Język hiszpański 2021 — poziom rozszerzony — Formuła 2015

Trzy niezależne wypowiedzi: optymizm, łączenie pracy ze studiami i porady dotyczące zdrowia.

O czym mówi mężczyzna, opisując kolejkę po losy?

• A.describe un sorteo de lotería.
• B.presenta un ejemplo de actitud optimista.
• C.habla de la influencia del tiempo atmosférico en el estado de ánimo.

Trzy niezależne wypowiedzi: optymizm, łączenie pracy ze studiami i porady dotyczące zdrowia.

Jak lekarz radzi ograniczyć stres przy łączeniu studiów i pracy?

• A.se aconseja elaborar un buen horario para reducir la tensión nerviosa.
• B.se advierte de los riesgos de introducir cambios de horario innecesarios.
• C.se pone en duda la efectividad de un horario flexible para combatir el estrés.

Trzy niezależne wypowiedzi: optymizm, łączenie pracy ze studiami i porady dotyczące zdrowia.

Po co kobieta dzwoni do audycji o zdrowiu?

• A.pedir que los expertos aconsejen con unanimidad.
• B.quejarse de la cantidad de recomendaciones que oye.
• C.advertir del peligro de ignorar los consejos de los especialistas.

Cztery wypowiedzi o hiszpańskich wynalazkach; jedno zdanie A–E jest dodatkowe.

Co Ramón Verea sądził o komercjalizacji swojej maszyny?

• A.se hizo rico gracias a su patente.
• B.se dio a conocer por inventos de diferente uso.
• C.no logró comercializar el producto que había patentado.
• D.no puso ningún interés en que su producto fuera lanzado al mercado.
• E.creó un sistema de desplazamiento que funciona hasta hoy en día sin modificaciones.

Cztery wypowiedzi o hiszpańskich wynalazkach; jedno zdanie A–E jest dodatkowe.

Co stało się z opatentowanym przez Alejandro Camposa futbolinem?

• A.se hizo rico gracias a su patente.
• B.se dio a conocer por inventos de diferente uso.
• C.no logró comercializar el producto que había patentado.
• D.no puso ningún interés en que su producto fuera lanzado al mercado.
• E.creó un sistema de desplazamiento que funciona hasta hoy en día sin modificaciones.

Cztery wypowiedzi o hiszpańskich wynalazkach; jedno zdanie A–E jest dodatkowe.

Jakie wynalazki rozsławiły Manuela Jalóna?

• A.se hizo rico gracias a su patente.
• B.se dio a conocer por inventos de diferente uso.
• C.no logró comercializar el producto que había patentado.
• D.no puso ningún interés en que su producto fuera lanzado al mercado.
• E.creó un sistema de desplazamiento que funciona hasta hoy en día sin modificaciones.

Cztery wypowiedzi o hiszpańskich wynalazkach; jedno zdanie A–E jest dodatkowe.

Czym wyróżnia się kolej linowa projektu Torresa Queveda?

• A.se hizo rico gracias a su patente.
• B.se dio a conocer por inventos de diferente uso.
• C.no logró comercializar el producto que había patentado.
• D.no puso ningún interés en que su producto fuera lanzado al mercado.
• E.creó un sistema de desplazamiento que funciona hasta hoy en día sin modificaciones.

Wywiad z nagradzanym fotografem o pracy zawodowej, technice cyfrowej, wystawie i nagrodach.

Co wprowadzenie wywiadu mówi o fotografie?

• A.goza de merecido renombre.
• B.este año ha ganado tres premios.
• C.fija su atención en el problema de la pobreza.
• D.acaba de debutar en el mundo de la fotografía.

Wywiad z nagradzanym fotografem o pracy zawodowej, technice cyfrowej, wystawie i nagrodach.

Dlaczego profesjonalnym fotografom trudno konkurować z amatorami?

• A.los profesionales aceptan que sus fotos se publiquen gratis.
• B.los periódicos siguen mandando a sus fotógrafos por el mundo.
• C.los fotógrafos aficionados luchan por sus beneficios económicos.
• D.los editores optan por publicar material gratuito aunque sea de peor calidad.

Wywiad z nagradzanym fotografem o pracy zawodowej, technice cyfrowej, wystawie i nagrodach.

Jak fotograf ocenia technikę cyfrową?

• A.un estudio fotográfico sigue conservando su magia.
• B.la técnica digital abarata el proceso de crear fotografías.
• C.la técnica usada determina la calidad artística de la foto.
• D.la fotografía digital requiere el dominio de tecnologías complicadas.

Wywiad z nagradzanym fotografem o pracy zawodowej, technice cyfrowej, wystawie i nagrodach.

Jakie niewidoczne mury pokazał na wystawie?

• A.la inmigración.
• B.los conflictos bélicos.
• C.la violencia de género.
• D.la discriminación racial.

Wywiad z nagradzanym fotografem o pracy zawodowej, technice cyfrowej, wystawie i nagrodach.

Jakie korzyści fotograf widzi w otrzymanych nagrodach?

• A.presume del dinero ganado.
• B.valora las ventajas de haber sido premiado.
• C.aconseja participar en concursos de fotografía.
• D.cuestiona los criterios utilizados para premiar fotos.

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C). Do każdego pytania (4.1.–4.4.) dopasuj właściwy tekst.
Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst pasuje do dwóch pytań.

¿En cuál de los textos el autor hace referencia a un bar

4.1. al que se accede con una contraseña?

4.2. donde se requiere una vestimenta especial?

4.3. que está ubicado en un edificio rehabilitado?

4.4. que impone ciertas limitaciones de consumo?

TRES BARES MUY ORIGINALES

А. ¿Conoces el Back Door? Es un bar de cuatro metros cuadrados, ubicado en Milán. A este
diminuto local no se llega de cualquier manera. Aunque no se exige vestimenta especial,
sí hace falta conocer la palabra clave para poder entrar y hay que reservar el sitio con
bastante tiempo de antelación. Los que no tienen reserva pueden llamar a la puerta y desde
una ventanilla los atenderá un barman que lleva una máscara. Junto a la ventanilla hay
unas reglas para los clientes de la calle: máximo un cóctel por cliente, sin preguntas y sin
quedarse delante de la puerta.
adaptado de www.vamonosvolando.com

В. Se trata de un bar en Suiza, uno de los más excéntricos del mundo. La decoración del
Skeleton Bar es del creador de los personajes de la película Alien. Hans Ruedi Giger
convirtió un antiguo castillo en un museo y en una de sus salas diseñó el bar donde, al
tomar tu bebida, te sientes como si estuvieras dentro del armazón de un gran animal. Los
huesos de misteriosos seres fantásticos dan forma a arcos o constituyen parte del
mobiliario. Mesas y sillas alucinantes, así como todo tipo de detalles convierten el pub en
un lugar tan escalofriante como espectacular.
adaptado de www.guiadeltrotamundos.es

С. Viña del Mar es la primera ciudad de América Latina con un bar construido completamente
de hielo. El Antarctic Ice Bar se encuentra a 500 metros de una playa, y los 5 grados bajo
cero de su interior son por sí mismos toda una experiencia en comparación con las altas
temperaturas del balneario de la costa. Antes de entrar en el bar sus clientes están
obligados a pasar por una pre cámara y ponerse guantes, bufandas y abrigos. Una vez allí,
los tragos más pedidos son el ron, el pizco y la cerveza caliente, bebidas a las que los
consumidores atribuyen propiedades rehabilitadoras.
adaptado de www.altonivel.com.mx

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 4 z 15 EJHP-R0-100

W którym barze do wejścia potrzebne jest hasło?

• A.Back Door — mały bar w Mediolanie
• B.Skeleton Bar — sala dawnego zamku w Szwajcarii
• C.Antarctic Ice Bar — lodowy bar w Viña del Mar

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C). Do każdego pytania (4.1.–4.4.) dopasuj właściwy tekst.
Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst pasuje do dwóch pytań.

¿En cuál de los textos el autor hace referencia a un bar

4.1. al que se accede con una contraseña?

4.2. donde se requiere una vestimenta especial?

4.3. que está ubicado en un edificio rehabilitado?

4.4. que impone ciertas limitaciones de consumo?

TRES BARES MUY ORIGINALES

А. ¿Conoces el Back Door? Es un bar de cuatro metros cuadrados, ubicado en Milán. A este
diminuto local no se llega de cualquier manera. Aunque no se exige vestimenta especial,
sí hace falta conocer la palabra clave para poder entrar y hay que reservar el sitio con
bastante tiempo de antelación. Los que no tienen reserva pueden llamar a la puerta y desde
una ventanilla los atenderá un barman que lleva una máscara. Junto a la ventanilla hay
unas reglas para los clientes de la calle: máximo un cóctel por cliente, sin preguntas y sin
quedarse delante de la puerta.
adaptado de www.vamonosvolando.com

В. Se trata de un bar en Suiza, uno de los más excéntricos del mundo. La decoración del
Skeleton Bar es del creador de los personajes de la película Alien. Hans Ruedi Giger
convirtió un antiguo castillo en un museo y en una de sus salas diseñó el bar donde, al
tomar tu bebida, te sientes como si estuvieras dentro del armazón de un gran animal. Los
huesos de misteriosos seres fantásticos dan forma a arcos o constituyen parte del
mobiliario. Mesas y sillas alucinantes, así como todo tipo de detalles convierten el pub en
un lugar tan escalofriante como espectacular.
adaptado de www.guiadeltrotamundos.es

С. Viña del Mar es la primera ciudad de América Latina con un bar construido completamente
de hielo. El Antarctic Ice Bar se encuentra a 500 metros de una playa, y los 5 grados bajo
cero de su interior son por sí mismos toda una experiencia en comparación con las altas
temperaturas del balneario de la costa. Antes de entrar en el bar sus clientes están
obligados a pasar por una pre cámara y ponerse guantes, bufandas y abrigos. Una vez allí,
los tragos más pedidos son el ron, el pizco y la cerveza caliente, bebidas a las que los
consumidores atribuyen propiedades rehabilitadoras.
adaptado de www.altonivel.com.mx

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 4 z 15 EJHP-R0-100

W którym barze wymagany jest specjalny strój?

• A.Back Door — mały bar w Mediolanie
• B.Skeleton Bar — sala dawnego zamku w Szwajcarii
• C.Antarctic Ice Bar — lodowy bar w Viña del Mar

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C). Do każdego pytania (4.1.–4.4.) dopasuj właściwy tekst.
Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst pasuje do dwóch pytań.

¿En cuál de los textos el autor hace referencia a un bar

4.1. al que se accede con una contraseña?

4.2. donde se requiere una vestimenta especial?

4.3. que está ubicado en un edificio rehabilitado?

4.4. que impone ciertas limitaciones de consumo?

TRES BARES MUY ORIGINALES

А. ¿Conoces el Back Door? Es un bar de cuatro metros cuadrados, ubicado en Milán. A este
diminuto local no se llega de cualquier manera. Aunque no se exige vestimenta especial,
sí hace falta conocer la palabra clave para poder entrar y hay que reservar el sitio con
bastante tiempo de antelación. Los que no tienen reserva pueden llamar a la puerta y desde
una ventanilla los atenderá un barman que lleva una máscara. Junto a la ventanilla hay
unas reglas para los clientes de la calle: máximo un cóctel por cliente, sin preguntas y sin
quedarse delante de la puerta.
adaptado de www.vamonosvolando.com

В. Se trata de un bar en Suiza, uno de los más excéntricos del mundo. La decoración del
Skeleton Bar es del creador de los personajes de la película Alien. Hans Ruedi Giger
convirtió un antiguo castillo en un museo y en una de sus salas diseñó el bar donde, al
tomar tu bebida, te sientes como si estuvieras dentro del armazón de un gran animal. Los
huesos de misteriosos seres fantásticos dan forma a arcos o constituyen parte del
mobiliario. Mesas y sillas alucinantes, así como todo tipo de detalles convierten el pub en
un lugar tan escalofriante como espectacular.
adaptado de www.guiadeltrotamundos.es

С. Viña del Mar es la primera ciudad de América Latina con un bar construido completamente
de hielo. El Antarctic Ice Bar se encuentra a 500 metros de una playa, y los 5 grados bajo
cero de su interior son por sí mismos toda una experiencia en comparación con las altas
temperaturas del balneario de la costa. Antes de entrar en el bar sus clientes están
obligados a pasar por una pre cámara y ponerse guantes, bufandas y abrigos. Una vez allí,
los tragos más pedidos son el ron, el pizco y la cerveza caliente, bebidas a las que los
consumidores atribuyen propiedades rehabilitadoras.
adaptado de www.altonivel.com.mx

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 4 z 15 EJHP-R0-100

Który bar mieści się w odnowionym budynku?

• A.Back Door — mały bar w Mediolanie
• B.Skeleton Bar — sala dawnego zamku w Szwajcarii
• C.Antarctic Ice Bar — lodowy bar w Viña del Mar

Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj trzy teksty (A–C). Do każdego pytania (4.1.–4.4.) dopasuj właściwy tekst.
Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst pasuje do dwóch pytań.

¿En cuál de los textos el autor hace referencia a un bar

4.1. al que se accede con una contraseña?

4.2. donde se requiere una vestimenta especial?

4.3. que está ubicado en un edificio rehabilitado?

4.4. que impone ciertas limitaciones de consumo?

TRES BARES MUY ORIGINALES

А. ¿Conoces el Back Door? Es un bar de cuatro metros cuadrados, ubicado en Milán. A este
diminuto local no se llega de cualquier manera. Aunque no se exige vestimenta especial,
sí hace falta conocer la palabra clave para poder entrar y hay que reservar el sitio con
bastante tiempo de antelación. Los que no tienen reserva pueden llamar a la puerta y desde
una ventanilla los atenderá un barman que lleva una máscara. Junto a la ventanilla hay
unas reglas para los clientes de la calle: máximo un cóctel por cliente, sin preguntas y sin
quedarse delante de la puerta.
adaptado de www.vamonosvolando.com

В. Se trata de un bar en Suiza, uno de los más excéntricos del mundo. La decoración del
Skeleton Bar es del creador de los personajes de la película Alien. Hans Ruedi Giger
convirtió un antiguo castillo en un museo y en una de sus salas diseñó el bar donde, al
tomar tu bebida, te sientes como si estuvieras dentro del armazón de un gran animal. Los
huesos de misteriosos seres fantásticos dan forma a arcos o constituyen parte del
mobiliario. Mesas y sillas alucinantes, así como todo tipo de detalles convierten el pub en
un lugar tan escalofriante como espectacular.
adaptado de www.guiadeltrotamundos.es

С. Viña del Mar es la primera ciudad de América Latina con un bar construido completamente
de hielo. El Antarctic Ice Bar se encuentra a 500 metros de una playa, y los 5 grados bajo
cero de su interior son por sí mismos toda una experiencia en comparación con las altas
temperaturas del balneario de la costa. Antes de entrar en el bar sus clientes están
obligados a pasar por una pre cámara y ponerse guantes, bufandas y abrigos. Una vez allí,
los tragos más pedidos son el ron, el pizco y la cerveza caliente, bebidas a las que los
consumidores atribuyen propiedades rehabilitadoras.
adaptado de www.altonivel.com.mx

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 4 z 15 EJHP-R0-100

Który bar ogranicza liczbę zamawianych napojów?

• A.Back Door — mały bar w Mediolanie
• B.Skeleton Bar — sala dawnego zamku w Szwajcarii
• C.Antarctic Ice Bar — lodowy bar w Viña del Mar

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

ESCRITOR ENJUICIADO POR SU PERSONAJE

En 1955 Gabriel García Márquez publicó en un periódico colombiano un reportaje por
entregas en el que contaba la historia de Luis Alejandro Velasco, un marinero de un buque de
guerra colombiano que naufragó por el Caribe y sobrevivió navegando en una balsa durante
diez días, sin comida ni agua potable. 5.1. _____ Es que la publicación reveló una verdad muy
molesta para las autoridades colombianas de aquel entonces. Gracias al relato de Velasco se
supo que el buque no naufragó a consecuencia de una tormenta, sino por causa del
contrabando de electrodomésticos que llevaba en la cubierta. Esa revelación no fue
perdonada por el gobierno autoritario de la época y el escritor que se había atrevido a hacerla
pública tuvo que abandonar su país natal.
Quince años después, una editorial española propuso a Márquez publicar la historia en
forma de un libro. El escritor accedió con ganas y el relato salió con un título muy significativo:
“Relato de un náufrago”. También escribió un prólogo en el que anunciaba que las eventuales
ganancias por derechos de autor las cedía al protagonista del relato, o sea, a Velasco.
5.2. _____ Esa determinación la mantuvo durante catorce años hasta que Velasco cambió de
parecer y le inició a Márquez un juicio. El marinero argumentó que no solo las ganancias por
derechos de autor le correspondían a él, sino también la propiedad de esos derechos dado
que la historia era suya. 5.3. _____ Por lo tanto, Márquez no tenía derecho a considerarse el
verdadero autor del libro.
Al cabo de un largo juicio, la justicia dio la razón al escritor. Velasco no consiguió que lo
reconocieran como autor o coautor del libro. 5.4. _____ Este último, disgustado, decidió desde
ese momento donar las cuotas que le correspondían a una fundación docente y, al mismo
tiempo, dio instrucciones para retirar del prólogo escrito para la edición española de su
reportaje todas las referencias a Velasco.
adaptado de libreriodelaplata.com

A. Lo hizo como una especie de homenaje al compatriota cuyo drama y sufrimiento le habían
inspirado y sin los que el libro no se hubiera escrito.
B. Además, perdió irreversiblemente las regalías que hasta entonces Márquez le había
pagado voluntariamente.
C. El relato tuvo un éxito espectacular, pero fue también la causa del exilio de Márquez, que
se vio obligado a emigrar a Europa.
D. La novela marcó la vida de ambos e inició una relación llena de rencor y desconfianza que
duró varias décadas.
E. Según la interpretación del náufrago, el escritor no fue más que un complemento, por muy
necesario que fuera, para relatar de una forma correcta y atractiva sus peripecias.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-R0-100 Strona 5 z 15

Jaki fragment łączy relację o rozbitku z politycznymi konsekwencjami publikacji?

• A.Lo hizo como una especie de homenaje al compatriota cuyo drama y sufrimiento le habían inspirado y sin los que el libro no se hubiera escrito.
• B.Además, perdió irreversiblemente las regalías que hasta entonces Márquez le había pagado voluntariamente.
• C.El relato tuvo un éxito espectacular, pero fue también la causa del exilio de Márquez, que se vio obligado a emigrar a Europa.
• D.La novela marcó la vida de ambos e inició una relación llena de rencor y desconfianza que duró varias décadas.
• E.Según la interpretación del náufrago, el escritor no fue más que un complemento, por muy necesario que fuera, para relatar de una forma correcta y atractiva sus peripecias.

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

ESCRITOR ENJUICIADO POR SU PERSONAJE

En 1955 Gabriel García Márquez publicó en un periódico colombiano un reportaje por
entregas en el que contaba la historia de Luis Alejandro Velasco, un marinero de un buque de
guerra colombiano que naufragó por el Caribe y sobrevivió navegando en una balsa durante
diez días, sin comida ni agua potable. 5.1. _____ Es que la publicación reveló una verdad muy
molesta para las autoridades colombianas de aquel entonces. Gracias al relato de Velasco se
supo que el buque no naufragó a consecuencia de una tormenta, sino por causa del
contrabando de electrodomésticos que llevaba en la cubierta. Esa revelación no fue
perdonada por el gobierno autoritario de la época y el escritor que se había atrevido a hacerla
pública tuvo que abandonar su país natal.
Quince años después, una editorial española propuso a Márquez publicar la historia en
forma de un libro. El escritor accedió con ganas y el relato salió con un título muy significativo:
“Relato de un náufrago”. También escribió un prólogo en el que anunciaba que las eventuales
ganancias por derechos de autor las cedía al protagonista del relato, o sea, a Velasco.
5.2. _____ Esa determinación la mantuvo durante catorce años hasta que Velasco cambió de
parecer y le inició a Márquez un juicio. El marinero argumentó que no solo las ganancias por
derechos de autor le correspondían a él, sino también la propiedad de esos derechos dado
que la historia era suya. 5.3. _____ Por lo tanto, Márquez no tenía derecho a considerarse el
verdadero autor del libro.
Al cabo de un largo juicio, la justicia dio la razón al escritor. Velasco no consiguió que lo
reconocieran como autor o coautor del libro. 5.4. _____ Este último, disgustado, decidió desde
ese momento donar las cuotas que le correspondían a una fundación docente y, al mismo
tiempo, dio instrucciones para retirar del prólogo escrito para la edición española de su
reportaje todas las referencias a Velasco.
adaptado de libreriodelaplata.com

A. Lo hizo como una especie de homenaje al compatriota cuyo drama y sufrimiento le habían
inspirado y sin los que el libro no se hubiera escrito.
B. Además, perdió irreversiblemente las regalías que hasta entonces Márquez le había
pagado voluntariamente.
C. El relato tuvo un éxito espectacular, pero fue también la causa del exilio de Márquez, que
se vio obligado a emigrar a Europa.
D. La novela marcó la vida de ambos e inició una relación llena de rencor y desconfianza que
duró varias décadas.
E. Según la interpretación del náufrago, el escritor no fue más que un complemento, por muy
necesario que fuera, para relatar de una forma correcta y atractiva sus peripecias.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-R0-100 Strona 5 z 15

Dlaczego pisarz przekazał Velasco przyszłe tantiemy?

• A.Lo hizo como una especie de homenaje al compatriota cuyo drama y sufrimiento le habían inspirado y sin los que el libro no se hubiera escrito.
• B.Además, perdió irreversiblemente las regalías que hasta entonces Márquez le había pagado voluntariamente.
• C.El relato tuvo un éxito espectacular, pero fue también la causa del exilio de Márquez, que se vio obligado a emigrar a Europa.
• D.La novela marcó la vida de ambos e inició una relación llena de rencor y desconfianza que duró varias décadas.
• E.Según la interpretación del náufrago, el escritor no fue más que un complemento, por muy necesario que fuera, para relatar de una forma correcta y atractiva sus peripecias.

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

ESCRITOR ENJUICIADO POR SU PERSONAJE

En 1955 Gabriel García Márquez publicó en un periódico colombiano un reportaje por
entregas en el que contaba la historia de Luis Alejandro Velasco, un marinero de un buque de
guerra colombiano que naufragó por el Caribe y sobrevivió navegando en una balsa durante
diez días, sin comida ni agua potable. 5.1. _____ Es que la publicación reveló una verdad muy
molesta para las autoridades colombianas de aquel entonces. Gracias al relato de Velasco se
supo que el buque no naufragó a consecuencia de una tormenta, sino por causa del
contrabando de electrodomésticos que llevaba en la cubierta. Esa revelación no fue
perdonada por el gobierno autoritario de la época y el escritor que se había atrevido a hacerla
pública tuvo que abandonar su país natal.
Quince años después, una editorial española propuso a Márquez publicar la historia en
forma de un libro. El escritor accedió con ganas y el relato salió con un título muy significativo:
“Relato de un náufrago”. También escribió un prólogo en el que anunciaba que las eventuales
ganancias por derechos de autor las cedía al protagonista del relato, o sea, a Velasco.
5.2. _____ Esa determinación la mantuvo durante catorce años hasta que Velasco cambió de
parecer y le inició a Márquez un juicio. El marinero argumentó que no solo las ganancias por
derechos de autor le correspondían a él, sino también la propiedad de esos derechos dado
que la historia era suya. 5.3. _____ Por lo tanto, Márquez no tenía derecho a considerarse el
verdadero autor del libro.
Al cabo de un largo juicio, la justicia dio la razón al escritor. Velasco no consiguió que lo
reconocieran como autor o coautor del libro. 5.4. _____ Este último, disgustado, decidió desde
ese momento donar las cuotas que le correspondían a una fundación docente y, al mismo
tiempo, dio instrucciones para retirar del prólogo escrito para la edición española de su
reportaje todas las referencias a Velasco.
adaptado de libreriodelaplata.com

A. Lo hizo como una especie de homenaje al compatriota cuyo drama y sufrimiento le habían
inspirado y sin los que el libro no se hubiera escrito.
B. Además, perdió irreversiblemente las regalías que hasta entonces Márquez le había
pagado voluntariamente.
C. El relato tuvo un éxito espectacular, pero fue también la causa del exilio de Márquez, que
se vio obligado a emigrar a Europa.
D. La novela marcó la vida de ambos e inició una relación llena de rencor y desconfianza que
duró varias décadas.
E. Según la interpretación del náufrago, el escritor no fue más que un complemento, por muy
necesario que fuera, para relatar de una forma correcta y atractiva sus peripecias.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-R0-100 Strona 5 z 15

Jak Velasco uzasadniał roszczenie o prawa autorskie?

• A.Lo hizo como una especie de homenaje al compatriota cuyo drama y sufrimiento le habían inspirado y sin los que el libro no se hubiera escrito.
• B.Además, perdió irreversiblemente las regalías que hasta entonces Márquez le había pagado voluntariamente.
• C.El relato tuvo un éxito espectacular, pero fue también la causa del exilio de Márquez, que se vio obligado a emigrar a Europa.
• D.La novela marcó la vida de ambos e inició una relación llena de rencor y desconfianza que duró varias décadas.
• E.Según la interpretación del náufrago, el escritor no fue más que un complemento, por muy necesario que fuera, para relatar de una forma correcta y atractiva sus peripecias.

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

ESCRITOR ENJUICIADO POR SU PERSONAJE

En 1955 Gabriel García Márquez publicó en un periódico colombiano un reportaje por
entregas en el que contaba la historia de Luis Alejandro Velasco, un marinero de un buque de
guerra colombiano que naufragó por el Caribe y sobrevivió navegando en una balsa durante
diez días, sin comida ni agua potable. 5.1. _____ Es que la publicación reveló una verdad muy
molesta para las autoridades colombianas de aquel entonces. Gracias al relato de Velasco se
supo que el buque no naufragó a consecuencia de una tormenta, sino por causa del
contrabando de electrodomésticos que llevaba en la cubierta. Esa revelación no fue
perdonada por el gobierno autoritario de la época y el escritor que se había atrevido a hacerla
pública tuvo que abandonar su país natal.
Quince años después, una editorial española propuso a Márquez publicar la historia en
forma de un libro. El escritor accedió con ganas y el relato salió con un título muy significativo:
“Relato de un náufrago”. También escribió un prólogo en el que anunciaba que las eventuales
ganancias por derechos de autor las cedía al protagonista del relato, o sea, a Velasco.
5.2. _____ Esa determinación la mantuvo durante catorce años hasta que Velasco cambió de
parecer y le inició a Márquez un juicio. El marinero argumentó que no solo las ganancias por
derechos de autor le correspondían a él, sino también la propiedad de esos derechos dado
que la historia era suya. 5.3. _____ Por lo tanto, Márquez no tenía derecho a considerarse el
verdadero autor del libro.
Al cabo de un largo juicio, la justicia dio la razón al escritor. Velasco no consiguió que lo
reconocieran como autor o coautor del libro. 5.4. _____ Este último, disgustado, decidió desde
ese momento donar las cuotas que le correspondían a una fundación docente y, al mismo
tiempo, dio instrucciones para retirar del prólogo escrito para la edición española de su
reportaje todas las referencias a Velasco.
adaptado de libreriodelaplata.com

A. Lo hizo como una especie de homenaje al compatriota cuyo drama y sufrimiento le habían
inspirado y sin los que el libro no se hubiera escrito.
B. Además, perdió irreversiblemente las regalías que hasta entonces Márquez le había
pagado voluntariamente.
C. El relato tuvo un éxito espectacular, pero fue también la causa del exilio de Márquez, que
se vio obligado a emigrar a Europa.
D. La novela marcó la vida de ambos e inició una relación llena de rencor y desconfianza que
duró varias décadas.
E. Según la interpretación del náufrago, el escritor no fue más que un complemento, por muy
necesario que fuera, para relatar de una forma correcta y atractiva sus peripecias.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-R0-100 Strona 5 z 15

Co oprócz przegrania sporu stracił Velasco?

• A.Lo hizo como una especie de homenaje al compatriota cuyo drama y sufrimiento le habían inspirado y sin los que el libro no se hubiera escrito.
• B.Además, perdió irreversiblemente las regalías que hasta entonces Márquez le había pagado voluntariamente.
• C.El relato tuvo un éxito espectacular, pero fue también la causa del exilio de Márquez, que se vio obligado a emigrar a Europa.
• D.La novela marcó la vida de ambos e inició una relación llena de rencor y desconfianza que duró varias décadas.
• E.Según la interpretación del náufrago, el escritor no fue más que un complemento, por muy necesario que fuera, para relatar de una forma correcta y atractiva sus peripecias.

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
UN ENCUENTRO INSÓLITO

Al romper el alba el buscador de setas sale de su casa con un bastón y una cesta. Llega a un
pinar. De tanto en tanto se para. Aparta con el bastón la capa de pinocha seca y descubre las
primeras setas. Se agacha, las recoge y las mete en la cesta. Sigue andando y, de pronto, ve
una seta con el sombrero rojo y unas manchas blancas. La conoce muy bien. Es una falsa
oronja y para que nadie la coja le da un golpe con el bastón. En medio de la nube de polvo
que la seta forma en el aire al desintegrarse, plop, aparece un gnomo.
–Buenos días, buen hombre. Soy un gnomo de la suerte que nace de algunas falsas
oronjas cuando se desintegran. Eres un hombre afortunado. Solo en una de cada cien mil
falsas oronjas hay un gnomo de la suerte. Formula un deseo y te lo concederé.
El buscador de setas lo mira boquiabierto.
–No me lo puedo creer. Eso solo pasa en los cuentos.
–También pasa en la realidad. Venga, formula un deseo. Pidas lo que pidas, te lo
concederé.
–¿Pero cómo puedo pedirte algo si no consigo creer que haya gnomos?
–Tienes ante ti a un hombrecito de barba blanca, con gorro verde y botas puntiagudas,
flotando a medio metro del suelo, ¿y no te lo crees? Venga, formula un deseo.
Nunca se habría imaginado en una situación así. ¿Qué pedir? ¿Felicidad? ¿Salud? ¿Éxito
en el trabajo o suerte en el amor? ¿Llegar a ser un artista famoso, un hombre de negocios
genial o un político destacado? El gnomo le lee el pensamiento.
–Pide cosas tangibles. Nada de abstracciones: tal cantidad de oro, perlas, diamantes… Si
quieres mujeres, di cuáles en concreto. Si luego lo que pides te hace realmente feliz, es cosa
tuya.
El buscador de setas duda. ¿Cosas concretas? ¿Un Ferrari? ¿Una mansión? ¿Un yate?
¿Jennifer López? ¿El trono de un país? El gnomo pone cara de impaciencia.
–No puedo esperar eternamente. Antes no te lo he dicho porque pensaba que no tardarías
tanto, pero tenías cinco minutos para decidirte. Ya han pasado tres.
Así pues, solo le quedan dos. Debe decidir qué quiere y debe decidirlo enseguida.
–¿Qué quieres? Di.
–Es que elegir así, a toda prisa, es una barbaridad. Hace falta tiempo para decidirse.
–Te queda un minuto y medio.
Quizás, más que cosas, lo mejor sería pedir dinero: una cifra concreta. Mil billones de
euros, por ejemplo. Con mil billones de euros podría tenerlo todo. ¿Y por qué no un trillón?
No se decide por ninguna cifra porque, de hecho, en una situación como esta, tan cargada de
magia, pedir dinero le parece vulgar, poco sutil.
–Un minuto.
La rapidez con que pasa el tiempo le impide razonar fríamente. Es injusto. ¿Y si pidiera el
poder?
–Treinta y tres segundos.
Cuanto más lo apremia el tiempo, más le cuesta decidirse.

Strona 6 z 15 EJHP-R0-100

–Quince segundos.
¿El trillón, entonces?
–Cuatro segundos.
Renuncia definitivamente al dinero. Un deseo tan excepcional como este debe ser más
sofisticado.
–Dos segundos. Di.
Al hombre se le ocurre una idea brillante…
–¡Quiero otro gnomo como tú!
Se acaba el tiempo. El gnomo se esfuma en el aire y de inmediato, plop, en el lugar exacto
que ocupaba aparece otro gnomo, igualito al anterior. (…)
adaptado de Quim Monzó, La micología

6.1. Al ver al gnomo, el hombre
A. se llevó un susto.
B. se quedó estupefacto.
C. lo amenazó con el bastón.
D. trató de disculparse por destruir la seta.

6.2. Entre lo que el gnomo le sugiere elegir al hombre está
A. la fama.
B. el poder.
C. el talento.
D. la riqueza.

6.3. El buscador de setas, con su decisión final, demostró ser
A. listo.
B. generoso.
C. escéptico.
D. impaciente.

EJHP-R0-100 Strona 7 z 15

Tekst 2.
¿LUCHARÍAS POR TU SUEÑO?

Creo no equivocarme al afirmar que todos tenemos un sueño. Un sueño que habla de viajar
alrededor del globo o de cantar ópera en el teatro más grande del mundo. Pero, muchas
veces, estos sueños están tan interiorizados que ni siquiera sabemos que existen. Y ¿por
qué? Porque llega un momento en el que ya no te permites soñar.
Cuando eres pequeño, repites constantemente: “de mayor seré médico” o “un día viajaré
al Polo Norte”. Tus padres saben que a los cinco minutos ya querrás hacer otra cosa. Y eso
les parece normal porque puedes ser y hacer todo aquello que desees. Confías tanto en ti, en
tu sueño y tienes tanta ilusión que todo el mundo cree que si te lo propones, lo conseguirás.
A nadie se le ocurre pensar que seas un niño ingenuo.
Y de repente, sin darte cuenta, eso desaparece. Ya nadie te pregunta qué quieres ser ni
qué quieres hacer. Poco a poco dejas de pensar en tus sueños. La cabeza se te llena de
dudas, de pensamientos confusos que no te dejan pensar con claridad en qué te gustaría
hacer. Comienzan a recomendarte qué deberías estudiar y hasta se atreven a decir para qué
sirves.
Entonces, hoy yo te hago la siguiente pregunta: ¿qué harías si pudieses hacer lo que
quisieras? Si el dinero, las ataduras o la sociedad no fuesen un problema, ¿estarías haciendo
lo mismo que haces ahora? Si tu respuesta es sí, me alegro por ti, te felicito. De verdad. Has
conseguido lo que más de la mitad del mundo está buscando.
adaptado de www.dejarlotodoeirse.com

6.4. El autor afirma que para los padres, los sueños de sus hijos son
A. ingenuos.
B. inconstantes.
C. inalcanzables.
D. incomprensibles.

6.5. El autor, con las preguntas que hace en el último párrafo, pretende
A. hacernos reflexionar sobre nuestra vida.
B. subrayar el papel positivo de la autocrítica.
C. animarnos a ajustar nuestros sueños a la realidad.
D. convencernos de que renunciemos a nuestros sueños.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 15 EJHP-R0-100

Jak mężczyzna zareagował na pojawienie się gnoma?

• A.se llevó un susto.
• B.se quedó estupefacto.
• C.lo amenazó con el bastón.
• D.trató de disculparse por destruir la seta.

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
UN ENCUENTRO INSÓLITO

Al romper el alba el buscador de setas sale de su casa con un bastón y una cesta. Llega a un
pinar. De tanto en tanto se para. Aparta con el bastón la capa de pinocha seca y descubre las
primeras setas. Se agacha, las recoge y las mete en la cesta. Sigue andando y, de pronto, ve
una seta con el sombrero rojo y unas manchas blancas. La conoce muy bien. Es una falsa
oronja y para que nadie la coja le da un golpe con el bastón. En medio de la nube de polvo
que la seta forma en el aire al desintegrarse, plop, aparece un gnomo.
–Buenos días, buen hombre. Soy un gnomo de la suerte que nace de algunas falsas
oronjas cuando se desintegran. Eres un hombre afortunado. Solo en una de cada cien mil
falsas oronjas hay un gnomo de la suerte. Formula un deseo y te lo concederé.
El buscador de setas lo mira boquiabierto.
–No me lo puedo creer. Eso solo pasa en los cuentos.
–También pasa en la realidad. Venga, formula un deseo. Pidas lo que pidas, te lo
concederé.
–¿Pero cómo puedo pedirte algo si no consigo creer que haya gnomos?
–Tienes ante ti a un hombrecito de barba blanca, con gorro verde y botas puntiagudas,
flotando a medio metro del suelo, ¿y no te lo crees? Venga, formula un deseo.
Nunca se habría imaginado en una situación así. ¿Qué pedir? ¿Felicidad? ¿Salud? ¿Éxito
en el trabajo o suerte en el amor? ¿Llegar a ser un artista famoso, un hombre de negocios
genial o un político destacado? El gnomo le lee el pensamiento.
–Pide cosas tangibles. Nada de abstracciones: tal cantidad de oro, perlas, diamantes… Si
quieres mujeres, di cuáles en concreto. Si luego lo que pides te hace realmente feliz, es cosa
tuya.
El buscador de setas duda. ¿Cosas concretas? ¿Un Ferrari? ¿Una mansión? ¿Un yate?
¿Jennifer López? ¿El trono de un país? El gnomo pone cara de impaciencia.
–No puedo esperar eternamente. Antes no te lo he dicho porque pensaba que no tardarías
tanto, pero tenías cinco minutos para decidirte. Ya han pasado tres.
Así pues, solo le quedan dos. Debe decidir qué quiere y debe decidirlo enseguida.
–¿Qué quieres? Di.
–Es que elegir así, a toda prisa, es una barbaridad. Hace falta tiempo para decidirse.
–Te queda un minuto y medio.
Quizás, más que cosas, lo mejor sería pedir dinero: una cifra concreta. Mil billones de
euros, por ejemplo. Con mil billones de euros podría tenerlo todo. ¿Y por qué no un trillón?
No se decide por ninguna cifra porque, de hecho, en una situación como esta, tan cargada de
magia, pedir dinero le parece vulgar, poco sutil.
–Un minuto.
La rapidez con que pasa el tiempo le impide razonar fríamente. Es injusto. ¿Y si pidiera el
poder?
–Treinta y tres segundos.
Cuanto más lo apremia el tiempo, más le cuesta decidirse.

Strona 6 z 15 EJHP-R0-100

–Quince segundos.
¿El trillón, entonces?
–Cuatro segundos.
Renuncia definitivamente al dinero. Un deseo tan excepcional como este debe ser más
sofisticado.
–Dos segundos. Di.
Al hombre se le ocurre una idea brillante…
–¡Quiero otro gnomo como tú!
Se acaba el tiempo. El gnomo se esfuma en el aire y de inmediato, plop, en el lugar exacto
que ocupaba aparece otro gnomo, igualito al anterior. (…)
adaptado de Quim Monzó, La micología

6.1. Al ver al gnomo, el hombre
A. se llevó un susto.
B. se quedó estupefacto.
C. lo amenazó con el bastón.
D. trató de disculparse por destruir la seta.

6.2. Entre lo que el gnomo le sugiere elegir al hombre está
A. la fama.
B. el poder.
C. el talento.
D. la riqueza.

6.3. El buscador de setas, con su decisión final, demostró ser
A. listo.
B. generoso.
C. escéptico.
D. impaciente.

EJHP-R0-100 Strona 7 z 15

Tekst 2.
¿LUCHARÍAS POR TU SUEÑO?

Creo no equivocarme al afirmar que todos tenemos un sueño. Un sueño que habla de viajar
alrededor del globo o de cantar ópera en el teatro más grande del mundo. Pero, muchas
veces, estos sueños están tan interiorizados que ni siquiera sabemos que existen. Y ¿por
qué? Porque llega un momento en el que ya no te permites soñar.
Cuando eres pequeño, repites constantemente: “de mayor seré médico” o “un día viajaré
al Polo Norte”. Tus padres saben que a los cinco minutos ya querrás hacer otra cosa. Y eso
les parece normal porque puedes ser y hacer todo aquello que desees. Confías tanto en ti, en
tu sueño y tienes tanta ilusión que todo el mundo cree que si te lo propones, lo conseguirás.
A nadie se le ocurre pensar que seas un niño ingenuo.
Y de repente, sin darte cuenta, eso desaparece. Ya nadie te pregunta qué quieres ser ni
qué quieres hacer. Poco a poco dejas de pensar en tus sueños. La cabeza se te llena de
dudas, de pensamientos confusos que no te dejan pensar con claridad en qué te gustaría
hacer. Comienzan a recomendarte qué deberías estudiar y hasta se atreven a decir para qué
sirves.
Entonces, hoy yo te hago la siguiente pregunta: ¿qué harías si pudieses hacer lo que
quisieras? Si el dinero, las ataduras o la sociedad no fuesen un problema, ¿estarías haciendo
lo mismo que haces ahora? Si tu respuesta es sí, me alegro por ti, te felicito. De verdad. Has
conseguido lo que más de la mitad del mundo está buscando.
adaptado de www.dejarlotodoeirse.com

6.4. El autor afirma que para los padres, los sueños de sus hijos son
A. ingenuos.
B. inconstantes.
C. inalcanzables.
D. incomprensibles.

6.5. El autor, con las preguntas que hace en el último párrafo, pretende
A. hacernos reflexionar sobre nuestra vida.
B. subrayar el papel positivo de la autocrítica.
C. animarnos a ajustar nuestros sueños a la realidad.
D. convencernos de que renunciemos a nuestros sueños.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 15 EJHP-R0-100

Co gnom proponuje jako przedmiot życzenia?

• A.la fama.
• B.el poder.
• C.el talento.
• D.la riqueza.

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
UN ENCUENTRO INSÓLITO

Al romper el alba el buscador de setas sale de su casa con un bastón y una cesta. Llega a un
pinar. De tanto en tanto se para. Aparta con el bastón la capa de pinocha seca y descubre las
primeras setas. Se agacha, las recoge y las mete en la cesta. Sigue andando y, de pronto, ve
una seta con el sombrero rojo y unas manchas blancas. La conoce muy bien. Es una falsa
oronja y para que nadie la coja le da un golpe con el bastón. En medio de la nube de polvo
que la seta forma en el aire al desintegrarse, plop, aparece un gnomo.
–Buenos días, buen hombre. Soy un gnomo de la suerte que nace de algunas falsas
oronjas cuando se desintegran. Eres un hombre afortunado. Solo en una de cada cien mil
falsas oronjas hay un gnomo de la suerte. Formula un deseo y te lo concederé.
El buscador de setas lo mira boquiabierto.
–No me lo puedo creer. Eso solo pasa en los cuentos.
–También pasa en la realidad. Venga, formula un deseo. Pidas lo que pidas, te lo
concederé.
–¿Pero cómo puedo pedirte algo si no consigo creer que haya gnomos?
–Tienes ante ti a un hombrecito de barba blanca, con gorro verde y botas puntiagudas,
flotando a medio metro del suelo, ¿y no te lo crees? Venga, formula un deseo.
Nunca se habría imaginado en una situación así. ¿Qué pedir? ¿Felicidad? ¿Salud? ¿Éxito
en el trabajo o suerte en el amor? ¿Llegar a ser un artista famoso, un hombre de negocios
genial o un político destacado? El gnomo le lee el pensamiento.
–Pide cosas tangibles. Nada de abstracciones: tal cantidad de oro, perlas, diamantes… Si
quieres mujeres, di cuáles en concreto. Si luego lo que pides te hace realmente feliz, es cosa
tuya.
El buscador de setas duda. ¿Cosas concretas? ¿Un Ferrari? ¿Una mansión? ¿Un yate?
¿Jennifer López? ¿El trono de un país? El gnomo pone cara de impaciencia.
–No puedo esperar eternamente. Antes no te lo he dicho porque pensaba que no tardarías
tanto, pero tenías cinco minutos para decidirte. Ya han pasado tres.
Así pues, solo le quedan dos. Debe decidir qué quiere y debe decidirlo enseguida.
–¿Qué quieres? Di.
–Es que elegir así, a toda prisa, es una barbaridad. Hace falta tiempo para decidirse.
–Te queda un minuto y medio.
Quizás, más que cosas, lo mejor sería pedir dinero: una cifra concreta. Mil billones de
euros, por ejemplo. Con mil billones de euros podría tenerlo todo. ¿Y por qué no un trillón?
No se decide por ninguna cifra porque, de hecho, en una situación como esta, tan cargada de
magia, pedir dinero le parece vulgar, poco sutil.
–Un minuto.
La rapidez con que pasa el tiempo le impide razonar fríamente. Es injusto. ¿Y si pidiera el
poder?
–Treinta y tres segundos.
Cuanto más lo apremia el tiempo, más le cuesta decidirse.

Strona 6 z 15 EJHP-R0-100

–Quince segundos.
¿El trillón, entonces?
–Cuatro segundos.
Renuncia definitivamente al dinero. Un deseo tan excepcional como este debe ser más
sofisticado.
–Dos segundos. Di.
Al hombre se le ocurre una idea brillante…
–¡Quiero otro gnomo como tú!
Se acaba el tiempo. El gnomo se esfuma en el aire y de inmediato, plop, en el lugar exacto
que ocupaba aparece otro gnomo, igualito al anterior. (…)
adaptado de Quim Monzó, La micología

6.1. Al ver al gnomo, el hombre
A. se llevó un susto.
B. se quedó estupefacto.
C. lo amenazó con el bastón.
D. trató de disculparse por destruir la seta.

6.2. Entre lo que el gnomo le sugiere elegir al hombre está
A. la fama.
B. el poder.
C. el talento.
D. la riqueza.

6.3. El buscador de setas, con su decisión final, demostró ser
A. listo.
B. generoso.
C. escéptico.
D. impaciente.

EJHP-R0-100 Strona 7 z 15

Tekst 2.
¿LUCHARÍAS POR TU SUEÑO?

Creo no equivocarme al afirmar que todos tenemos un sueño. Un sueño que habla de viajar
alrededor del globo o de cantar ópera en el teatro más grande del mundo. Pero, muchas
veces, estos sueños están tan interiorizados que ni siquiera sabemos que existen. Y ¿por
qué? Porque llega un momento en el que ya no te permites soñar.
Cuando eres pequeño, repites constantemente: “de mayor seré médico” o “un día viajaré
al Polo Norte”. Tus padres saben que a los cinco minutos ya querrás hacer otra cosa. Y eso
les parece normal porque puedes ser y hacer todo aquello que desees. Confías tanto en ti, en
tu sueño y tienes tanta ilusión que todo el mundo cree que si te lo propones, lo conseguirás.
A nadie se le ocurre pensar que seas un niño ingenuo.
Y de repente, sin darte cuenta, eso desaparece. Ya nadie te pregunta qué quieres ser ni
qué quieres hacer. Poco a poco dejas de pensar en tus sueños. La cabeza se te llena de
dudas, de pensamientos confusos que no te dejan pensar con claridad en qué te gustaría
hacer. Comienzan a recomendarte qué deberías estudiar y hasta se atreven a decir para qué
sirves.
Entonces, hoy yo te hago la siguiente pregunta: ¿qué harías si pudieses hacer lo que
quisieras? Si el dinero, las ataduras o la sociedad no fuesen un problema, ¿estarías haciendo
lo mismo que haces ahora? Si tu respuesta es sí, me alegro por ti, te felicito. De verdad. Has
conseguido lo que más de la mitad del mundo está buscando.
adaptado de www.dejarlotodoeirse.com

6.4. El autor afirma que para los padres, los sueños de sus hijos son
A. ingenuos.
B. inconstantes.
C. inalcanzables.
D. incomprensibles.

6.5. El autor, con las preguntas que hace en el último párrafo, pretende
A. hacernos reflexionar sobre nuestra vida.
B. subrayar el papel positivo de la autocrítica.
C. animarnos a ajustar nuestros sueños a la realidad.
D. convencernos de que renunciemos a nuestros sueños.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 15 EJHP-R0-100

Co pokazuje końcowy wybór grzybiarza?

• A.listo.
• B.generoso.
• C.escéptico.
• D.impaciente.

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
UN ENCUENTRO INSÓLITO

Al romper el alba el buscador de setas sale de su casa con un bastón y una cesta. Llega a un
pinar. De tanto en tanto se para. Aparta con el bastón la capa de pinocha seca y descubre las
primeras setas. Se agacha, las recoge y las mete en la cesta. Sigue andando y, de pronto, ve
una seta con el sombrero rojo y unas manchas blancas. La conoce muy bien. Es una falsa
oronja y para que nadie la coja le da un golpe con el bastón. En medio de la nube de polvo
que la seta forma en el aire al desintegrarse, plop, aparece un gnomo.
–Buenos días, buen hombre. Soy un gnomo de la suerte que nace de algunas falsas
oronjas cuando se desintegran. Eres un hombre afortunado. Solo en una de cada cien mil
falsas oronjas hay un gnomo de la suerte. Formula un deseo y te lo concederé.
El buscador de setas lo mira boquiabierto.
–No me lo puedo creer. Eso solo pasa en los cuentos.
–También pasa en la realidad. Venga, formula un deseo. Pidas lo que pidas, te lo
concederé.
–¿Pero cómo puedo pedirte algo si no consigo creer que haya gnomos?
–Tienes ante ti a un hombrecito de barba blanca, con gorro verde y botas puntiagudas,
flotando a medio metro del suelo, ¿y no te lo crees? Venga, formula un deseo.
Nunca se habría imaginado en una situación así. ¿Qué pedir? ¿Felicidad? ¿Salud? ¿Éxito
en el trabajo o suerte en el amor? ¿Llegar a ser un artista famoso, un hombre de negocios
genial o un político destacado? El gnomo le lee el pensamiento.
–Pide cosas tangibles. Nada de abstracciones: tal cantidad de oro, perlas, diamantes… Si
quieres mujeres, di cuáles en concreto. Si luego lo que pides te hace realmente feliz, es cosa
tuya.
El buscador de setas duda. ¿Cosas concretas? ¿Un Ferrari? ¿Una mansión? ¿Un yate?
¿Jennifer López? ¿El trono de un país? El gnomo pone cara de impaciencia.
–No puedo esperar eternamente. Antes no te lo he dicho porque pensaba que no tardarías
tanto, pero tenías cinco minutos para decidirte. Ya han pasado tres.
Así pues, solo le quedan dos. Debe decidir qué quiere y debe decidirlo enseguida.
–¿Qué quieres? Di.
–Es que elegir así, a toda prisa, es una barbaridad. Hace falta tiempo para decidirse.
–Te queda un minuto y medio.
Quizás, más que cosas, lo mejor sería pedir dinero: una cifra concreta. Mil billones de
euros, por ejemplo. Con mil billones de euros podría tenerlo todo. ¿Y por qué no un trillón?
No se decide por ninguna cifra porque, de hecho, en una situación como esta, tan cargada de
magia, pedir dinero le parece vulgar, poco sutil.
–Un minuto.
La rapidez con que pasa el tiempo le impide razonar fríamente. Es injusto. ¿Y si pidiera el
poder?
–Treinta y tres segundos.
Cuanto más lo apremia el tiempo, más le cuesta decidirse.

Strona 6 z 15 EJHP-R0-100

–Quince segundos.
¿El trillón, entonces?
–Cuatro segundos.
Renuncia definitivamente al dinero. Un deseo tan excepcional como este debe ser más
sofisticado.
–Dos segundos. Di.
Al hombre se le ocurre una idea brillante…
–¡Quiero otro gnomo como tú!
Se acaba el tiempo. El gnomo se esfuma en el aire y de inmediato, plop, en el lugar exacto
que ocupaba aparece otro gnomo, igualito al anterior. (…)
adaptado de Quim Monzó, La micología

6.1. Al ver al gnomo, el hombre
A. se llevó un susto.
B. se quedó estupefacto.
C. lo amenazó con el bastón.
D. trató de disculparse por destruir la seta.

6.2. Entre lo que el gnomo le sugiere elegir al hombre está
A. la fama.
B. el poder.
C. el talento.
D. la riqueza.

6.3. El buscador de setas, con su decisión final, demostró ser
A. listo.
B. generoso.
C. escéptico.
D. impaciente.

EJHP-R0-100 Strona 7 z 15

Tekst 2.
¿LUCHARÍAS POR TU SUEÑO?

Creo no equivocarme al afirmar que todos tenemos un sueño. Un sueño que habla de viajar
alrededor del globo o de cantar ópera en el teatro más grande del mundo. Pero, muchas
veces, estos sueños están tan interiorizados que ni siquiera sabemos que existen. Y ¿por
qué? Porque llega un momento en el que ya no te permites soñar.
Cuando eres pequeño, repites constantemente: “de mayor seré médico” o “un día viajaré
al Polo Norte”. Tus padres saben que a los cinco minutos ya querrás hacer otra cosa. Y eso
les parece normal porque puedes ser y hacer todo aquello que desees. Confías tanto en ti, en
tu sueño y tienes tanta ilusión que todo el mundo cree que si te lo propones, lo conseguirás.
A nadie se le ocurre pensar que seas un niño ingenuo.
Y de repente, sin darte cuenta, eso desaparece. Ya nadie te pregunta qué quieres ser ni
qué quieres hacer. Poco a poco dejas de pensar en tus sueños. La cabeza se te llena de
dudas, de pensamientos confusos que no te dejan pensar con claridad en qué te gustaría
hacer. Comienzan a recomendarte qué deberías estudiar y hasta se atreven a decir para qué
sirves.
Entonces, hoy yo te hago la siguiente pregunta: ¿qué harías si pudieses hacer lo que
quisieras? Si el dinero, las ataduras o la sociedad no fuesen un problema, ¿estarías haciendo
lo mismo que haces ahora? Si tu respuesta es sí, me alegro por ti, te felicito. De verdad. Has
conseguido lo que más de la mitad del mundo está buscando.
adaptado de www.dejarlotodoeirse.com

6.4. El autor afirma que para los padres, los sueños de sus hijos son
A. ingenuos.
B. inconstantes.
C. inalcanzables.
D. incomprensibles.

6.5. El autor, con las preguntas que hace en el último párrafo, pretende
A. hacernos reflexionar sobre nuestra vida.
B. subrayar el papel positivo de la autocrítica.
C. animarnos a ajustar nuestros sueños a la realidad.
D. convencernos de que renunciemos a nuestros sueños.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 15 EJHP-R0-100

Jak rodzice postrzegają marzenia małych dzieci?

• A.ingenuos.
• B.inconstantes.
• C.inalcanzables.
• D.incomprensibles.

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
UN ENCUENTRO INSÓLITO

Al romper el alba el buscador de setas sale de su casa con un bastón y una cesta. Llega a un
pinar. De tanto en tanto se para. Aparta con el bastón la capa de pinocha seca y descubre las
primeras setas. Se agacha, las recoge y las mete en la cesta. Sigue andando y, de pronto, ve
una seta con el sombrero rojo y unas manchas blancas. La conoce muy bien. Es una falsa
oronja y para que nadie la coja le da un golpe con el bastón. En medio de la nube de polvo
que la seta forma en el aire al desintegrarse, plop, aparece un gnomo.
–Buenos días, buen hombre. Soy un gnomo de la suerte que nace de algunas falsas
oronjas cuando se desintegran. Eres un hombre afortunado. Solo en una de cada cien mil
falsas oronjas hay un gnomo de la suerte. Formula un deseo y te lo concederé.
El buscador de setas lo mira boquiabierto.
–No me lo puedo creer. Eso solo pasa en los cuentos.
–También pasa en la realidad. Venga, formula un deseo. Pidas lo que pidas, te lo
concederé.
–¿Pero cómo puedo pedirte algo si no consigo creer que haya gnomos?
–Tienes ante ti a un hombrecito de barba blanca, con gorro verde y botas puntiagudas,
flotando a medio metro del suelo, ¿y no te lo crees? Venga, formula un deseo.
Nunca se habría imaginado en una situación así. ¿Qué pedir? ¿Felicidad? ¿Salud? ¿Éxito
en el trabajo o suerte en el amor? ¿Llegar a ser un artista famoso, un hombre de negocios
genial o un político destacado? El gnomo le lee el pensamiento.
–Pide cosas tangibles. Nada de abstracciones: tal cantidad de oro, perlas, diamantes… Si
quieres mujeres, di cuáles en concreto. Si luego lo que pides te hace realmente feliz, es cosa
tuya.
El buscador de setas duda. ¿Cosas concretas? ¿Un Ferrari? ¿Una mansión? ¿Un yate?
¿Jennifer López? ¿El trono de un país? El gnomo pone cara de impaciencia.
–No puedo esperar eternamente. Antes no te lo he dicho porque pensaba que no tardarías
tanto, pero tenías cinco minutos para decidirte. Ya han pasado tres.
Así pues, solo le quedan dos. Debe decidir qué quiere y debe decidirlo enseguida.
–¿Qué quieres? Di.
–Es que elegir así, a toda prisa, es una barbaridad. Hace falta tiempo para decidirse.
–Te queda un minuto y medio.
Quizás, más que cosas, lo mejor sería pedir dinero: una cifra concreta. Mil billones de
euros, por ejemplo. Con mil billones de euros podría tenerlo todo. ¿Y por qué no un trillón?
No se decide por ninguna cifra porque, de hecho, en una situación como esta, tan cargada de
magia, pedir dinero le parece vulgar, poco sutil.
–Un minuto.
La rapidez con que pasa el tiempo le impide razonar fríamente. Es injusto. ¿Y si pidiera el
poder?
–Treinta y tres segundos.
Cuanto más lo apremia el tiempo, más le cuesta decidirse.

Strona 6 z 15 EJHP-R0-100

–Quince segundos.
¿El trillón, entonces?
–Cuatro segundos.
Renuncia definitivamente al dinero. Un deseo tan excepcional como este debe ser más
sofisticado.
–Dos segundos. Di.
Al hombre se le ocurre una idea brillante…
–¡Quiero otro gnomo como tú!
Se acaba el tiempo. El gnomo se esfuma en el aire y de inmediato, plop, en el lugar exacto
que ocupaba aparece otro gnomo, igualito al anterior. (…)
adaptado de Quim Monzó, La micología

6.1. Al ver al gnomo, el hombre
A. se llevó un susto.
B. se quedó estupefacto.
C. lo amenazó con el bastón.
D. trató de disculparse por destruir la seta.

6.2. Entre lo que el gnomo le sugiere elegir al hombre está
A. la fama.
B. el poder.
C. el talento.
D. la riqueza.

6.3. El buscador de setas, con su decisión final, demostró ser
A. listo.
B. generoso.
C. escéptico.
D. impaciente.

EJHP-R0-100 Strona 7 z 15

Tekst 2.
¿LUCHARÍAS POR TU SUEÑO?

Creo no equivocarme al afirmar que todos tenemos un sueño. Un sueño que habla de viajar
alrededor del globo o de cantar ópera en el teatro más grande del mundo. Pero, muchas
veces, estos sueños están tan interiorizados que ni siquiera sabemos que existen. Y ¿por
qué? Porque llega un momento en el que ya no te permites soñar.
Cuando eres pequeño, repites constantemente: “de mayor seré médico” o “un día viajaré
al Polo Norte”. Tus padres saben que a los cinco minutos ya querrás hacer otra cosa. Y eso
les parece normal porque puedes ser y hacer todo aquello que desees. Confías tanto en ti, en
tu sueño y tienes tanta ilusión que todo el mundo cree que si te lo propones, lo conseguirás.
A nadie se le ocurre pensar que seas un niño ingenuo.
Y de repente, sin darte cuenta, eso desaparece. Ya nadie te pregunta qué quieres ser ni
qué quieres hacer. Poco a poco dejas de pensar en tus sueños. La cabeza se te llena de
dudas, de pensamientos confusos que no te dejan pensar con claridad en qué te gustaría
hacer. Comienzan a recomendarte qué deberías estudiar y hasta se atreven a decir para qué
sirves.
Entonces, hoy yo te hago la siguiente pregunta: ¿qué harías si pudieses hacer lo que
quisieras? Si el dinero, las ataduras o la sociedad no fuesen un problema, ¿estarías haciendo
lo mismo que haces ahora? Si tu respuesta es sí, me alegro por ti, te felicito. De verdad. Has
conseguido lo que más de la mitad del mundo está buscando.
adaptado de www.dejarlotodoeirse.com

6.4. El autor afirma que para los padres, los sueños de sus hijos son
A. ingenuos.
B. inconstantes.
C. inalcanzables.
D. incomprensibles.

6.5. El autor, con las preguntas que hace en el último párrafo, pretende
A. hacernos reflexionar sobre nuestra vida.
B. subrayar el papel positivo de la autocrítica.
C. animarnos a ajustar nuestros sueños a la realidad.
D. convencernos de que renunciemos a nuestros sueños.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 8 z 15 EJHP-R0-100

Po co autor zadaje serię pytań na końcu tekstu?

• A.hacernos reflexionar sobre nuestra vida.
• B.subrayar el papel positivo de la autocrítica.
• C.animarnos a ajustar nuestros sueños a la realidad.
• D.convencernos de que renunciemos a nuestros sueños.

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

EL ENTIERRO DE LA SARDINA

Al comenzar los ayunos de la Cuaresma, los fieles debían 7.1. _____ de comer carne roja
y por ello llegaban a Madrid grandes partidas de pescado. Cuenta una leyenda que hace
muchos años, durante los carnavales, llegó a Madrid un cargamento de sardinas 7.2. _____
olor nauseabundo delataba que no eran aptas para el consumo. Avisadas las autoridades,
ordenaron que los pescadores las 7.3. _____ a enterrar a la Casa de Campo. Por el camino
se encontraron con una multitud que estaba festejando el carnaval, la cual, no teniendo nada
mejor que hacer, decidió acompañar al “cortejo fúnebre”. Todos juntos llegaron a un paraje
cercano a la fuente de la Teja y, entre risas y bromas, procedieron a enterrar las sardinas.
Al año siguiente, los madrileños echaron 7.4. _____ menos aquel buen rato y, adquiriendo
unas sardinas, se fueron a enterrarlas en medio de una gran juerga.
adaptado de Carlos Osorio García de Oteyza, Anécdotas divertidas de Madrid

7.1. 7.2.
A. abusar A. que
B. abastecer B. cual
C. acordarse C. cuyo
D. abstenerse D. donde

7.3. 7.4.
A. llevan A. a
B. lleven B. de
C. llevaran C. en
D. llevaron D. por

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-R0-100 Strona 9 z 15

Czym wierni mieli zastąpić jedzenie czerwonego mięsa?

• A.abusar
• B.abastecer
• C.acordarse
• D.abstenerse

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

EL ENTIERRO DE LA SARDINA

Al comenzar los ayunos de la Cuaresma, los fieles debían 7.1. _____ de comer carne roja
y por ello llegaban a Madrid grandes partidas de pescado. Cuenta una leyenda que hace
muchos años, durante los carnavales, llegó a Madrid un cargamento de sardinas 7.2. _____
olor nauseabundo delataba que no eran aptas para el consumo. Avisadas las autoridades,
ordenaron que los pescadores las 7.3. _____ a enterrar a la Casa de Campo. Por el camino
se encontraron con una multitud que estaba festejando el carnaval, la cual, no teniendo nada
mejor que hacer, decidió acompañar al “cortejo fúnebre”. Todos juntos llegaron a un paraje
cercano a la fuente de la Teja y, entre risas y bromas, procedieron a enterrar las sardinas.
Al año siguiente, los madrileños echaron 7.4. _____ menos aquel buen rato y, adquiriendo
unas sardinas, se fueron a enterrarlas en medio de una gran juerga.
adaptado de Carlos Osorio García de Oteyza, Anécdotas divertidas de Madrid

7.1. 7.2.
A. abusar A. que
B. abastecer B. cual
C. acordarse C. cuyo
D. abstenerse D. donde

7.3. 7.4.
A. llevan A. a
B. lleven B. de
C. llevaran C. en
D. llevaron D. por

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-R0-100 Strona 9 z 15

Jak połączyć sardynki z ich nieprzyjemnym zapachem?

• A.que
• B.cual
• C.cuyo
• D.donde

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

EL ENTIERRO DE LA SARDINA

Al comenzar los ayunos de la Cuaresma, los fieles debían 7.1. _____ de comer carne roja
y por ello llegaban a Madrid grandes partidas de pescado. Cuenta una leyenda que hace
muchos años, durante los carnavales, llegó a Madrid un cargamento de sardinas 7.2. _____
olor nauseabundo delataba que no eran aptas para el consumo. Avisadas las autoridades,
ordenaron que los pescadores las 7.3. _____ a enterrar a la Casa de Campo. Por el camino
se encontraron con una multitud que estaba festejando el carnaval, la cual, no teniendo nada
mejor que hacer, decidió acompañar al “cortejo fúnebre”. Todos juntos llegaron a un paraje
cercano a la fuente de la Teja y, entre risas y bromas, procedieron a enterrar las sardinas.
Al año siguiente, los madrileños echaron 7.4. _____ menos aquel buen rato y, adquiriendo
unas sardinas, se fueron a enterrarlas en medio de una gran juerga.
adaptado de Carlos Osorio García de Oteyza, Anécdotas divertidas de Madrid

7.1. 7.2.
A. abusar A. que
B. abastecer B. cual
C. acordarse C. cuyo
D. abstenerse D. donde

7.3. 7.4.
A. llevan A. a
B. lleven B. de
C. llevaran C. en
D. llevaron D. por

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-R0-100 Strona 9 z 15

Jaką formę czasownika wymaga rozkaz władz w opowiadaniu?

• A.llevan
• B.lleven
• C.llevaran
• D.llevaron

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

EL ENTIERRO DE LA SARDINA

Al comenzar los ayunos de la Cuaresma, los fieles debían 7.1. _____ de comer carne roja
y por ello llegaban a Madrid grandes partidas de pescado. Cuenta una leyenda que hace
muchos años, durante los carnavales, llegó a Madrid un cargamento de sardinas 7.2. _____
olor nauseabundo delataba que no eran aptas para el consumo. Avisadas las autoridades,
ordenaron que los pescadores las 7.3. _____ a enterrar a la Casa de Campo. Por el camino
se encontraron con una multitud que estaba festejando el carnaval, la cual, no teniendo nada
mejor que hacer, decidió acompañar al “cortejo fúnebre”. Todos juntos llegaron a un paraje
cercano a la fuente de la Teja y, entre risas y bromas, procedieron a enterrar las sardinas.
Al año siguiente, los madrileños echaron 7.4. _____ menos aquel buen rato y, adquiriendo
unas sardinas, se fueron a enterrarlas en medio de una gran juerga.
adaptado de Carlos Osorio García de Oteyza, Anécdotas divertidas de Madrid

7.1. 7.2.
A. abusar A. que
B. abastecer B. cual
C. acordarse C. cuyo
D. abstenerse D. donde

7.3. 7.4.
A. llevan A. a
B. lleven B. de
C. llevaran C. en
D. llevaron D. por

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

EJHP-R0-100 Strona 9 z 15

Jak wyrazić, że mieszkańcom brakowało zabawnego wydarzenia?

• A.a
• B.de
• C.en
• D.por

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

UN REGALO SORPRENDENTE

Un mexicano fue sorprendido conduciendo a más de 140 km por hora cuando se dirigía al
hospital con su mujer que iba a 8.1. _________________________ a luz.
En un primer momento, Susana Sánchez y Javier Rodríguez fueron multados tras haber
sido fotografiados por una cámara de carretera cuando excedían el límite de
8.2. _________________________. Pero cuando, unos días más tarde, explicaron a las
autoridades que iban al hospital porque Susana 8.3. _________________________ a punto
de tener a su hijo, la policía anuló la multa y, en su lugar, les regaló un muñeco vestido con el
uniforme de policía municipal. Los policías, además, sugirieron 8.4. ____________________
los padres primerizos que pusieran en el primer álbum de fotos de su hijo la foto que la cámara
les había hecho mientras cometían la infracción.
adaptado de www.ihes.com

Strona 10 z 15 EJHP-R0-100

Uzupełnij zwrot iba a ___ a luz.

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

UN REGALO SORPRENDENTE

Un mexicano fue sorprendido conduciendo a más de 140 km por hora cuando se dirigía al
hospital con su mujer que iba a 8.1. _________________________ a luz.
En un primer momento, Susana Sánchez y Javier Rodríguez fueron multados tras haber
sido fotografiados por una cámara de carretera cuando excedían el límite de
8.2. _________________________. Pero cuando, unos días más tarde, explicaron a las
autoridades que iban al hospital porque Susana 8.3. _________________________ a punto
de tener a su hijo, la policía anuló la multa y, en su lugar, les regaló un muñeco vestido con el
uniforme de policía municipal. Los policías, además, sugirieron 8.4. ____________________
los padres primerizos que pusieran en el primer álbum de fotos de su hijo la foto que la cámara
les había hecho mientras cometían la infracción.
adaptado de www.ihes.com

Strona 10 z 15 EJHP-R0-100

Jakiego limitu przekroczenie zarejestrowała kamera?

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

UN REGALO SORPRENDENTE

Un mexicano fue sorprendido conduciendo a más de 140 km por hora cuando se dirigía al
hospital con su mujer que iba a 8.1. _________________________ a luz.
En un primer momento, Susana Sánchez y Javier Rodríguez fueron multados tras haber
sido fotografiados por una cámara de carretera cuando excedían el límite de
8.2. _________________________. Pero cuando, unos días más tarde, explicaron a las
autoridades que iban al hospital porque Susana 8.3. _________________________ a punto
de tener a su hijo, la policía anuló la multa y, en su lugar, les regaló un muñeco vestido con el
uniforme de policía municipal. Los policías, además, sugirieron 8.4. ____________________
los padres primerizos que pusieran en el primer álbum de fotos de su hijo la foto que la cámara
les había hecho mientras cometían la infracción.
adaptado de www.ihes.com

Strona 10 z 15 EJHP-R0-100

Uzupełnij: Susana ___ a punto de tener a su hijo.

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

UN REGALO SORPRENDENTE

Un mexicano fue sorprendido conduciendo a más de 140 km por hora cuando se dirigía al
hospital con su mujer que iba a 8.1. _________________________ a luz.
En un primer momento, Susana Sánchez y Javier Rodríguez fueron multados tras haber
sido fotografiados por una cámara de carretera cuando excedían el límite de
8.2. _________________________. Pero cuando, unos días más tarde, explicaron a las
autoridades que iban al hospital porque Susana 8.3. _________________________ a punto
de tener a su hijo, la policía anuló la multa y, en su lugar, les regaló un muñeco vestido con el
uniforme de policía municipal. Los policías, además, sugirieron 8.4. ____________________
los padres primerizos que pusieran en el primer álbum de fotos de su hijo la foto que la cámara
les había hecho mientras cometían la infracción.
adaptado de www.ihes.com

Strona 10 z 15 EJHP-R0-100

Jaki przyimek łączy sugirieron z los padres primerizos?

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych fragmentów.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.

9.1. Anoche nos despedimos de nuestros amigos deseándoles que (tener / mucho / suerte)
________________________________________________________ en la expedición.

9.2. No les hagas caso, que están (intentar / tomar / a ti / pelo) _________________________
____________________________________________.

9.3. Yo que tú, no (dejar / jugar) ________________________________________________
al tenis porque tienes talento.

9.4. El año pasado la dirección nos comunicó que, como en aquellos momentos la fábrica
(pasar / periodo) _________________________________________________________
más difícil de su larga historia, habían decidido aplicar un plan de reformas.

EJHP-R0-100 Strona 11 z 15

Uzupełnij życzenie dla przyjaciół przed wyprawą.

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych fragmentów.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.

9.1. Anoche nos despedimos de nuestros amigos deseándoles que (tener / mucho / suerte)
________________________________________________________ en la expedición.

9.2. No les hagas caso, que están (intentar / tomar / a ti / pelo) _________________________
____________________________________________.

9.3. Yo que tú, no (dejar / jugar) ________________________________________________
al tenis porque tienes talento.

9.4. El año pasado la dirección nos comunicó que, como en aquellos momentos la fábrica
(pasar / periodo) _________________________________________________________
más difícil de su larga historia, habían decidido aplicar un plan de reformas.

EJHP-R0-100 Strona 11 z 15

Uzupełnij: están ___ .

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych fragmentów.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.

9.1. Anoche nos despedimos de nuestros amigos deseándoles que (tener / mucho / suerte)
________________________________________________________ en la expedición.

9.2. No les hagas caso, que están (intentar / tomar / a ti / pelo) _________________________
____________________________________________.

9.3. Yo que tú, no (dejar / jugar) ________________________________________________
al tenis porque tienes talento.

9.4. El año pasado la dirección nos comunicó que, como en aquellos momentos la fábrica
(pasar / periodo) _________________________________________________________
más difícil de su larga historia, habían decidido aplicar un plan de reformas.

EJHP-R0-100 Strona 11 z 15

Uzupełnij poradę: Yo que tú, no ___ al tenis.

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych fragmentów.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.

9.1. Anoche nos despedimos de nuestros amigos deseándoles que (tener / mucho / suerte)
________________________________________________________ en la expedición.

9.2. No les hagas caso, que están (intentar / tomar / a ti / pelo) _________________________
____________________________________________.

9.3. Yo que tú, no (dejar / jugar) ________________________________________________
al tenis porque tienes talento.

9.4. El año pasado la dirección nos comunicó que, como en aquellos momentos la fábrica
(pasar / periodo) _________________________________________________________
más difícil de su larga historia, habían decidido aplicar un plan de reformas.

EJHP-R0-100 Strona 11 z 15

Uzupełnij relację o trudnym okresie fabryki.

Napisz 200–250 słów na jeden temat: rozprawkę o grach planszowych albo artykuł o Dniu Otwartym w schronisku dla zwierząt.