Przejdź do treści
Moja Matura
Lokalna wersja próbna · 512 arkuszy · 2015–2026

Maj 2022 · Formuła 2015

Język hiszpański 2022 — poziom podstawowy — Formuła 2015

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Zadania / części
41
Punkty na stronie
50
Poziom
Podstawowy

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Zadanie 1.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Wywiad z oceanografką Sylvią Earle.

nació en Florida.

  • V.Verdadero — prawda
  • F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

F — Falso — fałsz

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Sylvia mówi, że przeprowadziła się z rodzinnej miejscowości w stanie New Jersey na Florydę.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Nie urodziła się na Florydzie, więc zdanie jest fałszywe: F.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Zatoka Meksykańska stała się miejscem jej odkryć po przeprowadzce, co nie oznacza miejsca urodzenia. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Zatoka Meksykańska stała się miejscem jej odkryć po przeprowadzce, co nie oznacza miejsca urodzenia.

Punktowanie i źródło

1.1. F

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Wywiad z oceanografką Sylvią Earle.

empezó a bucear siendo adolescente.

  • V.Verdadero — prawda
  • F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

V — Verdadero — prawda

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Marzyła o nurkowaniu jako dziecko, lecz pierwszy raz mogła zanurkować po ukończeniu 16 lat.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Szesnaście lat to wiek nastoletni, więc zdanie jest prawdziwe: V.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Dziecięce marzenie nie jest równoznaczne z wykonaniem pierwszego nurkowania. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Dziecięce marzenie nie jest równoznaczne z wykonaniem pierwszego nurkowania.

Punktowanie i źródło

1.2. II. Rozumienie wypowiedzi. V

Zdający rozumie proste, typowe 2.3) Zdający znajduje w tekście

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Wywiad z oceanografką Sylvią Earle.

fue la única mujer en la expedición Tektite.

  • V.Verdadero — prawda
  • F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

F — Falso — fałsz

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    W projekcie Tektite kierowała pierwszym zespołem kobiet-nurków i przez dwa tygodnie mieszkały pod wodą.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Nie była jedyną kobietą, lecz liderką kobiecego zespołu: F.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Słowo «primer» opisuje pierwszy taki zespół, a nie pojedynczą uczestniczkę. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Słowo «primer» opisuje pierwszy taki zespół, a nie pojedynczą uczestniczkę.

Punktowanie i źródło

1.3. F
wypowiedzi ustne, artykułowane określone informacje.
wyraźnie, w standardowej

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Wywiad z oceanografką Sylvią Earle.

sabemos más sobre la Luna que sobre los océanos.

  • V.Verdadero — prawda
  • F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

V — Verdadero — prawda

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Oceanografka mówi wprost, że nasza wiedza o oceanach jest znacznie mniej głęboka niż wiedza o Księżycu.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wiemy zatem więcej o Księżycu niż o oceanach: V.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Jej tysiące godzin pod wodą nie zmieniają porównania wiedzy całej ludzkości. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Jej tysiące godzin pod wodą nie zmieniają porównania wiedzy całej ludzkości.

Punktowanie i źródło

1.4. odmianie języka […]. V

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.5

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Wywiad z oceanografką Sylvią Earle.

pronto el hombre alcanzará los límites de la explotación marina.

  • V.Verdadero — prawda
  • F.Falso — fałsz
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

F — Falso — fałsz

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Sylvia stwierdza, że granice eksploatacji morskiej zostały już przekroczone.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Zdanie o dopiero przyszłym osiągnięciu granic jest fałszywe: F.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    «Ya hemos sobrepasado» oznacza już przekroczyliśmy, nie wkrótce osiągniemy. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

«Ya hemos sobrepasado» oznacza już przekroczyliśmy, nie wkrótce osiągniemy.

Punktowanie i źródło

1.5. F

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tekst 2.1 o graffiti.

Dopasuj tekst 2.1 o graffiti do intencji A–E.

  • A.informa de un acto vandálico.
  • B.recomienda un artículo decorativo.
  • C.explica por qué cambió de opinión sobre el grafiti.
  • D.relata cómo le vino la idea de hacer más bonita su localidad.
  • E.enumera los sitios donde se puede aprender a pintar grafitis.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

D — relata cómo le vino la idea de hacer más bonita su localidad.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Autor zobaczył w Penelles wiele murali, pomyślał o muzeum pod gołym niebem i uznał, że podobny projekt ożywiłby jego miasto.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Relacjonuje narodziny pomysłu upiększenia miejscowości: D.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Nie informuje o wandalizmie ani nie reklamuje produktu dekoracyjnego. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Nie informuje o wandalizmie ani nie reklamuje produktu dekoracyjnego.

Punktowanie i źródło

2.1. D
tekstu.
II. Rozumienie wypowiedzi.
2.4) Zdający określa intencje

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tekst 2.2 o graffiti.

Dopasuj tekst 2.2 o graffiti do intencji A–E.

  • A.informa de un acto vandálico.
  • B.recomienda un artículo decorativo.
  • C.explica por qué cambió de opinión sobre el grafiti.
  • D.relata cómo le vino la idea de hacer más bonita su localidad.
  • E.enumera los sitios donde se puede aprender a pintar grafitis.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

B — recomienda un artículo decorativo.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Tekst przedstawia samoprzylepną fototapetę wyglądającą jak graffiti, pozwala wybrać kolory i imię oraz zachęca do zakupu.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Rekomenduje artykuł dekoracyjny: B.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Nie jest instrukcją nauki malowania prawdziwego graffiti, lecz ofertą gotowego produktu. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Nie jest instrukcją nauki malowania prawdziwego graffiti, lecz ofertą gotowego produktu.

Punktowanie i źródło

2.2. B
Zdający rozumie proste, typowe nadawcy/autora tekstu.
wypowiedzi ustne, artykułowane

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tekst 2.3 o graffiti.

Dopasuj tekst 2.3 o graffiti do intencji A–E.

  • A.informa de un acto vandálico.
  • B.recomienda un artículo decorativo.
  • C.explica por qué cambió de opinión sobre el grafiti.
  • D.relata cómo le vino la idea de hacer más bonita su localidad.
  • E.enumera los sitios donde se puede aprender a pintar grafitis.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

C — explica por qué cambió de opinión sobre el grafiti.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 1) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Uczeń obserwował pracę graficiarza, poznał etapy tworzenia i zmienił wcześniejsze przekonanie, że graffiti jest wandalizmem.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wyjaśnia, dlaczego zmienił opinię: C.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Chęć nauczenia się graffiti jest skutkiem obserwacji, a nie listą miejsc nauki. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Chęć nauczenia się graffiti jest skutkiem obserwacji, a nie listą miejsc nauki.

Punktowanie i źródło

2.3. wyraźnie, w standardowej C
2.1) Zdający określa główną myśl
odmianie języka […].
tekstu.

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tekst 2.4 o graffiti.

Dopasuj tekst 2.4 o graffiti do intencji A–E.

  • A.informa de un acto vandálico.
  • B.recomienda un artículo decorativo.
  • C.explica por qué cambió de opinión sobre el grafiti.
  • D.relata cómo le vino la idea de hacer más bonita su localidad.
  • E.enumera los sitios donde se puede aprender a pintar grafitis.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

A — informa de un acto vandálico.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Na romańskiej figurze katedry pojawił się nielegalny napis; policja przegląda kamery i prosi o informacje o sprawcy.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    To komunikat o akcie wandalizmu: A.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Wartość zabytkowa miejsca nie zmienia tekstu w opis sztuki ulicznej. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Wartość zabytkowa miejsca nie zmienia tekstu w opis sztuki ulicznej.

Punktowanie i źródło

2.4. A

1) Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie szczególnych

rozwiązań w okresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz.U. poz. 493, z późn. zm.).

Strona arkusza: 2

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Krótki tekst 3.1 z sześciu niezależnych nagrań.

Estas personas están hablando

  • A.en la calle.
  • B.en el teatro.
  • C.en un medio de transporte.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

A — en la calle.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Kobieta prosi rozmówcę, by przesunęli się na chodnik, bo blokują ludzi chcących przejść lub wejść; potem nadjeżdża jej autobus.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Rozmowa odbywa się na ulicy: A.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Oferta dotyczy teatru, ale miejsce rozmowy znajduje się przed wejściem, nie wewnątrz teatru. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Oferta dotyczy teatru, ale miejsce rozmowy znajduje się przed wejściem, nie wewnątrz teatru.

Punktowanie i źródło

3.1. A
wypowiedzi.

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Krótki tekst 3.2 z sześciu niezależnych nagrań.

Algunos robots fueron “despedidos” del hotel porque

  • A.asustaban a los huéspedes con su aspecto.
  • B.interrumpían el descanso nocturno de los huéspedes.
  • C.se equivocaban de habitación al llevar el equipaje de los huéspedes.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

B — interrumpían el descanso nocturno de los huéspedes.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Lalki Churi uruchamiały się bez powodu o północy, budziły gości i śmiertelnie ich straszyły.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Roboty zakłócały nocny odpoczynek: B.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Dinozaury były nieskuteczne manualnie, ale ich wygląd nie był powodem zwolnienia. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Dinozaury były nieskuteczne manualnie, ale ich wygląd nie był powodem zwolnienia.

Punktowanie i źródło

3.2. B
II. Rozumienie wypowiedzi.

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Krótki tekst 3.3 z sześciu niezależnych nagrań.

El tumbet es un plato

  • A.habitual en casa de Rosa.
  • B.de origen manchego.
  • C.vegetariano.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

C — vegetariano.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 2) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Tumbet przygotowuje się z sezonowych warzyw: bakłażanów, ziemniaków, papryki, cebuli i pomidorów.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Sam opisany skład jest wegetariański: C.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Może towarzyszyć rybie lub mięsu, lecz nie zawiera ich jako podstawowych składników. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Może towarzyszyć rybie lub mięsu, lecz nie zawiera ich jako podstawowych składników.

Punktowanie i źródło

3.3. C
Zdający rozumie proste, typowe 2.3) Zdający znajduje w tekście
wypowiedzi ustne, artykułowane określone informacje.

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Krótki tekst 3.4 z sześciu niezależnych nagrań.

Según el horóscopo, en el deporte, los Acuarios

  • A.se desaniman fácilmente.
  • B.prefieren deportes de equipo.
  • C.aprecian tanto los triunfos como los fracasos.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

A — se desaniman fácilmente.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Horoskop mówi, że Wodniki rezygnują, gdy nie pokonają przeszkody od razu; Julia potwierdza to porzuceniem pływania po porażkach.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Łatwo się zniechęcają: A.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Tekst przypisuje im sporty indywidualne, choć Julia osobiście woli siatkówkę. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Tekst przypisuje im sporty indywidualne, choć Julia osobiście woli siatkówkę.

Punktowanie i źródło

3.4. wyraźnie, w standardowej A
odmianie języka […].

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.5

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Krótki tekst 3.5 z sześciu niezależnych nagrań.

La chica hizo la foto con el coche porque

  • A.el aparcamiento le pareció extraño.
  • B.quería recordar el nombre de la calle.
  • C.en sus viajes suele sacar muchas fotos.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

C — en sus viajes suele sacar muchas fotos.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Dziewczyna przyznaje, że rodzina zawsze narzekała na jej manię ciągłego robienia zdjęć, zanim fotografia przypadkiem pomogła odnaleźć auto.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Zdjęcie powstało z jej zwykłego nawyku fotografowania w podróży: C.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Nie zrobiła go celowo, by zapamiętać ulicę lub oznaczyć nietypowy parking. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Nie zrobiła go celowo, by zapamiętać ulicę lub oznaczyć nietypowy parking.

Punktowanie i źródło

3.5. C

2.5) Zdający określa kontekst

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.6

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Krótki tekst 3.6 z sześciu niezależnych nagrań.

El mensaje va dirigido a un grupo de

  • A.ciclistas.
  • B.patinadores.
  • C.esquiadores.
Pokaż odpowiedź i analizę transkrypcji

B — patinadores.

Autorskie omówienie oficjalnej transkrypcji CKE (s. 3) i zasad oceniania. Nie wykonano niezależnego odsłuchu MP3. Pierwsza redakcja do recenzji językowej.

Nagranie CKE (MP3)

Transkrypcja CKE (PDF)

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź dowód w transkrypcji

    Instruktor nakazuje założyć kaski, poruszać się po lodowisku w jednym kierunku i ostrożnie wyprzedzać.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Komunikat jest skierowany do łyżwiarzy: B.

  3. Odrzuć mylący szczegół

    Wzmianka o torze lodowym wyklucza rowerzystów i narciarzy. Wynik sprawdzono w kluczu CKE.

Wzmianka o torze lodowym wyklucza rowerzystów i narciarzy.

Punktowanie i źródło

3.6. B
wypowiedzi.

Rozumienie tekstów pisanych

Strona arkusza: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.

A. Un arte exigente
B. Variantes desconocidas
C. Una nueva tendencia artística
D. La necesidad de promover un cambio
E. El desarrollo de los destinos turísticos
F. Una tradición que está perdiendo aficionados

TÓPICOS SOBRE ESPAÑA

4.1.

Después de Francia, España es el país europeo con mayor turismo. Cuando en el pasado
el gobierno español hacía campañas turísticas en otros países, mostraba el sol, las playas,
el baile flamenco y las corridas de toros. Hoy en día, hace falta transmitir una nueva imagen
de España para mostrar lo moderna y progresista que es. Se debe desarrollar una marca
nacional que se acerque más a la realidad.

4.2.

Y la realidad sí está cambiando. Por ejemplo, hoy en día solo el 25% de la población apoya
las corridas de toros. Los jóvenes prefieren ir al fútbol o al bar. En algunas comunidades, las
corridas de toros ya están prohibidas. La gran mayoría de los españoles las considera algo
cruel e irrelevante para la vida moderna. Cada año menos personas asisten a estos eventos.

4.3.

Otro tópico es que todos los españoles saben bailar flamenco. Nada más falso. Para aprender
a bailarlo, además de tener talento, es necesario ir a una escuela de baile. Los bailaores de
flamenco son personas muy entregadas debido a la dificultad de la danza, que requiere una
práctica constante. Para llegar a ser un buen profesional del flamenco hay que sacrificarse.

Strona 4 z 15 EJHP-P0-100

4.4.

Lo que sí es verdad es que la estrella de la cocina española es la paella. Sin embargo,
la mayoría de los extranjeros no sabe que hay muchos tipos de este plato que llevan distintos
ingredientes. Si uno va a Valencia, puede probar paella de carne, de marisco, de verduras
o mixta. Hasta hay una que se prepara con calamares pequeños cuya tinta hace que el arroz
se vea negro.
adaptado de www.bontips.blogspot.com

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 5 z 15

Dobierz nagłówek A–F do części 4.1 tekstu „Tópicos sobre España”.

  • A.Un arte exigente
  • B.Variantes desconocidas
  • C.Una nueva tendencia artística
  • D.La necesidad de promover un cambio
  • E.El desarrollo de los destinos turísticos
  • F.Una tradición que está perdiendo aficionados
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

D — La necesidad de promover un cambio

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Akapit zestawia dawny stereotyp słońca, plaż, flamenco i korridy z potrzebą pokazania nowoczesnej, postępowej Hiszpanii.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Główną myśl oddaje potrzeba promowania zmiany: D.

  3. Sprawdź pułapkę

    Nie chodzi o rozwój kierunków turystycznych, lecz o zmianę marki i obrazu kraju. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

Nie chodzi o rozwój kierunków turystycznych, lecz o zmianę marki i obrazu kraju.

Punktowanie i źródło

4.1. D

Strona arkusza: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.

A. Un arte exigente
B. Variantes desconocidas
C. Una nueva tendencia artística
D. La necesidad de promover un cambio
E. El desarrollo de los destinos turísticos
F. Una tradición que está perdiendo aficionados

TÓPICOS SOBRE ESPAÑA

4.1.

Después de Francia, España es el país europeo con mayor turismo. Cuando en el pasado
el gobierno español hacía campañas turísticas en otros países, mostraba el sol, las playas,
el baile flamenco y las corridas de toros. Hoy en día, hace falta transmitir una nueva imagen
de España para mostrar lo moderna y progresista que es. Se debe desarrollar una marca
nacional que se acerque más a la realidad.

4.2.

Y la realidad sí está cambiando. Por ejemplo, hoy en día solo el 25% de la población apoya
las corridas de toros. Los jóvenes prefieren ir al fútbol o al bar. En algunas comunidades, las
corridas de toros ya están prohibidas. La gran mayoría de los españoles las considera algo
cruel e irrelevante para la vida moderna. Cada año menos personas asisten a estos eventos.

4.3.

Otro tópico es que todos los españoles saben bailar flamenco. Nada más falso. Para aprender
a bailarlo, además de tener talento, es necesario ir a una escuela de baile. Los bailaores de
flamenco son personas muy entregadas debido a la dificultad de la danza, que requiere una
práctica constante. Para llegar a ser un buen profesional del flamenco hay que sacrificarse.

Strona 4 z 15 EJHP-P0-100

4.4.

Lo que sí es verdad es que la estrella de la cocina española es la paella. Sin embargo,
la mayoría de los extranjeros no sabe que hay muchos tipos de este plato que llevan distintos
ingredientes. Si uno va a Valencia, puede probar paella de carne, de marisco, de verduras
o mixta. Hasta hay una que se prepara con calamares pequeños cuya tinta hace que el arroz
se vea negro.
adaptado de www.bontips.blogspot.com

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 5 z 15

Dobierz nagłówek A–F do części 4.2 tekstu „Tópicos sobre España”.

  • A.Un arte exigente
  • B.Variantes desconocidas
  • C.Una nueva tendencia artística
  • D.La necesidad de promover un cambio
  • E.El desarrollo de los destinos turísticos
  • F.Una tradición que está perdiendo aficionados
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

F — Una tradición que está perdiendo aficionados

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Poparcie dla korridy spadło do 25%, część regionów jej zakazała, a z roku na rok przychodzi mniej widzów.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    To tradycja tracąca zwolenników: F.

  3. Sprawdź pułapkę

    Akapit nie przedstawia nowego nurtu artystycznego, lecz zanik popularności. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

Akapit nie przedstawia nowego nurtu artystycznego, lecz zanik popularności.

Punktowanie i źródło

4.2. II. Rozumienie wypowiedzi. F
3.2) Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie […] proste poszczególnych części tekstu.

Strona arkusza: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.

A. Un arte exigente
B. Variantes desconocidas
C. Una nueva tendencia artística
D. La necesidad de promover un cambio
E. El desarrollo de los destinos turísticos
F. Una tradición que está perdiendo aficionados

TÓPICOS SOBRE ESPAÑA

4.1.

Después de Francia, España es el país europeo con mayor turismo. Cuando en el pasado
el gobierno español hacía campañas turísticas en otros países, mostraba el sol, las playas,
el baile flamenco y las corridas de toros. Hoy en día, hace falta transmitir una nueva imagen
de España para mostrar lo moderna y progresista que es. Se debe desarrollar una marca
nacional que se acerque más a la realidad.

4.2.

Y la realidad sí está cambiando. Por ejemplo, hoy en día solo el 25% de la población apoya
las corridas de toros. Los jóvenes prefieren ir al fútbol o al bar. En algunas comunidades, las
corridas de toros ya están prohibidas. La gran mayoría de los españoles las considera algo
cruel e irrelevante para la vida moderna. Cada año menos personas asisten a estos eventos.

4.3.

Otro tópico es que todos los españoles saben bailar flamenco. Nada más falso. Para aprender
a bailarlo, además de tener talento, es necesario ir a una escuela de baile. Los bailaores de
flamenco son personas muy entregadas debido a la dificultad de la danza, que requiere una
práctica constante. Para llegar a ser un buen profesional del flamenco hay que sacrificarse.

Strona 4 z 15 EJHP-P0-100

4.4.

Lo que sí es verdad es que la estrella de la cocina española es la paella. Sin embargo,
la mayoría de los extranjeros no sabe que hay muchos tipos de este plato que llevan distintos
ingredientes. Si uno va a Valencia, puede probar paella de carne, de marisco, de verduras
o mixta. Hasta hay una que se prepara con calamares pequeños cuya tinta hace que el arroz
se vea negro.
adaptado de www.bontips.blogspot.com

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 5 z 15

Dobierz nagłówek A–F do części 4.3 tekstu „Tópicos sobre España”.

  • A.Un arte exigente
  • B.Variantes desconocidas
  • C.Una nueva tendencia artística
  • D.La necesidad de promover un cambio
  • E.El desarrollo de los destinos turísticos
  • F.Una tradición que está perdiendo aficionados
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

A — Un arte exigente

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Flamenco wymaga talentu, szkoły, ciągłej praktyki i poświęcenia, aby osiągnąć poziom zawodowy.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Nagłówek «Un arte exigente» pasuje do wymagającej sztuki: A.

  3. Sprawdź pułapkę

    Tekst obala stereotyp powszechnej umiejętności, ale nie opisuje nieznanych wariantów tańca. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

Tekst obala stereotyp powszechnej umiejętności, ale nie opisuje nieznanych wariantów tańca.

Punktowanie i źródło

4.3. wypowiedzi pisemne […]. A

Strona arkusza: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.).
Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.

A. Un arte exigente
B. Variantes desconocidas
C. Una nueva tendencia artística
D. La necesidad de promover un cambio
E. El desarrollo de los destinos turísticos
F. Una tradición que está perdiendo aficionados

TÓPICOS SOBRE ESPAÑA

4.1.

Después de Francia, España es el país europeo con mayor turismo. Cuando en el pasado
el gobierno español hacía campañas turísticas en otros países, mostraba el sol, las playas,
el baile flamenco y las corridas de toros. Hoy en día, hace falta transmitir una nueva imagen
de España para mostrar lo moderna y progresista que es. Se debe desarrollar una marca
nacional que se acerque más a la realidad.

4.2.

Y la realidad sí está cambiando. Por ejemplo, hoy en día solo el 25% de la población apoya
las corridas de toros. Los jóvenes prefieren ir al fútbol o al bar. En algunas comunidades, las
corridas de toros ya están prohibidas. La gran mayoría de los españoles las considera algo
cruel e irrelevante para la vida moderna. Cada año menos personas asisten a estos eventos.

4.3.

Otro tópico es que todos los españoles saben bailar flamenco. Nada más falso. Para aprender
a bailarlo, además de tener talento, es necesario ir a una escuela de baile. Los bailaores de
flamenco son personas muy entregadas debido a la dificultad de la danza, que requiere una
práctica constante. Para llegar a ser un buen profesional del flamenco hay que sacrificarse.

Strona 4 z 15 EJHP-P0-100

4.4.

Lo que sí es verdad es que la estrella de la cocina española es la paella. Sin embargo,
la mayoría de los extranjeros no sabe que hay muchos tipos de este plato que llevan distintos
ingredientes. Si uno va a Valencia, puede probar paella de carne, de marisco, de verduras
o mixta. Hasta hay una que se prepara con calamares pequeños cuya tinta hace que el arroz
se vea negro.
adaptado de www.bontips.blogspot.com

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 5 z 15

Dobierz nagłówek A–F do części 4.4 tekstu „Tópicos sobre España”.

  • A.Un arte exigente
  • B.Variantes desconocidas
  • C.Una nueva tendencia artística
  • D.La necesidad de promover un cambio
  • E.El desarrollo de los destinos turísticos
  • F.Una tradición que está perdiendo aficionados
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

B — Variantes desconocidas

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Akapit wymienia paellę mięsną, z owocami morza, warzywną, mieszaną i czarną od atramentu kałamarnicy.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Dotyczy mało znanych odmian potrawy: B.

  3. Sprawdź pułapkę

    Nie opisuje trendu artystycznego ani rozwoju turystycznego. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

Nie opisuje trendu artystycznego ani rozwoju turystycznego.

Punktowanie i źródło

4.4. B

Strona arkusza: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
EL ARTE DEL KAMISHIBAI

El Kamishibai (teatro de papel) es una técnica que permite contar cuentos a través de
ilustraciones. Este arte se hizo famoso entre los años 1920 y 1940 en Japón gracias a los
vendedores ambulantes1 de golosinas2, quienes realizaban pequeñas representaciones del
Kamishibai para las personas que les compraban dulces. Casi un siglo después, un artista
peruano, Pepe Cabana, muestra a los profesores cómo aplicar esta técnica y los anima
a utilizarla en clase.
adaptado de www.rpp.pe

1
Ambulante – wędrowny.
2
Golosinas – słodycze.

5.1. Según el texto, Pepe Cabana se dio a conocer por
A. crear la técnica del Kamishibai.
B. introducir el Kamishibai en la enseñanza.
C. realizar representaciones del Kamishibai en la calle.

Tekst 2.
AFICIÓN A LA LECTURA

Los que amamos la lectura, independientemente del género literario, tenemos una serie de
hábitos poco comunes. Uno de ellos es leer el final del libro al principio. Un estudio de
la Universidad de California explica que conocer cómo acaba una novela permite a algunas
personas centrarse en la comprensión profunda de la historia. Si leen el final primero,
su lectura es mucho más placentera. También hay quienes leen varios libros a la vez. Otra de
las manías que tenemos los lectores es oler los libros. Es porque el aroma de la tinta provoca
una sensación muy agradable.
adaptado de www.supercurioso.com

5.2. El texto trata de
A. algunas costumbres raras de los lectores.
B. los géneros literarios preferidos.
C. los criterios para la selección de lecturas.

Strona 6 z 15 EJHP-P0-100

Tekst 3.
DESEO INCUMPLIDO

Me gusta llevarle las cartas a doña Eulalia. Su casa queda al final del recorrido, entonces sus
cartas son las últimas que reparto. Doña Eulalia es una anciana afectuosa que me pide que
se las lea porque no ve bien. Y a mí me encanta hacerlo porque se las envía un nieto suyo,
que es capitán de un barco y siempre está navegando por el mundo. Las leo como si fueran
novelas de aventuras, es fascinante. Me imagino que soy yo quien vive todas esas aventuras
y fantaseo sobre países lejanos. Pero lo que realmente deseo no es viajar, sino recibir una
carta, una sola, pero con mi nombre en el sobre, ya que nunca, en toda mi vida, he recibido
una. Pero ¿qué hacer si todos mis amigos y parientes viven cerca?
adaptado de www.eljardinonline.com.ar

5.3. El narrador es
A. marinero.
B. escritor.
C. cartero.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 7 z 15

Según el texto, Pepe Cabana se dio a conocer por

  • A.crear la técnica del Kamishibai.
  • B.introducir el Kamishibai en la enseñanza.
  • C.realizar representaciones del Kamishibai en la calle.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

B — introducir el Kamishibai en la enseñanza.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Pepe Cabana uczy nauczycieli, jak stosować kamishibai, i zachęca do wykorzystywania tej techniki na lekcjach.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Zasłynął wprowadzeniem kamishibai do nauczania: B.

  3. Sprawdź pułapkę

    Technika powstała wcześniej w Japonii; uliczne występy prowadzili sprzedawcy słodyczy. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

Technika powstała wcześniej w Japonii; uliczne występy prowadzili sprzedawcy słodyczy.

Punktowanie i źródło

5.1. B
określone informacje.
II. Rozumienie wypowiedzi.
3.1) Zdający określa główną myśl

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
EL ARTE DEL KAMISHIBAI

El Kamishibai (teatro de papel) es una técnica que permite contar cuentos a través de
ilustraciones. Este arte se hizo famoso entre los años 1920 y 1940 en Japón gracias a los
vendedores ambulantes1 de golosinas2, quienes realizaban pequeñas representaciones del
Kamishibai para las personas que les compraban dulces. Casi un siglo después, un artista
peruano, Pepe Cabana, muestra a los profesores cómo aplicar esta técnica y los anima
a utilizarla en clase.
adaptado de www.rpp.pe

1
Ambulante – wędrowny.
2
Golosinas – słodycze.

5.1. Según el texto, Pepe Cabana se dio a conocer por
A. crear la técnica del Kamishibai.
B. introducir el Kamishibai en la enseñanza.
C. realizar representaciones del Kamishibai en la calle.

Tekst 2.
AFICIÓN A LA LECTURA

Los que amamos la lectura, independientemente del género literario, tenemos una serie de
hábitos poco comunes. Uno de ellos es leer el final del libro al principio. Un estudio de
la Universidad de California explica que conocer cómo acaba una novela permite a algunas
personas centrarse en la comprensión profunda de la historia. Si leen el final primero,
su lectura es mucho más placentera. También hay quienes leen varios libros a la vez. Otra de
las manías que tenemos los lectores es oler los libros. Es porque el aroma de la tinta provoca
una sensación muy agradable.
adaptado de www.supercurioso.com

5.2. El texto trata de
A. algunas costumbres raras de los lectores.
B. los géneros literarios preferidos.
C. los criterios para la selección de lecturas.

Strona 6 z 15 EJHP-P0-100

Tekst 3.
DESEO INCUMPLIDO

Me gusta llevarle las cartas a doña Eulalia. Su casa queda al final del recorrido, entonces sus
cartas son las últimas que reparto. Doña Eulalia es una anciana afectuosa que me pide que
se las lea porque no ve bien. Y a mí me encanta hacerlo porque se las envía un nieto suyo,
que es capitán de un barco y siempre está navegando por el mundo. Las leo como si fueran
novelas de aventuras, es fascinante. Me imagino que soy yo quien vive todas esas aventuras
y fantaseo sobre países lejanos. Pero lo que realmente deseo no es viajar, sino recibir una
carta, una sola, pero con mi nombre en el sobre, ya que nunca, en toda mi vida, he recibido
una. Pero ¿qué hacer si todos mis amigos y parientes viven cerca?
adaptado de www.eljardinonline.com.ar

5.3. El narrador es
A. marinero.
B. escritor.
C. cartero.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 7 z 15

El texto trata de

  • A.algunas costumbres raras de los lectores.
  • B.los géneros literarios preferidos.
  • C.los criterios para la selección de lecturas.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

A — algunas costumbres raras de los lectores.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Tekst wymienia czytanie zakończenia najpierw, równoczesne czytanie kilku książek oraz wąchanie książek.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Tematem są nietypowe zwyczaje czytelników: A.

  3. Sprawdź pułapkę

    Nie klasyfikuje gatunków ani nie podaje kryteriów wyboru lektur. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

Nie klasyfikuje gatunków ani nie podaje kryteriów wyboru lektur.

Punktowanie i źródło

5.2. A
Zdający rozumie […] proste tekstu.
wypowiedzi pisemne […].
3.5) Zdający określa kontekst

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 5. (0–3)
Przeczytaj trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
EL ARTE DEL KAMISHIBAI

El Kamishibai (teatro de papel) es una técnica que permite contar cuentos a través de
ilustraciones. Este arte se hizo famoso entre los años 1920 y 1940 en Japón gracias a los
vendedores ambulantes1 de golosinas2, quienes realizaban pequeñas representaciones del
Kamishibai para las personas que les compraban dulces. Casi un siglo después, un artista
peruano, Pepe Cabana, muestra a los profesores cómo aplicar esta técnica y los anima
a utilizarla en clase.
adaptado de www.rpp.pe

1
Ambulante – wędrowny.
2
Golosinas – słodycze.

5.1. Según el texto, Pepe Cabana se dio a conocer por
A. crear la técnica del Kamishibai.
B. introducir el Kamishibai en la enseñanza.
C. realizar representaciones del Kamishibai en la calle.

Tekst 2.
AFICIÓN A LA LECTURA

Los que amamos la lectura, independientemente del género literario, tenemos una serie de
hábitos poco comunes. Uno de ellos es leer el final del libro al principio. Un estudio de
la Universidad de California explica que conocer cómo acaba una novela permite a algunas
personas centrarse en la comprensión profunda de la historia. Si leen el final primero,
su lectura es mucho más placentera. También hay quienes leen varios libros a la vez. Otra de
las manías que tenemos los lectores es oler los libros. Es porque el aroma de la tinta provoca
una sensación muy agradable.
adaptado de www.supercurioso.com

5.2. El texto trata de
A. algunas costumbres raras de los lectores.
B. los géneros literarios preferidos.
C. los criterios para la selección de lecturas.

Strona 6 z 15 EJHP-P0-100

Tekst 3.
DESEO INCUMPLIDO

Me gusta llevarle las cartas a doña Eulalia. Su casa queda al final del recorrido, entonces sus
cartas son las últimas que reparto. Doña Eulalia es una anciana afectuosa que me pide que
se las lea porque no ve bien. Y a mí me encanta hacerlo porque se las envía un nieto suyo,
que es capitán de un barco y siempre está navegando por el mundo. Las leo como si fueran
novelas de aventuras, es fascinante. Me imagino que soy yo quien vive todas esas aventuras
y fantaseo sobre países lejanos. Pero lo que realmente deseo no es viajar, sino recibir una
carta, una sola, pero con mi nombre en el sobre, ya que nunca, en toda mi vida, he recibido
una. Pero ¿qué hacer si todos mis amigos y parientes viven cerca?
adaptado de www.eljardinonline.com.ar

5.3. El narrador es
A. marinero.
B. escritor.
C. cartero.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 7 z 15

El narrador es

  • A.marinero.
  • B.escritor.
  • C.cartero.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

C — cartero.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Narrator roznosi listy, a przesyłki pani Eulalii są ostatnie na jego trasie; marzy, by sam dostać list.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wykonywany zawód to listonosz, zatem poprawna jest odpowiedź C.

  3. Sprawdź pułapkę

    Czyta opowieści marynarza, ale sam nie jest ani marynarzem, ani pisarzem. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

Czyta opowieści marynarza, ale sam nie jest ani marynarzem, ani pisarzem.

Punktowanie i źródło

5.3. C
wypowiedzi.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

***
Cuando en el aeropuerto de Madrid Pepe vio a Lola y supo que su exnovia iba a viajar en
el mismo avión, se alegró mucho. El corazón le saltó en el pecho como loco. Escogieron
asientos vecinos, pero durante el vuelo la chica estuvo muy callada. Solo de vez en cuando
intercambiaban unas cuantas palabras. Pepe pensaba quedar con ella, pero al aterrizar en
Barcelona, Lola desapareció sin despedirse.
Al día siguiente, Pepe se levantó con una fuerte sensación de que tenía que encontrar
a Lola porque algo raro le estaba pasando. Pero ¿dónde buscarla? Barcelona era muy grande.
Después del desayuno, Pepe decidió dar una vuelta por las Ramblas. En el camino cruzó
el Barrio Gótico. Pasó entre los edificios antiguos y miles de pequeñas tiendas: cerámica,
libros viejos, pintura, ropa… Normalmente le gustaba pararse a ver las mercancías y llevarse
algo, una postal, un cuadro…, pero aquel día no respondía a las invitaciones de los
vendedores.
Por fin llegó a las Ramblas. Compró El Diario de Barcelona y se sentó en la terraza de un
café para descansar. Acababa de terminar un artículo interesante y quería pedir otro vaso de
horchata, su refresco favorito, cuando vio entre la gente una figura conocida. Era Lola. Pepe
la observó. Estaba muy cambiada. Llevaba una camiseta negra y unos vaqueros que le daban
un aire joven y un poco agresivo. Por eso no la había reconocido al principio. Pasó delante de
Pepe, sin verlo. Andaba rápido, mirando al suelo.
De repente, se paró ante un escaparate. Un joven se puso a su lado y le dio algo.
Sin decirle nada, Lola cogió el pequeño objeto y se lo metió en el bolso. «¡Qué raro!», pensó
Pepe sorprendido.
Sin dirigirle ni una palabra, Lola se alejó del joven. Pepe empezó a seguirla. Al cabo de
media hora Lola entró en un bar. Pepe decidió esperarla fuera. Una hora después, ya le dolían
los pies, y Lola no había salido todavía. «¿Qué estará haciendo ahí dentro?», se preguntó
Pepe nervioso. «Voy a entrar. Si me ve… Pues nada, le diré que pasaba por aquí».
Pero Lola no estaba dentro del bar.
—Oiga, ¿ha visto entrar aquí a una señorita rubia con una camiseta negra? —se dirigió
Pepe, con una sonrisa amable, al dueño del bar.
—Yo qué sé. No trabajo aquí de portero —respondió este impaciente y con cara de pocos
amigos. Era evidente que no iba a darle ninguna información.
Pepe fue al lavabo. Había una ventana abierta que daba a un patio. «Ha salido por aquí.
Está huyendo. ¿De quién? Espero que no sea de mí…», pensó preocupado.
adaptado de L. de Miguel y A. Santos, Lola

Strona 8 z 15 EJHP-P0-100

6.1. Por el primer párrafo nos enteramos de que Pepe
A. se emocionó al ver a Lola.
B. quedó con Lola para el día siguiente.
C. se despidió de Lola al llegar a Barcelona.
D. se negó a hablar con Lola durante el viaje.

6.2. En las Ramblas, Pepe
A. tomó un café.
B. compró un recuerdo.
C. habló con un vendedor.
D. se puso a leer un periódico.

6.3. En el momento en que Pepe vio a su exnovia en las Ramblas, Lola estaba
A. buscando algo en el bolso.
B. hablando con un joven.
C. viendo un escaparate.
D. caminando deprisa.

6.4. El dueño del bar
A. se mostró irritado.
B. era amigo de Pepe.
C. le contestó sonriendo.
D. estaba dispuesto a ayudar a Pepe.

6.5. ¿Cuál sería el título más adecuado para el relato?
A. Un amor feliz
B. Un día como otros
C. Un secreto por descubrir
D. Despedida de Barcelona

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 9 z 15

Por el primer párrafo nos enteramos de que Pepe

  • A.se emocionó al ver a Lola.
  • B.quedó con Lola para el día siguiente.
  • C.se despidió de Lola al llegar a Barcelona.
  • D.se negó a hablar con Lola durante el viaje.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

A — se emocionó al ver a Lola.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Na widok byłej dziewczyny Pepe bardzo się ucieszył, a serce zaczęło mu gwałtownie bić.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wzruszył się/ucieszył na widok Loli: A.

  3. Sprawdź pułapkę

    Chciał umówić się później, ale do spotkania nie doszło; nie odmawiał rozmowy. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

Chciał umówić się później, ale do spotkania nie doszło; nie odmawiał rozmowy.

Punktowanie i źródło

6.1. A

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

***
Cuando en el aeropuerto de Madrid Pepe vio a Lola y supo que su exnovia iba a viajar en
el mismo avión, se alegró mucho. El corazón le saltó en el pecho como loco. Escogieron
asientos vecinos, pero durante el vuelo la chica estuvo muy callada. Solo de vez en cuando
intercambiaban unas cuantas palabras. Pepe pensaba quedar con ella, pero al aterrizar en
Barcelona, Lola desapareció sin despedirse.
Al día siguiente, Pepe se levantó con una fuerte sensación de que tenía que encontrar
a Lola porque algo raro le estaba pasando. Pero ¿dónde buscarla? Barcelona era muy grande.
Después del desayuno, Pepe decidió dar una vuelta por las Ramblas. En el camino cruzó
el Barrio Gótico. Pasó entre los edificios antiguos y miles de pequeñas tiendas: cerámica,
libros viejos, pintura, ropa… Normalmente le gustaba pararse a ver las mercancías y llevarse
algo, una postal, un cuadro…, pero aquel día no respondía a las invitaciones de los
vendedores.
Por fin llegó a las Ramblas. Compró El Diario de Barcelona y se sentó en la terraza de un
café para descansar. Acababa de terminar un artículo interesante y quería pedir otro vaso de
horchata, su refresco favorito, cuando vio entre la gente una figura conocida. Era Lola. Pepe
la observó. Estaba muy cambiada. Llevaba una camiseta negra y unos vaqueros que le daban
un aire joven y un poco agresivo. Por eso no la había reconocido al principio. Pasó delante de
Pepe, sin verlo. Andaba rápido, mirando al suelo.
De repente, se paró ante un escaparate. Un joven se puso a su lado y le dio algo.
Sin decirle nada, Lola cogió el pequeño objeto y se lo metió en el bolso. «¡Qué raro!», pensó
Pepe sorprendido.
Sin dirigirle ni una palabra, Lola se alejó del joven. Pepe empezó a seguirla. Al cabo de
media hora Lola entró en un bar. Pepe decidió esperarla fuera. Una hora después, ya le dolían
los pies, y Lola no había salido todavía. «¿Qué estará haciendo ahí dentro?», se preguntó
Pepe nervioso. «Voy a entrar. Si me ve… Pues nada, le diré que pasaba por aquí».
Pero Lola no estaba dentro del bar.
—Oiga, ¿ha visto entrar aquí a una señorita rubia con una camiseta negra? —se dirigió
Pepe, con una sonrisa amable, al dueño del bar.
—Yo qué sé. No trabajo aquí de portero —respondió este impaciente y con cara de pocos
amigos. Era evidente que no iba a darle ninguna información.
Pepe fue al lavabo. Había una ventana abierta que daba a un patio. «Ha salido por aquí.
Está huyendo. ¿De quién? Espero que no sea de mí…», pensó preocupado.
adaptado de L. de Miguel y A. Santos, Lola

Strona 8 z 15 EJHP-P0-100

6.1. Por el primer párrafo nos enteramos de que Pepe
A. se emocionó al ver a Lola.
B. quedó con Lola para el día siguiente.
C. se despidió de Lola al llegar a Barcelona.
D. se negó a hablar con Lola durante el viaje.

6.2. En las Ramblas, Pepe
A. tomó un café.
B. compró un recuerdo.
C. habló con un vendedor.
D. se puso a leer un periódico.

6.3. En el momento en que Pepe vio a su exnovia en las Ramblas, Lola estaba
A. buscando algo en el bolso.
B. hablando con un joven.
C. viendo un escaparate.
D. caminando deprisa.

6.4. El dueño del bar
A. se mostró irritado.
B. era amigo de Pepe.
C. le contestó sonriendo.
D. estaba dispuesto a ayudar a Pepe.

6.5. ¿Cuál sería el título más adecuado para el relato?
A. Un amor feliz
B. Un día como otros
C. Un secreto por descubrir
D. Despedida de Barcelona

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 9 z 15

En las Ramblas, Pepe

  • A.tomó un café.
  • B.compró un recuerdo.
  • C.habló con un vendedor.
  • D.se puso a leer un periódico.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

D — se puso a leer un periódico.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Na Ramblas Pepe kupił «El Diario de Barcelona», usiadł na tarasie i skończył interesujący artykuł.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Zaczął czytać gazetę: D.

  3. Sprawdź pułapkę

    Chciał zamówić horchatę, a nie kawę; pamiątki oglądał zwykle, lecz nie tego dnia. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

Chciał zamówić horchatę, a nie kawę; pamiątki oglądał zwykle, lecz nie tego dnia.

Punktowanie i źródło

6.2. D
II. Rozumienie wypowiedzi. 3.3) Zdający znajduje w tekście
określone informacje.

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

***
Cuando en el aeropuerto de Madrid Pepe vio a Lola y supo que su exnovia iba a viajar en
el mismo avión, se alegró mucho. El corazón le saltó en el pecho como loco. Escogieron
asientos vecinos, pero durante el vuelo la chica estuvo muy callada. Solo de vez en cuando
intercambiaban unas cuantas palabras. Pepe pensaba quedar con ella, pero al aterrizar en
Barcelona, Lola desapareció sin despedirse.
Al día siguiente, Pepe se levantó con una fuerte sensación de que tenía que encontrar
a Lola porque algo raro le estaba pasando. Pero ¿dónde buscarla? Barcelona era muy grande.
Después del desayuno, Pepe decidió dar una vuelta por las Ramblas. En el camino cruzó
el Barrio Gótico. Pasó entre los edificios antiguos y miles de pequeñas tiendas: cerámica,
libros viejos, pintura, ropa… Normalmente le gustaba pararse a ver las mercancías y llevarse
algo, una postal, un cuadro…, pero aquel día no respondía a las invitaciones de los
vendedores.
Por fin llegó a las Ramblas. Compró El Diario de Barcelona y se sentó en la terraza de un
café para descansar. Acababa de terminar un artículo interesante y quería pedir otro vaso de
horchata, su refresco favorito, cuando vio entre la gente una figura conocida. Era Lola. Pepe
la observó. Estaba muy cambiada. Llevaba una camiseta negra y unos vaqueros que le daban
un aire joven y un poco agresivo. Por eso no la había reconocido al principio. Pasó delante de
Pepe, sin verlo. Andaba rápido, mirando al suelo.
De repente, se paró ante un escaparate. Un joven se puso a su lado y le dio algo.
Sin decirle nada, Lola cogió el pequeño objeto y se lo metió en el bolso. «¡Qué raro!», pensó
Pepe sorprendido.
Sin dirigirle ni una palabra, Lola se alejó del joven. Pepe empezó a seguirla. Al cabo de
media hora Lola entró en un bar. Pepe decidió esperarla fuera. Una hora después, ya le dolían
los pies, y Lola no había salido todavía. «¿Qué estará haciendo ahí dentro?», se preguntó
Pepe nervioso. «Voy a entrar. Si me ve… Pues nada, le diré que pasaba por aquí».
Pero Lola no estaba dentro del bar.
—Oiga, ¿ha visto entrar aquí a una señorita rubia con una camiseta negra? —se dirigió
Pepe, con una sonrisa amable, al dueño del bar.
—Yo qué sé. No trabajo aquí de portero —respondió este impaciente y con cara de pocos
amigos. Era evidente que no iba a darle ninguna información.
Pepe fue al lavabo. Había una ventana abierta que daba a un patio. «Ha salido por aquí.
Está huyendo. ¿De quién? Espero que no sea de mí…», pensó preocupado.
adaptado de L. de Miguel y A. Santos, Lola

Strona 8 z 15 EJHP-P0-100

6.1. Por el primer párrafo nos enteramos de que Pepe
A. se emocionó al ver a Lola.
B. quedó con Lola para el día siguiente.
C. se despidió de Lola al llegar a Barcelona.
D. se negó a hablar con Lola durante el viaje.

6.2. En las Ramblas, Pepe
A. tomó un café.
B. compró un recuerdo.
C. habló con un vendedor.
D. se puso a leer un periódico.

6.3. En el momento en que Pepe vio a su exnovia en las Ramblas, Lola estaba
A. buscando algo en el bolso.
B. hablando con un joven.
C. viendo un escaparate.
D. caminando deprisa.

6.4. El dueño del bar
A. se mostró irritado.
B. era amigo de Pepe.
C. le contestó sonriendo.
D. estaba dispuesto a ayudar a Pepe.

6.5. ¿Cuál sería el título más adecuado para el relato?
A. Un amor feliz
B. Un día como otros
C. Un secreto por descubrir
D. Despedida de Barcelona

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 9 z 15

En el momento en que Pepe vio a su exnovia en las Ramblas, Lola estaba

  • A.buscando algo en el bolso.
  • B.hablando con un joven.
  • C.viendo un escaparate.
  • D.caminando deprisa.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

D — caminando deprisa.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Gdy Pepe dostrzegł Lolę, przechodziła obok szybko, patrząc w ziemię; dopiero potem zatrzymała się przy witrynie.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    W tym momencie szła szybko: D.

  3. Sprawdź pułapkę

    Rozmowa z młodym mężczyzną i schowanie przedmiotu następują później. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

Rozmowa z młodym mężczyzną i schowanie przedmiotu następują później.

Punktowanie i źródło

6.3. D
Zdający rozumie […] proste
wypowiedzi pisemne […].

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

***
Cuando en el aeropuerto de Madrid Pepe vio a Lola y supo que su exnovia iba a viajar en
el mismo avión, se alegró mucho. El corazón le saltó en el pecho como loco. Escogieron
asientos vecinos, pero durante el vuelo la chica estuvo muy callada. Solo de vez en cuando
intercambiaban unas cuantas palabras. Pepe pensaba quedar con ella, pero al aterrizar en
Barcelona, Lola desapareció sin despedirse.
Al día siguiente, Pepe se levantó con una fuerte sensación de que tenía que encontrar
a Lola porque algo raro le estaba pasando. Pero ¿dónde buscarla? Barcelona era muy grande.
Después del desayuno, Pepe decidió dar una vuelta por las Ramblas. En el camino cruzó
el Barrio Gótico. Pasó entre los edificios antiguos y miles de pequeñas tiendas: cerámica,
libros viejos, pintura, ropa… Normalmente le gustaba pararse a ver las mercancías y llevarse
algo, una postal, un cuadro…, pero aquel día no respondía a las invitaciones de los
vendedores.
Por fin llegó a las Ramblas. Compró El Diario de Barcelona y se sentó en la terraza de un
café para descansar. Acababa de terminar un artículo interesante y quería pedir otro vaso de
horchata, su refresco favorito, cuando vio entre la gente una figura conocida. Era Lola. Pepe
la observó. Estaba muy cambiada. Llevaba una camiseta negra y unos vaqueros que le daban
un aire joven y un poco agresivo. Por eso no la había reconocido al principio. Pasó delante de
Pepe, sin verlo. Andaba rápido, mirando al suelo.
De repente, se paró ante un escaparate. Un joven se puso a su lado y le dio algo.
Sin decirle nada, Lola cogió el pequeño objeto y se lo metió en el bolso. «¡Qué raro!», pensó
Pepe sorprendido.
Sin dirigirle ni una palabra, Lola se alejó del joven. Pepe empezó a seguirla. Al cabo de
media hora Lola entró en un bar. Pepe decidió esperarla fuera. Una hora después, ya le dolían
los pies, y Lola no había salido todavía. «¿Qué estará haciendo ahí dentro?», se preguntó
Pepe nervioso. «Voy a entrar. Si me ve… Pues nada, le diré que pasaba por aquí».
Pero Lola no estaba dentro del bar.
—Oiga, ¿ha visto entrar aquí a una señorita rubia con una camiseta negra? —se dirigió
Pepe, con una sonrisa amable, al dueño del bar.
—Yo qué sé. No trabajo aquí de portero —respondió este impaciente y con cara de pocos
amigos. Era evidente que no iba a darle ninguna información.
Pepe fue al lavabo. Había una ventana abierta que daba a un patio. «Ha salido por aquí.
Está huyendo. ¿De quién? Espero que no sea de mí…», pensó preocupado.
adaptado de L. de Miguel y A. Santos, Lola

Strona 8 z 15 EJHP-P0-100

6.1. Por el primer párrafo nos enteramos de que Pepe
A. se emocionó al ver a Lola.
B. quedó con Lola para el día siguiente.
C. se despidió de Lola al llegar a Barcelona.
D. se negó a hablar con Lola durante el viaje.

6.2. En las Ramblas, Pepe
A. tomó un café.
B. compró un recuerdo.
C. habló con un vendedor.
D. se puso a leer un periódico.

6.3. En el momento en que Pepe vio a su exnovia en las Ramblas, Lola estaba
A. buscando algo en el bolso.
B. hablando con un joven.
C. viendo un escaparate.
D. caminando deprisa.

6.4. El dueño del bar
A. se mostró irritado.
B. era amigo de Pepe.
C. le contestó sonriendo.
D. estaba dispuesto a ayudar a Pepe.

6.5. ¿Cuál sería el título más adecuado para el relato?
A. Un amor feliz
B. Un día como otros
C. Un secreto por descubrir
D. Despedida de Barcelona

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 9 z 15

El dueño del bar

  • A.se mostró irritado.
  • B.era amigo de Pepe.
  • C.le contestó sonriendo.
  • D.estaba dispuesto a ayudar a Pepe.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

A — se mostró irritado.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Właściciel odpowiada niecierpliwie, z ponurą miną, że nie pracuje jako odźwierny i oczywiście nie zamierza pomóc.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Sposób odpowiedzi pokazuje wyraźną irytację, dlatego poprawna jest odpowiedź A.

  3. Sprawdź pułapkę

    To Pepe zwraca się z uprzejmym uśmiechem, nie właściciel. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

To Pepe zwraca się z uprzejmym uśmiechem, nie właściciel.

Punktowanie i źródło

6.4. A

3.1) Zdający określa główną myśl

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.5

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

***
Cuando en el aeropuerto de Madrid Pepe vio a Lola y supo que su exnovia iba a viajar en
el mismo avión, se alegró mucho. El corazón le saltó en el pecho como loco. Escogieron
asientos vecinos, pero durante el vuelo la chica estuvo muy callada. Solo de vez en cuando
intercambiaban unas cuantas palabras. Pepe pensaba quedar con ella, pero al aterrizar en
Barcelona, Lola desapareció sin despedirse.
Al día siguiente, Pepe se levantó con una fuerte sensación de que tenía que encontrar
a Lola porque algo raro le estaba pasando. Pero ¿dónde buscarla? Barcelona era muy grande.
Después del desayuno, Pepe decidió dar una vuelta por las Ramblas. En el camino cruzó
el Barrio Gótico. Pasó entre los edificios antiguos y miles de pequeñas tiendas: cerámica,
libros viejos, pintura, ropa… Normalmente le gustaba pararse a ver las mercancías y llevarse
algo, una postal, un cuadro…, pero aquel día no respondía a las invitaciones de los
vendedores.
Por fin llegó a las Ramblas. Compró El Diario de Barcelona y se sentó en la terraza de un
café para descansar. Acababa de terminar un artículo interesante y quería pedir otro vaso de
horchata, su refresco favorito, cuando vio entre la gente una figura conocida. Era Lola. Pepe
la observó. Estaba muy cambiada. Llevaba una camiseta negra y unos vaqueros que le daban
un aire joven y un poco agresivo. Por eso no la había reconocido al principio. Pasó delante de
Pepe, sin verlo. Andaba rápido, mirando al suelo.
De repente, se paró ante un escaparate. Un joven se puso a su lado y le dio algo.
Sin decirle nada, Lola cogió el pequeño objeto y se lo metió en el bolso. «¡Qué raro!», pensó
Pepe sorprendido.
Sin dirigirle ni una palabra, Lola se alejó del joven. Pepe empezó a seguirla. Al cabo de
media hora Lola entró en un bar. Pepe decidió esperarla fuera. Una hora después, ya le dolían
los pies, y Lola no había salido todavía. «¿Qué estará haciendo ahí dentro?», se preguntó
Pepe nervioso. «Voy a entrar. Si me ve… Pues nada, le diré que pasaba por aquí».
Pero Lola no estaba dentro del bar.
—Oiga, ¿ha visto entrar aquí a una señorita rubia con una camiseta negra? —se dirigió
Pepe, con una sonrisa amable, al dueño del bar.
—Yo qué sé. No trabajo aquí de portero —respondió este impaciente y con cara de pocos
amigos. Era evidente que no iba a darle ninguna información.
Pepe fue al lavabo. Había una ventana abierta que daba a un patio. «Ha salido por aquí.
Está huyendo. ¿De quién? Espero que no sea de mí…», pensó preocupado.
adaptado de L. de Miguel y A. Santos, Lola

Strona 8 z 15 EJHP-P0-100

6.1. Por el primer párrafo nos enteramos de que Pepe
A. se emocionó al ver a Lola.
B. quedó con Lola para el día siguiente.
C. se despidió de Lola al llegar a Barcelona.
D. se negó a hablar con Lola durante el viaje.

6.2. En las Ramblas, Pepe
A. tomó un café.
B. compró un recuerdo.
C. habló con un vendedor.
D. se puso a leer un periódico.

6.3. En el momento en que Pepe vio a su exnovia en las Ramblas, Lola estaba
A. buscando algo en el bolso.
B. hablando con un joven.
C. viendo un escaparate.
D. caminando deprisa.

6.4. El dueño del bar
A. se mostró irritado.
B. era amigo de Pepe.
C. le contestó sonriendo.
D. estaba dispuesto a ayudar a Pepe.

6.5. ¿Cuál sería el título más adecuado para el relato?
A. Un amor feliz
B. Un día como otros
C. Un secreto por descubrir
D. Despedida de Barcelona

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 9 z 15

¿Cuál sería el título más adecuado para el relato?

  • A.Un amor feliz
  • B.Un día como otros
  • C.Un secreto por descubrir
  • D.Despedida de Barcelona
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

C — Un secreto por descubrir

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Pepe śledzi zmienioną Lolę, obserwuje tajemnicze przekazanie przedmiotu i odkrywa, że uciekła z baru przez okno.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Najlepszy tytuł to «Un secreto por descubrir»: C.

  3. Sprawdź pułapkę

    Nie jest to szczęśliwa historia miłosna ani zwyczajny dzień, a pożegnanie nastąpiło wcześniej. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

Nie jest to szczęśliwa historia miłosna ani zwyczajny dzień, a pożegnanie nastąpiło wcześniej.

Punktowanie i źródło

6.5. C
tekstu.

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

COMPRO MEMORIA

El hombre se despertó muy tarde. Era mediodía y el sol estaba en todo su esplendor.
7.1. _____ Esa semioscuridad* le gustó al hombre. Se fue a la cocina, se preparó un café
fuerte, volvió al dormitorio y encendió su ordenador.
–Cada día está más lento –dijo con esa voz ronca que todos tenemos al levantarnos. Abrió
su cuenta bancaria, hizo dos o tres cálculos y, en una web de compraventa, publicó un anuncio
que decía: “Compro memoria”.
Un par de horas más tarde recibió un e-mail contestando su anuncio: “Estimado señor:
7.2. _____Yo lloraba como un niño, ella gritaba, me decía que me amaba pero que así
no podía seguir. Al final hizo las maletas y se fue para siempre. Nunca más la volví
a ver… Quiero olvidarme de su cara de ese día. No quiero tenerla en mi mente. ¿Cuánto me
paga por esto?”
7.3. _____ “Estimado señor: Le compro su memoria. Escríbame para arreglar el lugar
y la hora. Le puedo pagar 100 euros. Hace tiempo que una mujer no me dice que me ama”.
adaptado de boricuaencanarias.blogspot.com

*
La semioscuridad – półcień.

A. Al verla pensó un rato y, sin decir nada, apagó el ordenador.
B. Sus rayos intentaban entrar en el cuarto a través de las cortinas.
C. Después de pensar unos minutos, el hombre escribió la respuesta.
D. Quiero vender parte de mi memoria, esa en la que mi mujer me dejó.
E. No tenía sentido comprarlo porque de todos modos lo olvidaría rápido.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 10 z 15 EJHP-P0-100

Wybierz zdanie A–E pasujące do luki 7.1 tekstu „Compro memoria”.

  • A.Al verla pensó un rato y, sin decir nada, apagó el ordenador.
  • B.Sus rayos intentaban entrar en el cuarto a través de las cortinas.
  • C.Después de pensar unos minutos, el hombre escribió la respuesta.
  • D.Quiero vender parte de mi memoria, esa en la que mi mujer me dejó.
  • E.No tenía sentido comprarlo porque de todos modos lo olvidaría rápido.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

B — Sus rayos intentaban entrar en el cuarto a través de las cortinas.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Przed luką słońce jest w pełnym blasku, a po niej pojawia się półmrok lubiany przez bohatera.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    B mówi, że promienie próbowały wejść przez zasłony, co tworzy półmrok.

  3. Sprawdź pułapkę

    A odnosi się do zobaczenia czegoś, czego wcześniejszy tekst jeszcze nie wskazuje. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

A odnosi się do zobaczenia czegoś, czego wcześniejszy tekst jeszcze nie wskazuje.

Punktowanie i źródło

7.1. B
II. Rozumienie wypowiedzi. 3.6) Zdający rozpoznaje związki

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

COMPRO MEMORIA

El hombre se despertó muy tarde. Era mediodía y el sol estaba en todo su esplendor.
7.1. _____ Esa semioscuridad* le gustó al hombre. Se fue a la cocina, se preparó un café
fuerte, volvió al dormitorio y encendió su ordenador.
–Cada día está más lento –dijo con esa voz ronca que todos tenemos al levantarnos. Abrió
su cuenta bancaria, hizo dos o tres cálculos y, en una web de compraventa, publicó un anuncio
que decía: “Compro memoria”.
Un par de horas más tarde recibió un e-mail contestando su anuncio: “Estimado señor:
7.2. _____Yo lloraba como un niño, ella gritaba, me decía que me amaba pero que así
no podía seguir. Al final hizo las maletas y se fue para siempre. Nunca más la volví
a ver… Quiero olvidarme de su cara de ese día. No quiero tenerla en mi mente. ¿Cuánto me
paga por esto?”
7.3. _____ “Estimado señor: Le compro su memoria. Escríbame para arreglar el lugar
y la hora. Le puedo pagar 100 euros. Hace tiempo que una mujer no me dice que me ama”.
adaptado de boricuaencanarias.blogspot.com

*
La semioscuridad – półcień.

A. Al verla pensó un rato y, sin decir nada, apagó el ordenador.
B. Sus rayos intentaban entrar en el cuarto a través de las cortinas.
C. Después de pensar unos minutos, el hombre escribió la respuesta.
D. Quiero vender parte de mi memoria, esa en la que mi mujer me dejó.
E. No tenía sentido comprarlo porque de todos modos lo olvidaría rápido.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 10 z 15 EJHP-P0-100

Wybierz zdanie A–E pasujące do luki 7.2 tekstu „Compro memoria”.

  • A.Al verla pensó un rato y, sin decir nada, apagó el ordenador.
  • B.Sus rayos intentaban entrar en el cuarto a través de las cortinas.
  • C.Después de pensar unos minutos, el hombre escribió la respuesta.
  • D.Quiero vender parte de mi memoria, esa en la que mi mujer me dejó.
  • E.No tenía sentido comprarlo porque de todos modos lo olvidaría rápido.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

D — Quiero vender parte de mi memoria, esa en la que mi mujer me dejó.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Po zwrocie «Estimado señor» nadawca wyjaśnia, jaką pamięć chce sprzedać, a kolejne zdania opisują odejście żony.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    D wprowadza wspomnienie porzucenia przez żonę: D.

  3. Sprawdź pułapkę

    E komentuje sens zakupu z perspektywy kupującego, nie rozpoczyna oferty sprzedawcy. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

E komentuje sens zakupu z perspektywy kupującego, nie rozpoczyna oferty sprzedawcy.

Punktowanie i źródło

7.2. pomiędzy poszczególnymi D
Zdający rozumie […] proste
wypowiedzi pisemne […]. częściami tekstu.

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–3)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.3.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

COMPRO MEMORIA

El hombre se despertó muy tarde. Era mediodía y el sol estaba en todo su esplendor.
7.1. _____ Esa semioscuridad* le gustó al hombre. Se fue a la cocina, se preparó un café
fuerte, volvió al dormitorio y encendió su ordenador.
–Cada día está más lento –dijo con esa voz ronca que todos tenemos al levantarnos. Abrió
su cuenta bancaria, hizo dos o tres cálculos y, en una web de compraventa, publicó un anuncio
que decía: “Compro memoria”.
Un par de horas más tarde recibió un e-mail contestando su anuncio: “Estimado señor:
7.2. _____Yo lloraba como un niño, ella gritaba, me decía que me amaba pero que así
no podía seguir. Al final hizo las maletas y se fue para siempre. Nunca más la volví
a ver… Quiero olvidarme de su cara de ese día. No quiero tenerla en mi mente. ¿Cuánto me
paga por esto?”
7.3. _____ “Estimado señor: Le compro su memoria. Escríbame para arreglar el lugar
y la hora. Le puedo pagar 100 euros. Hace tiempo que una mujer no me dice que me ama”.
adaptado de boricuaencanarias.blogspot.com

*
La semioscuridad – półcień.

A. Al verla pensó un rato y, sin decir nada, apagó el ordenador.
B. Sus rayos intentaban entrar en el cuarto a través de las cortinas.
C. Después de pensar unos minutos, el hombre escribió la respuesta.
D. Quiero vender parte de mi memoria, esa en la que mi mujer me dejó.
E. No tenía sentido comprarlo porque de todos modos lo olvidaría rápido.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 10 z 15 EJHP-P0-100

Wybierz zdanie A–E pasujące do luki 7.3 tekstu „Compro memoria”.

  • A.Al verla pensó un rato y, sin decir nada, apagó el ordenador.
  • B.Sus rayos intentaban entrar en el cuarto a través de las cortinas.
  • C.Después de pensar unos minutos, el hombre escribió la respuesta.
  • D.Quiero vender parte de mi memoria, esa en la que mi mujer me dejó.
  • E.No tenía sentido comprarlo porque de todos modos lo olvidaría rápido.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

C — Después de pensar unos minutos, el hombre escribió la respuesta.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Po wiadomości sprzedawcy bohater musi podjąć decyzję, a zaraz potem widzimy jego odpowiedź z ofertą 100 euro.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    C zapowiada, że po namyśle napisał odpowiedź: C.

  3. Sprawdź pułapkę

    A mówi o wyłączeniu komputera bez odpowiedzi, czemu przeczy następujący e-mail. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

A mówi o wyłączeniu komputera bez odpowiedzi, czemu przeczy następujący e-mail.

Punktowanie i źródło

7.3. C

Znajomość środków językowych

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

HISTORIA DE UNA HOJA DE PAPEL

Soy una hoja de papel.
Nací en un bello bosque que cubría un lado de una colina. Era yo una rama de un
majestuoso árbol. Un día llegaron unos hombres y 8.1. _____ cortaron. Y así empezó mi
nueva vida. Procesaron químicamente mi cuerpo, y pronto pasé a la imprenta1, donde
8.2. ______ de mí una hoja de un libro de cuentos infantiles. En sus páginas, los piratas
llegaban a una isla para buscar un tesoro escondido en la selva. ¡Qué suerte tuve de ser
8.3. ______ de aquel libro!
Pero el libro se mantuvo en la librería tan solo tres semanas. Algunos nos hojeaban2, a mí
y a mis hermanas, pero luego nos dejaban en el estante. El libro no se vendía y por eso nos
llevaron 8.4. ______ un lugar horroroso, donde había una gran trituradora de papel3. Allí me
pareció que mi vida estaba acabada.
Pero no fue así; me reciclaron, y 8.5. ______ ser hoja. Me imprimieron, esta vez en un libro
de amores y sentimientos.
De nuevo tengo un papel en la vida.
adaptado de www.laleyendadedarwan.es

1
La imprenta – tu: drukarnia.
2
Hojear – przekartkować.
3
Una trituradora de papel – maszyna do niszczenia papieru.

8.1. 8.2. 8.3.
A. se A. escribieron A. parte
B. le B. hicieron B. partido
C. lo C. cambiaron C. personaje

8.4. 8.5.
A. en A. me puse a
B. de B. volví a
C. a C. dejé de

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 11 z 15

Wybierz formę A–C uzupełniającą lukę 8.1.

  • A.se
  • B.le
  • C.lo
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

C — lo

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Tuż przed zdaniem narrator wspomina «un majestuoso árbol»; ludzie ścięli całe drzewo, dlatego zastępuje je męski zaimek dopełnienia bliższego «lo».

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Poprawna forma to «lo cortaron»: C.

  3. Sprawdź pułapkę

    «Le» jest dopełnieniem dalszym, a «se» nie wskazuje ścinanego obiektu; «rama» nie jest obiektem tej czynności. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

«Le» jest dopełnieniem dalszym, a «se» nie wskazuje ścinanego obiektu; «rama» nie jest obiektem tej czynności.

Punktowanie i źródło

8.1. C
I. Znajomość środków

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

HISTORIA DE UNA HOJA DE PAPEL

Soy una hoja de papel.
Nací en un bello bosque que cubría un lado de una colina. Era yo una rama de un
majestuoso árbol. Un día llegaron unos hombres y 8.1. _____ cortaron. Y así empezó mi
nueva vida. Procesaron químicamente mi cuerpo, y pronto pasé a la imprenta1, donde
8.2. ______ de mí una hoja de un libro de cuentos infantiles. En sus páginas, los piratas
llegaban a una isla para buscar un tesoro escondido en la selva. ¡Qué suerte tuve de ser
8.3. ______ de aquel libro!
Pero el libro se mantuvo en la librería tan solo tres semanas. Algunos nos hojeaban2, a mí
y a mis hermanas, pero luego nos dejaban en el estante. El libro no se vendía y por eso nos
llevaron 8.4. ______ un lugar horroroso, donde había una gran trituradora de papel3. Allí me
pareció que mi vida estaba acabada.
Pero no fue así; me reciclaron, y 8.5. ______ ser hoja. Me imprimieron, esta vez en un libro
de amores y sentimientos.
De nuevo tengo un papel en la vida.
adaptado de www.laleyendadedarwan.es

1
La imprenta – tu: drukarnia.
2
Hojear – przekartkować.
3
Una trituradora de papel – maszyna do niszczenia papieru.

8.1. 8.2. 8.3.
A. se A. escribieron A. parte
B. le B. hicieron B. partido
C. lo C. cambiaron C. personaje

8.4. 8.5.
A. en A. me puse a
B. de B. volví a
C. a C. dejé de

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 11 z 15

Wybierz formę A–C uzupełniającą lukę 8.2.

  • A.escribieron
  • B.hicieron
  • C.cambiaron
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

B — hicieron

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Stałe wyrażenie «hacer de alguien/algo…» oznacza uczynić z czegoś coś; drukarnia zrobiła z narratora kartkę książki.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    «Hicieron de mí una hoja»: B.

  3. Sprawdź pułapkę

    «Escribieron de mí» znaczyłoby pisali o mnie, a «cambiaron de mí» jest niepoprawne. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

«Escribieron de mí» znaczyłoby pisali o mnie, a «cambiaron de mí» jest niepoprawne.

Punktowanie i źródło

8.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w miarę B
rozwiniętym zasobem środków

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

HISTORIA DE UNA HOJA DE PAPEL

Soy una hoja de papel.
Nací en un bello bosque que cubría un lado de una colina. Era yo una rama de un
majestuoso árbol. Un día llegaron unos hombres y 8.1. _____ cortaron. Y así empezó mi
nueva vida. Procesaron químicamente mi cuerpo, y pronto pasé a la imprenta1, donde
8.2. ______ de mí una hoja de un libro de cuentos infantiles. En sus páginas, los piratas
llegaban a una isla para buscar un tesoro escondido en la selva. ¡Qué suerte tuve de ser
8.3. ______ de aquel libro!
Pero el libro se mantuvo en la librería tan solo tres semanas. Algunos nos hojeaban2, a mí
y a mis hermanas, pero luego nos dejaban en el estante. El libro no se vendía y por eso nos
llevaron 8.4. ______ un lugar horroroso, donde había una gran trituradora de papel3. Allí me
pareció que mi vida estaba acabada.
Pero no fue así; me reciclaron, y 8.5. ______ ser hoja. Me imprimieron, esta vez en un libro
de amores y sentimientos.
De nuevo tengo un papel en la vida.
adaptado de www.laleyendadedarwan.es

1
La imprenta – tu: drukarnia.
2
Hojear – przekartkować.
3
Una trituradora de papel – maszyna do niszczenia papieru.

8.1. 8.2. 8.3.
A. se A. escribieron A. parte
B. le B. hicieron B. partido
C. lo C. cambiaron C. personaje

8.4. 8.5.
A. en A. me puse a
B. de B. volví a
C. a C. dejé de

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 11 z 15

Wybierz formę A–C uzupełniającą lukę 8.3.

  • A.parte
  • B.partido
  • C.personaje
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

A — parte

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Narrator jest kartką należącą do książki i cieszy się, że stanowi jej część.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wyrażenie «ser parte de» daje A.

  3. Sprawdź pułapkę

    «Personaje» oznacza bohatera, lecz kartka nie jest postacią opowieści. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

«Personaje» oznacza bohatera, lecz kartka nie jest postacią opowieści.

Punktowanie i źródło

8.3. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, A
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

HISTORIA DE UNA HOJA DE PAPEL

Soy una hoja de papel.
Nací en un bello bosque que cubría un lado de una colina. Era yo una rama de un
majestuoso árbol. Un día llegaron unos hombres y 8.1. _____ cortaron. Y así empezó mi
nueva vida. Procesaron químicamente mi cuerpo, y pronto pasé a la imprenta1, donde
8.2. ______ de mí una hoja de un libro de cuentos infantiles. En sus páginas, los piratas
llegaban a una isla para buscar un tesoro escondido en la selva. ¡Qué suerte tuve de ser
8.3. ______ de aquel libro!
Pero el libro se mantuvo en la librería tan solo tres semanas. Algunos nos hojeaban2, a mí
y a mis hermanas, pero luego nos dejaban en el estante. El libro no se vendía y por eso nos
llevaron 8.4. ______ un lugar horroroso, donde había una gran trituradora de papel3. Allí me
pareció que mi vida estaba acabada.
Pero no fue así; me reciclaron, y 8.5. ______ ser hoja. Me imprimieron, esta vez en un libro
de amores y sentimientos.
De nuevo tengo un papel en la vida.
adaptado de www.laleyendadedarwan.es

1
La imprenta – tu: drukarnia.
2
Hojear – przekartkować.
3
Una trituradora de papel – maszyna do niszczenia papieru.

8.1. 8.2. 8.3.
A. se A. escribieron A. parte
B. le B. hicieron B. partido
C. lo C. cambiaron C. personaje

8.4. 8.5.
A. en A. me puse a
B. de B. volví a
C. a C. dejé de

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 11 z 15

Wybierz formę A–C uzupełniającą lukę 8.4.

  • A.en
  • B.de
  • C.a
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

C — a

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Czasownik ruchu «llevar» z celem wymaga przyimka «a»: zabrano ich do strasznego miejsca.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Poprawnie: «nos llevaron a un lugar»: C.

  3. Sprawdź pułapkę

    «En» oznaczałoby położenie, a nie kierunek ruchu. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

«En» oznaczałoby położenie, a nie kierunek ruchu.

Punktowanie i źródło

8.4. gramatycznych, ortograficznych) […]. C
[…].

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.5

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

HISTORIA DE UNA HOJA DE PAPEL

Soy una hoja de papel.
Nací en un bello bosque que cubría un lado de una colina. Era yo una rama de un
majestuoso árbol. Un día llegaron unos hombres y 8.1. _____ cortaron. Y así empezó mi
nueva vida. Procesaron químicamente mi cuerpo, y pronto pasé a la imprenta1, donde
8.2. ______ de mí una hoja de un libro de cuentos infantiles. En sus páginas, los piratas
llegaban a una isla para buscar un tesoro escondido en la selva. ¡Qué suerte tuve de ser
8.3. ______ de aquel libro!
Pero el libro se mantuvo en la librería tan solo tres semanas. Algunos nos hojeaban2, a mí
y a mis hermanas, pero luego nos dejaban en el estante. El libro no se vendía y por eso nos
llevaron 8.4. ______ un lugar horroroso, donde había una gran trituradora de papel3. Allí me
pareció que mi vida estaba acabada.
Pero no fue así; me reciclaron, y 8.5. ______ ser hoja. Me imprimieron, esta vez en un libro
de amores y sentimientos.
De nuevo tengo un papel en la vida.
adaptado de www.laleyendadedarwan.es

1
La imprenta – tu: drukarnia.
2
Hojear – przekartkować.
3
Una trituradora de papel – maszyna do niszczenia papieru.

8.1. 8.2. 8.3.
A. se A. escribieron A. parte
B. le B. hicieron B. partido
C. lo C. cambiaron C. personaje

8.4. 8.5.
A. en A. me puse a
B. de B. volví a
C. a C. dejé de

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-P0-100 Strona 11 z 15

Wybierz formę A–C uzupełniającą lukę 8.5.

  • A.me puse a
  • B.volví a
  • C.dejé de
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

B — volví a

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Po recyklingu narrator ponownie stał się kartką, a konstrukcja «volver a + infinitivo» oznacza zrobić coś ponownie.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    «Volví a ser hoja»: B.

  3. Sprawdź pułapkę

    «Dejé de ser» oznaczałoby przestałem być, przeciwnie do dalszego zdania o ponownym druku. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

«Dejé de ser» oznaczałoby przestałem być, przeciwnie do dalszego zdania o ponownym druku.

Punktowanie i źródło

8.5. B

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która najlepiej
oddaje sens wyróżnionego fragmentu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
Salí de la fiesta muy tarde y tuve que volver a casa andando.

A. a pie
B. despacio
C. corriendo

9.2.
¿Por qué no vamos al cine?

A. ¿Te gusta ir al cine?
B. ¡Ve al cine!
C. ¿Te apetece ir al cine?

9.3.
Mi abuela se casó a los 40 años.

A. hace 40 años
B. cuando tenía 40 años
C. en los años 40

9.4.
El avión tuvo que aterrizar en otro aeropuerto debido a la tormenta.

A. a causa de
B. a pesar de
C. gracias a

9.5.
Es un sitio muy acogedor.

A. amplio
B. lujoso
C. agradable

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 12 z 15 EJHP-P0-100

Salí de la fiesta muy tarde y tuve que volver a casa andando.

  • A.a pie
  • B.despacio
  • C.corriendo
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

A — a pie

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    «Andando» oznacza pieszo; równoważne wyrażenie to «a pie».

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Odpowiedź A zachowuje sens powrotu pieszo.

  3. Sprawdź pułapkę

    «Despacio» opisuje tempo, a «corriendo» oznacza biegiem. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

«Despacio» opisuje tempo, a «corriendo» oznacza biegiem.

Punktowanie i źródło

9.1. A
I. Znajomość środków

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która najlepiej
oddaje sens wyróżnionego fragmentu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
Salí de la fiesta muy tarde y tuve que volver a casa andando.

A. a pie
B. despacio
C. corriendo

9.2.
¿Por qué no vamos al cine?

A. ¿Te gusta ir al cine?
B. ¡Ve al cine!
C. ¿Te apetece ir al cine?

9.3.
Mi abuela se casó a los 40 años.

A. hace 40 años
B. cuando tenía 40 años
C. en los años 40

9.4.
El avión tuvo que aterrizar en otro aeropuerto debido a la tormenta.

A. a causa de
B. a pesar de
C. gracias a

9.5.
Es un sitio muy acogedor.

A. amplio
B. lujoso
C. agradable

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 12 z 15 EJHP-P0-100

¿Por qué no vamos al cine?

  • A.¿Te gusta ir al cine?
  • B.¡Ve al cine!
  • C.¿Te apetece ir al cine?
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

C — ¿Te apetece ir al cine?

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Pytanie «¿Por qué no vamos…?» jest propozycją wspólnego wyjścia.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    «¿Te apetece ir al cine?» także proponuje kino: C.

  3. Sprawdź pułapkę

    A pyta jedynie o upodobanie, a B wydaje polecenie jednej osobie. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

A pyta jedynie o upodobanie, a B wydaje polecenie jednej osobie.

Punktowanie i źródło

9.2. językowych. 1. Zdający posługuje się w miarę C
rozwiniętym zasobem środków

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która najlepiej
oddaje sens wyróżnionego fragmentu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
Salí de la fiesta muy tarde y tuve que volver a casa andando.

A. a pie
B. despacio
C. corriendo

9.2.
¿Por qué no vamos al cine?

A. ¿Te gusta ir al cine?
B. ¡Ve al cine!
C. ¿Te apetece ir al cine?

9.3.
Mi abuela se casó a los 40 años.

A. hace 40 años
B. cuando tenía 40 años
C. en los años 40

9.4.
El avión tuvo que aterrizar en otro aeropuerto debido a la tormenta.

A. a causa de
B. a pesar de
C. gracias a

9.5.
Es un sitio muy acogedor.

A. amplio
B. lujoso
C. agradable

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 12 z 15 EJHP-P0-100

Mi abuela se casó a los 40 años.

  • A.hace 40 años
  • B.cuando tenía 40 años
  • C.en los años 40
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

B — cuando tenía 40 años

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    «A los 40 años» wskazuje wiek osoby w chwili ślubu.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Równoważne jest «cuando tenía 40 años»: B.

  3. Sprawdź pułapkę

    «Hace 40 años» mówi, ile czasu minęło, a «en los años 40» wskazuje dekadę. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

«Hace 40 años» mówi, ile czasu minęło, a «en los años 40» wskazuje dekadę.

Punktowanie i źródło

9.3. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, B
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która najlepiej
oddaje sens wyróżnionego fragmentu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
Salí de la fiesta muy tarde y tuve que volver a casa andando.

A. a pie
B. despacio
C. corriendo

9.2.
¿Por qué no vamos al cine?

A. ¿Te gusta ir al cine?
B. ¡Ve al cine!
C. ¿Te apetece ir al cine?

9.3.
Mi abuela se casó a los 40 años.

A. hace 40 años
B. cuando tenía 40 años
C. en los años 40

9.4.
El avión tuvo que aterrizar en otro aeropuerto debido a la tormenta.

A. a causa de
B. a pesar de
C. gracias a

9.5.
Es un sitio muy acogedor.

A. amplio
B. lujoso
C. agradable

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 12 z 15 EJHP-P0-100

El avión tuvo que aterrizar en otro aeropuerto debido a la tormenta.

  • A.a causa de
  • B.a pesar de
  • C.gracias a
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

A — a causa de

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    «Debido a» wprowadza przyczynę przymusowego lądowania, czyli burzę.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Synonimiczne «a causa de» daje A.

  3. Sprawdź pułapkę

    «A pesar de» oznacza mimo, a «gracias a» ma zwykle pozytywny odcień. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

«A pesar de» oznacza mimo, a «gracias a» ma zwykle pozytywny odcień.

Punktowanie i źródło

9.4. gramatycznych, ortograficznych) […]. A
[…].

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.5

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–5)
W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która najlepiej
oddaje sens wyróżnionego fragmentu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
Salí de la fiesta muy tarde y tuve que volver a casa andando.

A. a pie
B. despacio
C. corriendo

9.2.
¿Por qué no vamos al cine?

A. ¿Te gusta ir al cine?
B. ¡Ve al cine!
C. ¿Te apetece ir al cine?

9.3.
Mi abuela se casó a los 40 años.

A. hace 40 años
B. cuando tenía 40 años
C. en los años 40

9.4.
El avión tuvo que aterrizar en otro aeropuerto debido a la tormenta.

A. a causa de
B. a pesar de
C. gracias a

9.5.
Es un sitio muy acogedor.

A. amplio
B. lujoso
C. agradable

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 12 z 15 EJHP-P0-100

Es un sitio muy acogedor.

  • A.amplio
  • B.lujoso
  • C.agradable
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

C — agradable

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź wskazówkę

    Przymiotnik «acogedor» opisuje miejsce przyjazne, wygodne i wywołujące miłe odczucia u przebywających w nim osób.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Najbliższe znaczeniowo jest więc «agradable», co prowadzi do odpowiedzi C.

  3. Sprawdź pułapkę

    «Amplio» znaczy przestronny, a «lujoso» luksusowy; żaden z tych wyrazów nie oddaje przytulności miejsca. Wynik sprawdzono w zasadach CKE.

«Amplio» znaczy przestronny, a «lujoso» luksusowy; żaden z tych wyrazów nie oddaje przytulności miejsca.

Punktowanie i źródło

9.5. C

Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wypowiedź pisemna

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10

10 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Polecenie EJHP-P0-100-2205 — zadanie 10

Początek e-maila podano w arkuszu; model dalszej części jest autorski.

Polecenie i podany początek

Zadanie 10. (0–10)
Uczestniczyłeś(-aś) w rodzinnej uroczystości. W e-mailu do koleżanki z Hiszpanii:
• poinformuj, z jakiej okazji odbyła się ta uroczystość i kto w niej uczestniczył
• opisz miejsce, w którym została zorganizowana
• napisz, jaką niespodziankę przygotowano dla zaproszonych gości
• przedstaw swoją opinię na temat uroczystości rodzinnych.

Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość
powinna wynosić od 80 do 130 wyrazów (nie licząc wyrazów w zdaniach, które są podane).
Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika
wypowiedzi (2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).
Podpisz się jako XYZ.

¡Hola, Marga!
¿Qué tal el fin de semana? Yo asistí a una fiesta familiar.

Napisz e-mail po hiszpańsku do koleżanki o rodzinnej uroczystości: okazja i uczestnicy, miejsce, niespodzianka dla gości oraz własna opinia o takich spotkaniach. Dopisz 80–130 słów i podpisz się XYZ.

Pokaż autorski przykład i omówienie

¡Hola, Marga!
¿Qué tal el fin de semana? Yo asistí a una fiesta familiar.

Celebramos las bodas de oro de mis abuelos. Vinieron mis padres, mis tíos, todos mis primos y dos amigos de la juventud de los abuelos.

La fiesta tuvo lugar en un restaurante rural junto a un lago. Comimos en una terraza llena de flores y después pudimos pasear por un jardín enorme.

La sorpresa fue un vídeo preparado por mis primos. Reunieron fotos antiguas, mensajes de familiares que viven lejos y la canción favorita de los abuelos. Ellos se emocionaron mucho y todos aplaudimos.

Me encantan estas celebraciones porque podemos vernos sin prisa, recordar historias y sentir que formamos parte de una familia unida.

Un abrazo,
XYZ

Autorski przykład do analizy, nie oficjalna odpowiedź CKE ani gwarancja punktów. Napisz własny tekst. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Zaplanuj cztery wymagane informacje

    Model wybiera złote gody dziadków, wymienia rodzinę i dawnych przyjaciół, opisuje restaurację nad jeziorem, film-niespodziankę oraz pozytywną opinię o spotkaniach.

  2. Połącz okazję, uczestników i miejsce

    «Celebramos las bodas de oro» jednoznacznie podaje okazję, lista gości realizuje pierwszy punkt, a restauracja, taras z kwiatami i ogród rozwijają opis miejsca.

  3. Opisz niespodziankę i reakcję

    Film zawiera stare zdjęcia, wiadomości krewnych i ulubioną piosenkę; wzruszenie dziadków oraz oklaski pokazują przebieg wydarzenia, nie tylko nazwę atrakcji.

  4. Wyraź opinię i sprawdź limit

    Końcowy akapit uzasadnia opinię możliwością spokojnego spotkania, wspomnień i poczucia więzi. Dopisana część ma 106 słów bez podpisu XYZ, więc mieści się w limicie 80–130.

Nie wystarczy napisać, że uroczystość była udana. Trzeba podać okazję i uczestników, rozwinąć opis miejsca, przedstawić konkretną niespodziankę oraz uzasadnić opinię o uroczystościach rodzinnych.

Punktowanie i źródło

Dopisz 80–130 słów bez podanego początku. Treść 0–4, spójność i logika 0–2, zakres 0–2, poprawność 0–2; razem 10 pkt.

Strona arkusza: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

EJHP-P0-100-2205