Homeworking is a new idea which is more Teza odbiegająca od tematu (nie zapowiada
and more popular. I think it is great to be able oczekiwanej struktury rozprawki).
to work from home.
Work is becoming more and more important Teza niezgodna z tematem.
in our lives. It can be good or bad.
The issue of doing work at home after work Teza odbiegająca od tematu.
in the office is very popular. It has many
advantages and problems.
Telecommuting is gaining popularity. Many Brak tezy.
companies allow workers to do their duties
from home.
Elementy tematu
1. Elementami są: (1) wady i (2) zalety umożliwienia osobom zatrudnionym wykonywania
pracy w domu.
2. Jeśli argument przedstawiony przez zdającego (wada lub zaleta) jest sprzeczny z tematem,
czyli wykonywaniem obowiązków służbowych w domu, zamiast w siedzibie firmy, nie
bierze się tego argumentu pod uwagę, oceniając dany element, np. Many people do not
manage to finish their work in a workplace and have to spend hours of their private time to
do everything what is expected of them.
Jeśli zdający pisze o wadach i zaletach pracy w domu z punktu widzenia osoby prowadzącej
firmę, taka argumentacja jest akceptowana, pod warunkiem, że dotyczy wad i zalet pracy
w domu. Argumenty dotyczące innych aspektów prowadzenia własnej działalności
gospodarczej, np. samodzielne podejmowanie decyzji, problemy ze znalezieniem klientów,
są uznawane za fragmenty odbiegające od tematu (X,Y).
3. Jeśli zdający odnosi się do wykonywania obowiązków poza miejscem pracy, ale nie
w domu, np. na wakacjach, taka realizacja tego elementu jest kwalifikowana na poziom
niższy.
4. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy
(np. housework zamiast homeworking lub employer zamiast employee), ale argumenty
pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana na poziom niższy.
Zgodność z tematem
Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej w domu, „główka”
zamiast w siedzibie firmy.
Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety takiego rozwiązania.
elementy tematu
X
A
gg C Y
D
B
fragmenty nie na temat
fragmenty odbiegające od tematu
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
− przyczyny rosnącej popularności takiej formy zatrudnienia (jeśli nie wskazują na
zalety lub wady), np. rozwój technologii.
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
− znaczenie pracy w życiu człowieka.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
− przyczyny pracoholizmu we współczesnym świecie.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
6. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentacja
oceniana jest na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
1. Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy, bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
2. Jeśli w rozwinięciu zdający podaje wady i zalety, a w podsumowaniu pisze, zgodnie
z przedstawioną argumentacją, że jest więcej zalet/wad, to takie zakończenie jest
akceptowane jako zgodne z treścią i tematem.
Przykłady schematycznego zakończenia Przykłady zakończenia luźno związanego
rozprawki z tematem
As mentioned above there are benefits and Work is a very important part of our life and
drawbacks of such a decision. we have to treat it seriously.
As you can see benefits outweigh drawbacks.
ARTYKUŁ PUBLICYSTYCZNY
Temat
Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule opisz
zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie, i wyraź swoją opinię na
temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
W artykule publicystycznym zdający wyraża swoje stanowisko wobec problemu/zjawiska
społecznego wskazanego w poleceniu. Celem artykułu jest rzeczowe przedstawienie
omawianej kwestii. Artykuł może zawierać elementy opisu, sprawozdania, recenzji,
komentarze odautorskie, ocenę faktów, elementy opinii oraz może również podejmować próbę
kształtowania opinii czytelników.
Dobrze napisany artykuł:
• ma tytuł przyciągający uwagę czytelnika
• zawiera wstęp, w którym autor stara się zachęcić czytelnika do przeczytania tekstu,
np. przywołując fakt lub anegdotę, sygnalizując temat artykułu w formie pytania, używając
barwnego języka
• może zawierać pytania zachęcające czytelnika do dalszych rozważań na temat poruszany
w tekście.
Wstęp
1. Aby wstęp był uznany za zgodny z tematem, zdający powinien odnieść się do zwiedzonej
wystawy lub problemu zaśmiecania środowiska naturalnego plastikiem w sposób
zachęcający do dalszej lektury.
2. Zdający nie musi odnosić się we wstępie do zdjęcia, które zrobiło na nim wrażenie oraz
skuteczności takich wystaw w walce z problemem zaśmiecenia środowiska plastikiem.
Przykłady wstępów zgodnych z tematem
Przykłady wstępów schematycznych
i ciekawych
Every morning I walk past a lake and see Plastic pollution is a big problem in our
discarded plastic bottles floating in it. It’s world. I’m sure everyone will agree.
such a depressing picture. And every time I
see these bottles I wonder what could be done
In my article I’ll tell you about an important
to stop people from behaving like that? Is
environment problem.
there anything that can stop the approaching
disaster?
Elementy tematu
Elementami są:
1) opisanie zdjęcia, które wywarło największe wrażenie
Wymagane jest opisanie jednego konkretnego zdjęcia z wystawy dotyczącej zanieczyszczenia
środowiska plastikiem. Reakcja zdającego na opisane zdjęcie z wystawy może stanowić
rozwinięcie tego elementu tematu.
Jeśli zdający nie opisuje zdjęcia z wystawy dotyczącej zanieczyszczenia środowiska plastikiem,
które mu się podobało / zrobiło na nim wrażenie, taka realizacja jest kwalifikowana na poziom
0.
Akceptowana jest sytuacja, w której zdający opisuje zdjęcie, które wszystkim zwiedzającym
najbardziej się podobało / wzbudziło największe zainteresowanie zwiedzających.
Akceptowana jest sytuacja, kiedy uczeń opisuje zdjęcie, które mu się nie podobało, pod
warunkiem, że wynika z pracy, że zdjęcie to zrobiło na nim wrażenie.
Jeśli opis zdjęcia nie odnosi się do kluczowego elementu polecenia, jakim jest zanieczyszczenie
środowiska plastikiem, taka realizacja tego elementu polecenia jest kwalifikowana na
poziom 0.
Jeśli zdający opisuje dwa lub kilka zdjęć z wystawy, jako realizacja pierwszego elementu
polecenia jest traktowany opis jednego z nich – tego, które zostało opisane najbardziej
szczegółowo / którego opis jest najbardziej pogłębiony, np. There were many photos at the
exhibition which showed the dangers of plastic. In one of them there was plastic floating in the
ocean, in others many animals which ate plastic trash. I remember a photo which showed a
deer with a plastic bottle on its head. (pobieżna realizacja elementu – poziom 0).
Poinformowanie o tematyce wystawy / różnorodności zdjęć na niej prezentowanych lub opis
innych zdjęć na wystawie nie jest realizacją tego elementu polecenia, chyba że zdający
wyraźnie porównuje wybrane zdjęcie z innymi lub wykorzystuje inne zdjęcia do podkreślenia
walorów tego wybranego.
Jeśli z pracy wynika, że opis dotyczy zdjęcia, które nie było eksponowane na wystawie, taka
realizacja tego elementu polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy.
Jeśli zdający przedstawia opis eksponatu z wystawy innej niż fotograficzna (np. opis obrazu,
rzeźby), taka realizacja tego elementu polecenia jest kwalifikowana na poziom 0.
2) wyrażenie opinii na temat skuteczności wystaw (fotograficznych) w walce z problemem
zaśmiecenia środowiska naturalnego plastikiem
Wymagane jest wyrażenie opinii o skuteczności takich wystaw. Zdający może wyrazić swoją
opinię w różnorodny sposób, np. I think such exhibitions are a great idea; I wish everyone
could see an exhibition like that; This exhibition was very useful because it made people more
aware of the problem; Art is a great way to show environmental problems.
Jeżeli zdający nie przedstawia swojej opinii na temat skuteczności takich wystaw / tej wystawy,
realizacja tego elementu kwalifikowana jest na poziom 0.
Opinia dotycząca skuteczności takich wystaw, może odnosić się także do wystaw artystycznych
o innym charakterze niż fotograficzne (np. rzeźby / przedmiotów wykonanych z materiałów
wtórnych) lub do skuteczności sztuki jako takiej w walce z problemem zaśmiecania środowiska
plastikiem / zanieczyszczenia środowiska naturalnego.
Akceptowana jest sytuacja, w której zdający odnosi się do skuteczności takich wystaw / tej
wystawy wyłącznie na przykładzie swojej osoby, pod warunkiem, że realizacja tego elementu
zawiera wyrażenie opinii o ich/jej skuteczności.
Jeśli drugi element polecenia jest omówiony w ostatnim akapicie, ta część pracy jest traktowana
jako rozwinięcie. Oznacza to, że zdający pominął zakończenie.
Zgodność z tematem
Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska „główka”
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule
opisz zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie,
element 1.
i wyraź swoją opinię na temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
element 2.
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
− elementy recenzji/opisu wystawy, które nie odnoszą się do opisu zdjęcia oraz opinii
o skuteczności.
− opis innych zdjęć na wystawie, poza tym wybranym
− opis zanieczyszczenia środowiska (plastikiem), jego przyczyn lub skutków, bez
odniesienia do opisywanego zdjęcia lub skuteczności wystaw.
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
− opis sytuacji zaobserwowanej w życiu, a nie przedstawionej na zdjęciu.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
− relacja z demonstracji, która była protestem przeciwko zaśmiecaniu środowiska
plastikiem.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
6. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest też wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentację
oceniamy na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
Jeśli artykuł nie odnosi się do kluczowego elementu polecenia, jakim jest zanieczyszczenie
środowiska plastikiem, zakończenie w takiej pracy jest kwalifikowane maksymalnie na poziom
1. (odbiegające od tematu)
Jeśli zakończenie odnosi się częściowo do skuteczności takich wystaw, a nie było o tym mowy
w rozwinięciu pracy, takie zakończenie jest kwalifikowane maksymalnie na poziom 1.
Elementy charakterystyczne dla formy
Nie są akceptowane jako tytuł typowe zwroty rozpoczynające listy, np. Dear Readers / Hello /
Hi.
Spójność i logika wypowiedzi
wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
2 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
1 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
0 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
Jeśli w pracy występuje dłuższy niekomunikatywny fragment pracy (np. dłuższe zdanie lub
2–3 krótkie zdania), przyznaje się 1 punkt; jeśli takich fragmentów jest więcej, przyznaje się
0 punktów.
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu.
W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest
klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski
wynikają logicznie z przesłanek).
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się, czytając
tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania. (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu)
2. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność i
logikę wypowiedzi.
3. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
4. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności i
logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu.
5. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy, braku
kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest sprzeczne
z zasadami logiki.
6. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
7. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość pracy
(lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy językowe i/lub ortograficzne.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
• szeroki zakres środków językowych
3 p. • w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych
• zadowalający zakres środków językowych
• w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością
2 p.
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych,
jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości
• ograniczony zakres środków językowych
1 p.
• w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości
• bardzo ograniczony zakres środków językowych
0 p.
• w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości
Jeżeli w wypowiedzi występują rażące/liczne uchybienia w stosowności i/lub jednolitości
stylu, wówczas liczbę punktów przyznanych za zakres środków językowych można obniżyć
o 1 punkt (maksymalnie do zera).
Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania
znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim
stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny.
Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych
do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych
i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski stylowi
potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumie się konsekwentne
posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów wypowiedzi uznaje się
za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje się za niejednolity, jeżeli
zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi, np. w tekście rozprawki występują
fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu urzędowego.
Za zbyt nieformalny język i/lub personalne rozważanie problemu w rozprawce, zwłaszcza typu
„za i przeciw”, egzaminator odejmuje punkty w zakresie środków językowych (uchybienia w
stylu).
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna)
Poprawność językowa
liczne LUB bardzo liczne
(leksykalno-gramatyczna) nieliczne błędy zapisu
błędy zapisu
nieliczne błędy językowe 3 p. 2 p.
liczne błędy językowe 2 p. 1 p.
bardzo liczne błędy językowe 1 p. 0 p.
1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej
lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ na komunikację.
2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne.
3. W wypowiedziach zdających ze stwierdzoną dysleksją w przypadku bardzo licznych
błędów językowych, które nie zakłócają komunikacji lub sporadycznie zakłócają
komunikację, przyznaje się 1 punkt. Jeżeli błędy językowe są bardzo liczne i często
zakłócają komunikację, przyznaje się 0 punktów.
Kwalifikowanie i oznaczanie błędów
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu brakującego
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
otaczamy nawiasami Fragment odbiegający od
fragment odbiegający od tematu
kwadratowymi tematu
fragment niezgodny z tematem otaczamy chmurką Fragment niezgodny
z tematem
otoczenie zbędnego znaku
Było ciepło , i deszczowo.
kółkiem
błędy interpunkcyjne
znak √ w kółku w miejscu Zrobiłem to √ ponieważ…
brakującego znaku
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane „pionową
falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie niezgodna
z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium)
LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą zapisuje
się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się
0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub całkowicie
nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę tekstu, są one
otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie zakresu środków
językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 160 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres
i poprawność środków językowych. W takich pracach nie oznacza się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp),
przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium.
7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
8. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Błąd
ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd
językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.
10. W przypadku obniżenia punktacji w zakresie środków językowych za usterki stylistyczne,
pod pracą zapisuje się „rażące uchybienia w stylu” i wskazuje rodzaj usterki. Samo użycie
form skróconych nie jest traktowane jako rażące uchybienie.
11. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja była
komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie, grupie
muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”, „Świat
Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe dla realizacji
polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
12. Praca w
napisane Czystopis.
13. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu,
4. Adres i podpis nie są liczone w liście.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych w Internecie
(np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read Nowe
Horyzonty – 4 wyrazy.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 10.
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś(-aś), zakreślając jego numer.
1. Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej
w domu, zamiast w siedzibie firmy. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety
takiego rozwiązania.
2. Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule opisz
zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie, i wyraź swoją opinię na
temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający tworzy […] dłuższe wypowiedzi pisemne, bogate i spójne pod względem treści […].
Wymagania szczegółowe (rozprawka)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.2.R.Zdający przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie lub
rozwiązaniu.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
Wymagania szczegółowe (artykuł)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje miejsca […].
5.3. Zdający przedstawia fakty z przeszłości i teraźniejszości.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy […].
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
7.5. Zdający spekuluje na temat […] konsekwencji zdarzeń przeszłych i przyszłych.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• zgodność z poleceniem
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Zgodność z poleceniem
W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi
zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie przyznaje
się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C.
Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści
Elementy treści Forma 2 1 0
teza zgodna z tematem ORAZ teza nie jest w pełni brak tezy; teza niezgodna
treścią wypowiedzi (teza poprawna, np. jest zgodna z z tematem ORAZ treścią
„zapowiada” zawartość tematem ALBO z treścią wypowiedzi; teza nieczytelna,
R*
treściową oraz typ rozprawki) wypowiedzi; odbiegająca od niejasna, trudna do wskazania;
tematu LUB treści wstęp niekomunikatywny
wypowiedzi
wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia;
z tematem ORAZ np. poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne
1. ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne,
wstęp: zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne do
A*
właściwe w ciekawej formie (np. typowe dla innego typu tekstu wskazania; wprowadzenie
i adekwatne pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO niekomunikatywne
do tematu ciekawe, oryginalne, ale
rozpoczęcie odbiegające od tematu
wypowiedzi wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni brak wstępu; wstęp niezgodny
i treścią wypowiedzi ORAZ poprawny, np. nie określa celu z tematem, niejasny,
wskazujący cel/powód pisania ALBO określa cel/powód nieczytelny, trudny
listu pisania listu, ale odbiega od do wskazania; wstęp
L* tematu ALBO cel nie jest niekomunikatywny
określony jasno ALBO wstęp
nie jest zgodny z treścią listu
(np. zapowiada poparcie, a
opisuje argumenty przeciwne)
wieloaspektowa ORAZ/LUB powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB
2.
pogłębiona realizacja elementu, wypowiedzi brak wypowiedź nie jest
pierwszy
elementu (np. wsparta głębi, np. zdający podaje tylko komunikatywna LUB
element
przykładami, szczegółowo „listę” argumentów/cech/ wypowiedź nie jest związana
tematu R
omówiona) określeń, żadnego nie z tematem / nie realizuje
A
rozwijając/uzasadniając elementu; wypowiedź bardzo
3. L
pobieżnie dotykająca tematu,
drugi
np. zdający podaje tylko jeden
element
argument/cechę/określenie,
tematu
nie rozwijając go
zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB
z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest
4.
wypowiedzi; jeżeli zdający z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB
podsumowa-
powtarza wstęp – czyni to wypowiedzi; odbiega trochę zakończenie jest jedynie luźno
nie: właściwe R
innymi słowami od tematu LUB treści związane z tematem oraz
i adekwatne A
wypowiedzi; zdający stosuje treścią wypowiedzi
do tematu L
zakończenie schematyczne (też jeśli nie jest zgodne)
zakończenie
(sztampowe) LUB powtarza
wypowiedzi
wstęp praktycznie tymi
samymi słowami
5. wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia
fragmenty fragmentów odbiegających fragment / nieliczne krótkie warunków określonych
R
odbiegające od tematu i/lub nie na temat fragmenty odbiegające od dla poziomu 1.
A
od tematu tematu i/lub nie na temat
L
i/lub nie na
temat
* R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny
Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy
Elementy formy Forma 1 0
R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi
1.
wypowiedź nie spełnia
elementy
A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych
charakterystyczne
dla poziomu 1.
dla formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający
L
i kończący
R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia
2.
A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych warunków określonych
kompozycja
L proporcjach wstępu, rozwinięcia i zakończenia dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy (podział
A warunków określonych
segmentacja na akapity) jest konsekwentny
L dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
4.
A długość pracy mieści się w granicach 180–280 słów warunków określonych
długość pracy
L dla poziomu 1.
Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 w danym
podkryterium.
Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny elementów
treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C.
Tabela C
Elementy Elementy formy
treści 4–3 2–1 0
10–9 5 p. 4 p. 3 p.
8–7 4 p. 3 p. 2 p.
6–5 3 p. 2 p. 1 p.
4–3 2 p. 1 p. 0 p.
2–1 1 p. 0 p. 0 p.
0 0 p. 0 p. 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 5, a elementy formy oceniono
na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści
ROZPRAWKA
Temat
Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej w domu,
zamiast w siedzibie firmy. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety takiego
rozwiązania.
Rozprawka to wypowiedź, w której zdający rozważa zagadnienie podane w poleceniu,
przedstawiając argumenty, wspierając je dodatkowymi wyjaśnieniami oraz/lub przykładami.
Autor rozprawki „za i przeciw” powinien przedstawić argumenty za i przeciw, odpowiednio
sygnalizując przyjęty schemat w tezie wspartej adekwatnymi argumentami i właściwym
zakończeniem.
Dobrze napisana rozprawka:
• omawia zagadnienie w sposób przejrzysty i logiczny; wszystkie jej części (wstęp,
rozwinięcie, zakończenie) są podporządkowane jednej myśli głównej
• zawiera jasno sformułowaną tezę, odpowiednią do formy rozprawki
• charakteryzuje się stylem formalnym.
Teza
1. Aby teza rozprawki była uznana za zgodną z tematem, wymagane jest odniesienie się do
wykonywania przez pracowników obowiązków służbowych w domu oraz zaznaczenie, że
w pracy będą rozpatrywane dobre i złe strony takiego rozwiązania (wymaga tego ten typ
rozprawki), np. More and more workers do not have to commute to work every day because
they are allowed to work from home. This situation has many advantages and
disadvantages.
Teza powinna wskazywać na możliwość wykonywania obowiązków służbowych w domu /
umożliwianie pracownikom pracy w domu. Jeżeli wstęp i teza wskazują, że chodzi o
samozatrudnienie z własnej woli / wybór pracy na własną rękę, taka teza jest kwalifikowana
maksymalnie na poziom 1.
2. Stwierdzenie, że coraz więcej osób ma możliwość pracy w domu / wykonuje swoje
obowiązki służbowe w domu nie jest tezą.
3. Teza musi zapowiadać oczekiwaną strukturę rozprawki, wskazywać, że prezentowane będą
wady i zalety. Na przykład: …są plusy i minusy takiej decyzji…; …ma wiele zalet, ale
spowoduje też wiele problemów.
4. Jeśli teza jest pytaniem, które nie zapowiada struktury rozprawki, np. Czy to dobry pomysł?,
uznaje się ją za odbiegającą od tematu.
5. Fakt, że teza nie zapowiada oczekiwanej struktury rozprawki, jest poważną usterką
w zakresie zgodności z tematem. Jeśli teza nie zapowiada oczekiwanej struktury rozprawki
ORAZ jest niezgodna z treścią rozwinięcia, jest kwalifikowana na poziom 0 (np. rozprawka
za i przeciw z jednostronną tezą oraz dwustronną argumentacją).
6. Użycie zwrotów typu: Moim zdaniem, Według mnie nie wpływa na obniżenie jakości tezy
w rozprawce „za i przeciw”, jeśli zdający wskazuje w tezie na wady i zalety danego
zjawiska.
7. Rozpatrując zgodność tezy z treścią pracy bierze się pod uwagę jej zgodność z rozwinięciem
wypracowania.
8. Jeśli zdający nadaje tytuł rozprawce, nie bierze się go pod uwagę, oceniając pracę.
More and more people are allowed to work Teza zgodna z tematem, zapowiada
from home. Such a solution has many oczekiwaną strukturę rozprawki.
advantages but it can also be a problem in
many ways.
Homeworking is a new idea which is more Teza odbiegająca od tematu (nie zapowiada
and more popular. I think it is great to be able oczekiwanej struktury rozprawki).
to work from home.
Work is becoming more and more important Teza niezgodna z tematem.
in our lives. It can be good or bad.
The issue of doing work at home after work Teza odbiegająca od tematu.
in the office is very popular. It has many
advantages and problems.
Telecommuting is gaining popularity. Many Brak tezy.
companies allow workers to do their duties
from home.
Elementy tematu
1. Elementami są: (1) wady i (2) zalety umożliwienia osobom zatrudnionym wykonywania
pracy w domu.
2. Jeśli argument przedstawiony przez zdającego (wada lub zaleta) jest sprzeczny z tematem,
czyli wykonywaniem obowiązków służbowych w domu, zamiast w siedzibie firmy, nie
bierze się tego argumentu pod uwagę, oceniając dany element, np. Many people do not
manage to finish their work in a workplace and have to spend hours of their private time to
do everything what is expected of them.
Jeśli zdający pisze o wadach i zaletach pracy w domu z punktu widzenia osoby prowadzącej
firmę, taka argumentacja jest akceptowana, pod warunkiem, że dotyczy wad i zalet pracy
w domu. Argumenty dotyczące innych aspektów prowadzenia własnej działalności
gospodarczej, np. samodzielne podejmowanie decyzji, problemy ze znalezieniem klientów,
są uznawane za fragmenty odbiegające od tematu (X,Y).
3. Jeśli zdający odnosi się do wykonywania obowiązków poza miejscem pracy, ale nie
w domu, np. na wakacjach, taka realizacja tego elementu jest kwalifikowana na poziom
niższy.
4. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy
(np. housework zamiast homeworking lub employer zamiast employee), ale argumenty
pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana na poziom niższy.
Zgodność z tematem
Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej w domu, „główka”
zamiast w siedzibie firmy.
Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety takiego rozwiązania.
elementy tematu
X
A
gg C Y
D
B
fragmenty nie na temat
fragmenty odbiegające od tematu
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
− przyczyny rosnącej popularności takiej formy zatrudnienia (jeśli nie wskazują na
zalety lub wady), np. rozwój technologii.
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
− znaczenie pracy w życiu człowieka.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
− przyczyny pracoholizmu we współczesnym świecie.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
6. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentacja
oceniana jest na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
1. Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy, bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
2. Jeśli w rozwinięciu zdający podaje wady i zalety, a w podsumowaniu pisze, zgodnie
z przedstawioną argumentacją, że jest więcej zalet/wad, to takie zakończenie jest
akceptowane jako zgodne z treścią i tematem.
Przykłady schematycznego zakończenia Przykłady zakończenia luźno związanego
rozprawki z tematem
As mentioned above there are benefits and Work is a very important part of our life and
drawbacks of such a decision. we have to treat it seriously.
As you can see benefits outweigh drawbacks.
ARTYKUŁ PUBLICYSTYCZNY
Temat
Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule opisz
zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie, i wyraź swoją opinię na
temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
W artykule publicystycznym zdający wyraża swoje stanowisko wobec problemu/zjawiska
społecznego wskazanego w poleceniu. Celem artykułu jest rzeczowe przedstawienie
omawianej kwestii. Artykuł może zawierać elementy opisu, sprawozdania, recenzji,
komentarze odautorskie, ocenę faktów, elementy opinii oraz może również podejmować próbę
kształtowania opinii czytelników.
Dobrze napisany artykuł:
• ma tytuł przyciągający uwagę czytelnika
• zawiera wstęp, w którym autor stara się zachęcić czytelnika do przeczytania tekstu,
np. przywołując fakt lub anegdotę, sygnalizując temat artykułu w formie pytania, używając
barwnego języka
• może zawierać pytania zachęcające czytelnika do dalszych rozważań na temat poruszany
w tekście.
Wstęp
1. Aby wstęp był uznany za zgodny z tematem, zdający powinien odnieść się do zwiedzonej
wystawy lub problemu zaśmiecania środowiska naturalnego plastikiem w sposób
zachęcający do dalszej lektury.
2. Zdający nie musi odnosić się we wstępie do zdjęcia, które zrobiło na nim wrażenie oraz
skuteczności takich wystaw w walce z problemem zaśmiecenia środowiska plastikiem.
Przykłady wstępów zgodnych z tematem
Przykłady wstępów schematycznych
i ciekawych
Every morning I walk past a lake and see Plastic pollution is a big problem in our
discarded plastic bottles floating in it. It’s world. I’m sure everyone will agree.
such a depressing picture. And every time I
see these bottles I wonder what could be done
In my article I’ll tell you about an important
to stop people from behaving like that? Is
environment problem.
there anything that can stop the approaching
disaster?
Elementy tematu
Elementami są:
1) opisanie zdjęcia, które wywarło największe wrażenie
Wymagane jest opisanie jednego konkretnego zdjęcia z wystawy dotyczącej zanieczyszczenia
środowiska plastikiem. Reakcja zdającego na opisane zdjęcie z wystawy może stanowić
rozwinięcie tego elementu tematu.
Jeśli zdający nie opisuje zdjęcia z wystawy dotyczącej zanieczyszczenia środowiska plastikiem,
które mu się podobało / zrobiło na nim wrażenie, taka realizacja jest kwalifikowana na poziom
0.
Akceptowana jest sytuacja, w której zdający opisuje zdjęcie, które wszystkim zwiedzającym
najbardziej się podobało / wzbudziło największe zainteresowanie zwiedzających.
Akceptowana jest sytuacja, kiedy uczeń opisuje zdjęcie, które mu się nie podobało, pod
warunkiem, że wynika z pracy, że zdjęcie to zrobiło na nim wrażenie.
Jeśli opis zdjęcia nie odnosi się do kluczowego elementu polecenia, jakim jest zanieczyszczenie
środowiska plastikiem, taka realizacja tego elementu polecenia jest kwalifikowana na
poziom 0.
Jeśli zdający opisuje dwa lub kilka zdjęć z wystawy, jako realizacja pierwszego elementu
polecenia jest traktowany opis jednego z nich – tego, które zostało opisane najbardziej
szczegółowo / którego opis jest najbardziej pogłębiony, np. There were many photos at the
exhibition which showed the dangers of plastic. In one of them there was plastic floating in the
ocean, in others many animals which ate plastic trash. I remember a photo which showed a
deer with a plastic bottle on its head. (pobieżna realizacja elementu – poziom 0).
Poinformowanie o tematyce wystawy / różnorodności zdjęć na niej prezentowanych lub opis
innych zdjęć na wystawie nie jest realizacją tego elementu polecenia, chyba że zdający
wyraźnie porównuje wybrane zdjęcie z innymi lub wykorzystuje inne zdjęcia do podkreślenia
walorów tego wybranego.
Jeśli z pracy wynika, że opis dotyczy zdjęcia, które nie było eksponowane na wystawie, taka
realizacja tego elementu polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy.
Jeśli zdający przedstawia opis eksponatu z wystawy innej niż fotograficzna (np. opis obrazu,
rzeźby), taka realizacja tego elementu polecenia jest kwalifikowana na poziom 0.
2) wyrażenie opinii na temat skuteczności wystaw (fotograficznych) w walce z problemem
zaśmiecenia środowiska naturalnego plastikiem
Wymagane jest wyrażenie opinii o skuteczności takich wystaw. Zdający może wyrazić swoją
opinię w różnorodny sposób, np. I think such exhibitions are a great idea; I wish everyone
could see an exhibition like that; This exhibition was very useful because it made people more
aware of the problem; Art is a great way to show environmental problems.
Jeżeli zdający nie przedstawia swojej opinii na temat skuteczności takich wystaw / tej wystawy,
realizacja tego elementu kwalifikowana jest na poziom 0.
Opinia dotycząca skuteczności takich wystaw, może odnosić się także do wystaw artystycznych
o innym charakterze niż fotograficzne (np. rzeźby / przedmiotów wykonanych z materiałów
wtórnych) lub do skuteczności sztuki jako takiej w walce z problemem zaśmiecania środowiska
plastikiem / zanieczyszczenia środowiska naturalnego.
Akceptowana jest sytuacja, w której zdający odnosi się do skuteczności takich wystaw / tej
wystawy wyłącznie na przykładzie swojej osoby, pod warunkiem, że realizacja tego elementu
zawiera wyrażenie opinii o ich/jej skuteczności.
Jeśli drugi element polecenia jest omówiony w ostatnim akapicie, ta część pracy jest traktowana
jako rozwinięcie. Oznacza to, że zdający pominął zakończenie.
Zgodność z tematem
Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska „główka”
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule
opisz zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie,
element 1.
i wyraź swoją opinię na temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
element 2.
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
− elementy recenzji/opisu wystawy, które nie odnoszą się do opisu zdjęcia oraz opinii
o skuteczności.
− opis innych zdjęć na wystawie, poza tym wybranym
− opis zanieczyszczenia środowiska (plastikiem), jego przyczyn lub skutków, bez
odniesienia do opisywanego zdjęcia lub skuteczności wystaw.
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
− opis sytuacji zaobserwowanej w życiu, a nie przedstawionej na zdjęciu.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
− relacja z demonstracji, która była protestem przeciwko zaśmiecaniu środowiska
plastikiem.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
6. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest też wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentację
oceniamy na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
Jeśli artykuł nie odnosi się do kluczowego elementu polecenia, jakim jest zanieczyszczenie
środowiska plastikiem, zakończenie w takiej pracy jest kwalifikowane maksymalnie na poziom
1. (odbiegające od tematu)
Jeśli zakończenie odnosi się częściowo do skuteczności takich wystaw, a nie było o tym mowy
w rozwinięciu pracy, takie zakończenie jest kwalifikowane maksymalnie na poziom 1.
Elementy charakterystyczne dla formy
Nie są akceptowane jako tytuł typowe zwroty rozpoczynające listy, np. Dear Readers / Hello /
Hi.
Spójność i logika wypowiedzi
wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
2 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
1 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
0 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
Jeśli w pracy występuje dłuższy niekomunikatywny fragment pracy (np. dłuższe zdanie lub
2–3 krótkie zdania), przyznaje się 1 punkt; jeśli takich fragmentów jest więcej, przyznaje się
0 punktów.
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu.
W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest
klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski
wynikają logicznie z przesłanek).
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się, czytając
tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania. (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu)
2. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność i
logikę wypowiedzi.
3. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
4. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności i
logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu.
5. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy, braku
kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest sprzeczne
z zasadami logiki.
6. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
7. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość pracy
(lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy językowe i/lub ortograficzne.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
• szeroki zakres środków językowych
3 p. • w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych
• zadowalający zakres środków językowych
• w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością
2 p.
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych,
jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości
• ograniczony zakres środków językowych
1 p.
• w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości
• bardzo ograniczony zakres środków językowych
0 p.
• w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości
Jeżeli w wypowiedzi występują rażące/liczne uchybienia w stosowności i/lub jednolitości
stylu, wówczas liczbę punktów przyznanych za zakres środków językowych można obniżyć
o 1 punkt (maksymalnie do zera).
Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania
znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim
stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny.
Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych
do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych
i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski stylowi
potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumie się konsekwentne
posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów wypowiedzi uznaje się
za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje się za niejednolity, jeżeli
zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi, np. w tekście rozprawki występują
fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu urzędowego.
Za zbyt nieformalny język i/lub personalne rozważanie problemu w rozprawce, zwłaszcza typu
„za i przeciw”, egzaminator odejmuje punkty w zakresie środków językowych (uchybienia w
stylu).
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna)
Poprawność językowa
liczne LUB bardzo liczne
(leksykalno-gramatyczna) nieliczne błędy zapisu
błędy zapisu
nieliczne błędy językowe 3 p. 2 p.
liczne błędy językowe 2 p. 1 p.
bardzo liczne błędy językowe 1 p. 0 p.
1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej
lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ na komunikację.
2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne.
3. W wypowiedziach zdających ze stwierdzoną dysleksją w przypadku bardzo licznych
błędów językowych, które nie zakłócają komunikacji lub sporadycznie zakłócają
komunikację, przyznaje się 1 punkt. Jeżeli błędy językowe są bardzo liczne i często
zakłócają komunikację, przyznaje się 0 punktów.
Kwalifikowanie i oznaczanie błędów
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu brakującego
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
otaczamy nawiasami Fragment odbiegający od
fragment odbiegający od tematu
kwadratowymi tematu
fragment niezgodny z tematem otaczamy chmurką Fragment niezgodny
z tematem
otoczenie zbędnego znaku
Było ciepło , i deszczowo.
kółkiem
błędy interpunkcyjne
znak √ w kółku w miejscu Zrobiłem to √ ponieważ…
brakującego znaku
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane „pionową
falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie niezgodna
z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium)
LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą zapisuje
się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się
0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub całkowicie
nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę tekstu, są one
otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie zakresu środków
językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 160 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres
i poprawność środków językowych. W takich pracach nie oznacza się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp),
przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium.
7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
8. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Błąd
ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd
językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.
10. W przypadku obniżenia punktacji w zakresie środków językowych za usterki stylistyczne,
pod pracą zapisuje się „rażące uchybienia w stylu” i wskazuje rodzaj usterki. Samo użycie
form skróconych nie jest traktowane jako rażące uchybienie.
11. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja była
komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie, grupie
muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”, „Świat
Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe dla realizacji
polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
12. Praca w
napisane Czystopis.
13. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu,
4. Adres i podpis nie są liczone w liście.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych w Internecie
(np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read Nowe
Horyzonty – 4 wyrazy.
Wersja arkusza
MJA-R1_7P-192 · Formuła 2015
Zadanie 1.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
mockery directed at Lincoln for questioning a popular view?
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A–C), oraz pytania go dotyczące
(1.1.–1.4.). Do każdego pytania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedna część tekstu pasuje do dwóch pytań.
In which paragraph does the author mention
1.1. mockery directed at Lincoln for questioning a popular view?
1.2. a venue which inspired the name of an event?
1.3. a procedure to ensure the high quality of texts on Shakespeare’s work?
1.4. comfort brought by the appreciation of Shakespeare’s plays?
LINCOLN’S LOVE OF SHAKESPEARE
A. When asked about Abraham Lincoln, the 16th American president, most people think about
his assassination or his role in the Civil War and the abolition of slavery. Fewer people know
about the tragedies in his private life or his love of Shakespeare. This was one of the topics
at the prestigious Wooden O Symposium hosted by Southern Utah University, where scholars
annually present their scientific work on Shakespeare. The term Wooden O is a direct
reference to Shakespeare’s theatre, The Globe, which was a round wooden structure. Most
of the content presented at the conference is devoted to the playwright.
B. One of the speakers showed that Lincoln’s lifelong admiration for Shakespeare helped him
cope with the strain of the turbulent years of his presidency and gave him consolation1 after
his son passed away. The president memorized many lines from Shakespeare’s works, was
a keen theatregoer and became acquainted with actors, for example James Hackett, who
appeared in a production of Henry IV. Lincoln’s letter to Hackett testifies to his love of
Shakespeare. In the letter, he challenged2 the standing of the famous Hamlet monologue To
be or not to be, arguing it wasn’t as good as O, my offence is rank delivered by Claudius.
Hackett was indiscreet and had the letter printed, thus exposing Lincoln to public ridicule
because of his literary judgement.
C. This story about Lincoln, alongside more serious scholarly findings, can be found in
the Journal of the Wooden O, an annual publication featuring articles on Shakespeare and
containing selected research papers from the symposium at Southern Utah University.
Submitted articles must be peer-reviewed3. Sometimes they also undergo a second review
process. This approach means that the publication is a valuable source of accurate
information for both scholars and non-academics.
1
consolation – pocieszenie
2
challenge – podważyć, zakwestionować
3
peer-reviewed – poddany recenzji innych specjalistów z dziedziny
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 2 z 11 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 1.1. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie
1.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 1.1. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie
1.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. B
Zadanie 1.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
a venue which inspired the name of an event?
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A–C), oraz pytania go dotyczące
(1.1.–1.4.). Do każdego pytania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedna część tekstu pasuje do dwóch pytań.
In which paragraph does the author mention
1.1. mockery directed at Lincoln for questioning a popular view?
1.2. a venue which inspired the name of an event?
1.3. a procedure to ensure the high quality of texts on Shakespeare’s work?
1.4. comfort brought by the appreciation of Shakespeare’s plays?
LINCOLN’S LOVE OF SHAKESPEARE
A. When asked about Abraham Lincoln, the 16th American president, most people think about
his assassination or his role in the Civil War and the abolition of slavery. Fewer people know
about the tragedies in his private life or his love of Shakespeare. This was one of the topics
at the prestigious Wooden O Symposium hosted by Southern Utah University, where scholars
annually present their scientific work on Shakespeare. The term Wooden O is a direct
reference to Shakespeare’s theatre, The Globe, which was a round wooden structure. Most
of the content presented at the conference is devoted to the playwright.
B. One of the speakers showed that Lincoln’s lifelong admiration for Shakespeare helped him
cope with the strain of the turbulent years of his presidency and gave him consolation1 after
his son passed away. The president memorized many lines from Shakespeare’s works, was
a keen theatregoer and became acquainted with actors, for example James Hackett, who
appeared in a production of Henry IV. Lincoln’s letter to Hackett testifies to his love of
Shakespeare. In the letter, he challenged2 the standing of the famous Hamlet monologue To
be or not to be, arguing it wasn’t as good as O, my offence is rank delivered by Claudius.
Hackett was indiscreet and had the letter printed, thus exposing Lincoln to public ridicule
because of his literary judgement.
C. This story about Lincoln, alongside more serious scholarly findings, can be found in
the Journal of the Wooden O, an annual publication featuring articles on Shakespeare and
containing selected research papers from the symposium at Southern Utah University.
Submitted articles must be peer-reviewed3. Sometimes they also undergo a second review
process. This approach means that the publication is a valuable source of accurate
information for both scholars and non-academics.
1
consolation – pocieszenie
2
challenge – podważyć, zakwestionować
3
peer-reviewed – poddany recenzji innych specjalistów z dziedziny
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 2 z 11 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. B
Zadanie 1.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
a procedure to ensure the high quality of texts on Shakespeare’s work?
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A–C), oraz pytania go dotyczące
(1.1.–1.4.). Do każdego pytania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedna część tekstu pasuje do dwóch pytań.
In which paragraph does the author mention
1.1. mockery directed at Lincoln for questioning a popular view?
1.2. a venue which inspired the name of an event?
1.3. a procedure to ensure the high quality of texts on Shakespeare’s work?
1.4. comfort brought by the appreciation of Shakespeare’s plays?
LINCOLN’S LOVE OF SHAKESPEARE
A. When asked about Abraham Lincoln, the 16th American president, most people think about
his assassination or his role in the Civil War and the abolition of slavery. Fewer people know
about the tragedies in his private life or his love of Shakespeare. This was one of the topics
at the prestigious Wooden O Symposium hosted by Southern Utah University, where scholars
annually present their scientific work on Shakespeare. The term Wooden O is a direct
reference to Shakespeare’s theatre, The Globe, which was a round wooden structure. Most
of the content presented at the conference is devoted to the playwright.
B. One of the speakers showed that Lincoln’s lifelong admiration for Shakespeare helped him
cope with the strain of the turbulent years of his presidency and gave him consolation1 after
his son passed away. The president memorized many lines from Shakespeare’s works, was
a keen theatregoer and became acquainted with actors, for example James Hackett, who
appeared in a production of Henry IV. Lincoln’s letter to Hackett testifies to his love of
Shakespeare. In the letter, he challenged2 the standing of the famous Hamlet monologue To
be or not to be, arguing it wasn’t as good as O, my offence is rank delivered by Claudius.
Hackett was indiscreet and had the letter printed, thus exposing Lincoln to public ridicule
because of his literary judgement.
C. This story about Lincoln, alongside more serious scholarly findings, can be found in
the Journal of the Wooden O, an annual publication featuring articles on Shakespeare and
containing selected research papers from the symposium at Southern Utah University.
Submitted articles must be peer-reviewed3. Sometimes they also undergo a second review
process. This approach means that the publication is a valuable source of accurate
information for both scholars and non-academics.
1
consolation – pocieszenie
2
challenge – podważyć, zakwestionować
3
peer-reviewed – poddany recenzji innych specjalistów z dziedziny
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 2 z 11 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 1.1. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie
1.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 1.1. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie
1.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. B
Zadanie 1.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
comfort brought by the appreciation of Shakespeare’s plays? LINCOLN’S LOVE OF SHAKESPEARE
Zadanie 1. (0–4)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A–C), oraz pytania go dotyczące
(1.1.–1.4.). Do każdego pytania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedna część tekstu pasuje do dwóch pytań.
In which paragraph does the author mention
1.1. mockery directed at Lincoln for questioning a popular view?
1.2. a venue which inspired the name of an event?
1.3. a procedure to ensure the high quality of texts on Shakespeare’s work?
1.4. comfort brought by the appreciation of Shakespeare’s plays?
LINCOLN’S LOVE OF SHAKESPEARE
A. When asked about Abraham Lincoln, the 16th American president, most people think about
his assassination or his role in the Civil War and the abolition of slavery. Fewer people know
about the tragedies in his private life or his love of Shakespeare. This was one of the topics
at the prestigious Wooden O Symposium hosted by Southern Utah University, where scholars
annually present their scientific work on Shakespeare. The term Wooden O is a direct
reference to Shakespeare’s theatre, The Globe, which was a round wooden structure. Most
of the content presented at the conference is devoted to the playwright.
B. One of the speakers showed that Lincoln’s lifelong admiration for Shakespeare helped him
cope with the strain of the turbulent years of his presidency and gave him consolation1 after
his son passed away. The president memorized many lines from Shakespeare’s works, was
a keen theatregoer and became acquainted with actors, for example James Hackett, who
appeared in a production of Henry IV. Lincoln’s letter to Hackett testifies to his love of
Shakespeare. In the letter, he challenged2 the standing of the famous Hamlet monologue To
be or not to be, arguing it wasn’t as good as O, my offence is rank delivered by Claudius.
Hackett was indiscreet and had the letter printed, thus exposing Lincoln to public ridicule
because of his literary judgement.
C. This story about Lincoln, alongside more serious scholarly findings, can be found in
the Journal of the Wooden O, an annual publication featuring articles on Shakespeare and
containing selected research papers from the symposium at Southern Utah University.
Submitted articles must be peer-reviewed3. Sometimes they also undergo a second review
process. This approach means that the publication is a valuable source of accurate
information for both scholars and non-academics.
1
consolation – pocieszenie
2
challenge – podważyć, zakwestionować
3
peer-reviewed – poddany recenzji innych specjalistów z dziedziny
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 2 z 11 MJA-7R
- A. When asked about Abraham Lincoln, the 16th American president, most people think about his assassination or his role in the Civil War and the abolition of slavery. Fewer people know about the tragedies in his private life or his love of Shakespeare. This was one of the topics at the prestigious Wooden O Symposium hosted by Southern Utah University, where scholars annually present their scientific work on Shakespeare. The term Wooden O is a direct reference to Shakespeare’s theatre, The Globe, which was a round wooden structure. Most of the content presented at the conference is devoted to the playwright.
- B. One of the speakers showed that Lincoln’s lifelong admiration for Shakespeare helped him cope with the strain of the turbulent years of his presidency and gave him consolation1 after his son passed away. The president memorized many lines from Shakespeare’s works, was a keen theatregoer and became acquainted with actors, for example James Hackett, who appeared in a production of Henry IV. Lincoln’s letter to Hackett testifies to his love of Shakespeare. In the letter, he challenged2 the standing of the famous Hamlet monologue To be or not to be, arguing it wasn’t as good as O, my offence is rank delivered by Claudius. Hackett was indiscreet and had the letter printed, thus exposing Lincoln to public ridicule because of his literary judgement.
- C. This story about Lincoln, alongside more serious scholarly findings, can be found in the Journal of the Wooden O, an annual publication featuring articles on Shakespeare and containing selected research papers from the symposium at Southern Utah University. Submitted articles must be peer-reviewed3. Sometimes they also undergo a second review process. This approach means that the publication is a valuable source of accurate information for both scholars and non-academics. 1 consolation – pocieszenie 2 challenge – podważyć, zakwestionować 3 peer-reviewed – poddany recenzji innych specjalistów z dziedziny
Pokaż odpowiedź
Zadanie 1. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 1.1. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie
1.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 1. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 1.1. B
wypowiedzi.
Zdający rozumie
1.2. A
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
wypowiedzi […]
informacje.
pisemne 1.3. C
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 1.4. B
Zadanie 2.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (2.1.–2.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
HUGH LANE PAINTING ROBBERY
Hugh Lane, a successful Irish art dealer, decided that after his death his collection of paintings
would belong to Ireland. After some time, he changed his mind and left everything to London’s
prestigious Tate Gallery instead. However, shortly before he died in 1915, he made yet another
will1 which indicated that a gallery in Dublin should own his collection. As nobody witnessed
the signing of the last will, the English court refused to recognize it as a legal document, and
the paintings remained in England. 2.1. _____ Yet, it was all in vain2.
In 1956, two Irish citizens decided to do something about it. On April 12th, they stole an
Impressionist painting, Summer’s Day, from the Hugh Lane collection in the Tate Gallery.
2.2. _____ The former was a frequent visitor to the gallery, so he was a familiar figure. While
he pretended to be making a copy of the painting on a sketchpad, his accomplice lifted it off the
wall and put it inside a large portfolio they had brought with them. Next, they left the gallery
using the front door. The whole point of the robbery was to get publicity for the cause. They
even arranged for a press photographer to be on the spot and take a photo of them leaving the
gallery. As a result of their ingenious scheme, the photo and the news of the robbery appeared
in newspapers the following day. 2.3. _____ The entire plan proved effective. Three years later,
an agreement was reached between Ireland and the UK that the collection would be shared
between the two countries, and in 1999, over 30 paintings returned to Dublin for good.
The theft of the painting from the Tate Gallery was worrying for art lovers because it showed
that there was a complete lack of security in a place where many masterpieces were kept.
2.4. _____ Fortunately, this did not happen.
1
will – testament
2
in vain – na próżno
A. To make the authorities start negotiations, after a few days Summer’s Day was anonymously
delivered to the Irish embassy.
B. The British were also concerned that the publicity given to the case would lead to
the students being perceived as heroes fighting for the Irish cause, which could strain
British–Irish relations.
C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were
Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary
student.
D. It proves that the caretaker on duty could have prevented the robbery, but he was outsmarted.
E. In the following decades, the Irish arts community and government made numerous
attempts to claim the paintings back.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 3 z 11
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie
2.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie
2.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. B
Zadanie 2.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ The former was a frequent visitor to the gallery, so he was a familiar figure. While he pretended to be making a copy of the painting on a sketchpad, his accomplice lifted it off the wall and put it inside a large portfolio they had brought with them. Next, they left the gallery using the front door. The whole point of the robbery was to get publicity for the cause. They even arranged for a press photographer to be on the spot and take a photo of them leaving the gallery. As a result of their ingenious scheme, the photo and the news of the robbery appeared in newspapers the following day. 2.3. _____ The entire plan proved effective. Three years later, an agreement was reached between Ireland and the UK that the collection would be shared between the two countries, and in 1999, over 30 paintings returned to Dublin for good. The theft of the painting from the Tate Gallery was worrying for art lovers because it showed that there was a complete lack of security in a place where many masterpieces were kept. 2.4. _____ Fortunately, this did not happen. 1 will – testament 2 in vain – na próżno
Zadanie 2. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (2.1.–2.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
HUGH LANE PAINTING ROBBERY
Hugh Lane, a successful Irish art dealer, decided that after his death his collection of paintings
would belong to Ireland. After some time, he changed his mind and left everything to London’s
prestigious Tate Gallery instead. However, shortly before he died in 1915, he made yet another
will1 which indicated that a gallery in Dublin should own his collection. As nobody witnessed
the signing of the last will, the English court refused to recognize it as a legal document, and
the paintings remained in England. 2.1. _____ Yet, it was all in vain2.
In 1956, two Irish citizens decided to do something about it. On April 12th, they stole an
Impressionist painting, Summer’s Day, from the Hugh Lane collection in the Tate Gallery.
2.2. _____ The former was a frequent visitor to the gallery, so he was a familiar figure. While
he pretended to be making a copy of the painting on a sketchpad, his accomplice lifted it off the
wall and put it inside a large portfolio they had brought with them. Next, they left the gallery
using the front door. The whole point of the robbery was to get publicity for the cause. They
even arranged for a press photographer to be on the spot and take a photo of them leaving the
gallery. As a result of their ingenious scheme, the photo and the news of the robbery appeared
in newspapers the following day. 2.3. _____ The entire plan proved effective. Three years later,
an agreement was reached between Ireland and the UK that the collection would be shared
between the two countries, and in 1999, over 30 paintings returned to Dublin for good.
The theft of the painting from the Tate Gallery was worrying for art lovers because it showed
that there was a complete lack of security in a place where many masterpieces were kept.
2.4. _____ Fortunately, this did not happen.
1
will – testament
2
in vain – na próżno
A. To make the authorities start negotiations, after a few days Summer’s Day was anonymously
delivered to the Irish embassy.
B. The British were also concerned that the publicity given to the case would lead to
the students being perceived as heroes fighting for the Irish cause, which could strain
British–Irish relations.
C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were
Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary
student.
D. It proves that the caretaker on duty could have prevented the robbery, but he was outsmarted.
E. In the following decades, the Irish arts community and government made numerous
attempts to claim the paintings back.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 3 z 11
- A. To make the authorities start negotiations, after a few days Summer’s Day was anonymously delivered to the Irish embassy.
- B. The British were also concerned that the publicity given to the case would lead to the students being perceived as heroes fighting for the Irish cause, which could strain British–Irish relations.
- C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary student.
- D. It proves that the caretaker on duty could have prevented the robbery, but he was outsmarted.
- E. In the following decades, the Irish arts community and government made numerous attempts to claim the paintings back.
Pokaż odpowiedź
C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary student.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. B
Zadanie 2.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 2. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (2.1.–2.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
HUGH LANE PAINTING ROBBERY
Hugh Lane, a successful Irish art dealer, decided that after his death his collection of paintings
would belong to Ireland. After some time, he changed his mind and left everything to London’s
prestigious Tate Gallery instead. However, shortly before he died in 1915, he made yet another
will1 which indicated that a gallery in Dublin should own his collection. As nobody witnessed
the signing of the last will, the English court refused to recognize it as a legal document, and
the paintings remained in England. 2.1. _____ Yet, it was all in vain2.
In 1956, two Irish citizens decided to do something about it. On April 12th, they stole an
Impressionist painting, Summer’s Day, from the Hugh Lane collection in the Tate Gallery.
2.2. _____ The former was a frequent visitor to the gallery, so he was a familiar figure. While
he pretended to be making a copy of the painting on a sketchpad, his accomplice lifted it off the
wall and put it inside a large portfolio they had brought with them. Next, they left the gallery
using the front door. The whole point of the robbery was to get publicity for the cause. They
even arranged for a press photographer to be on the spot and take a photo of them leaving the
gallery. As a result of their ingenious scheme, the photo and the news of the robbery appeared
in newspapers the following day. 2.3. _____ The entire plan proved effective. Three years later,
an agreement was reached between Ireland and the UK that the collection would be shared
between the two countries, and in 1999, over 30 paintings returned to Dublin for good.
The theft of the painting from the Tate Gallery was worrying for art lovers because it showed
that there was a complete lack of security in a place where many masterpieces were kept.
2.4. _____ Fortunately, this did not happen.
1
will – testament
2
in vain – na próżno
A. To make the authorities start negotiations, after a few days Summer’s Day was anonymously
delivered to the Irish embassy.
B. The British were also concerned that the publicity given to the case would lead to
the students being perceived as heroes fighting for the Irish cause, which could strain
British–Irish relations.
C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were
Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary
student.
D. It proves that the caretaker on duty could have prevented the robbery, but he was outsmarted.
E. In the following decades, the Irish arts community and government made numerous
attempts to claim the paintings back.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 3 z 11
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie
2.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie
2.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. B
Zadanie 2.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
_____ Fortunately, this did not happen. 1 will – testament 2 in vain – na próżno
Zadanie 2. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (2.1.–2.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
HUGH LANE PAINTING ROBBERY
Hugh Lane, a successful Irish art dealer, decided that after his death his collection of paintings
would belong to Ireland. After some time, he changed his mind and left everything to London’s
prestigious Tate Gallery instead. However, shortly before he died in 1915, he made yet another
will1 which indicated that a gallery in Dublin should own his collection. As nobody witnessed
the signing of the last will, the English court refused to recognize it as a legal document, and
the paintings remained in England. 2.1. _____ Yet, it was all in vain2.
In 1956, two Irish citizens decided to do something about it. On April 12th, they stole an
Impressionist painting, Summer’s Day, from the Hugh Lane collection in the Tate Gallery.
2.2. _____ The former was a frequent visitor to the gallery, so he was a familiar figure. While
he pretended to be making a copy of the painting on a sketchpad, his accomplice lifted it off the
wall and put it inside a large portfolio they had brought with them. Next, they left the gallery
using the front door. The whole point of the robbery was to get publicity for the cause. They
even arranged for a press photographer to be on the spot and take a photo of them leaving the
gallery. As a result of their ingenious scheme, the photo and the news of the robbery appeared
in newspapers the following day. 2.3. _____ The entire plan proved effective. Three years later,
an agreement was reached between Ireland and the UK that the collection would be shared
between the two countries, and in 1999, over 30 paintings returned to Dublin for good.
The theft of the painting from the Tate Gallery was worrying for art lovers because it showed
that there was a complete lack of security in a place where many masterpieces were kept.
2.4. _____ Fortunately, this did not happen.
1
will – testament
2
in vain – na próżno
A. To make the authorities start negotiations, after a few days Summer’s Day was anonymously
delivered to the Irish embassy.
B. The British were also concerned that the publicity given to the case would lead to
the students being perceived as heroes fighting for the Irish cause, which could strain
British–Irish relations.
C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were
Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary
student.
D. It proves that the caretaker on duty could have prevented the robbery, but he was outsmarted.
E. In the following decades, the Irish arts community and government made numerous
attempts to claim the paintings back.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 3 z 11
- A. To make the authorities start negotiations, after a few days Summer’s Day was anonymously delivered to the Irish embassy.
- B. The British were also concerned that the publicity given to the case would lead to the students being perceived as heroes fighting for the Irish cause, which could strain British–Irish relations.
- C. The ease with which the culprits committed this deed is still shocking. The thieves were Paul Hogan, who was studying at the Dublin College of Art, and Bill Fogarty, a veterinary student.
- D. It proves that the caretaker on duty could have prevented the robbery, but he was outsmarted.
- E. In the following decades, the Irish arts community and government made numerous attempts to claim the paintings back.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 2. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie
2.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 2. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
II. Rozumienie 2.1. E
wypowiedzi.
Zdający rozumie
2.2. C
3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy
wypowiedzi […]
poszczególnymi częściami tekstu.
pisemne 2.3. A
o różnorodnej
formie i długości
[…]. 2.4. B
Zadanie 3.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The author rejected the magazine’s original offer because of
Zadanie 3. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty na temat wspinania się. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
A TEMPTING OFFER
In March of 1995, I received a call from Mark Bryant, the editor of Outside. He proposed that
I join a guided Everest expedition scheduled to depart soon and write an article about the
growing commercialization of the mountain. The magazine’s idea was that I remain in Base
Camp and report the story from the glacier at the foot of the Tibetan side of the mountain. Mark
insisted that I make the decision at once, so I said “yes” and went as far as to book a flight and
get the required immunizations. But then, after I’d thought it through, I backed out at the last
minute. Given the aversion to Everest I’d expressed over the years, one might assume that I
declined to go on principle, but I did it for a different reason. As a child, I often imagined myself
conquering the mountain, so the call from Outside had unexpectedly aroused a powerful, long-
buried desire. I realized it would be unbearably frustrating to spend two months in the shadow
of Everest without climbing higher than Base Camp. If I were going to travel to the far side of
the globe, I wanted an opportunity to climb the mountain.
A few days later, I thought of a possible alternative. I contacted the editor and asked if he would
consider postponing the assignment for a year and changing it so that I got the chance to reach
the top of the mountain. The immunizations would still be valid and a twelve-month delay
would give me time to train intensively to meet the physical demands of the expedition. The
biggest question was if the magazine would be willing to book me with one of the more
reputable guide services and cover the $65,000 fee. I’d written more than sixty pieces for
Outside over the previous fifteen years, but the travel budget for these assignments had never
exceeded two or three thousand dollars.
Bryant called back a day later. He said that the magazine didn’t usually spend such high sums
on any expedition, but he thought the story about the commercialization of Everest was worth
it, and if I was serious about trying to climb to the top, Outside would figure out a way to make
it happen.
3.1. The author rejected the magazine’s original offer because of
A. the limited time to book an appropriate flight.
B. his greater ambitions concerning Everest.
C. his negative attitude to Everest.
3.2. The author realized the alternative assignment would mean
A. improving his fitness.
B. repeating the immunizations.
C. looking for other sponsors.
3.3. In the text, the author
A. describes how he found a way to make his dream come true.
B. explains how he was tricked into joining a climbing expedition.
C. presents the challenges of reaching Everest Base Camp.
Strona 4 z 11 MJA-7R
Tekst 2.
TREE CLIMBING
It had been nearly 40 years since I climbed a tree, and to be honest it was not something
I’d expected to do again. But earlier this summer, I found myself on the Isle of Wight, putting
on a safety helmet and harness1 and preparing to climb a 70ft oak tree, using only ropes and my
own strength.
For grown-ups, tree climbing is not only a chance to relive childhood adventures, it can also
give your brain a big boost. Research published at the University of North Florida revealed that
tree climbing can benefit our working memory. This is the part of our memory we rely on to
follow instructions or directions and to remember phone numbers or items on a shopping list.
The researchers discovered that when you climb a tree, your brain is constantly calculating and
evaluating your balance and orientation. In fact, after such a challenging physical activity, your
brain becomes extremely alert2 and ready for mental tasks.
With this information firmly in mind, my wife and I, along with our sons, decided to see whether
tree climbing would work that well in our case. We headed to the Isle of Wight, where Paul
McCathie runs a tree climbing business. Here anyone over the age of eight can learn to climb
safely.
Before we started, any fears we had about tree climbing were calmly talked through by Paul.
He had us trained before we set off and managed to pacify3 all our worries. Think the rope’s
going to break, for instance? Don’t worry. Each one could bear two tons. Paul explained we
would be secured to the rope via a carabiner, a metal loop attached to a waist harness.
Surprisingly, I felt totally secure in the harness. He also assured us that we could come down at
any time.
When our two hours were up, we were exhausted but excited. When we started climbing, I had
the sensation of everything spinning around, but in the end I was surprised to find the experience
really calming. We all agreed it was one of the most challenging and thrilling family activities
we had done together.
Did it work? I did my weekly supermarket shopping that evening and I didn’t forget any of the
items I was supposed to buy. It’s not proof but the scientists might be right.
1
harness – a piece of safety equipment
2
alert – quick to see or understand
3
pacify – calm down
3.4. The main reason for the author’s visit to the Isle of Wight was to
A. overcome his fear of heights.
B. test the findings of an academic study.
C. make an attempt at an activity completely new to him.
3.5. Which is TRUE about the family’s experience of tree climbing?
A. They had to go down before their time was up.
B. Not everyone in the family enjoyed the activity.
C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 5 z 11
- A. the limited time to book an appropriate flight.
- B. his greater ambitions concerning Everest.
- C. his negative attitude to Everest.
Pokaż odpowiedź
B. his greater ambitions concerning Everest.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.1. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
II. Rozumienie
informacje.
wypowiedzi. 3.2. A
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 3.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. A
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl części
formie i długości 3.4. B
tekstu.
[…].
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.5. C
informacje.
Zadanie 3.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The author realized the alternative assignment would mean
Zadanie 3. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty na temat wspinania się. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
A TEMPTING OFFER
In March of 1995, I received a call from Mark Bryant, the editor of Outside. He proposed that
I join a guided Everest expedition scheduled to depart soon and write an article about the
growing commercialization of the mountain. The magazine’s idea was that I remain in Base
Camp and report the story from the glacier at the foot of the Tibetan side of the mountain. Mark
insisted that I make the decision at once, so I said “yes” and went as far as to book a flight and
get the required immunizations. But then, after I’d thought it through, I backed out at the last
minute. Given the aversion to Everest I’d expressed over the years, one might assume that I
declined to go on principle, but I did it for a different reason. As a child, I often imagined myself
conquering the mountain, so the call from Outside had unexpectedly aroused a powerful, long-
buried desire. I realized it would be unbearably frustrating to spend two months in the shadow
of Everest without climbing higher than Base Camp. If I were going to travel to the far side of
the globe, I wanted an opportunity to climb the mountain.
A few days later, I thought of a possible alternative. I contacted the editor and asked if he would
consider postponing the assignment for a year and changing it so that I got the chance to reach
the top of the mountain. The immunizations would still be valid and a twelve-month delay
would give me time to train intensively to meet the physical demands of the expedition. The
biggest question was if the magazine would be willing to book me with one of the more
reputable guide services and cover the $65,000 fee. I’d written more than sixty pieces for
Outside over the previous fifteen years, but the travel budget for these assignments had never
exceeded two or three thousand dollars.
Bryant called back a day later. He said that the magazine didn’t usually spend such high sums
on any expedition, but he thought the story about the commercialization of Everest was worth
it, and if I was serious about trying to climb to the top, Outside would figure out a way to make
it happen.
3.1. The author rejected the magazine’s original offer because of
A. the limited time to book an appropriate flight.
B. his greater ambitions concerning Everest.
C. his negative attitude to Everest.
3.2. The author realized the alternative assignment would mean
A. improving his fitness.
B. repeating the immunizations.
C. looking for other sponsors.
3.3. In the text, the author
A. describes how he found a way to make his dream come true.
B. explains how he was tricked into joining a climbing expedition.
C. presents the challenges of reaching Everest Base Camp.
Strona 4 z 11 MJA-7R
Tekst 2.
TREE CLIMBING
It had been nearly 40 years since I climbed a tree, and to be honest it was not something
I’d expected to do again. But earlier this summer, I found myself on the Isle of Wight, putting
on a safety helmet and harness1 and preparing to climb a 70ft oak tree, using only ropes and my
own strength.
For grown-ups, tree climbing is not only a chance to relive childhood adventures, it can also
give your brain a big boost. Research published at the University of North Florida revealed that
tree climbing can benefit our working memory. This is the part of our memory we rely on to
follow instructions or directions and to remember phone numbers or items on a shopping list.
The researchers discovered that when you climb a tree, your brain is constantly calculating and
evaluating your balance and orientation. In fact, after such a challenging physical activity, your
brain becomes extremely alert2 and ready for mental tasks.
With this information firmly in mind, my wife and I, along with our sons, decided to see whether
tree climbing would work that well in our case. We headed to the Isle of Wight, where Paul
McCathie runs a tree climbing business. Here anyone over the age of eight can learn to climb
safely.
Before we started, any fears we had about tree climbing were calmly talked through by Paul.
He had us trained before we set off and managed to pacify3 all our worries. Think the rope’s
going to break, for instance? Don’t worry. Each one could bear two tons. Paul explained we
would be secured to the rope via a carabiner, a metal loop attached to a waist harness.
Surprisingly, I felt totally secure in the harness. He also assured us that we could come down at
any time.
When our two hours were up, we were exhausted but excited. When we started climbing, I had
the sensation of everything spinning around, but in the end I was surprised to find the experience
really calming. We all agreed it was one of the most challenging and thrilling family activities
we had done together.
Did it work? I did my weekly supermarket shopping that evening and I didn’t forget any of the
items I was supposed to buy. It’s not proof but the scientists might be right.
1
harness – a piece of safety equipment
2
alert – quick to see or understand
3
pacify – calm down
3.4. The main reason for the author’s visit to the Isle of Wight was to
A. overcome his fear of heights.
B. test the findings of an academic study.
C. make an attempt at an activity completely new to him.
3.5. Which is TRUE about the family’s experience of tree climbing?
A. They had to go down before their time was up.
B. Not everyone in the family enjoyed the activity.
C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 5 z 11
- A. improving his fitness.
- B. repeating the immunizations.
- C. looking for other sponsors.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
3.1. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
II. Rozumienie
informacje.
wypowiedzi. 3.2. A
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 3.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. A
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl części
formie i długości 3.4. B
tekstu.
[…].
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.5. C
informacje.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
3.1. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
II. Rozumienie
informacje.
wypowiedzi. 3.2. A
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 3.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. A
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl części
formie i długości 3.4. B
tekstu.
[…].
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.5. C
informacje.
Zadanie 3.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
In the text, the author
Zadanie 3. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty na temat wspinania się. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
A TEMPTING OFFER
In March of 1995, I received a call from Mark Bryant, the editor of Outside. He proposed that
I join a guided Everest expedition scheduled to depart soon and write an article about the
growing commercialization of the mountain. The magazine’s idea was that I remain in Base
Camp and report the story from the glacier at the foot of the Tibetan side of the mountain. Mark
insisted that I make the decision at once, so I said “yes” and went as far as to book a flight and
get the required immunizations. But then, after I’d thought it through, I backed out at the last
minute. Given the aversion to Everest I’d expressed over the years, one might assume that I
declined to go on principle, but I did it for a different reason. As a child, I often imagined myself
conquering the mountain, so the call from Outside had unexpectedly aroused a powerful, long-
buried desire. I realized it would be unbearably frustrating to spend two months in the shadow
of Everest without climbing higher than Base Camp. If I were going to travel to the far side of
the globe, I wanted an opportunity to climb the mountain.
A few days later, I thought of a possible alternative. I contacted the editor and asked if he would
consider postponing the assignment for a year and changing it so that I got the chance to reach
the top of the mountain. The immunizations would still be valid and a twelve-month delay
would give me time to train intensively to meet the physical demands of the expedition. The
biggest question was if the magazine would be willing to book me with one of the more
reputable guide services and cover the $65,000 fee. I’d written more than sixty pieces for
Outside over the previous fifteen years, but the travel budget for these assignments had never
exceeded two or three thousand dollars.
Bryant called back a day later. He said that the magazine didn’t usually spend such high sums
on any expedition, but he thought the story about the commercialization of Everest was worth
it, and if I was serious about trying to climb to the top, Outside would figure out a way to make
it happen.
3.1. The author rejected the magazine’s original offer because of
A. the limited time to book an appropriate flight.
B. his greater ambitions concerning Everest.
C. his negative attitude to Everest.
3.2. The author realized the alternative assignment would mean
A. improving his fitness.
B. repeating the immunizations.
C. looking for other sponsors.
3.3. In the text, the author
A. describes how he found a way to make his dream come true.
B. explains how he was tricked into joining a climbing expedition.
C. presents the challenges of reaching Everest Base Camp.
Strona 4 z 11 MJA-7R
Tekst 2.
TREE CLIMBING
It had been nearly 40 years since I climbed a tree, and to be honest it was not something
I’d expected to do again. But earlier this summer, I found myself on the Isle of Wight, putting
on a safety helmet and harness1 and preparing to climb a 70ft oak tree, using only ropes and my
own strength.
For grown-ups, tree climbing is not only a chance to relive childhood adventures, it can also
give your brain a big boost. Research published at the University of North Florida revealed that
tree climbing can benefit our working memory. This is the part of our memory we rely on to
follow instructions or directions and to remember phone numbers or items on a shopping list.
The researchers discovered that when you climb a tree, your brain is constantly calculating and
evaluating your balance and orientation. In fact, after such a challenging physical activity, your
brain becomes extremely alert2 and ready for mental tasks.
With this information firmly in mind, my wife and I, along with our sons, decided to see whether
tree climbing would work that well in our case. We headed to the Isle of Wight, where Paul
McCathie runs a tree climbing business. Here anyone over the age of eight can learn to climb
safely.
Before we started, any fears we had about tree climbing were calmly talked through by Paul.
He had us trained before we set off and managed to pacify3 all our worries. Think the rope’s
going to break, for instance? Don’t worry. Each one could bear two tons. Paul explained we
would be secured to the rope via a carabiner, a metal loop attached to a waist harness.
Surprisingly, I felt totally secure in the harness. He also assured us that we could come down at
any time.
When our two hours were up, we were exhausted but excited. When we started climbing, I had
the sensation of everything spinning around, but in the end I was surprised to find the experience
really calming. We all agreed it was one of the most challenging and thrilling family activities
we had done together.
Did it work? I did my weekly supermarket shopping that evening and I didn’t forget any of the
items I was supposed to buy. It’s not proof but the scientists might be right.
1
harness – a piece of safety equipment
2
alert – quick to see or understand
3
pacify – calm down
3.4. The main reason for the author’s visit to the Isle of Wight was to
A. overcome his fear of heights.
B. test the findings of an academic study.
C. make an attempt at an activity completely new to him.
3.5. Which is TRUE about the family’s experience of tree climbing?
A. They had to go down before their time was up.
B. Not everyone in the family enjoyed the activity.
C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 5 z 11
- A. describes how he found a way to make his dream come true.
- B. explains how he was tricked into joining a climbing expedition.
- C. presents the challenges of reaching Everest Base Camp.
Pokaż odpowiedź
A. describes how he found a way to make his dream come true.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.3. Zdający znajduje w tekście określone
II. Rozumienie
informacje.
wypowiedzi. 3.2. A
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 3.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. A
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl części
formie i długości 3.4. B
tekstu.
[…].
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.5. C
informacje.
Zadanie 3.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
The main reason for the author’s visit to the Isle of Wight was to
Zadanie 3. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty na temat wspinania się. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
A TEMPTING OFFER
In March of 1995, I received a call from Mark Bryant, the editor of Outside. He proposed that
I join a guided Everest expedition scheduled to depart soon and write an article about the
growing commercialization of the mountain. The magazine’s idea was that I remain in Base
Camp and report the story from the glacier at the foot of the Tibetan side of the mountain. Mark
insisted that I make the decision at once, so I said “yes” and went as far as to book a flight and
get the required immunizations. But then, after I’d thought it through, I backed out at the last
minute. Given the aversion to Everest I’d expressed over the years, one might assume that I
declined to go on principle, but I did it for a different reason. As a child, I often imagined myself
conquering the mountain, so the call from Outside had unexpectedly aroused a powerful, long-
buried desire. I realized it would be unbearably frustrating to spend two months in the shadow
of Everest without climbing higher than Base Camp. If I were going to travel to the far side of
the globe, I wanted an opportunity to climb the mountain.
A few days later, I thought of a possible alternative. I contacted the editor and asked if he would
consider postponing the assignment for a year and changing it so that I got the chance to reach
the top of the mountain. The immunizations would still be valid and a twelve-month delay
would give me time to train intensively to meet the physical demands of the expedition. The
biggest question was if the magazine would be willing to book me with one of the more
reputable guide services and cover the $65,000 fee. I’d written more than sixty pieces for
Outside over the previous fifteen years, but the travel budget for these assignments had never
exceeded two or three thousand dollars.
Bryant called back a day later. He said that the magazine didn’t usually spend such high sums
on any expedition, but he thought the story about the commercialization of Everest was worth
it, and if I was serious about trying to climb to the top, Outside would figure out a way to make
it happen.
3.1. The author rejected the magazine’s original offer because of
A. the limited time to book an appropriate flight.
B. his greater ambitions concerning Everest.
C. his negative attitude to Everest.
3.2. The author realized the alternative assignment would mean
A. improving his fitness.
B. repeating the immunizations.
C. looking for other sponsors.
3.3. In the text, the author
A. describes how he found a way to make his dream come true.
B. explains how he was tricked into joining a climbing expedition.
C. presents the challenges of reaching Everest Base Camp.
Strona 4 z 11 MJA-7R
Tekst 2.
TREE CLIMBING
It had been nearly 40 years since I climbed a tree, and to be honest it was not something
I’d expected to do again. But earlier this summer, I found myself on the Isle of Wight, putting
on a safety helmet and harness1 and preparing to climb a 70ft oak tree, using only ropes and my
own strength.
For grown-ups, tree climbing is not only a chance to relive childhood adventures, it can also
give your brain a big boost. Research published at the University of North Florida revealed that
tree climbing can benefit our working memory. This is the part of our memory we rely on to
follow instructions or directions and to remember phone numbers or items on a shopping list.
The researchers discovered that when you climb a tree, your brain is constantly calculating and
evaluating your balance and orientation. In fact, after such a challenging physical activity, your
brain becomes extremely alert2 and ready for mental tasks.
With this information firmly in mind, my wife and I, along with our sons, decided to see whether
tree climbing would work that well in our case. We headed to the Isle of Wight, where Paul
McCathie runs a tree climbing business. Here anyone over the age of eight can learn to climb
safely.
Before we started, any fears we had about tree climbing were calmly talked through by Paul.
He had us trained before we set off and managed to pacify3 all our worries. Think the rope’s
going to break, for instance? Don’t worry. Each one could bear two tons. Paul explained we
would be secured to the rope via a carabiner, a metal loop attached to a waist harness.
Surprisingly, I felt totally secure in the harness. He also assured us that we could come down at
any time.
When our two hours were up, we were exhausted but excited. When we started climbing, I had
the sensation of everything spinning around, but in the end I was surprised to find the experience
really calming. We all agreed it was one of the most challenging and thrilling family activities
we had done together.
Did it work? I did my weekly supermarket shopping that evening and I didn’t forget any of the
items I was supposed to buy. It’s not proof but the scientists might be right.
1
harness – a piece of safety equipment
2
alert – quick to see or understand
3
pacify – calm down
3.4. The main reason for the author’s visit to the Isle of Wight was to
A. overcome his fear of heights.
B. test the findings of an academic study.
C. make an attempt at an activity completely new to him.
3.5. Which is TRUE about the family’s experience of tree climbing?
A. They had to go down before their time was up.
B. Not everyone in the family enjoyed the activity.
C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 5 z 11
- A. overcome his fear of heights.
- B. test the findings of an academic study.
- C. make an attempt at an activity completely new to him.
Pokaż odpowiedź
Zadanie 3. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
3.1. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
II. Rozumienie
informacje.
wypowiedzi. 3.2. A
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 3.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. A
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl części
formie i długości 3.4. B
tekstu.
[…].
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.5. C
informacje.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 3. (0–5)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
3.1. B
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
II. Rozumienie
informacje.
wypowiedzi. 3.2. A
Zdający rozumie
wypowiedzi […] 3.3. 3.1. Zdający określa główną myśl tekstu. A
pisemne
o różnorodnej 3.2. Zdający określa główną myśl części
formie i długości 3.4. B
tekstu.
[…].
3.3. Zdający znajduje w tekście określone
3.5. C
informacje.
Zadanie 3.51 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Which is TRUE about the family’s experience of tree climbing?
Zadanie 3. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty na temat wspinania się. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
A TEMPTING OFFER
In March of 1995, I received a call from Mark Bryant, the editor of Outside. He proposed that
I join a guided Everest expedition scheduled to depart soon and write an article about the
growing commercialization of the mountain. The magazine’s idea was that I remain in Base
Camp and report the story from the glacier at the foot of the Tibetan side of the mountain. Mark
insisted that I make the decision at once, so I said “yes” and went as far as to book a flight and
get the required immunizations. But then, after I’d thought it through, I backed out at the last
minute. Given the aversion to Everest I’d expressed over the years, one might assume that I
declined to go on principle, but I did it for a different reason. As a child, I often imagined myself
conquering the mountain, so the call from Outside had unexpectedly aroused a powerful, long-
buried desire. I realized it would be unbearably frustrating to spend two months in the shadow
of Everest without climbing higher than Base Camp. If I were going to travel to the far side of
the globe, I wanted an opportunity to climb the mountain.
A few days later, I thought of a possible alternative. I contacted the editor and asked if he would
consider postponing the assignment for a year and changing it so that I got the chance to reach
the top of the mountain. The immunizations would still be valid and a twelve-month delay
would give me time to train intensively to meet the physical demands of the expedition. The
biggest question was if the magazine would be willing to book me with one of the more
reputable guide services and cover the $65,000 fee. I’d written more than sixty pieces for
Outside over the previous fifteen years, but the travel budget for these assignments had never
exceeded two or three thousand dollars.
Bryant called back a day later. He said that the magazine didn’t usually spend such high sums
on any expedition, but he thought the story about the commercialization of Everest was worth
it, and if I was serious about trying to climb to the top, Outside would figure out a way to make
it happen.
3.1. The author rejected the magazine’s original offer because of
A. the limited time to book an appropriate flight.
B. his greater ambitions concerning Everest.
C. his negative attitude to Everest.
3.2. The author realized the alternative assignment would mean
A. improving his fitness.
B. repeating the immunizations.
C. looking for other sponsors.
3.3. In the text, the author
A. describes how he found a way to make his dream come true.
B. explains how he was tricked into joining a climbing expedition.
C. presents the challenges of reaching Everest Base Camp.
Strona 4 z 11 MJA-7R
Tekst 2.
TREE CLIMBING
It had been nearly 40 years since I climbed a tree, and to be honest it was not something
I’d expected to do again. But earlier this summer, I found myself on the Isle of Wight, putting
on a safety helmet and harness1 and preparing to climb a 70ft oak tree, using only ropes and my
own strength.
For grown-ups, tree climbing is not only a chance to relive childhood adventures, it can also
give your brain a big boost. Research published at the University of North Florida revealed that
tree climbing can benefit our working memory. This is the part of our memory we rely on to
follow instructions or directions and to remember phone numbers or items on a shopping list.
The researchers discovered that when you climb a tree, your brain is constantly calculating and
evaluating your balance and orientation. In fact, after such a challenging physical activity, your
brain becomes extremely alert2 and ready for mental tasks.
With this information firmly in mind, my wife and I, along with our sons, decided to see whether
tree climbing would work that well in our case. We headed to the Isle of Wight, where Paul
McCathie runs a tree climbing business. Here anyone over the age of eight can learn to climb
safely.
Before we started, any fears we had about tree climbing were calmly talked through by Paul.
He had us trained before we set off and managed to pacify3 all our worries. Think the rope’s
going to break, for instance? Don’t worry. Each one could bear two tons. Paul explained we
would be secured to the rope via a carabiner, a metal loop attached to a waist harness.
Surprisingly, I felt totally secure in the harness. He also assured us that we could come down at
any time.
When our two hours were up, we were exhausted but excited. When we started climbing, I had
the sensation of everything spinning around, but in the end I was surprised to find the experience
really calming. We all agreed it was one of the most challenging and thrilling family activities
we had done together.
Did it work? I did my weekly supermarket shopping that evening and I didn’t forget any of the
items I was supposed to buy. It’s not proof but the scientists might be right.
1
harness – a piece of safety equipment
2
alert – quick to see or understand
3
pacify – calm down
3.4. The main reason for the author’s visit to the Isle of Wight was to
A. overcome his fear of heights.
B. test the findings of an academic study.
C. make an attempt at an activity completely new to him.
3.5. Which is TRUE about the family’s experience of tree climbing?
A. They had to go down before their time was up.
B. Not everyone in the family enjoyed the activity.
C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-7R Strona 5 z 11
- A. They had to go down before their time was up.
- B. Not everyone in the family enjoyed the activity.
- C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.
Pokaż odpowiedź
C. The instructor’s explanations soothed their anxiety.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.5. C
informacje.
Zadanie 4.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
4.2.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
GOLD HIDDEN INSIDE A PIANO
After a community group in Shropshire, England, decided to have a donated piano tuned,
the tuner made an incredible discovery. Inside the piano, first sold in 1906, there was a hidden
pile of gold. The group immediately 4.1. _____ the find to the authorities, and the gold was
taken to the British Museum. The authorities aren’t willing to give out details about the weight
and purity of the gold, but it’s believed to be highly valuable.
A British Museum specialist, Peter Reavill, was surprised at the discovery. “They laid this stuff
out and I was really impressed. I’m an archaeologist and I’m used 4.2. _____ with treasure but
I’m more accustomed to medieval brooches,” Mr. Reavill told reporters.
The United Kingdom actually has a law concerning such discoveries. For a precious find to be
officially declared a treasure, “it must be made of gold or silver and must have been deliberately
concealed by the owner with a view to later recovery.” 4.3. _____ the original owner is found,
the treasure goes to the Crown. The museum would then be able to buy it, and the tuner and
the piano owners would get a reward – a finder’s fee. The authorities are still trying to trace the
piano’s history and find the original owners. If they do, perhaps we’ll discover the story behind
this pile of gold – and why it was hidden in the first 4.4. _____.
4.1. 4.2.
A. conveyed A. to deal
B. reported B. dealing
C. informed C. to dealing
4.3. 4.4.
A. Unless A. place
B. Whether B. term
C. If C. attempt
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 11 MJA-7R
- A. conveyed A. to deal
- B. reported B. dealing
- C. informed C. to dealing
- A. Unless A. place
- B. Whether B. term
- C. If C. attempt
Pokaż odpowiedź
B. reported B. dealingOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.1. B
środków
językowych.
Zadanie 4.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
GOLD HIDDEN INSIDE A PIANO
After a community group in Shropshire, England, decided to have a donated piano tuned,
the tuner made an incredible discovery. Inside the piano, first sold in 1906, there was a hidden
pile of gold. The group immediately 4.1. _____ the find to the authorities, and the gold was
taken to the British Museum. The authorities aren’t willing to give out details about the weight
and purity of the gold, but it’s believed to be highly valuable.
A British Museum specialist, Peter Reavill, was surprised at the discovery. “They laid this stuff
out and I was really impressed. I’m an archaeologist and I’m used 4.2. _____ with treasure but
I’m more accustomed to medieval brooches,” Mr. Reavill told reporters.
The United Kingdom actually has a law concerning such discoveries. For a precious find to be
officially declared a treasure, “it must be made of gold or silver and must have been deliberately
concealed by the owner with a view to later recovery.” 4.3. _____ the original owner is found,
the treasure goes to the Crown. The museum would then be able to buy it, and the tuner and
the piano owners would get a reward – a finder’s fee. The authorities are still trying to trace the
piano’s history and find the original owners. If they do, perhaps we’ll discover the story behind
this pile of gold – and why it was hidden in the first 4.4. _____.
4.1. 4.2.
A. conveyed A. to deal
B. reported B. dealing
C. informed C. to dealing
4.3. 4.4.
A. Unless A. place
B. Whether B. term
C. If C. attempt
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 11 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: COdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.2. C
Zdający posługuje 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków 4.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 4.4. A
[…].
Zadanie 4.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
4.4.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
GOLD HIDDEN INSIDE A PIANO
After a community group in Shropshire, England, decided to have a donated piano tuned,
the tuner made an incredible discovery. Inside the piano, first sold in 1906, there was a hidden
pile of gold. The group immediately 4.1. _____ the find to the authorities, and the gold was
taken to the British Museum. The authorities aren’t willing to give out details about the weight
and purity of the gold, but it’s believed to be highly valuable.
A British Museum specialist, Peter Reavill, was surprised at the discovery. “They laid this stuff
out and I was really impressed. I’m an archaeologist and I’m used 4.2. _____ with treasure but
I’m more accustomed to medieval brooches,” Mr. Reavill told reporters.
The United Kingdom actually has a law concerning such discoveries. For a precious find to be
officially declared a treasure, “it must be made of gold or silver and must have been deliberately
concealed by the owner with a view to later recovery.” 4.3. _____ the original owner is found,
the treasure goes to the Crown. The museum would then be able to buy it, and the tuner and
the piano owners would get a reward – a finder’s fee. The authorities are still trying to trace the
piano’s history and find the original owners. If they do, perhaps we’ll discover the story behind
this pile of gold – and why it was hidden in the first 4.4. _____.
4.1. 4.2.
A. conveyed A. to deal
B. reported B. dealing
C. informed C. to dealing
4.3. 4.4.
A. Unless A. place
B. Whether B. term
C. If C. attempt
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 11 MJA-7R
- A. Unless A. place
- B. Whether B. term
- C. If C. attempt
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
4.1. B
środków
językowych.
4.2. C
Zdający posługuje 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków 4.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 4.4. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
4.1. B
środków
językowych.
4.2. C
Zdający posługuje 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków 4.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 4.4. A
[…].
Zadanie 4.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
GOLD HIDDEN INSIDE A PIANO
After a community group in Shropshire, England, decided to have a donated piano tuned,
the tuner made an incredible discovery. Inside the piano, first sold in 1906, there was a hidden
pile of gold. The group immediately 4.1. _____ the find to the authorities, and the gold was
taken to the British Museum. The authorities aren’t willing to give out details about the weight
and purity of the gold, but it’s believed to be highly valuable.
A British Museum specialist, Peter Reavill, was surprised at the discovery. “They laid this stuff
out and I was really impressed. I’m an archaeologist and I’m used 4.2. _____ with treasure but
I’m more accustomed to medieval brooches,” Mr. Reavill told reporters.
The United Kingdom actually has a law concerning such discoveries. For a precious find to be
officially declared a treasure, “it must be made of gold or silver and must have been deliberately
concealed by the owner with a view to later recovery.” 4.3. _____ the original owner is found,
the treasure goes to the Crown. The museum would then be able to buy it, and the tuner and
the piano owners would get a reward – a finder’s fee. The authorities are still trying to trace the
piano’s history and find the original owners. If they do, perhaps we’ll discover the story behind
this pile of gold – and why it was hidden in the first 4.4. _____.
4.1. 4.2.
A. conveyed A. to deal
B. reported B. dealing
C. informed C. to dealing
4.3. 4.4.
A. Unless A. place
B. Whether B. term
C. If C. attempt
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 6 z 11 MJA-7R
Pokaż odpowiedź
Zadanie 4. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
4.1. B
środków
językowych.
4.2. C
Zdający posługuje 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków 4.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 4.4. A
[…].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 4. (0–4)
Wymagania
Zadanie Wymagania szczegółowe Rozwiązanie
ogólne
I. Znajomość
4.1. B
środków
językowych.
4.2. C
Zdający posługuje 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków 4.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 4.4. A
[…].
Zadanie 5.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (5.1.–5.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
STORKS NEST IN BRITAIN FIRST TIME IN 600 YEARS
Over the past few weeks, a pair of love-struck storks have 5.1. ____________________ seen
building a nest on top of a 36ft high chimney at Thrigby Hall Wildlife Gardens in Norfolk.
This is a rare sight in the UK, as storks breed mainly in continental Europe. In fact, these
spectacular birds last nested in the UK in 1416 on St. Giles Cathedral in Edinburgh.
5.2. ____________________ then they have not bred naturally here.
Delighted wildlife lovers in England are keeping their 5.3. ____________________ crossed,
hoping the storks will soon enjoy a happy event. The birds will be closely watched for feeding
activities or any other sign that the young have arrived. It will be a day for great celebration if
these storks manage to breed successfully in the traditional way because earlier attempts to
encourage stork breeding 5.4. ____________________ out to be a failure.
Pokaż odpowiedź
5.1. been
środków
językowych.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.1. been
środków
językowych.
Zadanie 5.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
____________________ then they have not bred naturally here. Delighted wildlife lovers in England are keeping their 5.3. ____________________ crossed, hoping the storks will soon enjoy a happy event. The birds will be closely watched for feeding activities or any other sign that the young have arrived. It will be a day for great celebration if these storks manage to breed successfully in the traditional way because earlier attempts to encourage stork breeding 5.4. ____________________ out to be a failure.
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (5.1.–5.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
STORKS NEST IN BRITAIN FIRST TIME IN 600 YEARS
Over the past few weeks, a pair of love-struck storks have 5.1. ____________________ seen
building a nest on top of a 36ft high chimney at Thrigby Hall Wildlife Gardens in Norfolk.
This is a rare sight in the UK, as storks breed mainly in continental Europe. In fact, these
spectacular birds last nested in the UK in 1416 on St. Giles Cathedral in Edinburgh.
5.2. ____________________ then they have not bred naturally here.
Delighted wildlife lovers in England are keeping their 5.3. ____________________ crossed,
hoping the storks will soon enjoy a happy event. The birds will be closely watched for feeding
activities or any other sign that the young have arrived. It will be a day for great celebration if
these storks manage to breed successfully in the traditional way because earlier attempts to
encourage stork breeding 5.4. ____________________ out to be a failure.
Pokaż odpowiedź
5.2. Since
Zdający posługuje 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków 5.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. fingers
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 5.4. turned
[…].
Zadanie Inne akceptowane odpowiedzi Przykładowe nieakceptowane odpowiedzi
5.1. ----- got / already / recently
After / Before / Later / But / However / From /
5.2. since
Unfortunately / Therefore / Back / Until / Even
finger / thumbs / hands / arms / minds / eyes /Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.2. Since
Zdający posługuje 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem
się bogatym środków językowych (leksykalnych,
zasobem środków 5.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. fingers
językowych
(leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) 5.4. turned
[…].
Zadanie Inne akceptowane odpowiedzi Przykładowe nieakceptowane odpowiedzi
5.1. ----- got / already / recently
After / Before / Later / But / However / From /
5.2. since
Unfortunately / Therefore / Back / Until / Even
finger / thumbs / hands / arms / minds / eyes /
Zadanie 5.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (5.1.–5.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
STORKS NEST IN BRITAIN FIRST TIME IN 600 YEARS
Over the past few weeks, a pair of love-struck storks have 5.1. ____________________ seen
building a nest on top of a 36ft high chimney at Thrigby Hall Wildlife Gardens in Norfolk.
This is a rare sight in the UK, as storks breed mainly in continental Europe. In fact, these
spectacular birds last nested in the UK in 1416 on St. Giles Cathedral in Edinburgh.
5.2. ____________________ then they have not bred naturally here.
Delighted wildlife lovers in England are keeping their 5.3. ____________________ crossed,
hoping the storks will soon enjoy a happy event. The birds will be closely watched for feeding
activities or any other sign that the young have arrived. It will be a day for great celebration if
these storks manage to breed successfully in the traditional way because earlier attempts to
encourage stork breeding 5.4. ____________________ out to be a failure.
Pokaż odpowiedź
5.3. ----
stuff / ways
came / went / took / ran / made / worked /Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.3. ----
stuff / ways
came / went / took / ran / made / worked /
Zadanie 5.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (5.1.–5.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
STORKS NEST IN BRITAIN FIRST TIME IN 600 YEARS
Over the past few weeks, a pair of love-struck storks have 5.1. ____________________ seen
building a nest on top of a 36ft high chimney at Thrigby Hall Wildlife Gardens in Norfolk.
This is a rare sight in the UK, as storks breed mainly in continental Europe. In fact, these
spectacular birds last nested in the UK in 1416 on St. Giles Cathedral in Edinburgh.
5.2. ____________________ then they have not bred naturally here.
Delighted wildlife lovers in England are keeping their 5.3. ____________________ crossed,
hoping the storks will soon enjoy a happy event. The birds will be closely watched for feeding
activities or any other sign that the young have arrived. It will be a day for great celebration if
these storks manage to breed successfully in the traditional way because earlier attempts to
encourage stork breeding 5.4. ____________________ out to be a failure.
Pokaż odpowiedź
5.4. ----- figured /ended / stayed / found / closed /
deemed / passed / proved / tended / turns / setsOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.4. ----- figured /ended / stayed / found / closed /
deemed / passed / proved / tended / turns / sets
Zadanie 6.11 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
During the last lesson, our chemistry teacher explained how (avoid / spill) _____________ ______________________________________ the chemicals in the lab.
Zadanie 6. (0–4)
Uzupełnij zdania 6.1.–6.4., wykorzystując podane w nawiasach wyrazy w odpowiedniej
formie. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast – jeśli jest to
konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne
zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.
6.1. During the last lesson, our chemistry teacher explained how (avoid / spill) _____________
______________________________________ the chemicals in the lab.
6.2. Children should (encourage / take) ___________________________________________
risks and make their own mistakes while they are still young enough to learn from them.
6.3. I still don’t know which major to choose. As soon as I (make / mind) _________________
______________________________________, I will let you know.
6.4. I’m sure this gadget is Stephen’s idea. He (must / invent) ___________________________
____________________________ it last year when he was unemployed for a few months.
MJA-7R Strona 7 z 11
Pokaż odpowiedź
6.1.
to avoid spills on / to avoid spilling to avoid to spill
around to avoid somebody from spilling
we should have avoided spilling to avoid the spilling
we/you/one/anybody can / to avoid spills from / spills in
should/could/would avoid spilling to avoid the spill with
we can avoid spills of to avoid spilling over
we have to avoid spilling / we must avoid
spilling
be encouraged to take the encourage to take
encourage others/other people to take not be encouraged to take
encourage themselves to take be encouraged on taking
encourage each other / one another to be encouraged to take up
take be encouraged how to take
be encouraged to take more/some/any be encouraging to take
be encouraged to take on be encouraged how to takeOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.1.
to avoid spills on / to avoid spilling to avoid to spill
around to avoid somebody from spilling
we should have avoided spilling to avoid the spilling
we/you/one/anybody can / to avoid spills from / spills in
should/could/would avoid spilling to avoid the spill with
we can avoid spills of to avoid spilling over
we have to avoid spilling / we must avoid
spilling
be encouraged to take the encourage to take
encourage others/other people to take not be encouraged to take
encourage themselves to take be encouraged on taking
encourage each other / one another to be encouraged to take up
take be encouraged how to take
be encouraged to take more/some/any be encouraging to take
be encouraged to take on be encouraged how to take
Zadanie 6.21 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Children should (encourage / take) ___________________________________________ risks and make their own mistakes while they are still young enough to learn from them.
Zadanie 6. (0–4)
Uzupełnij zdania 6.1.–6.4., wykorzystując podane w nawiasach wyrazy w odpowiedniej
formie. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast – jeśli jest to
konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne
zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.
6.1. During the last lesson, our chemistry teacher explained how (avoid / spill) _____________
______________________________________ the chemicals in the lab.
6.2. Children should (encourage / take) ___________________________________________
risks and make their own mistakes while they are still young enough to learn from them.
6.3. I still don’t know which major to choose. As soon as I (make / mind) _________________
______________________________________, I will let you know.
6.4. I’m sure this gadget is Stephen’s idea. He (must / invent) ___________________________
____________________________ it last year when he was unemployed for a few months.
MJA-7R Strona 7 z 11
Pokaż odpowiedź
6.2.
be encouraged enough to take be encouraged taking / to taking / of
be encouraged and take taking / in taking
get/feel encouraged to take encourage taking
have been encouraged to take be encouraged to be taking
be offered/given encouragement to take be encouraged to undertake
have more encouragement to take be encouraged and take their
with encouragement take encourage us to take
be encouraged before taking / when
taking
get encouraged when they take
be provided with encouragement to
take (przekroczony limit słów)
make/made my mind
will make up my mind
make my mind sure
make my decision in mind
make my mind clear
make/have made my mind up
make it on/to/in my mind
make up my own mindOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.2.
be encouraged enough to take be encouraged taking / to taking / of
be encouraged and take taking / in taking
get/feel encouraged to take encourage taking
have been encouraged to take be encouraged to be taking
be offered/given encouragement to take be encouraged to undertake
have more encouragement to take be encouraged and take their
with encouragement take encourage us to take
be encouraged before taking / when
taking
get encouraged when they take
be provided with encouragement to
take (przekroczony limit słów)
make/made my mind
will make up my mind
make my mind sure
make my decision in mind
make my mind clear
make/have made my mind up
make it on/to/in my mind
make up my own mind
Zadanie 6.31 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I still don’t know which major to choose. As soon as I (make / mind) _________________ ______________________________________, I will let you know.
Zadanie 6. (0–4)
Uzupełnij zdania 6.1.–6.4., wykorzystując podane w nawiasach wyrazy w odpowiedniej
formie. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast – jeśli jest to
konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne
zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.
6.1. During the last lesson, our chemistry teacher explained how (avoid / spill) _____________
______________________________________ the chemicals in the lab.
6.2. Children should (encourage / take) ___________________________________________
risks and make their own mistakes while they are still young enough to learn from them.
6.3. I still don’t know which major to choose. As soon as I (make / mind) _________________
______________________________________, I will let you know.
6.4. I’m sure this gadget is Stephen’s idea. He (must / invent) ___________________________
____________________________ it last year when he was unemployed for a few months.
MJA-7R Strona 7 z 11
Pokaż odpowiedź
6.3. make out with my mind
make a mindful decision
make my mind on
make an open-minded decision
make up my mind and
can make up my mind
made use of my mind
make my mind set
do make up my mind
must have been inventing
must invented
must have been busy inventing
must had inventedOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.3. make out with my mind
make a mindful decision
make my mind on
make an open-minded decision
make up my mind and
can make up my mind
made use of my mind
make my mind set
do make up my mind
must have been inventing
must invented
must have been busy inventing
must had invented
Zadanie 6.41 punktOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
I’m sure this gadget is Stephen’s idea. He (must / invent) ___________________________ ____________________________ it last year when he was unemployed for a few months. MJA-7R Strona 7 z 11
Zadanie 6. (0–4)
Uzupełnij zdania 6.1.–6.4., wykorzystując podane w nawiasach wyrazy w odpowiedniej
formie. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast – jeśli jest to
konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne
zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.
6.1. During the last lesson, our chemistry teacher explained how (avoid / spill) _____________
______________________________________ the chemicals in the lab.
6.2. Children should (encourage / take) ___________________________________________
risks and make their own mistakes while they are still young enough to learn from them.
6.3. I still don’t know which major to choose. As soon as I (make / mind) _________________
______________________________________, I will let you know.
6.4. I’m sure this gadget is Stephen’s idea. He (must / invent) ___________________________
____________________________ it last year when he was unemployed for a few months.
MJA-7R Strona 7 z 11
Pokaż odpowiedź
6.4.
must be inventor
Akceptowana jest forma skrócona
had to invent
must’ve
Uwagi do zadań 5. i 6.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką / po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką literą
np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 6.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.4.
must be inventor
Akceptowana jest forma skrócona
had to invent
must’ve
Uwagi do zadań 5. i 6.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką / po luce. Wyjątkiem są słowa, które muszą być pisane po angielsku wielką literą
np. Monday, July. W takiej sytuacji brak wielkiej litery jest traktowany jako błąd
ortograficzny.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 6.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Wypowiedź pisemna
Zadanie 713 punktówOdpowiedź wg zasad CKE · wyjaśnienie w przygotowaniuMJA-R1_7P-192 · Formuła 2015Język angielski — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–13)
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś(-aś), zakreślając jego numer.
1. Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej
w domu, zamiast w siedzibie firmy. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety
takiego rozwiązania.
2. Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule opisz
zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie, i wyraź swoją opinię na
temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
CZYSTOPIS
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Strona 8 z 11 MJA-7R
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
MJA-7R Strona 9 z 11
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Zakres Poprawność
Spójność
Zgodność z poleceniem środków środków RAZEM
i logika
językowych językowych
0-1-2-3-4-5 0-1-2 0-1-2-3 0-1-2-3
Elementy treści (0-1-2) Elementy formy (0-1)
1 2 3 4 5 1 2 3 4
Strona 10 z 11 MJA-7R
MJA-7R Strona 11 z 11
Pokaż odpowiedź
Zadanie 7.
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś(-aś), zakreślając jego numer.
1. Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej
w domu, zamiast w siedzibie firmy. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety
takiego rozwiązania.
2. Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule opisz
zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie, i wyraź swoją opinię na
temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający tworzy […] dłuższe wypowiedzi pisemne, bogate i spójne pod względem treści […].
Wymagania szczegółowe (rozprawka)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.2.R.Zdający przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie lub
rozwiązaniu.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
Wymagania szczegółowe (artykuł)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje miejsca […].
5.3. Zdający przedstawia fakty z przeszłości i teraźniejszości.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy […].
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
7.5. Zdający spekuluje na temat […] konsekwencji zdarzeń przeszłych i przyszłych.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• zgodność z poleceniem
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Zgodność z poleceniem
W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi
zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie przyznaje
się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C.
Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści
Elementy treści Forma 2 1 0
teza zgodna z tematem ORAZ teza nie jest w pełni brak tezy; teza niezgodna
treścią wypowiedzi (teza poprawna, np. jest zgodna z z tematem ORAZ treścią
„zapowiada” zawartość tematem ALBO z treścią wypowiedzi; teza nieczytelna,
R*
treściową oraz typ rozprawki) wypowiedzi; odbiegająca od niejasna, trudna do wskazania;
tematu LUB treści wstęp niekomunikatywny
wypowiedzi
wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia;
z tematem ORAZ np. poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne
1. ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne,
wstęp: zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne do
A*
właściwe w ciekawej formie (np. typowe dla innego typu tekstu wskazania; wprowadzenie
i adekwatne pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO niekomunikatywne
do tematu ciekawe, oryginalne, ale
rozpoczęcie odbiegające od tematu
wypowiedzi wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni brak wstępu; wstęp niezgodny
i treścią wypowiedzi ORAZ poprawny, np. nie określa celu z tematem, niejasny,
wskazujący cel/powód pisania ALBO określa cel/powód nieczytelny, trudny
listu pisania listu, ale odbiega od do wskazania; wstęp
L* tematu ALBO cel nie jest niekomunikatywny
określony jasno ALBO wstęp
nie jest zgodny z treścią listu
(np. zapowiada poparcie, a
opisuje argumenty przeciwne)
wieloaspektowa ORAZ/LUB powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB
2.
pogłębiona realizacja elementu, wypowiedzi brak wypowiedź nie jest
pierwszy
elementu (np. wsparta głębi, np. zdający podaje tylko komunikatywna LUB
element
przykładami, szczegółowo „listę” argumentów/cech/ wypowiedź nie jest związana
tematu R
omówiona) określeń, żadnego nie z tematem / nie realizuje
A
rozwijając/uzasadniając elementu; wypowiedź bardzo
3. L
pobieżnie dotykająca tematu,
drugi
np. zdający podaje tylko jeden
element
argument/cechę/określenie,
tematu
nie rozwijając go
zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB
z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest
4.
wypowiedzi; jeżeli zdający z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB
podsumowa-
powtarza wstęp – czyni to wypowiedzi; odbiega trochę zakończenie jest jedynie luźno
nie: właściwe R
innymi słowami od tematu LUB treści związane z tematem oraz
i adekwatne A
wypowiedzi; zdający stosuje treścią wypowiedzi
do tematu L
zakończenie schematyczne (też jeśli nie jest zgodne)
zakończenie
(sztampowe) LUB powtarza
wypowiedzi
wstęp praktycznie tymi
samymi słowami
5. wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia
fragmenty fragmentów odbiegających fragment / nieliczne krótkie warunków określonych
R
odbiegające od tematu i/lub nie na temat fragmenty odbiegające od dla poziomu 1.
A
od tematu tematu i/lub nie na temat
L
i/lub nie na
temat
* R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny
Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy
Elementy formy Forma 1 0
R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi
1.
wypowiedź nie spełnia
elementy
A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych
charakterystyczne
dla poziomu 1.
dla formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający
L
i kończący
R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia
2.
A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych warunków określonych
kompozycja
L proporcjach wstępu, rozwinięcia i zakończenia dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy (podział
A warunków określonych
segmentacja na akapity) jest konsekwentny
L dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
4.
A długość pracy mieści się w granicach 180–280 słów warunków określonych
długość pracy
L dla poziomu 1.
Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 w danym
podkryterium.
Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny elementów
treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C.
Tabela C
Elementy Elementy formy
treści 4–3 2–1 0
10–9 5 p. 4 p. 3 p.
8–7 4 p. 3 p. 2 p.
6–5 3 p. 2 p. 1 p.
4–3 2 p. 1 p. 0 p.
2–1 1 p. 0 p. 0 p.
0 0 p. 0 p. 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 5, a elementy formy oceniono
na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści
ROZPRAWKA
Temat
Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej w domu,
zamiast w siedzibie firmy. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety takiego
rozwiązania.
Rozprawka to wypowiedź, w której zdający rozważa zagadnienie podane w poleceniu,
przedstawiając argumenty, wspierając je dodatkowymi wyjaśnieniami oraz/lub przykładami.
Autor rozprawki „za i przeciw” powinien przedstawić argumenty za i przeciw, odpowiednio
sygnalizując przyjęty schemat w tezie wspartej adekwatnymi argumentami i właściwym
zakończeniem.
Dobrze napisana rozprawka:
• omawia zagadnienie w sposób przejrzysty i logiczny; wszystkie jej części (wstęp,
rozwinięcie, zakończenie) są podporządkowane jednej myśli głównej
• zawiera jasno sformułowaną tezę, odpowiednią do formy rozprawki
• charakteryzuje się stylem formalnym.
Teza
1. Aby teza rozprawki była uznana za zgodną z tematem, wymagane jest odniesienie się do
wykonywania przez pracowników obowiązków służbowych w domu oraz zaznaczenie, że
w pracy będą rozpatrywane dobre i złe strony takiego rozwiązania (wymaga tego ten typ
rozprawki), np. More and more workers do not have to commute to work every day because
they are allowed to work from home. This situation has many advantages and
disadvantages.
Teza powinna wskazywać na możliwość wykonywania obowiązków służbowych w domu /
umożliwianie pracownikom pracy w domu. Jeżeli wstęp i teza wskazują, że chodzi o
samozatrudnienie z własnej woli / wybór pracy na własną rękę, taka teza jest kwalifikowana
maksymalnie na poziom 1.
2. Stwierdzenie, że coraz więcej osób ma możliwość pracy w domu / wykonuje swoje
obowiązki służbowe w domu nie jest tezą.
3. Teza musi zapowiadać oczekiwaną strukturę rozprawki, wskazywać, że prezentowane będą
wady i zalety. Na przykład: …są plusy i minusy takiej decyzji…; …ma wiele zalet, ale
spowoduje też wiele problemów.
4. Jeśli teza jest pytaniem, które nie zapowiada struktury rozprawki, np. Czy to dobry pomysł?,
uznaje się ją za odbiegającą od tematu.
5. Fakt, że teza nie zapowiada oczekiwanej struktury rozprawki, jest poważną usterką
w zakresie zgodności z tematem. Jeśli teza nie zapowiada oczekiwanej struktury rozprawki
ORAZ jest niezgodna z treścią rozwinięcia, jest kwalifikowana na poziom 0 (np. rozprawka
za i przeciw z jednostronną tezą oraz dwustronną argumentacją).
6. Użycie zwrotów typu: Moim zdaniem, Według mnie nie wpływa na obniżenie jakości tezy
w rozprawce „za i przeciw”, jeśli zdający wskazuje w tezie na wady i zalety danego
zjawiska.
7. Rozpatrując zgodność tezy z treścią pracy bierze się pod uwagę jej zgodność z rozwinięciem
wypracowania.
8. Jeśli zdający nadaje tytuł rozprawce, nie bierze się go pod uwagę, oceniając pracę.
More and more people are allowed to work Teza zgodna z tematem, zapowiada
from home. Such a solution has many oczekiwaną strukturę rozprawki.
advantages but it can also be a problem in
many ways.
Homeworking is a new idea which is more Teza odbiegająca od tematu (nie zapowiada
and more popular. I think it is great to be able oczekiwanej struktury rozprawki).
to work from home.
Work is becoming more and more important Teza niezgodna z tematem.
in our lives. It can be good or bad.
The issue of doing work at home after work Teza odbiegająca od tematu.
in the office is very popular. It has many
advantages and problems.
Telecommuting is gaining popularity. Many Brak tezy.
companies allow workers to do their duties
from home.
Elementy tematu
1. Elementami są: (1) wady i (2) zalety umożliwienia osobom zatrudnionym wykonywania
pracy w domu.
2. Jeśli argument przedstawiony przez zdającego (wada lub zaleta) jest sprzeczny z tematem,
czyli wykonywaniem obowiązków służbowych w domu, zamiast w siedzibie firmy, nie
bierze się tego argumentu pod uwagę, oceniając dany element, np. Many people do not
manage to finish their work in a workplace and have to spend hours of their private time to
do everything what is expected of them.
Jeśli zdający pisze o wadach i zaletach pracy w domu z punktu widzenia osoby prowadzącej
firmę, taka argumentacja jest akceptowana, pod warunkiem, że dotyczy wad i zalet pracy
w domu. Argumenty dotyczące innych aspektów prowadzenia własnej działalności
gospodarczej, np. samodzielne podejmowanie decyzji, problemy ze znalezieniem klientów,
są uznawane za fragmenty odbiegające od tematu (X,Y).
3. Jeśli zdający odnosi się do wykonywania obowiązków poza miejscem pracy, ale nie
w domu, np. na wakacjach, taka realizacja tego elementu jest kwalifikowana na poziom
niższy.
4. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy
(np. housework zamiast homeworking lub employer zamiast employee), ale argumenty
pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana na poziom niższy.
Zgodność z tematem
Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej w domu, „główka”
zamiast w siedzibie firmy.
Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety takiego rozwiązania.
elementy tematu
X
A
gg C Y
D
B
fragmenty nie na temat
fragmenty odbiegające od tematu
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
− przyczyny rosnącej popularności takiej formy zatrudnienia (jeśli nie wskazują na
zalety lub wady), np. rozwój technologii.
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
− znaczenie pracy w życiu człowieka.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
− przyczyny pracoholizmu we współczesnym świecie.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
6. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentacja
oceniana jest na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
1. Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy, bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
2. Jeśli w rozwinięciu zdający podaje wady i zalety, a w podsumowaniu pisze, zgodnie
z przedstawioną argumentacją, że jest więcej zalet/wad, to takie zakończenie jest
akceptowane jako zgodne z treścią i tematem.
Przykłady schematycznego zakończenia Przykłady zakończenia luźno związanego
rozprawki z tematem
As mentioned above there are benefits and Work is a very important part of our life and
drawbacks of such a decision. we have to treat it seriously.
As you can see benefits outweigh drawbacks.
ARTYKUŁ PUBLICYSTYCZNY
Temat
Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule opisz
zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie, i wyraź swoją opinię na
temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
W artykule publicystycznym zdający wyraża swoje stanowisko wobec problemu/zjawiska
społecznego wskazanego w poleceniu. Celem artykułu jest rzeczowe przedstawienie
omawianej kwestii. Artykuł może zawierać elementy opisu, sprawozdania, recenzji,
komentarze odautorskie, ocenę faktów, elementy opinii oraz może również podejmować próbę
kształtowania opinii czytelników.
Dobrze napisany artykuł:
• ma tytuł przyciągający uwagę czytelnika
• zawiera wstęp, w którym autor stara się zachęcić czytelnika do przeczytania tekstu,
np. przywołując fakt lub anegdotę, sygnalizując temat artykułu w formie pytania, używając
barwnego języka
• może zawierać pytania zachęcające czytelnika do dalszych rozważań na temat poruszany
w tekście.
Wstęp
1. Aby wstęp był uznany za zgodny z tematem, zdający powinien odnieść się do zwiedzonej
wystawy lub problemu zaśmiecania środowiska naturalnego plastikiem w sposób
zachęcający do dalszej lektury.
2. Zdający nie musi odnosić się we wstępie do zdjęcia, które zrobiło na nim wrażenie oraz
skuteczności takich wystaw w walce z problemem zaśmiecenia środowiska plastikiem.
Przykłady wstępów zgodnych z tematem
Przykłady wstępów schematycznych
i ciekawych
Every morning I walk past a lake and see Plastic pollution is a big problem in our
discarded plastic bottles floating in it. It’s world. I’m sure everyone will agree.
such a depressing picture. And every time I
see these bottles I wonder what could be done
In my article I’ll tell you about an important
to stop people from behaving like that? Is
environment problem.
there anything that can stop the approaching
disaster?
Elementy tematu
Elementami są:
1) opisanie zdjęcia, które wywarło największe wrażenie
Wymagane jest opisanie jednego konkretnego zdjęcia z wystawy dotyczącej zanieczyszczenia
środowiska plastikiem. Reakcja zdającego na opisane zdjęcie z wystawy może stanowić
rozwinięcie tego elementu tematu.
Jeśli zdający nie opisuje zdjęcia z wystawy dotyczącej zanieczyszczenia środowiska plastikiem,
które mu się podobało / zrobiło na nim wrażenie, taka realizacja jest kwalifikowana na poziom
0.
Akceptowana jest sytuacja, w której zdający opisuje zdjęcie, które wszystkim zwiedzającym
najbardziej się podobało / wzbudziło największe zainteresowanie zwiedzających.
Akceptowana jest sytuacja, kiedy uczeń opisuje zdjęcie, które mu się nie podobało, pod
warunkiem, że wynika z pracy, że zdjęcie to zrobiło na nim wrażenie.
Jeśli opis zdjęcia nie odnosi się do kluczowego elementu polecenia, jakim jest zanieczyszczenie
środowiska plastikiem, taka realizacja tego elementu polecenia jest kwalifikowana na
poziom 0.
Jeśli zdający opisuje dwa lub kilka zdjęć z wystawy, jako realizacja pierwszego elementu
polecenia jest traktowany opis jednego z nich – tego, które zostało opisane najbardziej
szczegółowo / którego opis jest najbardziej pogłębiony, np. There were many photos at the
exhibition which showed the dangers of plastic. In one of them there was plastic floating in the
ocean, in others many animals which ate plastic trash. I remember a photo which showed a
deer with a plastic bottle on its head. (pobieżna realizacja elementu – poziom 0).
Poinformowanie o tematyce wystawy / różnorodności zdjęć na niej prezentowanych lub opis
innych zdjęć na wystawie nie jest realizacją tego elementu polecenia, chyba że zdający
wyraźnie porównuje wybrane zdjęcie z innymi lub wykorzystuje inne zdjęcia do podkreślenia
walorów tego wybranego.
Jeśli z pracy wynika, że opis dotyczy zdjęcia, które nie było eksponowane na wystawie, taka
realizacja tego elementu polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy.
Jeśli zdający przedstawia opis eksponatu z wystawy innej niż fotograficzna (np. opis obrazu,
rzeźby), taka realizacja tego elementu polecenia jest kwalifikowana na poziom 0.
2) wyrażenie opinii na temat skuteczności wystaw (fotograficznych) w walce z problemem
zaśmiecenia środowiska naturalnego plastikiem
Wymagane jest wyrażenie opinii o skuteczności takich wystaw. Zdający może wyrazić swoją
opinię w różnorodny sposób, np. I think such exhibitions are a great idea; I wish everyone
could see an exhibition like that; This exhibition was very useful because it made people more
aware of the problem; Art is a great way to show environmental problems.
Jeżeli zdający nie przedstawia swojej opinii na temat skuteczności takich wystaw / tej wystawy,
realizacja tego elementu kwalifikowana jest na poziom 0.
Opinia dotycząca skuteczności takich wystaw, może odnosić się także do wystaw artystycznych
o innym charakterze niż fotograficzne (np. rzeźby / przedmiotów wykonanych z materiałów
wtórnych) lub do skuteczności sztuki jako takiej w walce z problemem zaśmiecania środowiska
plastikiem / zanieczyszczenia środowiska naturalnego.
Akceptowana jest sytuacja, w której zdający odnosi się do skuteczności takich wystaw / tej
wystawy wyłącznie na przykładzie swojej osoby, pod warunkiem, że realizacja tego elementu
zawiera wyrażenie opinii o ich/jej skuteczności.
Jeśli drugi element polecenia jest omówiony w ostatnim akapicie, ta część pracy jest traktowana
jako rozwinięcie. Oznacza to, że zdający pominął zakończenie.
Zgodność z tematem
Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska „główka”
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule
opisz zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie,
element 1.
i wyraź swoją opinię na temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
element 2.
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
− elementy recenzji/opisu wystawy, które nie odnoszą się do opisu zdjęcia oraz opinii
o skuteczności.
− opis innych zdjęć na wystawie, poza tym wybranym
− opis zanieczyszczenia środowiska (plastikiem), jego przyczyn lub skutków, bez
odniesienia do opisywanego zdjęcia lub skuteczności wystaw.
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
− opis sytuacji zaobserwowanej w życiu, a nie przedstawionej na zdjęciu.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
− relacja z demonstracji, która była protestem przeciwko zaśmiecaniu środowiska
plastikiem.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
6. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest też wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentację
oceniamy na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
Jeśli artykuł nie odnosi się do kluczowego elementu polecenia, jakim jest zanieczyszczenie
środowiska plastikiem, zakończenie w takiej pracy jest kwalifikowane maksymalnie na poziom
1. (odbiegające od tematu)
Jeśli zakończenie odnosi się częściowo do skuteczności takich wystaw, a nie było o tym mowy
w rozwinięciu pracy, takie zakończenie jest kwalifikowane maksymalnie na poziom 1.
Elementy charakterystyczne dla formy
Nie są akceptowane jako tytuł typowe zwroty rozpoczynające listy, np. Dear Readers / Hello /
Hi.
Spójność i logika wypowiedzi
wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
2 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
1 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
0 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
Jeśli w pracy występuje dłuższy niekomunikatywny fragment pracy (np. dłuższe zdanie lub
2–3 krótkie zdania), przyznaje się 1 punkt; jeśli takich fragmentów jest więcej, przyznaje się
0 punktów.
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu.
W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest
klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski
wynikają logicznie z przesłanek).
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się, czytając
tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania. (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu)
2. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność i
logikę wypowiedzi.
3. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
4. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności i
logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu.
5. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy, braku
kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest sprzeczne
z zasadami logiki.
6. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
7. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość pracy
(lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy językowe i/lub ortograficzne.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
• szeroki zakres środków językowych
3 p. • w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych
• zadowalający zakres środków językowych
• w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością
2 p.
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych,
jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości
• ograniczony zakres środków językowych
1 p.
• w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości
• bardzo ograniczony zakres środków językowych
0 p.
• w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości
Jeżeli w wypowiedzi występują rażące/liczne uchybienia w stosowności i/lub jednolitości
stylu, wówczas liczbę punktów przyznanych za zakres środków językowych można obniżyć
o 1 punkt (maksymalnie do zera).
Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania
znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim
stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny.
Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych
do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych
i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski stylowi
potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumie się konsekwentne
posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów wypowiedzi uznaje się
za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje się za niejednolity, jeżeli
zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi, np. w tekście rozprawki występują
fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu urzędowego.
Za zbyt nieformalny język i/lub personalne rozważanie problemu w rozprawce, zwłaszcza typu
„za i przeciw”, egzaminator odejmuje punkty w zakresie środków językowych (uchybienia w
stylu).
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna)
Poprawność językowa
liczne LUB bardzo liczne
(leksykalno-gramatyczna) nieliczne błędy zapisu
błędy zapisu
nieliczne błędy językowe 3 p. 2 p.
liczne błędy językowe 2 p. 1 p.
bardzo liczne błędy językowe 1 p. 0 p.
1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej
lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ na komunikację.
2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne.
3. W wypowiedziach zdających ze stwierdzoną dysleksją w przypadku bardzo licznych
błędów językowych, które nie zakłócają komunikacji lub sporadycznie zakłócają
komunikację, przyznaje się 1 punkt. Jeżeli błędy językowe są bardzo liczne i często
zakłócają komunikację, przyznaje się 0 punktów.
Kwalifikowanie i oznaczanie błędów
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu brakującego
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
otaczamy nawiasami Fragment odbiegający od
fragment odbiegający od tematu
kwadratowymi tematu
fragment niezgodny z tematem otaczamy chmurką Fragment niezgodny
z tematem
otoczenie zbędnego znaku
Było ciepło , i deszczowo.
kółkiem
błędy interpunkcyjne
znak √ w kółku w miejscu Zrobiłem to √ ponieważ…
brakującego znaku
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane „pionową
falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie niezgodna
z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium)
LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą zapisuje
się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się
0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub całkowicie
nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę tekstu, są one
otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie zakresu środków
językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 160 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres
i poprawność środków językowych. W takich pracach nie oznacza się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp),
przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium.
7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
8. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Błąd
ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd
językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.
10. W przypadku obniżenia punktacji w zakresie środków językowych za usterki stylistyczne,
pod pracą zapisuje się „rażące uchybienia w stylu” i wskazuje rodzaj usterki. Samo użycie
form skróconych nie jest traktowane jako rażące uchybienie.
11. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja była
komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie, grupie
muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”, „Świat
Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe dla realizacji
polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
12. Praca w
napisane Czystopis.
13. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu,
4. Adres i podpis nie są liczone w liście.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych w Internecie
(np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read Nowe
Horyzonty – 4 wyrazy.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 7.
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś(-aś), zakreślając jego numer.
1. Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej
w domu, zamiast w siedzibie firmy. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety
takiego rozwiązania.
2. Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule opisz
zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie, i wyraź swoją opinię na
temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający tworzy […] dłuższe wypowiedzi pisemne, bogate i spójne pod względem treści […].
Wymagania szczegółowe (rozprawka)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.2.R.Zdający przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie lub
rozwiązaniu.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy i uczucia.
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
Wymagania szczegółowe (artykuł)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
5.1. Zdający opisuje miejsca […].
5.3. Zdający przedstawia fakty z przeszłości i teraźniejszości.
5.5. Zdający wyraża i uzasadnia swoje opinie, poglądy […].
5.12. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
5.13. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji.
7.5. Zdający spekuluje na temat […] konsekwencji zdarzeń przeszłych i przyszłych.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• zgodność z poleceniem
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Zgodność z poleceniem
W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi
zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie przyznaje
się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C.
Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści
Elementy treści Forma 2 1 0
teza zgodna z tematem ORAZ teza nie jest w pełni brak tezy; teza niezgodna
treścią wypowiedzi (teza poprawna, np. jest zgodna z z tematem ORAZ treścią
„zapowiada” zawartość tematem ALBO z treścią wypowiedzi; teza nieczytelna,
R*
treściową oraz typ rozprawki) wypowiedzi; odbiegająca od niejasna, trudna do wskazania;
tematu LUB treści wstęp niekomunikatywny
wypowiedzi
wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia;
z tematem ORAZ np. poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne
1. ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne,
wstęp: zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne do
A*
właściwe w ciekawej formie (np. typowe dla innego typu tekstu wskazania; wprowadzenie
i adekwatne pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO niekomunikatywne
do tematu ciekawe, oryginalne, ale
rozpoczęcie odbiegające od tematu
wypowiedzi wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni brak wstępu; wstęp niezgodny
i treścią wypowiedzi ORAZ poprawny, np. nie określa celu z tematem, niejasny,
wskazujący cel/powód pisania ALBO określa cel/powód nieczytelny, trudny
listu pisania listu, ale odbiega od do wskazania; wstęp
L* tematu ALBO cel nie jest niekomunikatywny
określony jasno ALBO wstęp
nie jest zgodny z treścią listu
(np. zapowiada poparcie, a
opisuje argumenty przeciwne)
wieloaspektowa ORAZ/LUB powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB
2.
pogłębiona realizacja elementu, wypowiedzi brak wypowiedź nie jest
pierwszy
elementu (np. wsparta głębi, np. zdający podaje tylko komunikatywna LUB
element
przykładami, szczegółowo „listę” argumentów/cech/ wypowiedź nie jest związana
tematu R
omówiona) określeń, żadnego nie z tematem / nie realizuje
A
rozwijając/uzasadniając elementu; wypowiedź bardzo
3. L
pobieżnie dotykająca tematu,
drugi
np. zdający podaje tylko jeden
element
argument/cechę/określenie,
tematu
nie rozwijając go
zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB
z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest
4.
wypowiedzi; jeżeli zdający z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB
podsumowa-
powtarza wstęp – czyni to wypowiedzi; odbiega trochę zakończenie jest jedynie luźno
nie: właściwe R
innymi słowami od tematu LUB treści związane z tematem oraz
i adekwatne A
wypowiedzi; zdający stosuje treścią wypowiedzi
do tematu L
zakończenie schematyczne (też jeśli nie jest zgodne)
zakończenie
(sztampowe) LUB powtarza
wypowiedzi
wstęp praktycznie tymi
samymi słowami
5. wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia
fragmenty fragmentów odbiegających fragment / nieliczne krótkie warunków określonych
R
odbiegające od tematu i/lub nie na temat fragmenty odbiegające od dla poziomu 1.
A
od tematu tematu i/lub nie na temat
L
i/lub nie na
temat
* R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny
Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy
Elementy formy Forma 1 0
R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi
1.
wypowiedź nie spełnia
elementy
A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych
charakterystyczne
dla poziomu 1.
dla formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający
L
i kończący
R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia
2.
A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych warunków określonych
kompozycja
L proporcjach wstępu, rozwinięcia i zakończenia dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy (podział
A warunków określonych
segmentacja na akapity) jest konsekwentny
L dla poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
4.
A długość pracy mieści się w granicach 180–280 słów warunków określonych
długość pracy
L dla poziomu 1.
Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 w danym
podkryterium.
Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny elementów
treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C.
Tabela C
Elementy Elementy formy
treści 4–3 2–1 0
10–9 5 p. 4 p. 3 p.
8–7 4 p. 3 p. 2 p.
6–5 3 p. 2 p. 1 p.
4–3 2 p. 1 p. 0 p.
2–1 1 p. 0 p. 0 p.
0 0 p. 0 p. 0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 5, a elementy formy oceniono
na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści
ROZPRAWKA
Temat
Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej w domu,
zamiast w siedzibie firmy. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety takiego
rozwiązania.
Rozprawka to wypowiedź, w której zdający rozważa zagadnienie podane w poleceniu,
przedstawiając argumenty, wspierając je dodatkowymi wyjaśnieniami oraz/lub przykładami.
Autor rozprawki „za i przeciw” powinien przedstawić argumenty za i przeciw, odpowiednio
sygnalizując przyjęty schemat w tezie wspartej adekwatnymi argumentami i właściwym
zakończeniem.
Dobrze napisana rozprawka:
• omawia zagadnienie w sposób przejrzysty i logiczny; wszystkie jej części (wstęp,
rozwinięcie, zakończenie) są podporządkowane jednej myśli głównej
• zawiera jasno sformułowaną tezę, odpowiednią do formy rozprawki
• charakteryzuje się stylem formalnym.
Teza
1. Aby teza rozprawki była uznana za zgodną z tematem, wymagane jest odniesienie się do
wykonywania przez pracowników obowiązków służbowych w domu oraz zaznaczenie, że
w pracy będą rozpatrywane dobre i złe strony takiego rozwiązania (wymaga tego ten typ
rozprawki), np. More and more workers do not have to commute to work every day because
they are allowed to work from home. This situation has many advantages and
disadvantages.
Teza powinna wskazywać na możliwość wykonywania obowiązków służbowych w domu /
umożliwianie pracownikom pracy w domu. Jeżeli wstęp i teza wskazują, że chodzi o
samozatrudnienie z własnej woli / wybór pracy na własną rękę, taka teza jest kwalifikowana
maksymalnie na poziom 1.
2. Stwierdzenie, że coraz więcej osób ma możliwość pracy w domu / wykonuje swoje
obowiązki służbowe w domu nie jest tezą.
3. Teza musi zapowiadać oczekiwaną strukturę rozprawki, wskazywać, że prezentowane będą
wady i zalety. Na przykład: …są plusy i minusy takiej decyzji…; …ma wiele zalet, ale
spowoduje też wiele problemów.
4. Jeśli teza jest pytaniem, które nie zapowiada struktury rozprawki, np. Czy to dobry pomysł?,
uznaje się ją za odbiegającą od tematu.
5. Fakt, że teza nie zapowiada oczekiwanej struktury rozprawki, jest poważną usterką
w zakresie zgodności z tematem. Jeśli teza nie zapowiada oczekiwanej struktury rozprawki
ORAZ jest niezgodna z treścią rozwinięcia, jest kwalifikowana na poziom 0 (np. rozprawka
za i przeciw z jednostronną tezą oraz dwustronną argumentacją).
6. Użycie zwrotów typu: Moim zdaniem, Według mnie nie wpływa na obniżenie jakości tezy
w rozprawce „za i przeciw”, jeśli zdający wskazuje w tezie na wady i zalety danego
zjawiska.
7. Rozpatrując zgodność tezy z treścią pracy bierze się pod uwagę jej zgodność z rozwinięciem
wypracowania.
8. Jeśli zdający nadaje tytuł rozprawce, nie bierze się go pod uwagę, oceniając pracę.
More and more people are allowed to work Teza zgodna z tematem, zapowiada
from home. Such a solution has many oczekiwaną strukturę rozprawki.
advantages but it can also be a problem in
many ways.
Homeworking is a new idea which is more Teza odbiegająca od tematu (nie zapowiada
and more popular. I think it is great to be able oczekiwanej struktury rozprawki).
to work from home.
Work is becoming more and more important Teza niezgodna z tematem.
in our lives. It can be good or bad.
The issue of doing work at home after work Teza odbiegająca od tematu.
in the office is very popular. It has many
advantages and problems.
Telecommuting is gaining popularity. Many Brak tezy.
companies allow workers to do their duties
from home.
Elementy tematu
1. Elementami są: (1) wady i (2) zalety umożliwienia osobom zatrudnionym wykonywania
pracy w domu.
2. Jeśli argument przedstawiony przez zdającego (wada lub zaleta) jest sprzeczny z tematem,
czyli wykonywaniem obowiązków służbowych w domu, zamiast w siedzibie firmy, nie
bierze się tego argumentu pod uwagę, oceniając dany element, np. Many people do not
manage to finish their work in a workplace and have to spend hours of their private time to
do everything what is expected of them.
Jeśli zdający pisze o wadach i zaletach pracy w domu z punktu widzenia osoby prowadzącej
firmę, taka argumentacja jest akceptowana, pod warunkiem, że dotyczy wad i zalet pracy
w domu. Argumenty dotyczące innych aspektów prowadzenia własnej działalności
gospodarczej, np. samodzielne podejmowanie decyzji, problemy ze znalezieniem klientów,
są uznawane za fragmenty odbiegające od tematu (X,Y).
3. Jeśli zdający odnosi się do wykonywania obowiązków poza miejscem pracy, ale nie
w domu, np. na wakacjach, taka realizacja tego elementu jest kwalifikowana na poziom
niższy.
4. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy
(np. housework zamiast homeworking lub employer zamiast employee), ale argumenty
pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana na poziom niższy.
Zgodność z tematem
Coraz więcej firm umożliwia swoim pracownikom wykonywanie pracy zawodowej w domu, „główka”
zamiast w siedzibie firmy.
Napisz rozprawkę, w której przedstawisz wady i zalety takiego rozwiązania.
elementy tematu
X
A
gg C Y
D
B
fragmenty nie na temat
fragmenty odbiegające od tematu
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
− przyczyny rosnącej popularności takiej formy zatrudnienia (jeśli nie wskazują na
zalety lub wady), np. rozwój technologii.
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
− znaczenie pracy w życiu człowieka.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
− przyczyny pracoholizmu we współczesnym świecie.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
6. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentacja
oceniana jest na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
1. Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy, bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
2. Jeśli w rozwinięciu zdający podaje wady i zalety, a w podsumowaniu pisze, zgodnie
z przedstawioną argumentacją, że jest więcej zalet/wad, to takie zakończenie jest
akceptowane jako zgodne z treścią i tematem.
Przykłady schematycznego zakończenia Przykłady zakończenia luźno związanego
rozprawki z tematem
As mentioned above there are benefits and Work is a very important part of our life and
drawbacks of such a decision. we have to treat it seriously.
As you can see benefits outweigh drawbacks.
ARTYKUŁ PUBLICYSTYCZNY
Temat
Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule opisz
zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie, i wyraź swoją opinię na
temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
W artykule publicystycznym zdający wyraża swoje stanowisko wobec problemu/zjawiska
społecznego wskazanego w poleceniu. Celem artykułu jest rzeczowe przedstawienie
omawianej kwestii. Artykuł może zawierać elementy opisu, sprawozdania, recenzji,
komentarze odautorskie, ocenę faktów, elementy opinii oraz może również podejmować próbę
kształtowania opinii czytelników.
Dobrze napisany artykuł:
• ma tytuł przyciągający uwagę czytelnika
• zawiera wstęp, w którym autor stara się zachęcić czytelnika do przeczytania tekstu,
np. przywołując fakt lub anegdotę, sygnalizując temat artykułu w formie pytania, używając
barwnego języka
• może zawierać pytania zachęcające czytelnika do dalszych rozważań na temat poruszany
w tekście.
Wstęp
1. Aby wstęp był uznany za zgodny z tematem, zdający powinien odnieść się do zwiedzonej
wystawy lub problemu zaśmiecania środowiska naturalnego plastikiem w sposób
zachęcający do dalszej lektury.
2. Zdający nie musi odnosić się we wstępie do zdjęcia, które zrobiło na nim wrażenie oraz
skuteczności takich wystaw w walce z problemem zaśmiecenia środowiska plastikiem.
Przykłady wstępów zgodnych z tematem
Przykłady wstępów schematycznych
i ciekawych
Every morning I walk past a lake and see Plastic pollution is a big problem in our
discarded plastic bottles floating in it. It’s world. I’m sure everyone will agree.
such a depressing picture. And every time I
see these bottles I wonder what could be done
In my article I’ll tell you about an important
to stop people from behaving like that? Is
environment problem.
there anything that can stop the approaching
disaster?
Elementy tematu
Elementami są:
1) opisanie zdjęcia, które wywarło największe wrażenie
Wymagane jest opisanie jednego konkretnego zdjęcia z wystawy dotyczącej zanieczyszczenia
środowiska plastikiem. Reakcja zdającego na opisane zdjęcie z wystawy może stanowić
rozwinięcie tego elementu tematu.
Jeśli zdający nie opisuje zdjęcia z wystawy dotyczącej zanieczyszczenia środowiska plastikiem,
które mu się podobało / zrobiło na nim wrażenie, taka realizacja jest kwalifikowana na poziom
0.
Akceptowana jest sytuacja, w której zdający opisuje zdjęcie, które wszystkim zwiedzającym
najbardziej się podobało / wzbudziło największe zainteresowanie zwiedzających.
Akceptowana jest sytuacja, kiedy uczeń opisuje zdjęcie, które mu się nie podobało, pod
warunkiem, że wynika z pracy, że zdjęcie to zrobiło na nim wrażenie.
Jeśli opis zdjęcia nie odnosi się do kluczowego elementu polecenia, jakim jest zanieczyszczenie
środowiska plastikiem, taka realizacja tego elementu polecenia jest kwalifikowana na
poziom 0.
Jeśli zdający opisuje dwa lub kilka zdjęć z wystawy, jako realizacja pierwszego elementu
polecenia jest traktowany opis jednego z nich – tego, które zostało opisane najbardziej
szczegółowo / którego opis jest najbardziej pogłębiony, np. There were many photos at the
exhibition which showed the dangers of plastic. In one of them there was plastic floating in the
ocean, in others many animals which ate plastic trash. I remember a photo which showed a
deer with a plastic bottle on its head. (pobieżna realizacja elementu – poziom 0).
Poinformowanie o tematyce wystawy / różnorodności zdjęć na niej prezentowanych lub opis
innych zdjęć na wystawie nie jest realizacją tego elementu polecenia, chyba że zdający
wyraźnie porównuje wybrane zdjęcie z innymi lub wykorzystuje inne zdjęcia do podkreślenia
walorów tego wybranego.
Jeśli z pracy wynika, że opis dotyczy zdjęcia, które nie było eksponowane na wystawie, taka
realizacja tego elementu polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy.
Jeśli zdający przedstawia opis eksponatu z wystawy innej niż fotograficzna (np. opis obrazu,
rzeźby), taka realizacja tego elementu polecenia jest kwalifikowana na poziom 0.
2) wyrażenie opinii na temat skuteczności wystaw (fotograficznych) w walce z problemem
zaśmiecenia środowiska naturalnego plastikiem
Wymagane jest wyrażenie opinii o skuteczności takich wystaw. Zdający może wyrazić swoją
opinię w różnorodny sposób, np. I think such exhibitions are a great idea; I wish everyone
could see an exhibition like that; This exhibition was very useful because it made people more
aware of the problem; Art is a great way to show environmental problems.
Jeżeli zdający nie przedstawia swojej opinii na temat skuteczności takich wystaw / tej wystawy,
realizacja tego elementu kwalifikowana jest na poziom 0.
Opinia dotycząca skuteczności takich wystaw, może odnosić się także do wystaw artystycznych
o innym charakterze niż fotograficzne (np. rzeźby / przedmiotów wykonanych z materiałów
wtórnych) lub do skuteczności sztuki jako takiej w walce z problemem zaśmiecania środowiska
plastikiem / zanieczyszczenia środowiska naturalnego.
Akceptowana jest sytuacja, w której zdający odnosi się do skuteczności takich wystaw / tej
wystawy wyłącznie na przykładzie swojej osoby, pod warunkiem, że realizacja tego elementu
zawiera wyrażenie opinii o ich/jej skuteczności.
Jeśli drugi element polecenia jest omówiony w ostatnim akapicie, ta część pracy jest traktowana
jako rozwinięcie. Oznacza to, że zdający pominął zakończenie.
Zgodność z tematem
Zwiedziłeś(-aś) wystawę fotograficzną, która dotyczyła problemu zaśmiecania środowiska „główka”
naturalnego plastikiem. Napisz artykuł na temat tej wystawy. W swoim artykule
opisz zdjęcie z wystawy, które wywarło na Tobie największe wrażenie,
element 1.
i wyraź swoją opinię na temat skuteczności takich wystaw w walce z tym problemem.
element 2.
1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.
− elementy recenzji/opisu wystawy, które nie odnoszą się do opisu zdjęcia oraz opinii
o skuteczności.
− opis innych zdjęć na wystawie, poza tym wybranym
− opis zanieczyszczenia środowiska (plastikiem), jego przyczyn lub skutków, bez
odniesienia do opisywanego zdjęcia lub skuteczności wystaw.
Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
− opis sytuacji zaobserwowanej w życiu, a nie przedstawionej na zdjęciu.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli
występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.
w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
− relacja z demonstracji, która była protestem przeciwko zaśmiecaniu środowiska
plastikiem.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).
5. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam
fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.
6. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest też wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentację
oceniamy na 0.
Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.
Jeśli artykuł nie odnosi się do kluczowego elementu polecenia, jakim jest zanieczyszczenie
środowiska plastikiem, zakończenie w takiej pracy jest kwalifikowane maksymalnie na poziom
1. (odbiegające od tematu)
Jeśli zakończenie odnosi się częściowo do skuteczności takich wystaw, a nie było o tym mowy
w rozwinięciu pracy, takie zakończenie jest kwalifikowane maksymalnie na poziom 1.
Elementy charakterystyczne dla formy
Nie są akceptowane jako tytuł typowe zwroty rozpoczynające listy, np. Dear Readers / Hello /
Hi.
Spójność i logika wypowiedzi
wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
2 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
1 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
0 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
Jeśli w pracy występuje dłuższy niekomunikatywny fragment pracy (np. dłuższe zdanie lub
2–3 krótkie zdania), przyznaje się 1 punkt; jeśli takich fragmentów jest więcej, przyznaje się
0 punktów.
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami/akapitami tekstu.
W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest
klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski
wynikają logicznie z przesłanek).
Dodatkowe uwagi dotyczące spójności
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia między częściami tekstu; odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują, że odbiorca gubi się, czytając
tekst
• poważnych zakłóceń komunikacji w tekście w wyniku błędów językowych
• braku logiki w tekście, np. przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie
przyjętymi zasadami rozumowania. (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/
kontekstu, który tłumaczyłby taką właśnie realizację danego podpunktu)
2. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność i
logikę wypowiedzi.
3. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
4. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności i
logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu.
5. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy, braku
kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest sprzeczne
z zasadami logiki.
6. Słowa napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator zaznacza
jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie komunikatu. Jeśli
komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy językowe.
7. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość pracy
(lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy językowe i/lub ortograficzne.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję środków
leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
• szeroki zakres środków językowych
3 p. • w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych
• zadowalający zakres środków językowych
• w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością
2 p.
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych,
jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości
• ograniczony zakres środków językowych
1 p.
• w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości
• bardzo ograniczony zakres środków językowych
0 p.
• w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości
Jeżeli w wypowiedzi występują rażące/liczne uchybienia w stosowności i/lub jednolitości
stylu, wówczas liczbę punktów przyznanych za zakres środków językowych można obniżyć
o 1 punkt (maksymalnie do zera).
Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania
znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim
stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny.
Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych
do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych
i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski stylowi
potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumie się konsekwentne
posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów wypowiedzi uznaje się
za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje się za niejednolity, jeżeli
zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi, np. w tekście rozprawki występują
fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu urzędowego.
Za zbyt nieformalny język i/lub personalne rozważanie problemu w rozprawce, zwłaszcza typu
„za i przeciw”, egzaminator odejmuje punkty w zakresie środków językowych (uchybienia w
stylu).
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.
Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna)
Poprawność językowa
liczne LUB bardzo liczne
(leksykalno-gramatyczna) nieliczne błędy zapisu
błędy zapisu
nieliczne błędy językowe 3 p. 2 p.
liczne błędy językowe 2 p. 1 p.
bardzo liczne błędy językowe 1 p. 0 p.
1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej
lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ na komunikację.
2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne.
3. W wypowiedziach zdających ze stwierdzoną dysleksją w przypadku bardzo licznych
błędów językowych, które nie zakłócają komunikacji lub sporadycznie zakłócają
komunikację, przyznaje się 1 punkt. Jeżeli błędy językowe są bardzo liczne i często
zakłócają komunikację, przyznaje się 0 punktów.
Kwalifikowanie i oznaczanie błędów
rodzaj błędu sposób oznaczenia przykład
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu brakującego
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
otaczamy nawiasami Fragment odbiegający od
fragment odbiegający od tematu
kwadratowymi tematu
fragment niezgodny z tematem otaczamy chmurką Fragment niezgodny
z tematem
otoczenie zbędnego znaku
Było ciepło , i deszczowo.
kółkiem
błędy interpunkcyjne
znak √ w kółku w miejscu Zrobiłem to √ ponieważ…
brakującego znaku
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane „pionową
falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie niezgodna
z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium)
LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą zapisuje
się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się
0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego, jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub całkowicie
nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę tekstu, są one
otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie zakresu środków
językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 160 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres
i poprawność środków językowych. W takich pracach nie oznacza się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp),
przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium.
7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
8. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. 4U, bfr sql, należy oznaczyć jako błędy
ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Błąd
ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd
językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze.
10. W przypadku obniżenia punktacji w zakresie środków językowych za usterki stylistyczne,
pod pracą zapisuje się „rażące uchybienia w stylu” i wskazuje rodzaj usterki. Samo użycie
form skróconych nie jest traktowane jako rażące uchybienie.
11. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja była
komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie, grupie
muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”, „Świat
Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym, niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe dla realizacji
polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
12. Praca w
napisane Czystopis.
13. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).
2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
3. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu,
4. Adres i podpis nie są liczone w liście.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych w Internecie
(np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read Nowe
Horyzonty – 4 wyrazy.