Przejdź do treści
Moja Matura
Lokalna wersja próbna · 512 arkuszy · 2015–2026

Maj 2023 · Formuła 2015

Język francuski 2023 — poziom rozszerzony — Formuła 2015

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Zadania / części
38
Punkty na stronie
50
Poziom
Rozszerzony

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Zadanie 1.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — słuchanie 1

Najpierw odsłuchaj własne nagranie CKE. Fragment transkrypcji i rozumowanie znajdują się dopiero po rozwinięciu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 1. (0–3)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. La personne parle
A. d’une aventure surprenante.
B. du cambriolage dans sa maison.
C. des dangers du travail des gendarmes.

Tekst 2.
1.2. L’homme
A. fait la publicité d’un chocolat de marque délicieux.
B. partage avec les auditeurs la recette d’un dessert au chocolat.
C. encourage les auditeurs à tester un soin de beauté fait maison.

Tekst 3.
1.3. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion exprimée dans
le texte ?
A. La majorité des enfants sourient des centaines de fois chaque jour.
B. La vie des enfants est plus légère.
C. On rend un sourire inconsciemment à une personne qui nous sourit.

O czym jest opowieść właściciela domu?

  • A.d’une aventure surprenante.
  • B.du cambriolage dans sa maison.
  • C.des dangers du travail des gendarmes.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

A — d’une aventure surprenante.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 1.1, na podstawie własnej transkrypcji CKE i zasad oceniania (s. 2). Nie wykonano odsłuchu MP3; wymagana niezależna recenzja.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    We właściwej wypowiedzi pada: „finissent par s’apercevoir que nous ne sommes pas des cambrioleurs”. To oficjalny zapis, nie własny odsłuch MP3.

  2. Połącz dowód z pytaniem

    A — po wcześniejszym powrocie z wakacji domowników sąsiadka wzięła zapalone światła za oznakę włamania. Policjanci omyłkowo weszli do ich domu; to zaskakujące zdarzenie, a nie rzeczywiste włamanie.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie wybieraj B: gendarmes odkryli, że mieszkańcy nie byli włamywaczami. Własny wiersz zasad CKE na stronie 2 wskazuje A.

Nie wybieraj B: gendarmes odkryli, że mieszkańcy nie byli włamywaczami.

Punktowanie i źródło

1.1. A
II. Rozumienie wypowiedzi. myśl tekstu.
2.4) Zdający określa intencje

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — słuchanie 1

Najpierw odsłuchaj własne nagranie CKE. Fragment transkrypcji i rozumowanie znajdują się dopiero po rozwinięciu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 1. (0–3)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. La personne parle
A. d’une aventure surprenante.
B. du cambriolage dans sa maison.
C. des dangers du travail des gendarmes.

Tekst 2.
1.2. L’homme
A. fait la publicité d’un chocolat de marque délicieux.
B. partage avec les auditeurs la recette d’un dessert au chocolat.
C. encourage les auditeurs à tester un soin de beauté fait maison.

Tekst 3.
1.3. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion exprimée dans
le texte ?
A. La majorité des enfants sourient des centaines de fois chaque jour.
B. La vie des enfants est plus légère.
C. On rend un sourire inconsciemment à une personne qui nous sourit.

Do czego mężczyzna zachęca słuchaczy w tekście o czekoladzie?

  • A.fait la publicité d’un chocolat de marque délicieux.
  • B.partage avec les auditeurs la recette d’un dessert au chocolat.
  • C.encourage les auditeurs à tester un soin de beauté fait maison.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

C — encourage les auditeurs à tester un soin de beauté fait maison.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 1.2, na podstawie własnej transkrypcji CKE i zasad oceniania (s. 2). Nie wykonano odsłuchu MP3; wymagana niezależna recenzja.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    We właściwej wypowiedzi pada: „comment préparer un masque adoucissant au chocolat”. To oficjalny zapis, nie własny odsłuch MP3.

  2. Połącz dowód z pytaniem

    C — podaje składniki i sposób nakładania czekoladowej maseczki na twarz, czyli domowy zabieg pielęgnacyjny. Zaznacza też, że markowe kosmetyki mogą być drogie.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Czekolada jest składnikiem kosmetyku, nie deseru ani reklamy drogiej marki. Własny wiersz zasad CKE na stronie 2 wskazuje C.

Czekolada jest składnikiem kosmetyku, nie deseru ani reklamy drogiej marki.

Punktowanie i źródło

1.2. Zdający rozumie wypowiedzi ustne C
[…] o różnorodnej formie i długości,
nadawcy/autora tekstu.
w różnych warunkach odbioru […]. 2.1) R Zdający oddziela fakty

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — słuchanie 1

Najpierw odsłuchaj własne nagranie CKE. Fragment transkrypcji i rozumowanie znajdują się dopiero po rozwinięciu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 1. (0–3)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. La personne parle
A. d’une aventure surprenante.
B. du cambriolage dans sa maison.
C. des dangers du travail des gendarmes.

Tekst 2.
1.2. L’homme
A. fait la publicité d’un chocolat de marque délicieux.
B. partage avec les auditeurs la recette d’un dessert au chocolat.
C. encourage les auditeurs à tester un soin de beauté fait maison.

Tekst 3.
1.3. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion exprimée dans
le texte ?
A. La majorité des enfants sourient des centaines de fois chaque jour.
B. La vie des enfants est plus légère.
C. On rend un sourire inconsciemment à une personne qui nous sourit.

Które zdanie o uśmiechu dzieci jest opinią, a nie podanym faktem?

  • A.La majorité des enfants sourient des centaines de fois chaque jour.
  • B.La vie des enfants est plus légère.
  • C.On rend un sourire inconsciemment à une personne qui nous sourit.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

B — La vie des enfants est plus légère.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 1.3, na podstawie własnej transkrypcji CKE i zasad oceniania (s. 2). Nie wykonano odsłuchu MP3; wymagana niezależna recenzja.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    We właściwej wypowiedzi pada: „On dirait que la vie leur semble plus légère”. To oficjalny zapis, nie własny odsłuch MP3.

  2. Połącz dowód z pytaniem

    B — On dirait que wyraża wrażenie mówiącego, że życie dzieci wydaje się lżejsze. Liczba uśmiechów i mimowolne odwzajemnianie uśmiechu są w nagraniu przedstawione jako wyniki badań.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie uznawaj liczby 400 za opinię tylko dlatego, że brzmi zaskakująco; autor przypisuje ją badaniu. Własny wiersz zasad CKE na stronie 2 wskazuje B.

Nie uznawaj liczby 400 za opinię tylko dlatego, że brzmi zaskakująco; autor przypisuje ją badaniu.

Punktowanie i źródło

1.3. B
od opinii.

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — słuchanie 2

Najpierw odsłuchaj własne nagranie CKE. Fragment transkrypcji i rozumowanie znajdują się dopiero po rozwinięciu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat drzew. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

A. Les arbres peuvent nous nourrir.
B. Le charme de cet endroit a été détruit.
C. C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
D. Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
E. Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
F. Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Strona 4 z 19 EJFP-R0-100

Które zdanie pasuje do leśnika z wypowiedzi 1?

  • A.Les arbres peuvent nous nourrir.
  • B.Le charme de cet endroit a été détruit.
  • C.C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
  • D.Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
  • E.Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
  • F.Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

C — C’est pénible mais indispensable pour la forêt.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 2.1, na podstawie własnej transkrypcji CKE i zasad oceniania (s. 2). Nie wykonano odsłuchu MP3; wymagana niezależna recenzja.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    We właściwej wypowiedzi pada: „ça fait mal mais il faut le faire pour pouvoir régénérer notre forêt”. To oficjalny zapis, nie własny odsłuch MP3.

  2. Połącz dowód z pytaniem

    C — ścinanie drzew jest dla mówiącego przykre, lecz niezbędne do odnowienia lasu. Odpowiada temu pénible mais indispensable.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie wybieraj E: leśnik mówi o potrzebie kontrolowanego wycinania, nie o zakazie cięcia w określonych miejscach. Własny wiersz zasad CKE na stronie 2 wskazuje C.

Nie wybieraj E: leśnik mówi o potrzebie kontrolowanego wycinania, nie o zakazie cięcia w określonych miejscach.

Punktowanie i źródło

2.1. C

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — słuchanie 2

Najpierw odsłuchaj własne nagranie CKE. Fragment transkrypcji i rozumowanie znajdują się dopiero po rozwinięciu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat drzew. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

A. Les arbres peuvent nous nourrir.
B. Le charme de cet endroit a été détruit.
C. C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
D. Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
E. Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
F. Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Strona 4 z 19 EJFP-R0-100

Które zdanie pasuje do zachęty do sadzenia drzewa?

  • A.Les arbres peuvent nous nourrir.
  • B.Le charme de cet endroit a été détruit.
  • C.C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
  • D.Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
  • E.Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
  • F.Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

A — Les arbres peuvent nous nourrir.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 2.2, na podstawie własnej transkrypcji CKE i zasad oceniania (s. 2). Nie wykonano odsłuchu MP3; wymagana niezależna recenzja.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    We właściwej wypowiedzi pada: „pour récolter des fruits”. To oficjalny zapis, nie własny odsłuch MP3.

  2. Połącz dowód z pytaniem

    A — jednym z wymienionych powodów sadzenia drzewa jest zbiór owoców, a więc możliwość uzyskania pożywienia.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Wypowiedź wymienia też cień i kwitnienie, ale nie opisuje posadzenia drzewa dla upamiętnienia dnia. Własny wiersz zasad CKE na stronie 2 wskazuje A.

Wypowiedź wymienia też cień i kwitnienie, ale nie opisuje posadzenia drzewa dla upamiętnienia dnia.

Punktowanie i źródło

2.2. II. Rozumienie wypowiedzi. A
2.3) Zdający znajduje

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — słuchanie 2

Najpierw odsłuchaj własne nagranie CKE. Fragment transkrypcji i rozumowanie znajdują się dopiero po rozwinięciu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat drzew. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

A. Les arbres peuvent nous nourrir.
B. Le charme de cet endroit a été détruit.
C. C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
D. Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
E. Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
F. Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Strona 4 z 19 EJFP-R0-100

Które zdanie pasuje do protestu Thomasa Braila?

  • A.Les arbres peuvent nous nourrir.
  • B.Le charme de cet endroit a été détruit.
  • C.C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
  • D.Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
  • E.Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
  • F.Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

E — Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 2.3, na podstawie własnej transkrypcji CKE i zasad oceniania (s. 2). Nie wykonano odsłuchu MP3; wymagana niezależna recenzja.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    We właściwej wypowiedzi pada: „interdit de toucher à des rangées d’arbres le long de rues et de routes”. To oficjalny zapis, nie własny odsłuch MP3.

  2. Połącz dowód z pytaniem

    E — działacz powołuje się na przepis zabraniający naruszania alei drzew przy drogach, z określonymi wyjątkami. To informacja o miejscach, w których wycinka jest zakazana.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie pomijaj wyjątków prawnych; zadanie pyta o zasadę wskazaną w wypowiedzi, nie o bezwzględny zakaz każdego cięcia. Własny wiersz zasad CKE na stronie 2 wskazuje E.

Nie pomijaj wyjątków prawnych; zadanie pyta o zasadę wskazaną w wypowiedzi, nie o bezwzględny zakaz każdego cięcia.

Punktowanie i źródło

2.3. Zdający rozumie wypowiedzi ustne w tekście określone E
[…] o różnorodnej formie i długości, informacje.

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — słuchanie 2

Najpierw odsłuchaj własne nagranie CKE. Fragment transkrypcji i rozumowanie znajdują się dopiero po rozwinięciu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat drzew. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

A. Les arbres peuvent nous nourrir.
B. Le charme de cet endroit a été détruit.
C. C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
D. Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
E. Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
F. Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Strona 4 z 19 EJFP-R0-100

Które zdanie pasuje do historycznego sadzenia drzew przy drogach?

  • A.Les arbres peuvent nous nourrir.
  • B.Le charme de cet endroit a été détruit.
  • C.C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
  • D.Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
  • E.Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
  • F.Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

D — Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 2.4, na podstawie własnej transkrypcji CKE i zasad oceniania (s. 2). Nie wykonano odsłuchu MP3; wymagana niezależna recenzja.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    We właściwej wypowiedzi pada: „Henri II qui, en 1552, a ordonné de planter des ormes”. To oficjalny zapis, nie własny odsłuch MP3.

  2. Połącz dowód z pytaniem

    D — Henri II jako władca nakazał obsadzenie dróg wiązami, by zapewnić drewno do celów państwowych. Decyzja pochodziła z władzy centralnej.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie myl późniejszych korzyści dla drogi z podmiotem decyzji o sadzeniu. Własny wiersz zasad CKE na stronie 2 wskazuje D.

Nie myl późniejszych korzyści dla drogi z podmiotem decyzji o sadzeniu.

Punktowanie i źródło

2.4. w różnych warunkach odbioru […]. D

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — słuchanie 2

Najpierw odsłuchaj własne nagranie CKE. Fragment transkrypcji i rozumowanie znajdują się dopiero po rozwinięciu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat drzew. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

A. Les arbres peuvent nous nourrir.
B. Le charme de cet endroit a été détruit.
C. C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
D. Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
E. Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
F. Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Strona 4 z 19 EJFP-R0-100

Które zdanie opisuje dawny ulubiony zakątek narratora?

  • A.Les arbres peuvent nous nourrir.
  • B.Le charme de cet endroit a été détruit.
  • C.C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
  • D.Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
  • E.Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
  • F.Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

B — Le charme de cet endroit a été détruit.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 2.5, na podstawie własnej transkrypcji CKE i zasad oceniania (s. 2). Nie wykonano odsłuchu MP3; wymagana niezależna recenzja.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    We właściwej wypowiedzi pada: „les arbres ont été coupés et le petit chemin en terre remplacé par une route”. To oficjalny zapis, nie własny odsłuch MP3.

  2. Połącz dowód z pytaniem

    B — po wycięciu drzew i zbudowaniu drogi spokojne, osobiste miejsce stało się bezosobowe i hałaśliwe. Jego urok został zniszczony.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie wybieraj F: tekst wspomina wspomnienia z parku, ale nie zasadzenie pamiątkowego drzewa. Własny wiersz zasad CKE na stronie 2 wskazuje B.

Nie wybieraj F: tekst wspomina wspomnienia z parku, ale nie zasadzenie pamiątkowego drzewa.

Punktowanie i źródło

2.5. B

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — słuchanie 3

Najpierw odsłuchaj własne nagranie CKE. Fragment transkrypcji i rozumowanie znajdują się dopiero po rozwinięciu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z Ophélie. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

3.1. Dans le bar d’Ophélie, on peut
A. donner à manger aux chiens.
B. se reposer en compagnie des chiens.
C. lui confier son chien pendant les vacances.
D. faire la connaissance d’autres propriétaires de chiens.

3.2. Ophélie a ouvert un bar à chiens parce qu’elle voulait
A. fournir de la compagnie à ses animaux.
B. se relever après l’échec de son bar à chats.
C. faire de la publicité pour une association animale.
D. trouver une maison pour les chiens abandonnés.

3.3. Au Waf café, les enfants
A. doivent se méfier des chiens.
B. ont la possibilité de promener un chien.
C. apprennent à se comporter avec un chien.
D. peuvent emprunter un chien pour quelques jours.

3.4. En parlant avec le journaliste, Ophélie a l’intention de
A. faire part de son expérience.
B. juger ceux qui abandonnent les chiens.
C. collecter de l’argent pour un refuge animalier.
D. conseiller les gens sur l’achat d’un animal de compagnie.

Co może zrobić klient w barze Ophélie?

  • A.donner à manger aux chiens.
  • B.se reposer en compagnie des chiens.
  • C.lui confier son chien pendant les vacances.
  • D.faire la connaissance d’autres propriétaires de chiens.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

B — se reposer en compagnie des chiens.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 3.1, na podstawie własnej transkrypcji CKE i zasad oceniania (s. 2). Nie wykonano odsłuchu MP3; wymagana niezależna recenzja.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    We właściwej wypowiedzi pada: „des canapés confortables et des tables où chacun peut se sentir à l’aise, se relaxer”. To oficjalny zapis, nie własny odsłuch MP3.

  2. Połącz dowód z pytaniem

    B — klient może odpoczywać na kanapach w obecności psów i napić się czegoś. Ophélie przedstawia zwierzęta nowym gościom.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie wolno dzielić jedzenia z psami; w lokalu nie zostawia się też własnego psa na wakacje. Własny wiersz zasad CKE na stronie 2 wskazuje B.

Nie wolno dzielić jedzenia z psami; w lokalu nie zostawia się też własnego psa na wakacje.

Punktowanie i źródło

3.1. B
II. Rozumienie wypowiedzi. 2.3) Zdający znajduje

Strona arkusza: 5 · Strona zasad oceniania: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — słuchanie 3

Najpierw odsłuchaj własne nagranie CKE. Fragment transkrypcji i rozumowanie znajdują się dopiero po rozwinięciu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z Ophélie. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

3.1. Dans le bar d’Ophélie, on peut
A. donner à manger aux chiens.
B. se reposer en compagnie des chiens.
C. lui confier son chien pendant les vacances.
D. faire la connaissance d’autres propriétaires de chiens.

3.2. Ophélie a ouvert un bar à chiens parce qu’elle voulait
A. fournir de la compagnie à ses animaux.
B. se relever après l’échec de son bar à chats.
C. faire de la publicité pour une association animale.
D. trouver une maison pour les chiens abandonnés.

3.3. Au Waf café, les enfants
A. doivent se méfier des chiens.
B. ont la possibilité de promener un chien.
C. apprennent à se comporter avec un chien.
D. peuvent emprunter un chien pour quelques jours.

3.4. En parlant avec le journaliste, Ophélie a l’intention de
A. faire part de son expérience.
B. juger ceux qui abandonnent les chiens.
C. collecter de l’argent pour un refuge animalier.
D. conseiller les gens sur l’achat d’un animal de compagnie.

Po co Ophélie otworzyła bar dla psów?

  • A.fournir de la compagnie à ses animaux.
  • B.se relever après l’échec de son bar à chats.
  • C.faire de la publicité pour une association animale.
  • D.trouver une maison pour les chiens abandonnés.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

D — trouver une maison pour les chiens abandonnés.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 3.2, na podstawie własnej transkrypcji CKE i zasad oceniania (s. 2). Nie wykonano odsłuchu MP3; wymagana niezależna recenzja.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    We właściwej wypowiedzi pada: „je travaille avec des associations qui m’en confient en vue d’une adoption”. To oficjalny zapis, nie własny odsłuch MP3.

  2. Połącz dowód z pytaniem

    D — współpracuje ze schroniskami i organizacjami, by psy mogły znaleźć nowe domy. Później podaje liczbę ponad 29 adopcji w rok.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Bary z kotami istniały, ale Ophélie nie mówi, że prowadziła taki bar i poniosła porażkę. Własny wiersz zasad CKE na stronie 2 wskazuje D.

Bary z kotami istniały, ale Ophélie nie mówi, że prowadziła taki bar i poniosła porażkę.

Punktowanie i źródło

3.2. w tekście określone D
Zdający rozumie wypowiedzi ustne informacje.
[…] o różnorodnej formie

Strona arkusza: 5 · Strona zasad oceniania: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — słuchanie 3

Najpierw odsłuchaj własne nagranie CKE. Fragment transkrypcji i rozumowanie znajdują się dopiero po rozwinięciu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z Ophélie. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

3.1. Dans le bar d’Ophélie, on peut
A. donner à manger aux chiens.
B. se reposer en compagnie des chiens.
C. lui confier son chien pendant les vacances.
D. faire la connaissance d’autres propriétaires de chiens.

3.2. Ophélie a ouvert un bar à chiens parce qu’elle voulait
A. fournir de la compagnie à ses animaux.
B. se relever après l’échec de son bar à chats.
C. faire de la publicité pour une association animale.
D. trouver une maison pour les chiens abandonnés.

3.3. Au Waf café, les enfants
A. doivent se méfier des chiens.
B. ont la possibilité de promener un chien.
C. apprennent à se comporter avec un chien.
D. peuvent emprunter un chien pour quelques jours.

3.4. En parlant avec le journaliste, Ophélie a l’intention de
A. faire part de son expérience.
B. juger ceux qui abandonnent les chiens.
C. collecter de l’argent pour un refuge animalier.
D. conseiller les gens sur l’achat d’un animal de compagnie.

Czego dzieci uczą się podczas wizyty w Waf café?

  • A.doivent se méfier des chiens.
  • B.ont la possibilité de promener un chien.
  • C.apprennent à se comporter avec un chien.
  • D.peuvent emprunter un chien pour quelques jours.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

C — apprennent à se comporter avec un chien.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 3.3, na podstawie własnej transkrypcji CKE i zasad oceniania (s. 2). Nie wykonano odsłuchu MP3; wymagana niezależna recenzja.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    We właściwej wypowiedzi pada: „expliquer aux plus petits qu’il ne faut pas donner de chocolat aux toutous”. To oficjalny zapis, nie własny odsłuch MP3.

  2. Połącz dowód z pytaniem

    C — Ophélie tłumaczy dzieciom, czego nie wolno dawać psom i że nie należy ciągnąć ich za uszy ani ogon. To nauka bezpiecznego zachowania wobec zwierząt.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Tekst nie mówi o wypożyczaniu lub wyprowadzaniu psa przez dzieci. Własny wiersz zasad CKE na stronie 2 wskazuje C.

Tekst nie mówi o wypożyczaniu lub wyprowadzaniu psa przez dzieci.

Punktowanie i źródło

3.3. i długości, w różnych warunkach C
odbioru […].
2.4) Zdający określa intencje

Strona arkusza: 5 · Strona zasad oceniania: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — słuchanie 3

Najpierw odsłuchaj własne nagranie CKE. Fragment transkrypcji i rozumowanie znajdują się dopiero po rozwinięciu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z Ophélie. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

3.1. Dans le bar d’Ophélie, on peut
A. donner à manger aux chiens.
B. se reposer en compagnie des chiens.
C. lui confier son chien pendant les vacances.
D. faire la connaissance d’autres propriétaires de chiens.

3.2. Ophélie a ouvert un bar à chiens parce qu’elle voulait
A. fournir de la compagnie à ses animaux.
B. se relever après l’échec de son bar à chats.
C. faire de la publicité pour une association animale.
D. trouver une maison pour les chiens abandonnés.

3.3. Au Waf café, les enfants
A. doivent se méfier des chiens.
B. ont la possibilité de promener un chien.
C. apprennent à se comporter avec un chien.
D. peuvent emprunter un chien pour quelques jours.

3.4. En parlant avec le journaliste, Ophélie a l’intention de
A. faire part de son expérience.
B. juger ceux qui abandonnent les chiens.
C. collecter de l’argent pour un refuge animalier.
D. conseiller les gens sur l’achat d’un animal de compagnie.

Jaki jest cel rozmowy Ophélie z dziennikarzem?

  • A.faire part de son expérience.
  • B.juger ceux qui abandonnent les chiens.
  • C.collecter de l’argent pour un refuge animalier.
  • D.conseiller les gens sur l’achat d’un animal de compagnie.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

A — faire part de son expérience.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 3.4, na podstawie własnej transkrypcji CKE i zasad oceniania (s. 2). Nie wykonano odsłuchu MP3; wymagana niezależna recenzja.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    We właściwej wypowiedzi pada: „Un an après l’ouverture du Waf café à Lille, le bilan est réellement positif”. To oficjalny zapis, nie własny odsłuch MP3.

  2. Połącz dowód z pytaniem

    A — rozmówczyni opisuje powstanie baru, jego codzienne funkcjonowanie, adopcje i własną ocenę po roku. Dzieli się doświadczeniem, nie prowadzi zbiórki ani nie potępia właścicieli psów.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Cena adopcji jest elementem opisu działalności, nie prośbą o darowiznę. Własny wiersz zasad CKE na stronie 2 wskazuje A.

Cena adopcji jest elementem opisu działalności, nie prośbą o darowiznę.

Punktowanie i źródło

3.4. A
nadawcy/autora tekstu.

1 Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 1 sierpnia 2022 r. w sprawie wymagań egzaminacyjnych dla
egzaminu maturalnego przeprowadzanego w roku szkolnym 2022/2023 i 2023/2024 (Dz.U. z 2022 r. poz.
1698).

Rozumienie tekstów pisanych

Strona arkusza: 5 · Strona zasad oceniania: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 4

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A–C), oraz zdania go
dotyczące (4.1.–4.4.). Do każdego zdania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedna z części tekstu pasuje do dwóch zdań.

4.1. On estime que plus de la moitié de l’humanité sera urbaine un jour.

4.2. Une nation a utilisé l’espace souterrain pour échapper à ses ennemis.

4.3. Les conditions géologiques facilitent les constructions souterraines.

4.4. Encourager les gens à vivre sous terre ne paraît pas une tâche facile.

L’AVENIR DES VILLES EST SOUS NOS PIEDS

A. L’idée d’habiter sous terre n’est ni moderne ni révolutionnaire. En 1800 avant J.-C.,
les Cappadociens vivaient entourés de peuples si hostiles que la seule solution a été de
creuser une ville entière sous terre. Ainsi jusqu’à 20 000 personnes ont pu profiter de
la sécurité que procurait la ville de Derinkuyu, située dans l’actuelle Turquie. Ouverte au
public depuis 1965, elle est une attraction touristique bien connue dans la région. Bien
que seule la moitié des 18 niveaux soit visible, c’est une occasion incroyable de voir
la capacité de l’homme à s’adapter à des situations extrêmes.

B. Helsinki, en Finlande, a décidé d’investir son sous-sol après l’adoption d’un plan
d’aménagement souterrain. Achevé en 2019, ce nouvel aménagement a permis
la création d’espaces publics et privés dédiés aux loisirs, à l’administration ou à la
protection civile et la défense du territoire. C’est parce que la ville repose sur un socle
rocheux, de bonnes fondations et un sol très stable, explique l’architecte Asmo Jaaksi.
En fait, Helsinki est surpeuplée et nous avons des hivers longs, sombres et froids.
Le sous-sol offre plus d’espace et nous relie ensemble loin des intempéries.
L’agrandissement de l’espace permet en outre de mieux profiter de la surface de la terre
qui ne doit plus nécessairement être organisée selon de nombreuses contraintes.

C. L’exemple d’Helsinki est peut-être bon à suivre si on considère que dans trente ans,
60 % de la population mondiale vivra en ville. Bien que les gratte-ciels continuent de
dépasser les limites de la physique, cette architecture ne semble pas durable à long
terme, surtout face à des tornades ou des tremblements de terre. Dans cette optique,
plusieurs métropoles ont adopté différentes mesures. Paris a lancé la deuxième édition
de « Réinventer Paris » qui propose à des cabinets d’architectes d’imaginer de nouveaux
usages pour les sous-sols inexploités de la ville. Outre les difficultés techniques et
financières de tels aménagements, il restera encore à convaincre les populations de
passer plus de temps sous terre. Et quand on voit la mine de celles et ceux qui
empruntent le métro quotidiennement, ce n’est pas gagné.
Na podstawie: www.slate.fr

Która część przewiduje, że większość ludzi zamieszka w miastach?

  • A.Część A — Derinkuyu
  • B.Część B — Helsinki
  • C.Część C — przyszłość miast
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — Część C — przyszłość miast

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 4.1; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 3). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „60 % de la population mondiale vivra en ville”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    C — prognoza 60% ludności miejskiej za trzydzieści lat odpowiada zdaniu o ponad połowie ludzkości. Nie chodzi o historyczne podziemne miasto ani o warunki zabudowy Helsinek.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie wybieraj B tylko dlatego, że tekst również mówi o dużym mieście; liczba 60% występuje w części C. Własne zasady CKE na stronie 3 wskazują: C.

Nie wybieraj B tylko dlatego, że tekst również mówi o dużym mieście; liczba 60% występuje w części C.

Punktowanie i źródło

4.1. C
II. Rozumienie wypowiedzi.

Strona arkusza: 6 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 4

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A–C), oraz zdania go
dotyczące (4.1.–4.4.). Do każdego zdania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedna z części tekstu pasuje do dwóch zdań.

4.1. On estime que plus de la moitié de l’humanité sera urbaine un jour.

4.2. Une nation a utilisé l’espace souterrain pour échapper à ses ennemis.

4.3. Les conditions géologiques facilitent les constructions souterraines.

4.4. Encourager les gens à vivre sous terre ne paraît pas une tâche facile.

L’AVENIR DES VILLES EST SOUS NOS PIEDS

A. L’idée d’habiter sous terre n’est ni moderne ni révolutionnaire. En 1800 avant J.-C.,
les Cappadociens vivaient entourés de peuples si hostiles que la seule solution a été de
creuser une ville entière sous terre. Ainsi jusqu’à 20 000 personnes ont pu profiter de
la sécurité que procurait la ville de Derinkuyu, située dans l’actuelle Turquie. Ouverte au
public depuis 1965, elle est une attraction touristique bien connue dans la région. Bien
que seule la moitié des 18 niveaux soit visible, c’est une occasion incroyable de voir
la capacité de l’homme à s’adapter à des situations extrêmes.

B. Helsinki, en Finlande, a décidé d’investir son sous-sol après l’adoption d’un plan
d’aménagement souterrain. Achevé en 2019, ce nouvel aménagement a permis
la création d’espaces publics et privés dédiés aux loisirs, à l’administration ou à la
protection civile et la défense du territoire. C’est parce que la ville repose sur un socle
rocheux, de bonnes fondations et un sol très stable, explique l’architecte Asmo Jaaksi.
En fait, Helsinki est surpeuplée et nous avons des hivers longs, sombres et froids.
Le sous-sol offre plus d’espace et nous relie ensemble loin des intempéries.
L’agrandissement de l’espace permet en outre de mieux profiter de la surface de la terre
qui ne doit plus nécessairement être organisée selon de nombreuses contraintes.

C. L’exemple d’Helsinki est peut-être bon à suivre si on considère que dans trente ans,
60 % de la population mondiale vivra en ville. Bien que les gratte-ciels continuent de
dépasser les limites de la physique, cette architecture ne semble pas durable à long
terme, surtout face à des tornades ou des tremblements de terre. Dans cette optique,
plusieurs métropoles ont adopté différentes mesures. Paris a lancé la deuxième édition
de « Réinventer Paris » qui propose à des cabinets d’architectes d’imaginer de nouveaux
usages pour les sous-sols inexploités de la ville. Outre les difficultés techniques et
financières de tels aménagements, il restera encore à convaincre les populations de
passer plus de temps sous terre. Et quand on voit la mine de celles et ceux qui
empruntent le métro quotidiennement, ce n’est pas gagné.
Na podstawie: www.slate.fr

Która część opowiada o ochronie przed wrogami?

  • A.Część A — Derinkuyu
  • B.Część B — Helsinki
  • C.Część C — przyszłość miast
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — Część A — Derinkuyu

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 4.2; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 3). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „entourés de peuples si hostiles”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    A — Kapadocjanie wykopali Derinkuyu, ponieważ otaczały ich wrogie ludy. Podziemna przestrzeń miała dać im bezpieczeństwo.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Część B wspomina ochronę cywilną, ale nie opisuje ucieczki narodu przed historycznymi wrogami. Własne zasady CKE na stronie 3 wskazują: A.

Część B wspomina ochronę cywilną, ale nie opisuje ucieczki narodu przed historycznymi wrogami.

Punktowanie i źródło

4.2. A
3.3) Zdający znajduje w tekście
Zdający rozumie wypowiedzi […]
pisemne o różnorodnej formie
określone informacje.

Strona arkusza: 6 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 4

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A–C), oraz zdania go
dotyczące (4.1.–4.4.). Do każdego zdania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedna z części tekstu pasuje do dwóch zdań.

4.1. On estime que plus de la moitié de l’humanité sera urbaine un jour.

4.2. Une nation a utilisé l’espace souterrain pour échapper à ses ennemis.

4.3. Les conditions géologiques facilitent les constructions souterraines.

4.4. Encourager les gens à vivre sous terre ne paraît pas une tâche facile.

L’AVENIR DES VILLES EST SOUS NOS PIEDS

A. L’idée d’habiter sous terre n’est ni moderne ni révolutionnaire. En 1800 avant J.-C.,
les Cappadociens vivaient entourés de peuples si hostiles que la seule solution a été de
creuser une ville entière sous terre. Ainsi jusqu’à 20 000 personnes ont pu profiter de
la sécurité que procurait la ville de Derinkuyu, située dans l’actuelle Turquie. Ouverte au
public depuis 1965, elle est une attraction touristique bien connue dans la région. Bien
que seule la moitié des 18 niveaux soit visible, c’est une occasion incroyable de voir
la capacité de l’homme à s’adapter à des situations extrêmes.

B. Helsinki, en Finlande, a décidé d’investir son sous-sol après l’adoption d’un plan
d’aménagement souterrain. Achevé en 2019, ce nouvel aménagement a permis
la création d’espaces publics et privés dédiés aux loisirs, à l’administration ou à la
protection civile et la défense du territoire. C’est parce que la ville repose sur un socle
rocheux, de bonnes fondations et un sol très stable, explique l’architecte Asmo Jaaksi.
En fait, Helsinki est surpeuplée et nous avons des hivers longs, sombres et froids.
Le sous-sol offre plus d’espace et nous relie ensemble loin des intempéries.
L’agrandissement de l’espace permet en outre de mieux profiter de la surface de la terre
qui ne doit plus nécessairement être organisée selon de nombreuses contraintes.

C. L’exemple d’Helsinki est peut-être bon à suivre si on considère que dans trente ans,
60 % de la population mondiale vivra en ville. Bien que les gratte-ciels continuent de
dépasser les limites de la physique, cette architecture ne semble pas durable à long
terme, surtout face à des tornades ou des tremblements de terre. Dans cette optique,
plusieurs métropoles ont adopté différentes mesures. Paris a lancé la deuxième édition
de « Réinventer Paris » qui propose à des cabinets d’architectes d’imaginer de nouveaux
usages pour les sous-sols inexploités de la ville. Outre les difficultés techniques et
financières de tels aménagements, il restera encore à convaincre les populations de
passer plus de temps sous terre. Et quand on voit la mine de celles et ceux qui
empruntent le métro quotidiennement, ce n’est pas gagné.
Na podstawie: www.slate.fr

Która część wskazuje korzystne warunki geologiczne?

  • A.Część A — Derinkuyu
  • B.Część B — Helsinki
  • C.Część C — przyszłość miast
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — Część B — Helsinki

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 4.3; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 3). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „un socle rocheux, de bonnes fondations et un sol très stable”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    B — architekt tłumaczy budowę podziemnych przestrzeni w Helsinkach skalnym podłożem, dobrymi fundamentami i stabilnym gruntem.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie wystarcza samo występowanie podziemnego miasta: pytanie dotyczy właściwości gruntu. Własne zasady CKE na stronie 3 wskazują: B.

Nie wystarcza samo występowanie podziemnego miasta: pytanie dotyczy właściwości gruntu.

Punktowanie i źródło

4.3. B
i długości […].

Strona arkusza: 6 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 4

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A–C), oraz zdania go
dotyczące (4.1.–4.4.). Do każdego zdania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedna z części tekstu pasuje do dwóch zdań.

4.1. On estime que plus de la moitié de l’humanité sera urbaine un jour.

4.2. Une nation a utilisé l’espace souterrain pour échapper à ses ennemis.

4.3. Les conditions géologiques facilitent les constructions souterraines.

4.4. Encourager les gens à vivre sous terre ne paraît pas une tâche facile.

L’AVENIR DES VILLES EST SOUS NOS PIEDS

A. L’idée d’habiter sous terre n’est ni moderne ni révolutionnaire. En 1800 avant J.-C.,
les Cappadociens vivaient entourés de peuples si hostiles que la seule solution a été de
creuser une ville entière sous terre. Ainsi jusqu’à 20 000 personnes ont pu profiter de
la sécurité que procurait la ville de Derinkuyu, située dans l’actuelle Turquie. Ouverte au
public depuis 1965, elle est une attraction touristique bien connue dans la région. Bien
que seule la moitié des 18 niveaux soit visible, c’est une occasion incroyable de voir
la capacité de l’homme à s’adapter à des situations extrêmes.

B. Helsinki, en Finlande, a décidé d’investir son sous-sol après l’adoption d’un plan
d’aménagement souterrain. Achevé en 2019, ce nouvel aménagement a permis
la création d’espaces publics et privés dédiés aux loisirs, à l’administration ou à la
protection civile et la défense du territoire. C’est parce que la ville repose sur un socle
rocheux, de bonnes fondations et un sol très stable, explique l’architecte Asmo Jaaksi.
En fait, Helsinki est surpeuplée et nous avons des hivers longs, sombres et froids.
Le sous-sol offre plus d’espace et nous relie ensemble loin des intempéries.
L’agrandissement de l’espace permet en outre de mieux profiter de la surface de la terre
qui ne doit plus nécessairement être organisée selon de nombreuses contraintes.

C. L’exemple d’Helsinki est peut-être bon à suivre si on considère que dans trente ans,
60 % de la population mondiale vivra en ville. Bien que les gratte-ciels continuent de
dépasser les limites de la physique, cette architecture ne semble pas durable à long
terme, surtout face à des tornades ou des tremblements de terre. Dans cette optique,
plusieurs métropoles ont adopté différentes mesures. Paris a lancé la deuxième édition
de « Réinventer Paris » qui propose à des cabinets d’architectes d’imaginer de nouveaux
usages pour les sous-sols inexploités de la ville. Outre les difficultés techniques et
financières de tels aménagements, il restera encore à convaincre les populations de
passer plus de temps sous terre. Et quand on voit la mine de celles et ceux qui
empruntent le métro quotidiennement, ce n’est pas gagné.
Na podstawie: www.slate.fr

Która część mówi, że przekonanie ludzi do przebywania pod ziemią będzie trudne?

  • A.Część A — Derinkuyu
  • B.Część B — Helsinki
  • C.Część C — przyszłość miast
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — Część C — przyszłość miast

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 4.4; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 3). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „il restera encore à convaincre les populations de passer plus de temps sous terre”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    C — autor wprost wskazuje konieczność przekonywania ludzi, a następnie zauważa, że reakcje pasażerów metra nie napawają optymizmem.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Techniczne i finansowe trudności również padają w C, lecz kluczowym sygnałem jest convaincre les populations. Własne zasady CKE na stronie 3 wskazują: C.

Techniczne i finansowe trudności również padają w C, lecz kluczowym sygnałem jest convaincre les populations.

Punktowanie i źródło

4.4. C

Strona arkusza: 6 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 5

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

GARDER L’ÉNERGIE DE L’ÉTÉ

Des activités physiques intenses, une vie sociale animée, des nuits très courtes,
une vitalité énorme. Il y a le soleil, les vacances, le temps libre, le repos et la détente.
Il y a une logique propre à l’été. C’est le couronnement du mouvement annuel des saisons.
5.1. _____ Et les corps, plus dénudés, augmentent plus encore nos capacités à les ressentir.
C’est cette énergie débordante de l’été qui nous donne l’envie de rire. Un état de grâce, que
l’on souhaiterait prolonger, encore et encore.
Le meilleur moyen d’y parvenir ? Être heureux de l’énergie que l’on a reçue.
La capitaliser précieusement mais ensuite accepter de passer à autre chose, de recevoir
une énergie nouvelle. Il ne faut pas regretter, ne surtout pas se mettre dans la nostalgie
de l’été. Cela nous empêcherait tout simplement d’être dans le présent. Ce n’est pas
un hasard si l’on éprouve à ce moment-là le besoin de s’occuper de sa maison ou de faire
un bilan personnel. Alors pour ne pas perdre ses forces dès la rentrée, mieux vaut
accompagner le changement que lutter contre lui dans l’espoir de rester à tout prix dans
le rythme de l’été.
L’énergie propre à l’été disparaît dès septembre : nous rentrons dans une phase moins
expansive, moins lumineuse. 5.2. _____ L’important est de comprendre que ce
ralentissement de nos vies est en fait apaisement, reconnexion avec nous-mêmes et avec
notre environnement. Ensuite, il va falloir accepter d’être en contradiction avec ce que la
société nous impose. Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester
dans l’action. Il faut donc adapter nos rythmes. À commencer par celui de nos nuits, pour
concentrer nos forces sur tout ce que nous devons accomplir en journée. Certains vont
ressentir le besoin de se coucher plus tôt, d’alléger leur vie sociale. 5.3. _____ Ou tout
simplement de respirer devant sa fenêtre.
Il est important de trouver à la rentrée ces petits moments à soi, sans avoir l’impression
de sacrifier du temps pour sa famille ou son travail. 5.4. _____ Ils sont contents de se
replonger dans cette ambiance de rentrée. Il y en a d’autres qui tentent de se remonter le
moral en pensant déjà aux projets pour les prochaines vacances. Et vous, quel est votre état
d’esprit ?
Na podstawie: www.psychologies.com

A. Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées plus calmes – limiter la télévision
et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller
en douceur, de s’étirer.
B. Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité
en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur plus haut niveau.
C. Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre
de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non
plus grande influence.
D. Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains
s’en réjouissent.
E. Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été finisse également. Si les baisses
d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.

Jaki fragment łączy lato z następnym zaimkiem les?

  • A.Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées plus calmes – limiter la télévision et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller en douceur, de s’étirer.
  • B.Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur plus haut niveau.
  • C.Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non plus grande influence.
  • D.Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains s’en réjouissent.
  • E.Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été finisse également. Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur plus haut niveau.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 5.1; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 3). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „Et les corps, plus dénudés, augmentent plus encore nos capacités à les ressentir”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    B — wstawka wymienia kolory, zapachy i odczucia osiągające latem największe natężenie. Następne les ressentir odnosi się do nich.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie dobieraj fragmentu tylko według słowa été; sprawdź, do czego odnosi się les. Własne zasady CKE na stronie 3 wskazują: B.

Nie dobieraj fragmentu tylko według słowa été; sprawdź, do czego odnosi się les.

Punktowanie i źródło

5.1. B
II. Rozumienie wypowiedzi.

Strona arkusza: 8 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 5

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

GARDER L’ÉNERGIE DE L’ÉTÉ

Des activités physiques intenses, une vie sociale animée, des nuits très courtes,
une vitalité énorme. Il y a le soleil, les vacances, le temps libre, le repos et la détente.
Il y a une logique propre à l’été. C’est le couronnement du mouvement annuel des saisons.
5.1. _____ Et les corps, plus dénudés, augmentent plus encore nos capacités à les ressentir.
C’est cette énergie débordante de l’été qui nous donne l’envie de rire. Un état de grâce, que
l’on souhaiterait prolonger, encore et encore.
Le meilleur moyen d’y parvenir ? Être heureux de l’énergie que l’on a reçue.
La capitaliser précieusement mais ensuite accepter de passer à autre chose, de recevoir
une énergie nouvelle. Il ne faut pas regretter, ne surtout pas se mettre dans la nostalgie
de l’été. Cela nous empêcherait tout simplement d’être dans le présent. Ce n’est pas
un hasard si l’on éprouve à ce moment-là le besoin de s’occuper de sa maison ou de faire
un bilan personnel. Alors pour ne pas perdre ses forces dès la rentrée, mieux vaut
accompagner le changement que lutter contre lui dans l’espoir de rester à tout prix dans
le rythme de l’été.
L’énergie propre à l’été disparaît dès septembre : nous rentrons dans une phase moins
expansive, moins lumineuse. 5.2. _____ L’important est de comprendre que ce
ralentissement de nos vies est en fait apaisement, reconnexion avec nous-mêmes et avec
notre environnement. Ensuite, il va falloir accepter d’être en contradiction avec ce que la
société nous impose. Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester
dans l’action. Il faut donc adapter nos rythmes. À commencer par celui de nos nuits, pour
concentrer nos forces sur tout ce que nous devons accomplir en journée. Certains vont
ressentir le besoin de se coucher plus tôt, d’alléger leur vie sociale. 5.3. _____ Ou tout
simplement de respirer devant sa fenêtre.
Il est important de trouver à la rentrée ces petits moments à soi, sans avoir l’impression
de sacrifier du temps pour sa famille ou son travail. 5.4. _____ Ils sont contents de se
replonger dans cette ambiance de rentrée. Il y en a d’autres qui tentent de se remonter le
moral en pensant déjà aux projets pour les prochaines vacances. Et vous, quel est votre état
d’esprit ?
Na podstawie: www.psychologies.com

A. Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées plus calmes – limiter la télévision
et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller
en douceur, de s’étirer.
B. Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité
en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur plus haut niveau.
C. Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre
de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non
plus grande influence.
D. Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains
s’en réjouissent.
E. Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été finisse également. Si les baisses
d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.

Jaki fragment wyjaśnia spadek energii po lecie?

  • A.Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées plus calmes – limiter la télévision et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller en douceur, de s’étirer.
  • B.Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur plus haut niveau.
  • C.Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non plus grande influence.
  • D.Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains s’en réjouissent.
  • E.Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été finisse également. Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.
Pokaż odpowiedź i omówienie

E — Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été finisse également. Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 5.2; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 3). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „L’énergie propre à l’été disparaît dès septembre”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    E — po informacji o końcu letniej energii tekst przechodzi do naturalnego spadku witalności i zmęczenia. Następne ce ralentissement odsyła do tego zjawiska.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    C zaprzecza wpływowi jesieni, podczas gdy akapit opisuje wyraźne spowolnienie. Własne zasady CKE na stronie 3 wskazują: E.

C zaprzecza wpływowi jesieni, podczas gdy akapit opisuje wyraźne spowolnienie.

Punktowanie i źródło

5.2. 3.6) Zdający rozpoznaje związki E
Zdający rozumie wypowiedzi […] pomiędzy poszczególnymi

Strona arkusza: 8 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 5

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

GARDER L’ÉNERGIE DE L’ÉTÉ

Des activités physiques intenses, une vie sociale animée, des nuits très courtes,
une vitalité énorme. Il y a le soleil, les vacances, le temps libre, le repos et la détente.
Il y a une logique propre à l’été. C’est le couronnement du mouvement annuel des saisons.
5.1. _____ Et les corps, plus dénudés, augmentent plus encore nos capacités à les ressentir.
C’est cette énergie débordante de l’été qui nous donne l’envie de rire. Un état de grâce, que
l’on souhaiterait prolonger, encore et encore.
Le meilleur moyen d’y parvenir ? Être heureux de l’énergie que l’on a reçue.
La capitaliser précieusement mais ensuite accepter de passer à autre chose, de recevoir
une énergie nouvelle. Il ne faut pas regretter, ne surtout pas se mettre dans la nostalgie
de l’été. Cela nous empêcherait tout simplement d’être dans le présent. Ce n’est pas
un hasard si l’on éprouve à ce moment-là le besoin de s’occuper de sa maison ou de faire
un bilan personnel. Alors pour ne pas perdre ses forces dès la rentrée, mieux vaut
accompagner le changement que lutter contre lui dans l’espoir de rester à tout prix dans
le rythme de l’été.
L’énergie propre à l’été disparaît dès septembre : nous rentrons dans une phase moins
expansive, moins lumineuse. 5.2. _____ L’important est de comprendre que ce
ralentissement de nos vies est en fait apaisement, reconnexion avec nous-mêmes et avec
notre environnement. Ensuite, il va falloir accepter d’être en contradiction avec ce que la
société nous impose. Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester
dans l’action. Il faut donc adapter nos rythmes. À commencer par celui de nos nuits, pour
concentrer nos forces sur tout ce que nous devons accomplir en journée. Certains vont
ressentir le besoin de se coucher plus tôt, d’alléger leur vie sociale. 5.3. _____ Ou tout
simplement de respirer devant sa fenêtre.
Il est important de trouver à la rentrée ces petits moments à soi, sans avoir l’impression
de sacrifier du temps pour sa famille ou son travail. 5.4. _____ Ils sont contents de se
replonger dans cette ambiance de rentrée. Il y en a d’autres qui tentent de se remonter le
moral en pensant déjà aux projets pour les prochaines vacances. Et vous, quel est votre état
d’esprit ?
Na podstawie: www.psychologies.com

A. Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées plus calmes – limiter la télévision
et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller
en douceur, de s’étirer.
B. Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité
en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur plus haut niveau.
C. Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre
de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non
plus grande influence.
D. Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains
s’en réjouissent.
E. Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été finisse également. Si les baisses
d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.

Jaki fragment rozwija pomysł spokojniejszych wieczorów?

  • A.Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées plus calmes – limiter la télévision et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller en douceur, de s’étirer.
  • B.Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur plus haut niveau.
  • C.Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non plus grande influence.
  • D.Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains s’en réjouissent.
  • E.Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été finisse également. Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées plus calmes – limiter la télévision et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller en douceur, de s’étirer.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 5.3; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 3). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „Certains vont ressentir le besoin de se coucher plus tôt, d’alléger leur vie sociale”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    A — zdanie Et ils ont raison! pochwala osoby, które chcą wcześniej chodzić spać i ograniczyć życie towarzyskie; dalej proponuje spokojniejsze wieczory i łagodne poranki.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Zaimek ils musi odnosić się do wcześniejszego Certains, nie do pory roku. Własne zasady CKE na stronie 3 wskazują: A.

Zaimek ils musi odnosić się do wcześniejszego Certains, nie do pory roku.

Punktowanie i źródło

5.3. pisemne o różnorodnej formie częściami tekstu. A
i długości […].

Strona arkusza: 8 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 5

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

GARDER L’ÉNERGIE DE L’ÉTÉ

Des activités physiques intenses, une vie sociale animée, des nuits très courtes,
une vitalité énorme. Il y a le soleil, les vacances, le temps libre, le repos et la détente.
Il y a une logique propre à l’été. C’est le couronnement du mouvement annuel des saisons.
5.1. _____ Et les corps, plus dénudés, augmentent plus encore nos capacités à les ressentir.
C’est cette énergie débordante de l’été qui nous donne l’envie de rire. Un état de grâce, que
l’on souhaiterait prolonger, encore et encore.
Le meilleur moyen d’y parvenir ? Être heureux de l’énergie que l’on a reçue.
La capitaliser précieusement mais ensuite accepter de passer à autre chose, de recevoir
une énergie nouvelle. Il ne faut pas regretter, ne surtout pas se mettre dans la nostalgie
de l’été. Cela nous empêcherait tout simplement d’être dans le présent. Ce n’est pas
un hasard si l’on éprouve à ce moment-là le besoin de s’occuper de sa maison ou de faire
un bilan personnel. Alors pour ne pas perdre ses forces dès la rentrée, mieux vaut
accompagner le changement que lutter contre lui dans l’espoir de rester à tout prix dans
le rythme de l’été.
L’énergie propre à l’été disparaît dès septembre : nous rentrons dans une phase moins
expansive, moins lumineuse. 5.2. _____ L’important est de comprendre que ce
ralentissement de nos vies est en fait apaisement, reconnexion avec nous-mêmes et avec
notre environnement. Ensuite, il va falloir accepter d’être en contradiction avec ce que la
société nous impose. Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester
dans l’action. Il faut donc adapter nos rythmes. À commencer par celui de nos nuits, pour
concentrer nos forces sur tout ce que nous devons accomplir en journée. Certains vont
ressentir le besoin de se coucher plus tôt, d’alléger leur vie sociale. 5.3. _____ Ou tout
simplement de respirer devant sa fenêtre.
Il est important de trouver à la rentrée ces petits moments à soi, sans avoir l’impression
de sacrifier du temps pour sa famille ou son travail. 5.4. _____ Ils sont contents de se
replonger dans cette ambiance de rentrée. Il y en a d’autres qui tentent de se remonter le
moral en pensant déjà aux projets pour les prochaines vacances. Et vous, quel est votre état
d’esprit ?
Na podstawie: www.psychologies.com

A. Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées plus calmes – limiter la télévision
et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller
en douceur, de s’étirer.
B. Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité
en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur plus haut niveau.
C. Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre
de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non
plus grande influence.
D. Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains
s’en réjouissent.
E. Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été finisse également. Si les baisses
d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.

Jaki fragment wprowadza osoby cieszące się z powrotu do szkoły lub pracy?

  • A.Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées plus calmes – limiter la télévision et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller en douceur, de s’étirer.
  • B.Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur plus haut niveau.
  • C.Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non plus grande influence.
  • D.Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains s’en réjouissent.
  • E.Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été finisse également. Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains s’en réjouissent.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 5.4; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 3). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „Ils sont contents de se replonger dans cette ambiance de rentrée”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    D — fragment C’est la fin des vacances! Certains s’en réjouissent wprowadza osoby, do których odnosi się następujące Ils sont contents.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Pierwsze zdanie wariantu D nawiązuje do wcześniejszego akapitu; o wyborze rozstrzyga także jego drugie zdanie i zaimek Ils. Własne zasady CKE na stronie 3 wskazują: D.

Pierwsze zdanie wariantu D nawiązuje do wcześniejszego akapitu; o wyborze rozstrzyga także jego drugie zdanie i zaimek Ils.

Punktowanie i źródło

5.4. D

Strona arkusza: 8 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 6

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
*****

À force de rêver à un autre monde, j’avais acquis un peu de facilité pour écrire sans trop
de peine les dissertations aux sujets imposés qui sont le destin des classes du secondaire.
Mais ce rare plaisir scolaire s’évanouit le jour où, pour décrire le « paysage d’automne »
assigné par la maîtresse, j’ai évoqué dans ma copie « les chênes qui, ployés sous le vent,
penchent la tête les uns vers les autres, pour se chuchoter des secrets à l’oreille ».
Plutôt satisfaite de la tournure de mes vingt lignes, je guettais impatiemment le résultat
de ce devoir, m’attendant à une note suffisamment bonne pour améliorer mon classement.
Hélas, la distribution des copies classées par ordre décroissant s’est faite sans que j’entende
mon nom. Je m’apprêtais à lever le doigt, espérant un oubli, quand la professeur, devançant
mon geste, m’a arrêtée d’un signe de menton.
– Vous viendrez me voir à la fin du cours.
Lequel s’est étiré comme au ralenti, au rythme des battements de mon cœur qui cognait
dans mes tempes.
À la fin de l’heure, j’ai attendu que la classe soit déserte pour m’approcher à l’estrade.
La professeure rangeait précautionneusement ses papiers dans son cartable en faux
crocodile vert, évitant mon regard.
Le crocodile s’est refermé dans un cliquetis sec tandis qu’elle m’a lancé brusquement :
– Ainsi, vous aimez Victor Hugo ?
Elle a levé enfin ses lunettes vers mon visage pâle et s’en est approchée tout près.
– Je déteste les tricheuses. Les « arbres qui chuchotent », Victor Hugo les a décrits
autrement mieux que vous. Alors, je vous en prie, laissez-lui la paternité de son idée.
Elle s’est levée d’un coup de ses talons compensés.
– Je ne vous dénoncerai pas. Je vous ai mis zéro. La prochaine fois, contentez-vous
de penser par vous-même, au lieu de vouloir impressionner vos professeurs.
Là-dessus, elle a enfilé son imperméable beige à doublure écossaise et m’a laissée seule,
défaite.
Je n’avais jamais lu une seule ligne de Victor Hugo.
Mais le bénéfice du doute n’existe pas pour les mauvais élèves.
J’étais trop nulle à ses yeux pour avoir eu par moi-même une idée si banale qu’un grand
poète l’avait déjà immortalisée sans que je le sache.
À mes yeux, l’écriture était avec la musique, le plus noble talent dont on puisse disposer.
Je croyais avoir le sens du mot juste, tout comme j’avais une bonne oreille. Ce matin-là,
j’ai compris que je m’étais largement surestimée.
J’étais indigne, inférieure. Certes, je jouais Chopin sans partition, je noircissais des cahiers
entiers des aventures de Laure, mais les idées que je croyais bonnes n’étaient que le pâle
recyclage des œuvres des grands hommes.
Jusque-là, je me croyais mauvaise élève par inattention. Pour la première fois, je devais
me ranger à l’avis général : ce n’était pas ma capacité de concentration qui était limitée, mais
mon aptitude à comprendre.
Na podstawie: Michèle Halberstadt, La Petite

6.1. La professeure distribuait les copies
A. au hasard.
B. en rendant les pires d’abord.
C. classées selon les noms d’élèves.
D. en commençant par les mieux notées.

6.2. Selon la professeure, l’élève
A. a surestimé ses capacités.
B. connaissait mal la littérature.
C. était très inattentive en classe.
D. a emprunté son concept à quelqu’un.

6.3. Quel titre pourrait-on donner à ce texte ?
A. Une dispute
B. Un malentendu
C. Un plagiat réussi
D. Une lecture passionnante

Tekst 2.
LA RELATION ÉLÈVE-ENSEIGNANT

La relation entre un élève et son enseignant est un facteur clé de la réussite scolaire,
particulièrement chez les plus jeunes. Or, la qualité de celle-ci varie en fonction du sexe,
de la situation économique et du comportement des enfants. Voilà ce qui ressort d’analyses
des données de l’étude du développement des enfants effectuées par des chercheurs
de l’Université de Montréal et de l’Institut de la statistique du Québec.
Selon le bulletin publié la semaine dernière, il faut noter que la majorité des enseignants
et des élèves estiment avoir une relation positive, un chiffre qui diminue toutefois au fur
et à mesure que les enfants grandissent. De plus, les enseignants rapportent davantage
de relations positives avec les filles et celles-ci sont d’ailleurs plus nombreuses à aimer leur
prof. « Cette expérience relationnelle différente […] pourrait être accentuée par le fait que
la grande majorité des enseignants du préscolaire et du premier cycle du primaire sont de
sexe féminin. Les enseignantes pourraient se sentir plus proches des filles que des garçons
et plus à l’aise à intervenir auprès d’elles. Les données ne permettent malheureusement pas
d’étayer cette hypothèse », écrit-on. Quant aux enfants plus démunis et ceux ayant des
problèmes de comportement, les enseignants estiment généralement avoir une moins bonne
relation avec eux.
Par ailleurs, dans tous les cas, on remarque que les sentiments de confiance
et d’efficacité de l’enseignant ont un impact positif sur la performance scolaire des jeunes
vers l’âge de dix ans. « Il pourrait s’avérer utile d’aider les enseignants à développer des
stratégies variées et adaptées aux défis que posent certains enfants. Cela pourrait se faire
au moyen de séances de développement professionnel ou par la mise en place de mesures
de soutien professionnel. Quant aux élèves, les programmes d’intervention qui ont pour but
de leur apprendre l’autorégulation des comportements et des émotions et de développer
leurs compétences sociales pourraient les aider à relever le défi que constitue
l’établissement d’une relation enseignant-élève positive », écrit-on.
Na podstawie: https://ecolebranchee.com

6.4. D’après le texte,
A. la relation enseignant-élève est en rapport avec l’âge de ce dernier.
B. les femmes ont de meilleures relations avec leurs élèves que les hommes.
C. les scientifiques confirment les mauvaises relations entre professeurs et élèves.
D. les filles se donnent plus de peine pour avoir de bonnes relations avec leurs profs.

6.5. L’auteur de l’article a l’intention de/d’
A. juger le comportement des élèves.
B. exposer les résultats d’une enquête.
C. donner des conseils aux enseignants.
D. remettre en cause les relations à l’école.

W jakiej kolejności nauczycielka oddawała prace?

  • A.au hasard.
  • B.en rendant les pires d’abord.
  • C.classées selon les noms d’élèves.
  • D.en commençant par les mieux notées.
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — en commençant par les mieux notées.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 6.1; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 3). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „la distribution des copies classées par ordre décroissant”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    D — porządek malejący ocen oznacza, że jako pierwsze oddawano prace najwyżej ocenione; narratorka spodziewała się dobrej noty i czekała na swoje nazwisko.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Décroissant nie oznacza od najgorszej pracy; to odwrotność kolejności rosnącej. Własne zasady CKE na stronie 3 wskazują: D.

Décroissant nie oznacza od najgorszej pracy; to odwrotność kolejności rosnącej.

Punktowanie i źródło

6.1. D
3.3) Zdający znajduje w tekście
określone informacje.

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 6

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
*****

À force de rêver à un autre monde, j’avais acquis un peu de facilité pour écrire sans trop
de peine les dissertations aux sujets imposés qui sont le destin des classes du secondaire.
Mais ce rare plaisir scolaire s’évanouit le jour où, pour décrire le « paysage d’automne »
assigné par la maîtresse, j’ai évoqué dans ma copie « les chênes qui, ployés sous le vent,
penchent la tête les uns vers les autres, pour se chuchoter des secrets à l’oreille ».
Plutôt satisfaite de la tournure de mes vingt lignes, je guettais impatiemment le résultat
de ce devoir, m’attendant à une note suffisamment bonne pour améliorer mon classement.
Hélas, la distribution des copies classées par ordre décroissant s’est faite sans que j’entende
mon nom. Je m’apprêtais à lever le doigt, espérant un oubli, quand la professeur, devançant
mon geste, m’a arrêtée d’un signe de menton.
– Vous viendrez me voir à la fin du cours.
Lequel s’est étiré comme au ralenti, au rythme des battements de mon cœur qui cognait
dans mes tempes.
À la fin de l’heure, j’ai attendu que la classe soit déserte pour m’approcher à l’estrade.
La professeure rangeait précautionneusement ses papiers dans son cartable en faux
crocodile vert, évitant mon regard.
Le crocodile s’est refermé dans un cliquetis sec tandis qu’elle m’a lancé brusquement :
– Ainsi, vous aimez Victor Hugo ?
Elle a levé enfin ses lunettes vers mon visage pâle et s’en est approchée tout près.
– Je déteste les tricheuses. Les « arbres qui chuchotent », Victor Hugo les a décrits
autrement mieux que vous. Alors, je vous en prie, laissez-lui la paternité de son idée.
Elle s’est levée d’un coup de ses talons compensés.
– Je ne vous dénoncerai pas. Je vous ai mis zéro. La prochaine fois, contentez-vous
de penser par vous-même, au lieu de vouloir impressionner vos professeurs.
Là-dessus, elle a enfilé son imperméable beige à doublure écossaise et m’a laissée seule,
défaite.
Je n’avais jamais lu une seule ligne de Victor Hugo.
Mais le bénéfice du doute n’existe pas pour les mauvais élèves.
J’étais trop nulle à ses yeux pour avoir eu par moi-même une idée si banale qu’un grand
poète l’avait déjà immortalisée sans que je le sache.
À mes yeux, l’écriture était avec la musique, le plus noble talent dont on puisse disposer.
Je croyais avoir le sens du mot juste, tout comme j’avais une bonne oreille. Ce matin-là,
j’ai compris que je m’étais largement surestimée.
J’étais indigne, inférieure. Certes, je jouais Chopin sans partition, je noircissais des cahiers
entiers des aventures de Laure, mais les idées que je croyais bonnes n’étaient que le pâle
recyclage des œuvres des grands hommes.
Jusque-là, je me croyais mauvaise élève par inattention. Pour la première fois, je devais
me ranger à l’avis général : ce n’était pas ma capacité de concentration qui était limitée, mais
mon aptitude à comprendre.
Na podstawie: Michèle Halberstadt, La Petite

6.1. La professeure distribuait les copies
A. au hasard.
B. en rendant les pires d’abord.
C. classées selon les noms d’élèves.
D. en commençant par les mieux notées.

6.2. Selon la professeure, l’élève
A. a surestimé ses capacités.
B. connaissait mal la littérature.
C. était très inattentive en classe.
D. a emprunté son concept à quelqu’un.

6.3. Quel titre pourrait-on donner à ce texte ?
A. Une dispute
B. Un malentendu
C. Un plagiat réussi
D. Une lecture passionnante

Tekst 2.
LA RELATION ÉLÈVE-ENSEIGNANT

La relation entre un élève et son enseignant est un facteur clé de la réussite scolaire,
particulièrement chez les plus jeunes. Or, la qualité de celle-ci varie en fonction du sexe,
de la situation économique et du comportement des enfants. Voilà ce qui ressort d’analyses
des données de l’étude du développement des enfants effectuées par des chercheurs
de l’Université de Montréal et de l’Institut de la statistique du Québec.
Selon le bulletin publié la semaine dernière, il faut noter que la majorité des enseignants
et des élèves estiment avoir une relation positive, un chiffre qui diminue toutefois au fur
et à mesure que les enfants grandissent. De plus, les enseignants rapportent davantage
de relations positives avec les filles et celles-ci sont d’ailleurs plus nombreuses à aimer leur
prof. « Cette expérience relationnelle différente […] pourrait être accentuée par le fait que
la grande majorité des enseignants du préscolaire et du premier cycle du primaire sont de
sexe féminin. Les enseignantes pourraient se sentir plus proches des filles que des garçons
et plus à l’aise à intervenir auprès d’elles. Les données ne permettent malheureusement pas
d’étayer cette hypothèse », écrit-on. Quant aux enfants plus démunis et ceux ayant des
problèmes de comportement, les enseignants estiment généralement avoir une moins bonne
relation avec eux.
Par ailleurs, dans tous les cas, on remarque que les sentiments de confiance
et d’efficacité de l’enseignant ont un impact positif sur la performance scolaire des jeunes
vers l’âge de dix ans. « Il pourrait s’avérer utile d’aider les enseignants à développer des
stratégies variées et adaptées aux défis que posent certains enfants. Cela pourrait se faire
au moyen de séances de développement professionnel ou par la mise en place de mesures
de soutien professionnel. Quant aux élèves, les programmes d’intervention qui ont pour but
de leur apprendre l’autorégulation des comportements et des émotions et de développer
leurs compétences sociales pourraient les aider à relever le défi que constitue
l’établissement d’une relation enseignant-élève positive », écrit-on.
Na podstawie: https://ecolebranchee.com

6.4. D’après le texte,
A. la relation enseignant-élève est en rapport avec l’âge de ce dernier.
B. les femmes ont de meilleures relations avec leurs élèves que les hommes.
C. les scientifiques confirment les mauvaises relations entre professeurs et élèves.
D. les filles se donnent plus de peine pour avoir de bonnes relations avec leurs profs.

6.5. L’auteur de l’article a l’intention de/d’
A. juger le comportement des élèves.
B. exposer les résultats d’une enquête.
C. donner des conseils aux enseignants.
D. remettre en cause les relations à l’école.

O co nauczycielka oskarżyła uczennicę?

  • A.a surestimé ses capacités.
  • B.connaissait mal la littérature.
  • C.était très inattentive en classe.
  • D.a emprunté son concept à quelqu’un.
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — a emprunté son concept à quelqu’un.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 6.2; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 3). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „laissez-lui la paternité de son idée”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    D — nauczycielka uznała, że obraz szepczących drzew pochodzi od Victora Hugo, i postawiła zero za rzekome zapożyczenie pomysłu.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Ocenę własnych zdolności uczennica formułuje później sama; nie jest to zarzut podany przez nauczycielkę. Własne zasady CKE na stronie 3 wskazują: D.

Ocenę własnych zdolności uczennica formułuje później sama; nie jest to zarzut podany przez nauczycielkę.

Punktowanie i źródło

6.2. D
II. Rozumienie wypowiedzi.
3.1) Zdający określa główną

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 6

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
*****

À force de rêver à un autre monde, j’avais acquis un peu de facilité pour écrire sans trop
de peine les dissertations aux sujets imposés qui sont le destin des classes du secondaire.
Mais ce rare plaisir scolaire s’évanouit le jour où, pour décrire le « paysage d’automne »
assigné par la maîtresse, j’ai évoqué dans ma copie « les chênes qui, ployés sous le vent,
penchent la tête les uns vers les autres, pour se chuchoter des secrets à l’oreille ».
Plutôt satisfaite de la tournure de mes vingt lignes, je guettais impatiemment le résultat
de ce devoir, m’attendant à une note suffisamment bonne pour améliorer mon classement.
Hélas, la distribution des copies classées par ordre décroissant s’est faite sans que j’entende
mon nom. Je m’apprêtais à lever le doigt, espérant un oubli, quand la professeur, devançant
mon geste, m’a arrêtée d’un signe de menton.
– Vous viendrez me voir à la fin du cours.
Lequel s’est étiré comme au ralenti, au rythme des battements de mon cœur qui cognait
dans mes tempes.
À la fin de l’heure, j’ai attendu que la classe soit déserte pour m’approcher à l’estrade.
La professeure rangeait précautionneusement ses papiers dans son cartable en faux
crocodile vert, évitant mon regard.
Le crocodile s’est refermé dans un cliquetis sec tandis qu’elle m’a lancé brusquement :
– Ainsi, vous aimez Victor Hugo ?
Elle a levé enfin ses lunettes vers mon visage pâle et s’en est approchée tout près.
– Je déteste les tricheuses. Les « arbres qui chuchotent », Victor Hugo les a décrits
autrement mieux que vous. Alors, je vous en prie, laissez-lui la paternité de son idée.
Elle s’est levée d’un coup de ses talons compensés.
– Je ne vous dénoncerai pas. Je vous ai mis zéro. La prochaine fois, contentez-vous
de penser par vous-même, au lieu de vouloir impressionner vos professeurs.
Là-dessus, elle a enfilé son imperméable beige à doublure écossaise et m’a laissée seule,
défaite.
Je n’avais jamais lu une seule ligne de Victor Hugo.
Mais le bénéfice du doute n’existe pas pour les mauvais élèves.
J’étais trop nulle à ses yeux pour avoir eu par moi-même une idée si banale qu’un grand
poète l’avait déjà immortalisée sans que je le sache.
À mes yeux, l’écriture était avec la musique, le plus noble talent dont on puisse disposer.
Je croyais avoir le sens du mot juste, tout comme j’avais une bonne oreille. Ce matin-là,
j’ai compris que je m’étais largement surestimée.
J’étais indigne, inférieure. Certes, je jouais Chopin sans partition, je noircissais des cahiers
entiers des aventures de Laure, mais les idées que je croyais bonnes n’étaient que le pâle
recyclage des œuvres des grands hommes.
Jusque-là, je me croyais mauvaise élève par inattention. Pour la première fois, je devais
me ranger à l’avis général : ce n’était pas ma capacité de concentration qui était limitée, mais
mon aptitude à comprendre.
Na podstawie: Michèle Halberstadt, La Petite

6.1. La professeure distribuait les copies
A. au hasard.
B. en rendant les pires d’abord.
C. classées selon les noms d’élèves.
D. en commençant par les mieux notées.

6.2. Selon la professeure, l’élève
A. a surestimé ses capacités.
B. connaissait mal la littérature.
C. était très inattentive en classe.
D. a emprunté son concept à quelqu’un.

6.3. Quel titre pourrait-on donner à ce texte ?
A. Une dispute
B. Un malentendu
C. Un plagiat réussi
D. Une lecture passionnante

Tekst 2.
LA RELATION ÉLÈVE-ENSEIGNANT

La relation entre un élève et son enseignant est un facteur clé de la réussite scolaire,
particulièrement chez les plus jeunes. Or, la qualité de celle-ci varie en fonction du sexe,
de la situation économique et du comportement des enfants. Voilà ce qui ressort d’analyses
des données de l’étude du développement des enfants effectuées par des chercheurs
de l’Université de Montréal et de l’Institut de la statistique du Québec.
Selon le bulletin publié la semaine dernière, il faut noter que la majorité des enseignants
et des élèves estiment avoir une relation positive, un chiffre qui diminue toutefois au fur
et à mesure que les enfants grandissent. De plus, les enseignants rapportent davantage
de relations positives avec les filles et celles-ci sont d’ailleurs plus nombreuses à aimer leur
prof. « Cette expérience relationnelle différente […] pourrait être accentuée par le fait que
la grande majorité des enseignants du préscolaire et du premier cycle du primaire sont de
sexe féminin. Les enseignantes pourraient se sentir plus proches des filles que des garçons
et plus à l’aise à intervenir auprès d’elles. Les données ne permettent malheureusement pas
d’étayer cette hypothèse », écrit-on. Quant aux enfants plus démunis et ceux ayant des
problèmes de comportement, les enseignants estiment généralement avoir une moins bonne
relation avec eux.
Par ailleurs, dans tous les cas, on remarque que les sentiments de confiance
et d’efficacité de l’enseignant ont un impact positif sur la performance scolaire des jeunes
vers l’âge de dix ans. « Il pourrait s’avérer utile d’aider les enseignants à développer des
stratégies variées et adaptées aux défis que posent certains enfants. Cela pourrait se faire
au moyen de séances de développement professionnel ou par la mise en place de mesures
de soutien professionnel. Quant aux élèves, les programmes d’intervention qui ont pour but
de leur apprendre l’autorégulation des comportements et des émotions et de développer
leurs compétences sociales pourraient les aider à relever le défi que constitue
l’établissement d’une relation enseignant-élève positive », écrit-on.
Na podstawie: https://ecolebranchee.com

6.4. D’après le texte,
A. la relation enseignant-élève est en rapport avec l’âge de ce dernier.
B. les femmes ont de meilleures relations avec leurs élèves que les hommes.
C. les scientifiques confirment les mauvaises relations entre professeurs et élèves.
D. les filles se donnent plus de peine pour avoir de bonnes relations avec leurs profs.

6.5. L’auteur de l’article a l’intention de/d’
A. juger le comportement des élèves.
B. exposer les résultats d’une enquête.
C. donner des conseils aux enseignants.
D. remettre en cause les relations à l’école.

Jaki tytuł najlepiej oddaje sens historii uczennicy?

  • A.Une dispute
  • B.Un malentendu
  • C.Un plagiat réussi
  • D.Une lecture passionnante
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — Un malentendu

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 6.3; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 3). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „Je n’avais jamais lu une seule ligne de Victor Hugo”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    B — nauczycielka podejrzewała plagiat, lecz uczennica nie znała nawet tekstów Hugo. To nieporozumienie, nie udane świadome kopiowanie.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Zbieżność pomysłu nie dowodzi plagiatu, jeśli narratorka nie znała pierwowzoru. Własne zasady CKE na stronie 3 wskazują: B.

Zbieżność pomysłu nie dowodzi plagiatu, jeśli narratorka nie znała pierwowzoru.

Punktowanie i źródło

6.3. Zdający rozumie wypowiedzi […] B
pisemne o różnorodnej formie
myśl tekstu.
i długości […]. 3.3) Zdający znajduje w tekście

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 6

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
*****

À force de rêver à un autre monde, j’avais acquis un peu de facilité pour écrire sans trop
de peine les dissertations aux sujets imposés qui sont le destin des classes du secondaire.
Mais ce rare plaisir scolaire s’évanouit le jour où, pour décrire le « paysage d’automne »
assigné par la maîtresse, j’ai évoqué dans ma copie « les chênes qui, ployés sous le vent,
penchent la tête les uns vers les autres, pour se chuchoter des secrets à l’oreille ».
Plutôt satisfaite de la tournure de mes vingt lignes, je guettais impatiemment le résultat
de ce devoir, m’attendant à une note suffisamment bonne pour améliorer mon classement.
Hélas, la distribution des copies classées par ordre décroissant s’est faite sans que j’entende
mon nom. Je m’apprêtais à lever le doigt, espérant un oubli, quand la professeur, devançant
mon geste, m’a arrêtée d’un signe de menton.
– Vous viendrez me voir à la fin du cours.
Lequel s’est étiré comme au ralenti, au rythme des battements de mon cœur qui cognait
dans mes tempes.
À la fin de l’heure, j’ai attendu que la classe soit déserte pour m’approcher à l’estrade.
La professeure rangeait précautionneusement ses papiers dans son cartable en faux
crocodile vert, évitant mon regard.
Le crocodile s’est refermé dans un cliquetis sec tandis qu’elle m’a lancé brusquement :
– Ainsi, vous aimez Victor Hugo ?
Elle a levé enfin ses lunettes vers mon visage pâle et s’en est approchée tout près.
– Je déteste les tricheuses. Les « arbres qui chuchotent », Victor Hugo les a décrits
autrement mieux que vous. Alors, je vous en prie, laissez-lui la paternité de son idée.
Elle s’est levée d’un coup de ses talons compensés.
– Je ne vous dénoncerai pas. Je vous ai mis zéro. La prochaine fois, contentez-vous
de penser par vous-même, au lieu de vouloir impressionner vos professeurs.
Là-dessus, elle a enfilé son imperméable beige à doublure écossaise et m’a laissée seule,
défaite.
Je n’avais jamais lu une seule ligne de Victor Hugo.
Mais le bénéfice du doute n’existe pas pour les mauvais élèves.
J’étais trop nulle à ses yeux pour avoir eu par moi-même une idée si banale qu’un grand
poète l’avait déjà immortalisée sans que je le sache.
À mes yeux, l’écriture était avec la musique, le plus noble talent dont on puisse disposer.
Je croyais avoir le sens du mot juste, tout comme j’avais une bonne oreille. Ce matin-là,
j’ai compris que je m’étais largement surestimée.
J’étais indigne, inférieure. Certes, je jouais Chopin sans partition, je noircissais des cahiers
entiers des aventures de Laure, mais les idées que je croyais bonnes n’étaient que le pâle
recyclage des œuvres des grands hommes.
Jusque-là, je me croyais mauvaise élève par inattention. Pour la première fois, je devais
me ranger à l’avis général : ce n’était pas ma capacité de concentration qui était limitée, mais
mon aptitude à comprendre.
Na podstawie: Michèle Halberstadt, La Petite

6.1. La professeure distribuait les copies
A. au hasard.
B. en rendant les pires d’abord.
C. classées selon les noms d’élèves.
D. en commençant par les mieux notées.

6.2. Selon la professeure, l’élève
A. a surestimé ses capacités.
B. connaissait mal la littérature.
C. était très inattentive en classe.
D. a emprunté son concept à quelqu’un.

6.3. Quel titre pourrait-on donner à ce texte ?
A. Une dispute
B. Un malentendu
C. Un plagiat réussi
D. Une lecture passionnante

Tekst 2.
LA RELATION ÉLÈVE-ENSEIGNANT

La relation entre un élève et son enseignant est un facteur clé de la réussite scolaire,
particulièrement chez les plus jeunes. Or, la qualité de celle-ci varie en fonction du sexe,
de la situation économique et du comportement des enfants. Voilà ce qui ressort d’analyses
des données de l’étude du développement des enfants effectuées par des chercheurs
de l’Université de Montréal et de l’Institut de la statistique du Québec.
Selon le bulletin publié la semaine dernière, il faut noter que la majorité des enseignants
et des élèves estiment avoir une relation positive, un chiffre qui diminue toutefois au fur
et à mesure que les enfants grandissent. De plus, les enseignants rapportent davantage
de relations positives avec les filles et celles-ci sont d’ailleurs plus nombreuses à aimer leur
prof. « Cette expérience relationnelle différente […] pourrait être accentuée par le fait que
la grande majorité des enseignants du préscolaire et du premier cycle du primaire sont de
sexe féminin. Les enseignantes pourraient se sentir plus proches des filles que des garçons
et plus à l’aise à intervenir auprès d’elles. Les données ne permettent malheureusement pas
d’étayer cette hypothèse », écrit-on. Quant aux enfants plus démunis et ceux ayant des
problèmes de comportement, les enseignants estiment généralement avoir une moins bonne
relation avec eux.
Par ailleurs, dans tous les cas, on remarque que les sentiments de confiance
et d’efficacité de l’enseignant ont un impact positif sur la performance scolaire des jeunes
vers l’âge de dix ans. « Il pourrait s’avérer utile d’aider les enseignants à développer des
stratégies variées et adaptées aux défis que posent certains enfants. Cela pourrait se faire
au moyen de séances de développement professionnel ou par la mise en place de mesures
de soutien professionnel. Quant aux élèves, les programmes d’intervention qui ont pour but
de leur apprendre l’autorégulation des comportements et des émotions et de développer
leurs compétences sociales pourraient les aider à relever le défi que constitue
l’établissement d’une relation enseignant-élève positive », écrit-on.
Na podstawie: https://ecolebranchee.com

6.4. D’après le texte,
A. la relation enseignant-élève est en rapport avec l’âge de ce dernier.
B. les femmes ont de meilleures relations avec leurs élèves que les hommes.
C. les scientifiques confirment les mauvaises relations entre professeurs et élèves.
D. les filles se donnent plus de peine pour avoir de bonnes relations avec leurs profs.

6.5. L’auteur de l’article a l’intention de/d’
A. juger le comportement des élèves.
B. exposer les résultats d’une enquête.
C. donner des conseils aux enseignants.
D. remettre en cause les relations à l’école.

Jak zmienia się relacja nauczyciela z uczniem wraz z wiekiem ucznia?

  • A.la relation enseignant-élève est en rapport avec l’âge de ce dernier.
  • B.les femmes ont de meilleures relations avec leurs élèves que les hommes.
  • C.les scientifiques confirment les mauvaises relations entre professeurs et élèves.
  • D.les filles se donnent plus de peine pour avoir de bonnes relations avec leurs profs.
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — la relation enseignant-élève est en rapport avec l’âge de ce dernier.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 6.4; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 3). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „un chiffre qui diminue toutefois au fur et à mesure que les enfants grandissent”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    A — pozytywną relację zgłasza większość badanych, ale jej częstość maleje, gdy dzieci dorastają. Wiek ucznia jest więc związany z tą relacją.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Tekst nie dowodzi, że nauczycielki zawsze mają lepsze relacje; przytacza hipotezę, której dane nie pozwalają potwierdzić. Własne zasady CKE na stronie 3 wskazują: A.

Tekst nie dowodzi, że nauczycielki zawsze mają lepsze relacje; przytacza hipotezę, której dane nie pozwalają potwierdzić.

Punktowanie i źródło

6.4. A
określone informacje.
3.4) Zdający określa intencje

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 6

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
*****

À force de rêver à un autre monde, j’avais acquis un peu de facilité pour écrire sans trop
de peine les dissertations aux sujets imposés qui sont le destin des classes du secondaire.
Mais ce rare plaisir scolaire s’évanouit le jour où, pour décrire le « paysage d’automne »
assigné par la maîtresse, j’ai évoqué dans ma copie « les chênes qui, ployés sous le vent,
penchent la tête les uns vers les autres, pour se chuchoter des secrets à l’oreille ».
Plutôt satisfaite de la tournure de mes vingt lignes, je guettais impatiemment le résultat
de ce devoir, m’attendant à une note suffisamment bonne pour améliorer mon classement.
Hélas, la distribution des copies classées par ordre décroissant s’est faite sans que j’entende
mon nom. Je m’apprêtais à lever le doigt, espérant un oubli, quand la professeur, devançant
mon geste, m’a arrêtée d’un signe de menton.
– Vous viendrez me voir à la fin du cours.
Lequel s’est étiré comme au ralenti, au rythme des battements de mon cœur qui cognait
dans mes tempes.
À la fin de l’heure, j’ai attendu que la classe soit déserte pour m’approcher à l’estrade.
La professeure rangeait précautionneusement ses papiers dans son cartable en faux
crocodile vert, évitant mon regard.
Le crocodile s’est refermé dans un cliquetis sec tandis qu’elle m’a lancé brusquement :
– Ainsi, vous aimez Victor Hugo ?
Elle a levé enfin ses lunettes vers mon visage pâle et s’en est approchée tout près.
– Je déteste les tricheuses. Les « arbres qui chuchotent », Victor Hugo les a décrits
autrement mieux que vous. Alors, je vous en prie, laissez-lui la paternité de son idée.
Elle s’est levée d’un coup de ses talons compensés.
– Je ne vous dénoncerai pas. Je vous ai mis zéro. La prochaine fois, contentez-vous
de penser par vous-même, au lieu de vouloir impressionner vos professeurs.
Là-dessus, elle a enfilé son imperméable beige à doublure écossaise et m’a laissée seule,
défaite.
Je n’avais jamais lu une seule ligne de Victor Hugo.
Mais le bénéfice du doute n’existe pas pour les mauvais élèves.
J’étais trop nulle à ses yeux pour avoir eu par moi-même une idée si banale qu’un grand
poète l’avait déjà immortalisée sans que je le sache.
À mes yeux, l’écriture était avec la musique, le plus noble talent dont on puisse disposer.
Je croyais avoir le sens du mot juste, tout comme j’avais une bonne oreille. Ce matin-là,
j’ai compris que je m’étais largement surestimée.
J’étais indigne, inférieure. Certes, je jouais Chopin sans partition, je noircissais des cahiers
entiers des aventures de Laure, mais les idées que je croyais bonnes n’étaient que le pâle
recyclage des œuvres des grands hommes.
Jusque-là, je me croyais mauvaise élève par inattention. Pour la première fois, je devais
me ranger à l’avis général : ce n’était pas ma capacité de concentration qui était limitée, mais
mon aptitude à comprendre.
Na podstawie: Michèle Halberstadt, La Petite

6.1. La professeure distribuait les copies
A. au hasard.
B. en rendant les pires d’abord.
C. classées selon les noms d’élèves.
D. en commençant par les mieux notées.

6.2. Selon la professeure, l’élève
A. a surestimé ses capacités.
B. connaissait mal la littérature.
C. était très inattentive en classe.
D. a emprunté son concept à quelqu’un.

6.3. Quel titre pourrait-on donner à ce texte ?
A. Une dispute
B. Un malentendu
C. Un plagiat réussi
D. Une lecture passionnante

Tekst 2.
LA RELATION ÉLÈVE-ENSEIGNANT

La relation entre un élève et son enseignant est un facteur clé de la réussite scolaire,
particulièrement chez les plus jeunes. Or, la qualité de celle-ci varie en fonction du sexe,
de la situation économique et du comportement des enfants. Voilà ce qui ressort d’analyses
des données de l’étude du développement des enfants effectuées par des chercheurs
de l’Université de Montréal et de l’Institut de la statistique du Québec.
Selon le bulletin publié la semaine dernière, il faut noter que la majorité des enseignants
et des élèves estiment avoir une relation positive, un chiffre qui diminue toutefois au fur
et à mesure que les enfants grandissent. De plus, les enseignants rapportent davantage
de relations positives avec les filles et celles-ci sont d’ailleurs plus nombreuses à aimer leur
prof. « Cette expérience relationnelle différente […] pourrait être accentuée par le fait que
la grande majorité des enseignants du préscolaire et du premier cycle du primaire sont de
sexe féminin. Les enseignantes pourraient se sentir plus proches des filles que des garçons
et plus à l’aise à intervenir auprès d’elles. Les données ne permettent malheureusement pas
d’étayer cette hypothèse », écrit-on. Quant aux enfants plus démunis et ceux ayant des
problèmes de comportement, les enseignants estiment généralement avoir une moins bonne
relation avec eux.
Par ailleurs, dans tous les cas, on remarque que les sentiments de confiance
et d’efficacité de l’enseignant ont un impact positif sur la performance scolaire des jeunes
vers l’âge de dix ans. « Il pourrait s’avérer utile d’aider les enseignants à développer des
stratégies variées et adaptées aux défis que posent certains enfants. Cela pourrait se faire
au moyen de séances de développement professionnel ou par la mise en place de mesures
de soutien professionnel. Quant aux élèves, les programmes d’intervention qui ont pour but
de leur apprendre l’autorégulation des comportements et des émotions et de développer
leurs compétences sociales pourraient les aider à relever le défi que constitue
l’établissement d’une relation enseignant-élève positive », écrit-on.
Na podstawie: https://ecolebranchee.com

6.4. D’après le texte,
A. la relation enseignant-élève est en rapport avec l’âge de ce dernier.
B. les femmes ont de meilleures relations avec leurs élèves que les hommes.
C. les scientifiques confirment les mauvaises relations entre professeurs et élèves.
D. les filles se donnent plus de peine pour avoir de bonnes relations avec leurs profs.

6.5. L’auteur de l’article a l’intention de/d’
A. juger le comportement des élèves.
B. exposer les résultats d’une enquête.
C. donner des conseils aux enseignants.
D. remettre en cause les relations à l’école.

Jaki jest główny cel autora artykułu o relacjach w szkole?

  • A.juger le comportement des élèves.
  • B.exposer les résultats d’une enquête.
  • C.donner des conseils aux enseignants.
  • D.remettre en cause les relations à l’école.
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — exposer les résultats d’une enquête.

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 6.5; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 3). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „Voilà ce qui ressort d’analyses des données de l’étude”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    B — autor referuje wyniki analiz badania i przytacza raport dotyczący relacji uczniów z nauczycielami. Rady pojawiają się jako cytowane możliwe działania, nie jako cel całego artykułu.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie utożsamiaj przytoczonej rekomendacji z główną intencją autora. Własne zasady CKE na stronie 3 wskazują: B.

Nie utożsamiaj przytoczonej rekomendacji z główną intencją autora.

Punktowanie i źródło

6.5. B
nadawcy/autora tekstu.

Znajomość środków językowych

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 7

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

UN ÉPISODE CÉVENOL

Non, l’épisode cévenol n’est pas le nom d’une série estivale télévisée de France 2. C’est
une perturbation climatique qui a plombé mes vacances dans le Sud.
Avec mon titre de transport en poche, j’étais décidée à partir en Occitanie pour y passer
quelques jours. Assise dans mon train à 7.1. _____ de Narbonne, je rêvais déjà aux cigales,
au soleil et au farniente qui n’étaient plus qu’à quelques heures de rails. Mais c’était sans
compter sur les épisodes cévenols 7.2. _____ je n’avais jusque-là jamais entendu parler,
comme la plupart des gens du Grand Est. Arrivée à Montpellier, impossible de continuer plus
loin par le train. 7.3. _____ l’épisode cévenol ! Appelé aussi orage cévenol ou pluies
cévenoles, l’épisode cévenol est une sorte de précipitation qui se rencontre, 7.4. _____ son
nom l’indique, dans les Cévennes. Il se produit exclusivement en automne lorsque la
Méditerranée est suffisamment chaude pour s’évaporer.
C’est depuis ma chambre que je vous écris en compagnie des gouttes de pluie qui font
mon quotidien !
Na podstawie: www.culture-generale.fr

7.1. 7.2.
A. itinéraire A. où
B. orientation B. qui
C. destination C. que
D. provenance D. dont

7.3. 7.4.
A. À force de A. que
B. À partir de B. quand
C. À cause de C. comme
D. À l’égard de D. comment

Jak powiedzieć, że pociąg jedzie do Narbonne?

  • A.itinéraire
  • B.orientation
  • C.destination
  • D.provenance
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — destination

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 7.1; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 4). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „dans mon train à 7.1. _____ de Narbonne”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    C — wyrażenie train à destination de Narbonne wskazuje cel podróży. Narratorka jedzie do Oksytanii, a nie z Narbonne.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Provenance oznacza pochodzenie i odwróciłoby kierunek podróży. Własne zasady CKE na stronie 4 wskazują: C.

Provenance oznacza pochodzenie i odwróciłoby kierunek podróży.

Punktowanie i źródło

7.1. C
I. Znajomość środków
1. Zdający posługuje się
językowych.

Strona arkusza: 13 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 7

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

UN ÉPISODE CÉVENOL

Non, l’épisode cévenol n’est pas le nom d’une série estivale télévisée de France 2. C’est
une perturbation climatique qui a plombé mes vacances dans le Sud.
Avec mon titre de transport en poche, j’étais décidée à partir en Occitanie pour y passer
quelques jours. Assise dans mon train à 7.1. _____ de Narbonne, je rêvais déjà aux cigales,
au soleil et au farniente qui n’étaient plus qu’à quelques heures de rails. Mais c’était sans
compter sur les épisodes cévenols 7.2. _____ je n’avais jusque-là jamais entendu parler,
comme la plupart des gens du Grand Est. Arrivée à Montpellier, impossible de continuer plus
loin par le train. 7.3. _____ l’épisode cévenol ! Appelé aussi orage cévenol ou pluies
cévenoles, l’épisode cévenol est une sorte de précipitation qui se rencontre, 7.4. _____ son
nom l’indique, dans les Cévennes. Il se produit exclusivement en automne lorsque la
Méditerranée est suffisamment chaude pour s’évaporer.
C’est depuis ma chambre que je vous écris en compagnie des gouttes de pluie qui font
mon quotidien !
Na podstawie: www.culture-generale.fr

7.1. 7.2.
A. itinéraire A. où
B. orientation B. qui
C. destination C. que
D. provenance D. dont

7.3. 7.4.
A. À force de A. que
B. À partir de B. quand
C. À cause de C. comme
D. À l’égard de D. comment

Który zaimek łączy épisodes cévenols z entendre parler de?

  • A.où
  • B.qui
  • C.que
  • D.dont
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — dont

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 7.2; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 4). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „je n’avais jusque-là jamais entendu parler”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    D — konstrukcja entendre parler de quelque chose wymaga zaimka względnego dont: les épisodes dont je n’avais jamais entendu parler.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Que zastępuje dopełnienie bez przyimka, a tutaj czasownik łączy się z de. Własne zasady CKE na stronie 4 wskazują: D.

Que zastępuje dopełnienie bez przyimka, a tutaj czasownik łączy się z de.

Punktowanie i źródło

7.2. bogatym zasobem środków D
Zdający posługuje się bogatym językowych (leksykalnych,

Strona arkusza: 13 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 7

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

UN ÉPISODE CÉVENOL

Non, l’épisode cévenol n’est pas le nom d’une série estivale télévisée de France 2. C’est
une perturbation climatique qui a plombé mes vacances dans le Sud.
Avec mon titre de transport en poche, j’étais décidée à partir en Occitanie pour y passer
quelques jours. Assise dans mon train à 7.1. _____ de Narbonne, je rêvais déjà aux cigales,
au soleil et au farniente qui n’étaient plus qu’à quelques heures de rails. Mais c’était sans
compter sur les épisodes cévenols 7.2. _____ je n’avais jusque-là jamais entendu parler,
comme la plupart des gens du Grand Est. Arrivée à Montpellier, impossible de continuer plus
loin par le train. 7.3. _____ l’épisode cévenol ! Appelé aussi orage cévenol ou pluies
cévenoles, l’épisode cévenol est une sorte de précipitation qui se rencontre, 7.4. _____ son
nom l’indique, dans les Cévennes. Il se produit exclusivement en automne lorsque la
Méditerranée est suffisamment chaude pour s’évaporer.
C’est depuis ma chambre que je vous écris en compagnie des gouttes de pluie qui font
mon quotidien !
Na podstawie: www.culture-generale.fr

7.1. 7.2.
A. itinéraire A. où
B. orientation B. qui
C. destination C. que
D. provenance D. dont

7.3. 7.4.
A. À force de A. que
B. À partir de B. quand
C. À cause de C. comme
D. À l’égard de D. comment

Jaki zwrot wyjaśnia przerwanie podróży w Montpellier?

  • A.À force de
  • B.À partir de
  • C.À cause de
  • D.À l’égard de
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — À cause de

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 7.3; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 4). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „impossible de continuer plus loin par le train”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    C — À cause de l’épisode cévenol! podaje przyczynę, dla której pociąg nie mógł jechać dalej: ekstremalne opady.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    À partir de wskazywałoby punkt wyjścia, nie przyczynę zakłócenia. Własne zasady CKE na stronie 4 wskazują: C.

À partir de wskazywałoby punkt wyjścia, nie przyczynę zakłócenia.

Punktowanie i źródło

7.3. zasobem środków językowych gramatycznych, ortograficznych) C
(leksykalnych, gramatycznych, […].
ortograficznych) […].

Strona arkusza: 13 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 7

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

UN ÉPISODE CÉVENOL

Non, l’épisode cévenol n’est pas le nom d’une série estivale télévisée de France 2. C’est
une perturbation climatique qui a plombé mes vacances dans le Sud.
Avec mon titre de transport en poche, j’étais décidée à partir en Occitanie pour y passer
quelques jours. Assise dans mon train à 7.1. _____ de Narbonne, je rêvais déjà aux cigales,
au soleil et au farniente qui n’étaient plus qu’à quelques heures de rails. Mais c’était sans
compter sur les épisodes cévenols 7.2. _____ je n’avais jusque-là jamais entendu parler,
comme la plupart des gens du Grand Est. Arrivée à Montpellier, impossible de continuer plus
loin par le train. 7.3. _____ l’épisode cévenol ! Appelé aussi orage cévenol ou pluies
cévenoles, l’épisode cévenol est une sorte de précipitation qui se rencontre, 7.4. _____ son
nom l’indique, dans les Cévennes. Il se produit exclusivement en automne lorsque la
Méditerranée est suffisamment chaude pour s’évaporer.
C’est depuis ma chambre que je vous écris en compagnie des gouttes de pluie qui font
mon quotidien !
Na podstawie: www.culture-generale.fr

7.1. 7.2.
A. itinéraire A. où
B. orientation B. qui
C. destination C. que
D. provenance D. dont

7.3. 7.4.
A. À force de A. que
B. À partir de B. quand
C. À cause de C. comme
D. À l’égard de D. comment

Jaki zwrot oznacza „jak wskazuje nazwa”?

  • A.que
  • B.quand
  • C.comme
  • D.comment
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — comme

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 7.4; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 4). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „son nom l’indique, dans les Cévennes”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    C — poprawne wyrażenie to comme son nom l’indique: zjawisko występuje w Cévennes, zgodnie ze swoją nazwą.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Comment oznacza „jak?” w pytaniu, ale nie tworzy tego utartego zwrotu. Własne zasady CKE na stronie 4 wskazują: C.

Comment oznacza „jak?” w pytaniu, ale nie tworzy tego utartego zwrotu.

Punktowanie i źródło

7.4. C

Strona arkusza: 13 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 8

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem. Przekształć wyraz
podany w nawiasie w taki sposób, aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest
pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.

UNE MARQUE BLEU-BLANC-ROUGE

À l’heure où les industries doivent produire de plus en plus local, le monde du textile doit
encore faire ses preuves. En France, l’une des figures emblématiques de ce mouvement est
la marque de sous-vêtements et accessoires « Le Slip français ». L’entreprise,
8.1. (fonder) _________________________ en 2012 par Guillaume Gibault, poursuit sa
belle route sur la voie du succès.

Faire du 100 % français a été le pari du fondateur. De plus, « Le Slip français » est
le symbole d’une marque engagée pour produire un impact positif sur la société et sur
l’environnement. 8.2. (Tout) _________________________ les slips sont fabriqués à partir
d’un coton qui est garanti non toxique pour le corps et l’environnement.

Pour l’instant, la 8.3. (gros) _________________________ partie des ventes se fait sur
Internet. Les slips sont les produits les plus vendus mais les collections
8.4. (s’enrichir) _________________________ d’année en année : boxers, pyjamas,
charentaises, etc.

Na podstawie: https://commedesfrancais.com

Jak przekształcić fonder w zdaniu o marce założonej w 2012 roku?

Pokaż odpowiedź i omówienie

fondée

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 8.1; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 4). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „L’entreprise,
    8.1. (fonder)”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    fondée — imiesłów bierny zgadza się z żeńskim rzeczownikiem l’entreprise: l’entreprise, fondée en 2012 par Guillaume Gibault.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Fondé bez końcowego e nie zgadza się z żeńskim l’entreprise. Własne zasady CKE na stronie 4 wskazują: fondée.

Fondé bez końcowego e nie zgadza się z żeńskim l’entreprise.

Punktowanie i źródło

8.1. fondée
I. Znajomość środków 1. Zdający posługuje się
językowych. bogatym zasobem

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 8

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem. Przekształć wyraz
podany w nawiasie w taki sposób, aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest
pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.

UNE MARQUE BLEU-BLANC-ROUGE

À l’heure où les industries doivent produire de plus en plus local, le monde du textile doit
encore faire ses preuves. En France, l’une des figures emblématiques de ce mouvement est
la marque de sous-vêtements et accessoires « Le Slip français ». L’entreprise,
8.1. (fonder) _________________________ en 2012 par Guillaume Gibault, poursuit sa
belle route sur la voie du succès.

Faire du 100 % français a été le pari du fondateur. De plus, « Le Slip français » est
le symbole d’une marque engagée pour produire un impact positif sur la société et sur
l’environnement. 8.2. (Tout) _________________________ les slips sont fabriqués à partir
d’un coton qui est garanti non toxique pour le corps et l’environnement.

Pour l’instant, la 8.3. (gros) _________________________ partie des ventes se fait sur
Internet. Les slips sont les produits les plus vendus mais les collections
8.4. (s’enrichir) _________________________ d’année en année : boxers, pyjamas,
charentaises, etc.

Na podstawie: https://commedesfrancais.com

Jak dopasować Tout do liczby i rodzaju rzeczownika slips?

Pokaż odpowiedź i omówienie

Tous

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 8.2; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 4). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „8.2. (Tout) _________________________ les slips”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Tous — określenie wszystkich spodenek musi mieć liczbę mnogą i rodzaj męski: tous les slips. Początek zdania wymaga wielkiej litery.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Toutes byłoby formą żeńską, a tout pojedynczą; obie nie pasują do les slips. Własne zasady CKE na stronie 4 wskazują: Tous.

Toutes byłoby formą żeńską, a tout pojedynczą; obie nie pasują do les slips.

Punktowanie i źródło

8.2. Tous
środków językowych
Zdający posługuje się bogatym
(leksykalnych,

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 8

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem. Przekształć wyraz
podany w nawiasie w taki sposób, aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest
pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.

UNE MARQUE BLEU-BLANC-ROUGE

À l’heure où les industries doivent produire de plus en plus local, le monde du textile doit
encore faire ses preuves. En France, l’une des figures emblématiques de ce mouvement est
la marque de sous-vêtements et accessoires « Le Slip français ». L’entreprise,
8.1. (fonder) _________________________ en 2012 par Guillaume Gibault, poursuit sa
belle route sur la voie du succès.

Faire du 100 % français a été le pari du fondateur. De plus, « Le Slip français » est
le symbole d’une marque engagée pour produire un impact positif sur la société et sur
l’environnement. 8.2. (Tout) _________________________ les slips sont fabriqués à partir
d’un coton qui est garanti non toxique pour le corps et l’environnement.

Pour l’instant, la 8.3. (gros) _________________________ partie des ventes se fait sur
Internet. Les slips sont les produits les plus vendus mais les collections
8.4. (s’enrichir) _________________________ d’année en année : boxers, pyjamas,
charentaises, etc.

Na podstawie: https://commedesfrancais.com

Jaka forma gros pasuje do la partie?

Pokaż odpowiedź i omówienie

grosse

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 8.3; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 4). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „la 8.3. (gros) _________________________ partie”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    grosse — przymiotnik poprzedza rzeczownik partie i zgadza się z jego rodzajem żeńskim w wyrażeniu la grosse partie des ventes.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Gros to forma męska; w tym zdaniu określa żeńskie partie. Własne zasady CKE na stronie 4 wskazują: grosse.

Gros to forma męska; w tym zdaniu określa żeńskie partie.

Punktowanie i źródło

8.3. zasobem środków językowych grosse
(leksykalnych, gramatycznych, gramatycznych,
ortograficznych) […]. ortograficznych) […].

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 8

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem. Przekształć wyraz
podany w nawiasie w taki sposób, aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest
pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.

UNE MARQUE BLEU-BLANC-ROUGE

À l’heure où les industries doivent produire de plus en plus local, le monde du textile doit
encore faire ses preuves. En France, l’une des figures emblématiques de ce mouvement est
la marque de sous-vêtements et accessoires « Le Slip français ». L’entreprise,
8.1. (fonder) _________________________ en 2012 par Guillaume Gibault, poursuit sa
belle route sur la voie du succès.

Faire du 100 % français a été le pari du fondateur. De plus, « Le Slip français » est
le symbole d’une marque engagée pour produire un impact positif sur la société et sur
l’environnement. 8.2. (Tout) _________________________ les slips sont fabriqués à partir
d’un coton qui est garanti non toxique pour le corps et l’environnement.

Pour l’instant, la 8.3. (gros) _________________________ partie des ventes se fait sur
Internet. Les slips sont les produits les plus vendus mais les collections
8.4. (s’enrichir) _________________________ d’année en année : boxers, pyjamas,
charentaises, etc.

Na podstawie: https://commedesfrancais.com

Jak odmienić s’enrichir przy podmiocie les collections?

Pokaż odpowiedź i omówienie

s’enrichissent

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 8.4; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 4). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „les collections
    8.4. (s’enrichir)”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    s’enrichissent — podmiot les collections jest w trzeciej osobie liczby mnogiej, a kontekst d’année en année opisuje trwającą zmianę, więc używamy czasu teraźniejszego.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    S’enrichit byłoby liczbą pojedynczą; nie zgadza się z les collections. Własne zasady CKE na stronie 4 wskazują: s’enrichissent.

S’enrichit byłoby liczbą pojedynczą; nie zgadza się z les collections.

Punktowanie i źródło

8.4. s’enrichissent

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 9

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna
i ortograficzna wpisywanych fragmentów.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to
wyrazy już podane.

9.1. Je voudrais t’offrir un cadeau. Dis-moi (te / faire) _______________________________
_______________________________________ plaisir.

9.2. Chloé parle trop vite pour (on / la / comprendre) ________________________________
______________________________________ bien.

9.3. Après (sortir / bureau) ___________________________________________________,
il est rentré à la maison.

9.4. Ma sœur est une (fameux / musicien / jazz) __________________________________
___________________________________.

Jak spytać, co sprawiłoby przyjemność osobie obdarowywanej?

Pokaż odpowiedź i omówienie

ce qui te ferait

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 9.1; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 5). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „Je voudrais t’offrir un cadeau. Dis-moi (te / faire)”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    ce qui te ferait — całe zdanie brzmi Dis-moi ce qui te ferait plaisir. Ce qui jest podmiotem faire, te oznacza odbiorcę, a conditionnel ferait uprzejmie pyta o możliwy prezent.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie przekraczaj pięciu słów w luce; własne zasady dopuszczają też inne poprawne warianty. Własne zasady CKE na stronie 5 wskazują: ce qui te ferait.

Nie przekraczaj pięciu słów w luce; własne zasady dopuszczają też inne poprawne warianty.

Punktowanie i źródło

9.1. / comment je
peux/pourrais te
I. Znajomość środków 1. Zdający posługuje się faire / si cela te
językowych. bogatym zasobem fait/fera/ferait
środków językowych qu’on la comprenne
Zdający posługuje się bogatym

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 9

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna
i ortograficzna wpisywanych fragmentów.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to
wyrazy już podane.

9.1. Je voudrais t’offrir un cadeau. Dis-moi (te / faire) _______________________________
_______________________________________ plaisir.

9.2. Chloé parle trop vite pour (on / la / comprendre) ________________________________
______________________________________ bien.

9.3. Après (sortir / bureau) ___________________________________________________,
il est rentré à la maison.

9.4. Ma sœur est une (fameux / musicien / jazz) __________________________________
___________________________________.

Jak wyrazić skutek konstrukcji trop vite pour?

Pokaż odpowiedź i omówienie

qu’on la comprenne

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 9.2; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 5). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „Chloé parle trop vite pour (on / la / comprendre)”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    qu’on la comprenne — po trop … pour que potrzebny jest tryb subjonctif: Chloé parle trop vite pour qu’on la comprenne bien. La odnosi się do Chloé.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie używaj indicatif comprend; zwrot pour que wprowadza subjonctif. Własne zasady CKE na stronie 5 wskazują: qu’on la comprenne.

Nie używaj indicatif comprend; zwrot pour que wprowadza subjonctif.

Punktowanie i źródło

9.2. (leksykalnych, / qu’on ne la
zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, gramatycznych, comprenne pas
ortograficznych) […]. ortograficznych) […].
être sorti du bureau /

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 9

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna
i ortograficzna wpisywanych fragmentów.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to
wyrazy już podane.

9.1. Je voudrais t’offrir un cadeau. Dis-moi (te / faire) _______________________________
_______________________________________ plaisir.

9.2. Chloé parle trop vite pour (on / la / comprendre) ________________________________
______________________________________ bien.

9.3. Après (sortir / bureau) ___________________________________________________,
il est rentré à la maison.

9.4. Ma sœur est une (fameux / musicien / jazz) __________________________________
___________________________________.

Jak opisać wyjście z biura przed powrotem do domu?

Pokaż odpowiedź i omówienie

être sorti du bureau

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 9.3; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 5). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „Après (sortir / bureau)”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    être sorti du bureau — po après przy bezokoliczniku odnoszącym się do wcześniejszej czynności używamy infinitif passé. Sortir z miejsca łączy się tu z être, a de + le daje du.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Après sortir nie oddaje poprawnie uprzedniości w tej konstrukcji; własny klucz dopuszcza też la sortie du bureau. Własne zasady CKE na stronie 5 wskazują: être sorti du bureau.

Après sortir nie oddaje poprawnie uprzedniości w tej konstrukcji; własny klucz dopuszcza też la sortie du bureau.

Punktowanie i źródło

9.3.
la sortie du bureau

fameuse musicienne

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz EJFP-R0-100-2305 — zadanie 9

Pełny tekst polecenia i materiału CKE. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją i wymagają niezależnej recenzji.

Materiał źródłowy

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna
i ortograficzna wpisywanych fragmentów.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to
wyrazy już podane.

9.1. Je voudrais t’offrir un cadeau. Dis-moi (te / faire) _______________________________
_______________________________________ plaisir.

9.2. Chloé parle trop vite pour (on / la / comprendre) ________________________________
______________________________________ bien.

9.3. Après (sortir / bureau) ___________________________________________________,
il est rentré à la maison.

9.4. Ma sœur est une (fameux / musicien / jazz) __________________________________
___________________________________.

Jak utworzyć określenie słynnej muzyczki jazzowej?

Pokaż odpowiedź i omówienie

fameuse musicienne de jazz

Autorskie opracowanie EJFP-R0-100-2305, 9.4; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 5). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź właściwy fragment

    Własny arkusz zawiera: „Ma sœur est une (fameux / musicien / jazz)”. Odczytaj ten fragment wraz z otaczającym go zdaniem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    fameuse musicienne de jazz — fameux i musicien przy żeńskim une stają się fameuse i musicienne, a rodzaj muzyki wprowadzamy przez de jazz.

  3. Sprawdź pułapkę i klucz

    Nie zostawiaj męskich form fameux musicien przy ma sœur; cały fragment ma cztery słowa i mieści się w limicie. Własne zasady CKE na stronie 5 wskazują: fameuse musicienne de jazz.

Nie zostawiaj męskich form fameux musicien przy ma sœur; cały fragment ma cztery słowa i mieści się w limicie.

Punktowanie i źródło

9.4.
de jazz

Uwagi do zadań 8. i 9.

1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto w zadaniu 9.
wpisywany fragment nie przekracza pięciu wyrazów.
2. Akceptuje się wyraz zapisany wielką literą zamiast małą i odwrotnie, pod warunkiem że
zdający nie naruszył innych zasad pisowni, np. pisowni nazw własnych.
3. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.

Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wypowiedź pisemna

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10

13 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własne polecenie EJFP-R0-100-2305 — pisanie 10

Dwa tematy są alternatywami. Przykłady pojawiają się dopiero po odsłonięciu odpowiedzi.

Arkusz CKE — tematy i limit

Zadanie 10. (0–13)
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 wyrazów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej
w poleceniu. Zaznacz wybrany przez Ciebie temat. Zakreśl jego numer.

1. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz zalety i wady pracy w ramach wolontariatu
w krajach położonych na innych kontynentach.

2. W Twojej miejscowości został zorganizowany dzień bez plastiku, promujący ekologiczne
zachowania. Napisz artykuł, w którym wyjaśnisz, jakie działania zostały podjęte tego
dnia, oraz przedstawisz swoją opinię na temat skuteczności organizacji takiego dnia.

Napisz 200–250 słów na jeden z dwóch tematów: rozprawkę o wolontariacie międzykontynentalnym albo artykuł o dniu bez plastiku.

Pokaż dwa autorskie przykłady i omówienie

Temat 1 — autorska rozprawka (alternatywa dla tematu 2)

Le volontariat sur un autre continent : une expérience à double face

De nombreux jeunes souhaitent aider une communauté éloignée tout en découvrant une autre culture. Le volontariat à l'étranger peut être enrichissant, mais ses avantages ne doivent pas masquer les difficultés qu'il comporte.

D'une part, un séjour bien préparé permet de soutenir un projet demandé par les habitants. Une personne formée peut, par exemple, aider une association locale à organiser des cours ou à réparer du matériel. Elle apprend aussi à travailler avec des collègues dont les habitudes diffèrent des siennes. Cette expérience développe l'autonomie et peut renforcer la solidarité entre les participants et la communauté d'accueil.

D'autre part, le voyage coûte cher et les volontaires de passage ne connaissent pas toujours la langue ni les besoins réels du territoire. Si une association remplace des salariés locaux par une succession d'étrangers non qualifiés, elle risque même de fragiliser l'emploi sur place. Une courte mission peut également s'interrompre avant que les habitants disposent des moyens de poursuivre le projet. Enfin, il faut considérer l'impact environnemental d'un long vol.

En conclusion, travailler bénévolement sur un autre continent peut être utile et formateur, à condition de répondre à une demande locale précise. Avant de partir, je vérifierais la durée du projet, la formation nécessaire et le rôle confié aux habitants. Sans ces garanties, un soutien financier à une organisation locale serait parfois plus responsable.

Dwa odrębne modele do analizy, nie oficjalne odpowiedzi CKE ani gwarancja punktów. Wybierz jeden temat i napisz własny tekst. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Wybierz jedną formę i rozpisz dwa elementy tematu

    Rozprawka ma przedstawić zarówno zalety, jak i wady pracy wolontariackiej na innych kontynentach. Artykuł ma objaśnić konkretne działania lokalnego dnia bez plastiku i ocenić jego skuteczność. Nie łącz obu tematów w jedną pracę.

  2. Rozprawka: rozwiń obie strony argumentu

    Model podaje korzyść dla projektu zamówionego przez mieszkańców oraz naukę współpracy. Następnie rozważa koszt, barierę językową, ryzyko zastępowania miejscowych pracowników, zbyt krótki czas i ślad podróży. Konkluzja uzależnia sens wyjazdu od realnych potrzeb lokalnych.

  3. Artykuł: opisz działania i ocenę, a nie same hasła

    Alternatywny model wymienia wypożyczane kosze, punkty wody, szkolny pomiar opakowań oraz warsztat naprawy. Potem ocenia widoczne korzyści i ograniczenia, w tym problem kubków dostawcy i zakupów przeniesionych na poprzedni dzień.

  4. Alternatywny model tematu 2 — artykuł

    Poniższy artykuł stanowi osobną odpowiedź na drugi temat, nie dalszy ciąg rozprawki. Tytuł i pytanie we wstępie przyciągają czytelnika, a zakończenie wskazuje warunek trwałej skuteczności.

    Une journée sans plastique, et après ?
    
    Samedi dernier, notre ville a tenté une expérience simple : vivre pendant vingt-quatre heures sans objets en plastique à usage unique. Cette initiative a-t-elle changé nos habitudes ou n'a-t-elle été qu'une fête de plus ?
    
    Dès le matin, les commerçants du marché ont remplacé les sacs jetables par des paniers prêtés contre une petite caution. À l'entrée, des bénévoles distribuaient des gourdes et indiquaient trois points d'eau gratuits. Dans les écoles, les élèves ont pesé les emballages apportés pour le déjeuner, puis ont cherché des solutions réutilisables. La mairie a aussi installé un atelier où l'on pouvait réparer une boîte à repas au lieu d'en acheter une nouvelle.
    
    Ces gestes ont eu un effet immédiat : les poubelles autour du marché étaient moins pleines et plusieurs habitants ont découvert qu'ils pouvaient faire leurs courses sans sac neuf. Pourtant, tout n'a pas fonctionné. Le café de la place servait encore des boissons dans des gobelets doublés de plastique, car son fournisseur n'avait pas livré d'alternative. Quelques visiteurs ont simplement acheté des produits emballés la veille.
    
    À mon avis, cette journée est utile si elle ouvre un changement durable. La mairie devrait publier la quantité de déchets évités et aider les petits commerces à trouver des contenants abordables. Sinon, dès lundi, les vieilles habitudes reviendront. Une journée ne suffit pas ; elle peut néanmoins montrer par où commencer.
  5. Sprawdź własną rubrykę i samodzielność

    Rozprawka ma 232 wyrazy, artykuł 233; każdy osobno mieści się w limicie 200–250. Skala F2015 to 5+2+3+3, a zapis 180–280 w tabeli formy nie zastępuje limitu zadania. Nie przepisuj przykładów — własną pracę oceni egzaminator.

Nie pisz wyłącznie o podróżach bez omówienia wolontariatu ani wyłącznie o ochronie środowiska bez opisania i oceny lokalnego dnia. Nie łącz dwóch modeli i nie kopiuj ich jako własnej pracy.

Punktowanie i źródło

Własny arkusz F2015: wybierz jeden z dwóch tematów, napisz 200–250 wyrazów. Łącznie 13 pkt (5+2+3+3): zgodność z poleceniem 0–5, spójność i logika 0–2, zakres środków językowych 0–3, poprawność 0–3. W tabeli elementów formy zakres 180–280 słów dotyczy tylko podkryterium formy i nie zastępuje limitu polecenia. Przy mniej niż 160 słowach zakres i poprawność otrzymują 0 pkt; zgodność 0 zeruje wszystkie pozostałe kryteria, a zgodność 1 ogranicza każde z pozostałych do 1 pkt. Brak rozwinięcia zeruje wszystkie kryteria. Praca odtworzona z innego źródła jest niesamodzielna. Poniższe teksty są dwoma alternatywnymi, autorskimi przykładami do analizy, nie odpowiedziami CKE ani gwarancją 13 pkt. Napisz własną pracę.

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

EJFP-R0-100-2305