Zadanie 1.11 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
1.2. 1.3. 1.4. 1.5. Nummer 1 Nummer 2 Nummer 3 Nummer 4 Nummer 5
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej
wypowiedzi (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.
Nummer 1 Nummer 2 Nummer 3 Nummer 4 Nummer 5
Forma 200 — zmieniona treść zadania1.2. 1.3. 1.4. 1.5. Nummer 1 Nummer 2 Nummer 3 Nummer 4 Nummer 5
Zadanie 1. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej
wypowiedzi (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.
Nummer 1 Nummer 2 Nummer 3 Nummer 4 Nummer 5
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 1. (0-5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej wypowiedzi 1-5 dopasuj odpowiadające jej zdanie A-F.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
Napisz numer wypowiedzi i odpowiednią literę, np. 0.A
Zdania:
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
- B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
- C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
- D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
- E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
- F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
Wariant B- A. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
- B. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
- C. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
- D. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
- E. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
- F. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an. · Wariant B: E. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.1. B E
nadawcy lub autora wypowiedzi.
II. Rozumienie wypowiedzi. II.3) Zdający określa intencje
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziB. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie1.1. B E
nadawcy lub autora wypowiedzi.
II. Rozumienie wypowiedzi. II.3) Zdający określa intencje
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 1.1. B E
nadawcy lub autora wypowiedzi.
II. Rozumienie wypowiedzi. II.3) Zdający określa intencje
Zadanie 1.21 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej
wypowiedzi (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.
Nummer 1 Nummer 2 Nummer 3 Nummer 4 Nummer 5
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 1. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej
wypowiedzi (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.
Nummer 1 Nummer 2 Nummer 3 Nummer 4 Nummer 5
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 1. (0-5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej wypowiedzi 1-5 dopasuj odpowiadające jej zdanie A-F.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
Napisz numer wypowiedzi i odpowiednią literę, np. 0.A
Zdania:
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
- B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
- C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
- D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
- E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
- F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
Wariant B- A. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
- B. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
- C. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
- D. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
- E. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
- F. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat. · Wariant B: F. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.2. A F
nadawcy lub autora wypowiedzi.
Zdający rozumie wypowiedzi ustne
o umiarkowanym stopniu II.3) Zdający określa intencje
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziA. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie1.2. A F
nadawcy lub autora wypowiedzi.
Zdający rozumie wypowiedzi ustne
o umiarkowanym stopniu II.3) Zdający określa intencje
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 1.2. A F
nadawcy lub autora wypowiedzi.
Zdający rozumie wypowiedzi ustne
o umiarkowanym stopniu II.3) Zdający określa intencje
Zadanie 1.31 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej
wypowiedzi (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.
Nummer 1 Nummer 2 Nummer 3 Nummer 4 Nummer 5
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 1. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej
wypowiedzi (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.
Nummer 1 Nummer 2 Nummer 3 Nummer 4 Nummer 5
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 1. (0-5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej wypowiedzi 1-5 dopasuj odpowiadające jej zdanie A-F.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
Napisz numer wypowiedzi i odpowiednią literę, np. 0.A
Zdania:
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
- B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
- C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
- D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
- E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
- F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
Wariant B- A. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
- B. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
- C. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
- D. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
- E. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
- F. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen. · Wariant B: D. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.3. C D
złożoności, wypowiadane nadawcy lub autora wypowiedzi.
w naturalnym tempie,
II.4) Zdający określa kontekst
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziC. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie1.3. C D
złożoności, wypowiadane nadawcy lub autora wypowiedzi.
w naturalnym tempie,
II.4) Zdający określa kontekst
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 1.3. C D
złożoności, wypowiadane nadawcy lub autora wypowiedzi.
w naturalnym tempie,
II.4) Zdający określa kontekst
Zadanie 1.41 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej
wypowiedzi (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.
Nummer 1 Nummer 2 Nummer 3 Nummer 4 Nummer 5
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 1. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej
wypowiedzi (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.
Nummer 1 Nummer 2 Nummer 3 Nummer 4 Nummer 5
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 1. (0-5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej wypowiedzi 1-5 dopasuj odpowiadające jej zdanie A-F.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
Napisz numer wypowiedzi i odpowiednią literę, np. 0.A
Zdania:
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
- B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
- C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
- D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
- E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
- F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
Wariant B- A. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
- B. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
- C. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
- D. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
- E. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
- F. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben. · Wariant B: A. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.4. w standardowej odmianie języka F A
[…]. wypowiedzi.
II.2) Zdający określa główną myśl
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziF. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie1.4. w standardowej odmianie języka F A
[…]. wypowiedzi.
II.2) Zdający określa główną myśl
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 1.4. w standardowej odmianie języka F A
[…]. wypowiedzi.
II.2) Zdający określa główną myśl
Zadanie 1.51 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej
wypowiedzi (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.
Nummer 1 Nummer 2 Nummer 3 Nummer 4 Nummer 5
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 1. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej
wypowiedzi (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.
Nummer 1 Nummer 2 Nummer 3 Nummer 4 Nummer 5
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 1. (0-5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących higieny jamy ustnej. Do każdej wypowiedzi 1-5 dopasuj odpowiadające jej zdanie A-F.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
Napisz numer wypowiedzi i odpowiednią literę, np. 0.A
Zdania:
A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
- B. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
- C. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
- D. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
- E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
- F. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
Wariant B- A. Diese Person wendet sich an Menschen, die vor dem Zahnarzt Angst haben.
- B. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.
- C. Diese Person erzählt über ihren letzten Besuch beim Zahnarzt.
- D. Diese Person macht Reklame für eine App zum Zähneputzen.
- E. Diese Person sagt eine Sendung mit einem Zahnarzt an.
- F. Diese Person bittet einen Zahnarzt um Rat.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte. · Wariant B: B. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: E. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 1.5. E B
wypowiedzi […].
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziE. Diese Person spricht darüber, wie ein guter Zahnarzt sein sollte. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie1.5. E B
wypowiedzi […].
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 1.5. E B
wypowiedzi […].
Zadanie 2.11 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Wo befindet sich der Sprecher?
Zadanie 2. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1. (do zadania 2.1.)
2.1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Tekst 2. (do zadania 2.2.)
2.2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Tekst 3. (do zadania 2.3.)
2.3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Tekst 4. (do zadań 2.4.–2.6.)
2.4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
2.5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule
schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
2.6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Strona 4 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaWo befindet sich der Sprecher?
Zadanie 2. (6 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. W zadaniach 2.1.–2.6. z podanych odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1. (do zadania 2.1.)
2.1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Tekst 2. (do zadania 2.2.)
2.2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Tekst 3. (do zadania 2.3.)
2.3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Tekst 4. (do zadań 2.4.–2.6.)
2.4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
Strona 4 z 21 MJNP-P0-200
2.5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule
schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
2.6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 2. (0-6)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
Zadanie 1 do tekstu 1.
1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Zadanie 2 do tekstu 2.
2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Zadanie 3 do tekstu 3.
3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Zadania 4-6 do tekstu 4.
4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. An einem Fluss.
- B. In einer Universität.
- C. In einem Fernsehstudio.
Wariant B- A. In einem Fernsehstudio.
- B. In einer Universität.
- C. An einem Fluss.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: A. An einem Fluss. · Wariant B: C. An einem Fluss.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: A. An einem Fluss.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.1. A C
wypowiedzi.
II.5) Zdający znajduje w
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziA. An einem Fluss. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie2.1. A C
wypowiedzi.
II.5) Zdający znajduje w
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 2.1. A C
wypowiedzi.
II.5) Zdający znajduje w
Zadanie 2.21 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
Zadanie 2. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1. (do zadania 2.1.)
2.1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Tekst 2. (do zadania 2.2.)
2.2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Tekst 3. (do zadania 2.3.)
2.3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Tekst 4. (do zadań 2.4.–2.6.)
2.4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
2.5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule
schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
2.6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Strona 4 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaWie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
Zadanie 2. (6 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. W zadaniach 2.1.–2.6. z podanych odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1. (do zadania 2.1.)
2.1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Tekst 2. (do zadania 2.2.)
2.2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Tekst 3. (do zadania 2.3.)
2.3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Tekst 4. (do zadań 2.4.–2.6.)
2.4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
Strona 4 z 21 MJNP-P0-200
2.5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule
schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
2.6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 2. (0-6)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
Zadanie 1 do tekstu 1.
1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Zadanie 2 do tekstu 2.
2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Zadanie 3 do tekstu 3.
3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Zadania 4-6 do tekstu 4.
4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
- B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
- C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Wariant B- A. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
- B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
- C. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden. · Wariant B: A. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.2. C A
II. Rozumienie wypowiedzi. wypowiedzi określone informacje.
II.5) Zdający znajduje w
Forma 660: C. In einem Fernsehstudio.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.2. C A
II. Rozumienie wypowiedzi. wypowiedzi określone informacje.
II.5) Zdający znajduje w
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziC. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie2.2. C A
II. Rozumienie wypowiedzi. wypowiedzi określone informacje.
II.5) Zdający znajduje w
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 2.2. C A
II. Rozumienie wypowiedzi. wypowiedzi określone informacje.
II.5) Zdający znajduje w
Zadanie 2.31 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
Zadanie 2. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1. (do zadania 2.1.)
2.1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Tekst 2. (do zadania 2.2.)
2.2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Tekst 3. (do zadania 2.3.)
2.3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Tekst 4. (do zadań 2.4.–2.6.)
2.4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
2.5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule
schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
2.6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Strona 4 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaWarum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
Zadanie 2. (6 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. W zadaniach 2.1.–2.6. z podanych odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1. (do zadania 2.1.)
2.1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Tekst 2. (do zadania 2.2.)
2.2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Tekst 3. (do zadania 2.3.)
2.3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Tekst 4. (do zadań 2.4.–2.6.)
2.4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
Strona 4 z 21 MJNP-P0-200
2.5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule
schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
2.6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 2. (0-6)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
Zadanie 1 do tekstu 1.
1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Zadanie 2 do tekstu 2.
2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Zadanie 3 do tekstu 3.
3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Zadania 4-6 do tekstu 4.
4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
- B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
- C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Wariant B- A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
- B. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
- C. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen. · Wariant B: C. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.3. Zdający rozumie wypowiedzi ustne
B C
wypowiedzi określone informacje.
o umiarkowanym stopniu
złożoności, wypowiadane II.5) Zdający znajduje w
Forma 660: B. In einer Universität.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.3. Zdający rozumie wypowiedzi ustne
B C
wypowiedzi określone informacje.
o umiarkowanym stopniu
złożoności, wypowiadane II.5) Zdający znajduje w
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziB. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie2.3. Zdający rozumie wypowiedzi ustne
B C
wypowiedzi określone informacje.
o umiarkowanym stopniu
złożoności, wypowiadane II.5) Zdający znajduje w
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 2.3. Zdający rozumie wypowiedzi ustne
B C
wypowiedzi określone informacje.
o umiarkowanym stopniu
złożoności, wypowiadane II.5) Zdający znajduje w
Zadanie 2.41 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
Zadanie 2. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1. (do zadania 2.1.)
2.1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Tekst 2. (do zadania 2.2.)
2.2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Tekst 3. (do zadania 2.3.)
2.3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Tekst 4. (do zadań 2.4.–2.6.)
2.4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
2.5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule
schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
2.6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Strona 4 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaWas hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
Zadanie 2. (6 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. W zadaniach 2.1.–2.6. z podanych odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1. (do zadania 2.1.)
2.1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Tekst 2. (do zadania 2.2.)
2.2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Tekst 3. (do zadania 2.3.)
2.3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Tekst 4. (do zadań 2.4.–2.6.)
2.4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
Strona 4 z 21 MJNP-P0-200
2.5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule
schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
2.6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 2. (0-6)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
Zadanie 1 do tekstu 1.
1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Zadanie 2 do tekstu 2.
2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Zadanie 3 do tekstu 3.
3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Zadania 4-6 do tekstu 4.
4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
- B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
- C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
Wariant B- A. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
- B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
- C. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung. · Wariant B: A. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.4. C A
w naturalnym tempie, wypowiedzi określone informacje.
w standardowej odmianie języka II.7) Zdający wyciąga wnioski
[…].
Forma 660: C. In einem Fernsehstudio.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.4. C A
w naturalnym tempie, wypowiedzi określone informacje.
w standardowej odmianie języka II.7) Zdający wyciąga wnioski
[…].
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziC. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie2.4. C A
w naturalnym tempie, wypowiedzi określone informacje.
w standardowej odmianie języka II.7) Zdający wyciąga wnioski
[…].
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 2.4. C A
w naturalnym tempie, wypowiedzi określone informacje.
w standardowej odmianie języka II.7) Zdający wyciąga wnioski
[…].
Zadanie 2.51 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule schließen?
Zadanie 2. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1. (do zadania 2.1.)
2.1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Tekst 2. (do zadania 2.2.)
2.2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Tekst 3. (do zadania 2.3.)
2.3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Tekst 4. (do zadań 2.4.–2.6.)
2.4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
2.5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule
schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
2.6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Strona 4 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaWas kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule schließen?
Zadanie 2. (6 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. W zadaniach 2.1.–2.6. z podanych odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1. (do zadania 2.1.)
2.1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Tekst 2. (do zadania 2.2.)
2.2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Tekst 3. (do zadania 2.3.)
2.3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Tekst 4. (do zadań 2.4.–2.6.)
2.4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
Strona 4 z 21 MJNP-P0-200
2.5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule
schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
2.6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 2. (0-6)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
Zadanie 1 do tekstu 1.
1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Zadanie 2 do tekstu 2.
2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Zadanie 3 do tekstu 3.
3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Zadania 4-6 do tekstu 4.
4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
- B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
- C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
Wariant B- A. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
- B. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
- C. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet. · Wariant B: B. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.5. wynikające z informacji zawartych C B
w wypowiedzi.
II.2) Zdający określa główną myśl
Forma 660: C. In einem Fernsehstudio.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.5. wynikające z informacji zawartych C B
w wypowiedzi.
II.2) Zdający określa główną myśl
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziC. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie2.5. wynikające z informacji zawartych C B
w wypowiedzi.
II.2) Zdający określa główną myśl
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 2.5. wynikające z informacji zawartych C B
w wypowiedzi.
II.2) Zdający określa główną myśl
Zadanie 2.61 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
Zadanie 2. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1. (do zadania 2.1.)
2.1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Tekst 2. (do zadania 2.2.)
2.2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Tekst 3. (do zadania 2.3.)
2.3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Tekst 4. (do zadań 2.4.–2.6.)
2.4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
2.5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule
schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
2.6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Strona 4 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaWorüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
Zadanie 2. (6 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. W zadaniach 2.1.–2.6. z podanych odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1. (do zadania 2.1.)
2.1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Tekst 2. (do zadania 2.2.)
2.2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Tekst 3. (do zadania 2.3.)
2.3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Tekst 4. (do zadań 2.4.–2.6.)
2.4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
Strona 4 z 21 MJNP-P0-200
2.5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule
schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
2.6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 2. (0-6)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
Zadanie 1 do tekstu 1.
1. Wo befindet sich der Sprecher?
A. An einem Fluss.
B. In einer Universität.
C. In einem Fernsehstudio.
Zadanie 2 do tekstu 2.
2. Wie wird die Frau ein Kleid für den Silvesterball bekommen?
A. Sie wird ihr Hochzeitskleid ändern.
B. Sie wird es in einem Einkaufszentrum kaufen.
C. Sie wird es auf einer Online-Verleih-Plattform finden.
Zadanie 3 do tekstu 3.
3. Warum arbeitet der Sprecher nicht mehr im Labor?
A. Er war mit seinem Gehalt unzufrieden.
B. Er hatte zu wenig Kontakt mit Menschen.
C. Er sah in diesem Job keine Karrierechancen.
Zadania 4-6 do tekstu 4.
4. Was hat Antonio an seiner Schule gut gefallen?
A. Die Zusammenarbeit unter den Schülern war gut.
B. Die Schüler wussten immer, warum sie etwas lernten.
C. Die Lehrer motivierten die Schüler zur persönlichen Entwicklung.
5. Was kann man aus Antonios Worten über das Debattieren in der Schule schließen?
A. Das Debattieren war ein Pflichtfach.
B. Die Schuldebatten waren gut organisiert.
C. Die Schüler wurden nicht auf das Debattieren vorbereitet.
6. Worüber würde Antonio am liebsten diskutieren?
A. Über Politik.
B. Über Umweltprobleme.
C. Über Meinungsfreiheit.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Über Politik.
- B. Über Umweltprobleme.
- C. Über Meinungsfreiheit.
Wariant B- A. Über Politik.
- B. Über Meinungsfreiheit.
- C. Über Umweltprobleme.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: B. Über Umweltprobleme. · Wariant B: C. Über Umweltprobleme.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: B. Über Umweltprobleme.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.6. B C
wypowiedzi […].
1 Rozporządzenie Ministra Edukacji z dnia 28 czerwca 2024 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy
programowej kształcenia ogólnego dla liceum ogólnokształcącego, technikum oraz branżowej szkoły II stopnia
(Dz.U. z 2024 r. poz. 1019).
Forma 660: B. In einer Universität.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 2.6. B C
wypowiedzi […].
1 Rozporządzenie Ministra Edukacji z dnia 28 czerwca 2024 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy
programowej kształcenia ogólnego dla liceum ogólnokształcącego, technikum oraz branżowej szkoły II stopnia
(Dz.U. z 2024 r. poz. 1019).
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziB. Über Umweltprobleme. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie2.6. B C
wypowiedzi […].
1 Rozporządzenie Ministra Edukacji z dnia 28 czerwca 2024 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy
programowej kształcenia ogólnego dla liceum ogólnokształcącego, technikum oraz branżowej szkoły II stopnia
(Dz.U. z 2024 r. poz. 1019).
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 2.6. B C
wypowiedzi […].
1 Rozporządzenie Ministra Edukacji z dnia 28 czerwca 2024 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy
programowej kształcenia ogólnego dla liceum ogólnokształcącego, technikum oraz branżowej szkoły II stopnia
(Dz.U. z 2024 r. poz. 1019).
Zadanie 3.11 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad na temat stołówki szkolnej. Na podstawie informacji
zawartych w nagraniu uzupełnij luki w zdaniach (3.1.–3.4.), tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku
niemieckim.
Der größte Vorteil der Schulmensa ist für Monika 3.1. _______________________________
__________________________________________.
Monikas Lieblingsgericht in der Mensa ist jetzt 3.2. _________________________________
________________________________________.
Monika findet es schade, dass in der Mensa 3.3. ___________________________________
_______________________________________ fehlen.
Mit der Mensa-App kann Monika 3.4. ____________________________________________
______________________________________________. Das spielt für sie die größte Rolle.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ 1. ORAZ 2. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 3. (4 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad na temat stołówki szkolnej. Na podstawie informacji
zawartych w nagraniu uzupełnij luki w zdaniach (3.1.–3.4.), tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku
niemieckim.
Der größte Vorteil der Schulmensa ist für Monika 3.1. _______________________________
__________________________________________.
Monikas Lieblingsgericht in der Mensa ist jetzt 3.2. _________________________________
________________________________________.
Monika findet es schade, dass in der Mensa 3.3. ___________________________________
_______________________________________ fehlen.
Mit der Mensa-App kann Monika 3.4. ____________________________________________
______________________________________________. Das spielt für sie die größte Rolle.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ 1. ORAZ 2. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 3. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad na temat stołówki szkolnej. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu uzupełnij luki 1-4 w zdaniach, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.
Napisz numer luki i odpowiednie uzupełnienie, np. 0. sie war
Der größte Vorteil der Schulmensa ist für Monika ----1.
Monikas Lieblingsgericht in der Mensa ist jetzt ----2.
Monika findet es schade, dass in der Mensa ----3 fehlen.
Mit der Mensa-App kann Monika ----4. Das spielt für sie die größte Rolle.
Pokaż odpowiedź
eine große Auswahl an GerichtenOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: eine große Auswahl an GerichtenOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.1. Zdający rozumie wypowiedzi ustne
o umiarkowanym stopniu złożoności,
wypowiadane w naturalnym tempie,
w standardowej odmianie języka […].
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedzieine große Auswahl an Gerichten Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie3.1. Zdający rozumie wypowiedzi ustne
o umiarkowanym stopniu złożoności,
wypowiadane w naturalnym tempie,
w standardowej odmianie języka […].
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 3.1. Zdający rozumie wypowiedzi ustne
o umiarkowanym stopniu złożoności,
wypowiadane w naturalnym tempie,
w standardowej odmianie języka […].
Zadanie 3.21 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad na temat stołówki szkolnej. Na podstawie informacji
zawartych w nagraniu uzupełnij luki w zdaniach (3.1.–3.4.), tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku
niemieckim.
Der größte Vorteil der Schulmensa ist für Monika 3.1. _______________________________
__________________________________________.
Monikas Lieblingsgericht in der Mensa ist jetzt 3.2. _________________________________
________________________________________.
Monika findet es schade, dass in der Mensa 3.3. ___________________________________
_______________________________________ fehlen.
Mit der Mensa-App kann Monika 3.4. ____________________________________________
______________________________________________. Das spielt für sie die größte Rolle.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ 1. ORAZ 2. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 3. (4 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad na temat stołówki szkolnej. Na podstawie informacji
zawartych w nagraniu uzupełnij luki w zdaniach (3.1.–3.4.), tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku
niemieckim.
Der größte Vorteil der Schulmensa ist für Monika 3.1. _______________________________
__________________________________________.
Monikas Lieblingsgericht in der Mensa ist jetzt 3.2. _________________________________
________________________________________.
Monika findet es schade, dass in der Mensa 3.3. ___________________________________
_______________________________________ fehlen.
Mit der Mensa-App kann Monika 3.4. ____________________________________________
______________________________________________. Das spielt für sie die größte Rolle.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ 1. ORAZ 2. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 3. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad na temat stołówki szkolnej. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu uzupełnij luki 1-4 w zdaniach, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.
Napisz numer luki i odpowiednie uzupełnienie, np. 0. sie war
Der größte Vorteil der Schulmensa ist für Monika ----1.
Monikas Lieblingsgericht in der Mensa ist jetzt ----2.
Monika findet es schade, dass in der Mensa ----3 fehlen.
Mit der Mensa-App kann Monika ----4. Das spielt für sie die größte Rolle.
Pokaż odpowiedź
BratwurstOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: BratwurstOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.2. VIII.2) Zdający
V. Przetwarzanie wypowiedzi. II.5) Zdający
przekazuje w języku
znajduje
obcym nowożytnym
Zdający zmienia formę przekazu w wypowiedzi
ustnego […]. […] informacje
określone
sformułowane w tym
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziBratwurst Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie3.2. VIII.2) Zdający
V. Przetwarzanie wypowiedzi. II.5) Zdający
przekazuje w języku
znajduje
obcym nowożytnym
Zdający zmienia formę przekazu w wypowiedzi
ustnego […]. […] informacje
określone
sformułowane w tym
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 3.2. VIII.2) Zdający
V. Przetwarzanie wypowiedzi. II.5) Zdający
przekazuje w języku
znajduje
obcym nowożytnym
Zdający zmienia formę przekazu w wypowiedzi
ustnego […]. […] informacje
określone
sformułowane w tym
Zadanie 3.31 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad na temat stołówki szkolnej. Na podstawie informacji
zawartych w nagraniu uzupełnij luki w zdaniach (3.1.–3.4.), tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku
niemieckim.
Der größte Vorteil der Schulmensa ist für Monika 3.1. _______________________________
__________________________________________.
Monikas Lieblingsgericht in der Mensa ist jetzt 3.2. _________________________________
________________________________________.
Monika findet es schade, dass in der Mensa 3.3. ___________________________________
_______________________________________ fehlen.
Mit der Mensa-App kann Monika 3.4. ____________________________________________
______________________________________________. Das spielt für sie die größte Rolle.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ 1. ORAZ 2. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 3. (4 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad na temat stołówki szkolnej. Na podstawie informacji
zawartych w nagraniu uzupełnij luki w zdaniach (3.1.–3.4.), tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku
niemieckim.
Der größte Vorteil der Schulmensa ist für Monika 3.1. _______________________________
__________________________________________.
Monikas Lieblingsgericht in der Mensa ist jetzt 3.2. _________________________________
________________________________________.
Monika findet es schade, dass in der Mensa 3.3. ___________________________________
_______________________________________ fehlen.
Mit der Mensa-App kann Monika 3.4. ____________________________________________
______________________________________________. Das spielt für sie die größte Rolle.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ 1. ORAZ 2. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 3. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad na temat stołówki szkolnej. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu uzupełnij luki 1-4 w zdaniach, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.
Napisz numer luki i odpowiednie uzupełnienie, np. 0. sie war
Der größte Vorteil der Schulmensa ist für Monika ----1.
Monikas Lieblingsgericht in der Mensa ist jetzt ----2.
Monika findet es schade, dass in der Mensa ----3 fehlen.
Mit der Mensa-App kann Monika ----4. Das spielt für sie die größte Rolle.
Pokaż odpowiedź
bunte BlumenOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: bunte BlumenOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.3. informacje.
I. Znajomość środków języku obcym.
językowych.
Zdający posługuje się w miarę
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedzibunte Blumen Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie3.3. informacje.
I. Znajomość środków języku obcym.
językowych.
Zdający posługuje się w miarę
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 3.3. informacje.
I. Znajomość środków języku obcym.
językowych.
Zdający posługuje się w miarę
Zadanie 3.41 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad na temat stołówki szkolnej. Na podstawie informacji
zawartych w nagraniu uzupełnij luki w zdaniach (3.1.–3.4.), tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku
niemieckim.
Der größte Vorteil der Schulmensa ist für Monika 3.1. _______________________________
__________________________________________.
Monikas Lieblingsgericht in der Mensa ist jetzt 3.2. _________________________________
________________________________________.
Monika findet es schade, dass in der Mensa 3.3. ___________________________________
_______________________________________ fehlen.
Mit der Mensa-App kann Monika 3.4. ____________________________________________
______________________________________________. Das spielt für sie die größte Rolle.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ 1. ORAZ 2. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 3. (4 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad na temat stołówki szkolnej. Na podstawie informacji
zawartych w nagraniu uzupełnij luki w zdaniach (3.1.–3.4.), tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku
niemieckim.
Der größte Vorteil der Schulmensa ist für Monika 3.1. _______________________________
__________________________________________.
Monikas Lieblingsgericht in der Mensa ist jetzt 3.2. _________________________________
________________________________________.
Monika findet es schade, dass in der Mensa 3.3. ___________________________________
_______________________________________ fehlen.
Mit der Mensa-App kann Monika 3.4. ____________________________________________
______________________________________________. Das spielt für sie die größte Rolle.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ 1. ORAZ 2. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 3. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad na temat stołówki szkolnej. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu uzupełnij luki 1-4 w zdaniach, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.
Napisz numer luki i odpowiednie uzupełnienie, np. 0. sie war
Der größte Vorteil der Schulmensa ist für Monika ----1.
Monikas Lieblingsgericht in der Mensa ist jetzt ----2.
Monika findet es schade, dass in der Mensa ----3 fehlen.
Mit der Mensa-App kann Monika ----4. Das spielt für sie die größte Rolle.
Pokaż odpowiedź
die ausgewählten Speisen bestellenOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: die ausgewählten Speisen bestellenOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 3.4. rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
Uszczegółowienia do zadania 3.
Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 3.1.
➢ Zdający powinien odnieść się do opinii Moniki na temat największej zalety stołówki
szkolnej, czyli dużego wyboru potraw/dań.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
eine große Auswahl an Gerichten
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
die große Auswahl an Gerichten akceptowany rodzajnik określony
eine Vielfalt von Gerichten wyrażono synonimicznie
eine Menge von Speisen wyrażono synonimicznie
akceptowana podstawowa informacja o dużym
eine große Auswahl
wyborze w kontekście stołówki szkolnej
akceptowana podstawowa informacja o
eine Auswahl an Gerichten
wyborze potraw/dań
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
nettes Personal odpowiedź niezgodna z tekstem
preisgünstiges Essen odpowiedź niezgodna z tekstem
billigeres Essen als in Imbissen odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź w innym języku niż wymagany
duży wybór potraw/dań
w zadaniu
odpowiedź nie łączy się logicznie
hat eine große Auswahl an
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
Zadanie 3.2.
➢ Zdający powinien odnieść się do informacji dotyczącej ulubionego posiłku Moniki
w stołówce szkolnej, czyli smażonej kiełbasy.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
Bratwurst
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
gebratene Wurst wyrażono synonimicznie
akceptowana zbliżona informacja do
gegrillte Wurst
oczekiwanej
akceptowana podstawowa informacja
dotycząca ulubionego posiłku Moniki
Wurst
w kontekście serwowanych posiłków
w stołówce szkolnej
Bratwürste akceptowana odpowiedź w liczbie mnogiej
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
gebratenes Hähnchen odpowiedź niezgodna z tekstem
Spaghetti mit Tomatensoße odpowiedź niezgodna z tekstem
Fleischgericht odpowiedź niezgodna z tekstem
veganes Essen/Menü odpowiedź niezgodna z tekstem
vegetarisches Essen/Menü odpowiedź niezgodna z tekstem
Bratrost odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź nie łączy się logicznie
esse ich am liebsten Bratwurst
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
odpowiedź w innym języku niż wymagany
pieczona kiełbasa
w zadaniu
Zadanie 3.3.
➢ Zdający powinien odnieść się do opinii Moniki na temat wystroju stołówki, czyli braku
kolorowych kwiatów.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
bunte Blumen
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
bunte Pflanzen wyrażono synonimicznie
Blumen akceptowana podstawowa informacja
Pflanzen akceptowana podstawowa informacja
bunte Blume drobny błąd językowy
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
große Tische odpowiedź niezgodna z tekstem
kleinere Tische für 3–4 Personen odpowiedź niezgodna z tekstem
verschiedene Bilder und Plakate an den
odpowiedź niezgodna z tekstem
Wänden
freie Plätze zu Mittag fehlen odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź nie łączy się logicznie
das Einzige sind bunte Blumen
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
odpowiedź w innym języku niż wymagany
kolorowe kwiaty
w zadaniu
Zadanie 3.4.
➢ Zdający powinien odnieść się do informacji dotyczącej funkcji aplikacji, która dla Moniki
jest najważniejsza, czyli możliwości zamówienia posiłku.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
die ausgewählten Speisen bestellen
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
die ausgewählten Mahlzeiten bestellen wyrażono synonimicznie
wyrażono synonimicznie, akceptowana
ausgewählte Mahlzeiten bestellen
informacja bez rodzajnika
die Speisen früher bestellen akceptowana podstawowa informacja
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
die Speisekarte für die ganze Woche immer
odpowiedź niezgodna z tekstem
nachsehen
die Speisekarte für die ganze Woche
odpowiedź niezgodna z tekstem
einsehen
die Mahlzeiten bezahlen odpowiedź niezgodna z tekstem
ausgewählte Speisen eine Woche früher odpowiedź uzupełniona o informację
bestellen niezgodną z tekstem
odpowiedź nie łączy się logicznie
über die App vorbestellen
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
welches Essen im Menü aktuell ist odpowiedź niezgodna z tekstem
die Speisekarte sehen odpowiedź niezgodna z tekstem
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*
W zadaniu otwartym sprawdzającym rozumienie ze słuchu uwzględnia się stwierdzoną
i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tego zadania nie są
brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu to
błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi
3.1. eine grose Auswal an Spaisen
3.2. Bradwurst
3.3. bunte Flanzen
3.4. ausgewejlte Malzaiten bestelen
Rozumienie tekstów pisanych
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedzidie ausgewählten Speisen bestellen Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie3.4. rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
Uszczegółowienia do zadania 3.
Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 3.1.
➢ Zdający powinien odnieść się do opinii Moniki na temat największej zalety stołówki
szkolnej, czyli dużego wyboru potraw/dań.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
eine große Auswahl an Gerichten
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
die große Auswahl an Gerichten akceptowany rodzajnik określony
eine Vielfalt von Gerichten wyrażono synonimicznie
eine Menge von Speisen wyrażono synonimicznie
akceptowana podstawowa informacja o dużym
eine große Auswahl
wyborze w kontekście stołówki szkolnej
akceptowana podstawowa informacja o
eine Auswahl an Gerichten
wyborze potraw/dań
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
nettes Personal odpowiedź niezgodna z tekstem
preisgünstiges Essen odpowiedź niezgodna z tekstem
billigeres Essen als in Imbissen odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź w innym języku niż wymagany
duży wybór potraw/dań
w zadaniu
odpowiedź nie łączy się logicznie
hat eine große Auswahl an
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
Zadanie 3.2.
➢ Zdający powinien odnieść się do informacji dotyczącej ulubionego posiłku Moniki
w stołówce szkolnej, czyli smażonej kiełbasy.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
Bratwurst
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
gebratene Wurst wyrażono synonimicznie
akceptowana zbliżona informacja do
gegrillte Wurst
oczekiwanej
akceptowana podstawowa informacja
dotycząca ulubionego posiłku Moniki
Wurst
w kontekście serwowanych posiłków
w stołówce szkolnej
Bratwürste akceptowana odpowiedź w liczbie mnogiej
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
gebratenes Hähnchen odpowiedź niezgodna z tekstem
Spaghetti mit Tomatensoße odpowiedź niezgodna z tekstem
Fleischgericht odpowiedź niezgodna z tekstem
veganes Essen/Menü odpowiedź niezgodna z tekstem
vegetarisches Essen/Menü odpowiedź niezgodna z tekstem
Bratrost odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź nie łączy się logicznie
esse ich am liebsten Bratwurst
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
odpowiedź w innym języku niż wymagany
pieczona kiełbasa
w zadaniu
Zadanie 3.3.
➢ Zdający powinien odnieść się do opinii Moniki na temat wystroju stołówki, czyli braku
kolorowych kwiatów.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
bunte Blumen
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
bunte Pflanzen wyrażono synonimicznie
Blumen akceptowana podstawowa informacja
Pflanzen akceptowana podstawowa informacja
bunte Blume drobny błąd językowy
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
große Tische odpowiedź niezgodna z tekstem
kleinere Tische für 3–4 Personen odpowiedź niezgodna z tekstem
verschiedene Bilder und Plakate an den
odpowiedź niezgodna z tekstem
Wänden
freie Plätze zu Mittag fehlen odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź nie łączy się logicznie
das Einzige sind bunte Blumen
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
odpowiedź w innym języku niż wymagany
kolorowe kwiaty
w zadaniu
Zadanie 3.4.
➢ Zdający powinien odnieść się do informacji dotyczącej funkcji aplikacji, która dla Moniki
jest najważniejsza, czyli możliwości zamówienia posiłku.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
die ausgewählten Speisen bestellen
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
die ausgewählten Mahlzeiten bestellen wyrażono synonimicznie
wyrażono synonimicznie, akceptowana
ausgewählte Mahlzeiten bestellen
informacja bez rodzajnika
die Speisen früher bestellen akceptowana podstawowa informacja
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
die Speisekarte für die ganze Woche immer
odpowiedź niezgodna z tekstem
nachsehen
die Speisekarte für die ganze Woche
odpowiedź niezgodna z tekstem
einsehen
die Mahlzeiten bezahlen odpowiedź niezgodna z tekstem
ausgewählte Speisen eine Woche früher odpowiedź uzupełniona o informację
bestellen niezgodną z tekstem
odpowiedź nie łączy się logicznie
über die App vorbestellen
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
welches Essen im Menü aktuell ist odpowiedź niezgodna z tekstem
die Speisekarte sehen odpowiedź niezgodna z tekstem
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*
W zadaniu otwartym sprawdzającym rozumienie ze słuchu uwzględnia się stwierdzoną
i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tego zadania nie są
brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu to
błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi
3.1. eine grose Auswal an Spaisen
3.2. Bradwurst
3.3. bunte Flanzen
3.4. ausgewejlte Malzaiten bestelen
Rozumienie tekstów pisanych
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 3.4. rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
Uszczegółowienia do zadania 3.
Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 3.1.
➢ Zdający powinien odnieść się do opinii Moniki na temat największej zalety stołówki
szkolnej, czyli dużego wyboru potraw/dań.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
eine große Auswahl an Gerichten
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
die große Auswahl an Gerichten akceptowany rodzajnik określony
eine Vielfalt von Gerichten wyrażono synonimicznie
eine Menge von Speisen wyrażono synonimicznie
akceptowana podstawowa informacja o dużym
eine große Auswahl
wyborze w kontekście stołówki szkolnej
akceptowana podstawowa informacja o
eine Auswahl an Gerichten
wyborze potraw/dań
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
nettes Personal odpowiedź niezgodna z tekstem
preisgünstiges Essen odpowiedź niezgodna z tekstem
billigeres Essen als in Imbissen odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź w innym języku niż wymagany
duży wybór potraw/dań
w zadaniu
odpowiedź nie łączy się logicznie
hat eine große Auswahl an
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
Zadanie 3.2.
➢ Zdający powinien odnieść się do informacji dotyczącej ulubionego posiłku Moniki
w stołówce szkolnej, czyli smażonej kiełbasy.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
Bratwurst
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
gebratene Wurst wyrażono synonimicznie
akceptowana zbliżona informacja do
gegrillte Wurst
oczekiwanej
akceptowana podstawowa informacja
dotycząca ulubionego posiłku Moniki
Wurst
w kontekście serwowanych posiłków
w stołówce szkolnej
Bratwürste akceptowana odpowiedź w liczbie mnogiej
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
gebratenes Hähnchen odpowiedź niezgodna z tekstem
Spaghetti mit Tomatensoße odpowiedź niezgodna z tekstem
Fleischgericht odpowiedź niezgodna z tekstem
veganes Essen/Menü odpowiedź niezgodna z tekstem
vegetarisches Essen/Menü odpowiedź niezgodna z tekstem
Bratrost odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź nie łączy się logicznie
esse ich am liebsten Bratwurst
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
odpowiedź w innym języku niż wymagany
pieczona kiełbasa
w zadaniu
Zadanie 3.3.
➢ Zdający powinien odnieść się do opinii Moniki na temat wystroju stołówki, czyli braku
kolorowych kwiatów.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
bunte Blumen
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
bunte Pflanzen wyrażono synonimicznie
Blumen akceptowana podstawowa informacja
Pflanzen akceptowana podstawowa informacja
bunte Blume drobny błąd językowy
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
große Tische odpowiedź niezgodna z tekstem
kleinere Tische für 3–4 Personen odpowiedź niezgodna z tekstem
verschiedene Bilder und Plakate an den
odpowiedź niezgodna z tekstem
Wänden
freie Plätze zu Mittag fehlen odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź nie łączy się logicznie
das Einzige sind bunte Blumen
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
odpowiedź w innym języku niż wymagany
kolorowe kwiaty
w zadaniu
Zadanie 3.4.
➢ Zdający powinien odnieść się do informacji dotyczącej funkcji aplikacji, która dla Moniki
jest najważniejsza, czyli możliwości zamówienia posiłku.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
die ausgewählten Speisen bestellen
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
die ausgewählten Mahlzeiten bestellen wyrażono synonimicznie
wyrażono synonimicznie, akceptowana
ausgewählte Mahlzeiten bestellen
informacja bez rodzajnika
die Speisen früher bestellen akceptowana podstawowa informacja
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
die Speisekarte für die ganze Woche immer
odpowiedź niezgodna z tekstem
nachsehen
die Speisekarte für die ganze Woche
odpowiedź niezgodna z tekstem
einsehen
die Mahlzeiten bezahlen odpowiedź niezgodna z tekstem
ausgewählte Speisen eine Woche früher odpowiedź uzupełniona o informację
bestellen niezgodną z tekstem
odpowiedź nie łączy się logicznie
über die App vorbestellen
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
welches Essen im Menü aktuell ist odpowiedź niezgodna z tekstem
die Speisekarte sehen odpowiedź niezgodna z tekstem
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*
W zadaniu otwartym sprawdzającym rozumienie ze słuchu uwzględnia się stwierdzoną
i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tego zadania nie są
brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu to
błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi
3.1. eine grose Auswal an Spaisen
3.2. Bradwurst
3.3. bunte Flanzen
3.4. ausgewejlte Malzaiten bestelen
Rozumienie tekstów pisanych
Zadanie 4.11 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Ich habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe, um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwe pytanie (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu
(4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
MARKUS TANZT
4.1.
Ich habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es
aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren
in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe,
um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
4.2.
Eines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter
Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter
Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es,
den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
4.3.
In meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht,
ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere
Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt
organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte.
Strona 6 z 21 MJNP-P0-100
4.4.
Mein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich
die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine
schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten.
So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden.
Na podstawie: www.abtreff.de
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaIch habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe, um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
Zadanie 4. (4 pkt)
Przeczytaj tekst oraz pytania podane na następnej stronie. Dobierz właściwe pytanie
(A–F) do każdej oznaczonej części tekstu (4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą
kratkę.
Uwaga! Dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
MARKUS TANZT
4.1.
Ich habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es
aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren
in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe,
um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
4.2.
Eines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter
Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter
Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es,
den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
4.3.
In meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht,
ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere
Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt
organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte.
4.4.
Mein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich
die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine
schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten.
So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden.
Strona 6 z 21 MJNP-P0-200
A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 4. (0-4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwe pytanie A-F do każdej oznaczonej części tekstu 1-4.
Uwaga: dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
Napisz numer części tekstu i odpowiednią literę, np. 0.A
Pytania:
A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
Markus tanzt
1.
Ich habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe,
um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
2.
Eines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es, den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
3.
In meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht, ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte.
4.
Mein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten. So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
- B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
- C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
- D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
- E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
- F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht? MARKUS TANZT
Wariant B- A. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
- B. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
- C. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
- D. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
- E. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
- F. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht? MARKUS TANZT
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht? · Wariant B: F. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht? MARKUS TANZTOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.1. A F
II. Rozumienie wypowiedzi.
Forma 660: A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.1. A F
II. Rozumienie wypowiedzi.
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziA. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht? Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie4.1. A F
II. Rozumienie wypowiedzi.
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 4.1. A F
II. Rozumienie wypowiedzi.
Zadanie 4.21 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Eines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es, den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwe pytanie (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu
(4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
MARKUS TANZT
4.1.
Ich habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es
aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren
in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe,
um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
4.2.
Eines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter
Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter
Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es,
den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
4.3.
In meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht,
ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere
Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt
organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte.
Strona 6 z 21 MJNP-P0-100
4.4.
Mein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich
die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine
schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten.
So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden.
Na podstawie: www.abtreff.de
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaEines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es, den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
Zadanie 4. (4 pkt)
Przeczytaj tekst oraz pytania podane na następnej stronie. Dobierz właściwe pytanie
(A–F) do każdej oznaczonej części tekstu (4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą
kratkę.
Uwaga! Dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
MARKUS TANZT
4.1.
Ich habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es
aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren
in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe,
um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
4.2.
Eines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter
Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter
Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es,
den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
4.3.
In meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht,
ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere
Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt
organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte.
4.4.
Mein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich
die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine
schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten.
So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden.
Strona 6 z 21 MJNP-P0-200
A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 4. (0-4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwe pytanie A-F do każdej oznaczonej części tekstu 1-4.
Uwaga: dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
Napisz numer części tekstu i odpowiednią literę, np. 0.A
Pytania:
A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
Markus tanzt
1.
Ich habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe,
um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
2.
Eines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es, den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
3.
In meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht, ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte.
4.
Mein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten. So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
- B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
- C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
- D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
- E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
- F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht? MARKUS TANZT
Wariant B- A. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
- B. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
- C. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
- D. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
- E. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
- F. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht? MARKUS TANZT
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert? · Wariant B: B. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: Poprawna odpowiedź: EOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.2. E B
III.1) Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie […] wypowiedzi
pisemne o umiarkowanym stopniu
[…] fragmentu tekstu.
Forma 660: E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.2. E B
III.1) Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie […] wypowiedzi
pisemne o umiarkowanym stopniu
[…] fragmentu tekstu.
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziE. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert? Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie4.2. E B
III.1) Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie […] wypowiedzi
pisemne o umiarkowanym stopniu
[…] fragmentu tekstu.
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 4.2. E B
III.1) Zdający określa główną myśl
Zdający rozumie […] wypowiedzi
pisemne o umiarkowanym stopniu
[…] fragmentu tekstu.
Zadanie 4.31 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
In meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht, ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte. Strona 6 z 21 MJNP-P0-100
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwe pytanie (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu
(4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
MARKUS TANZT
4.1.
Ich habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es
aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren
in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe,
um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
4.2.
Eines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter
Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter
Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es,
den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
4.3.
In meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht,
ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere
Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt
organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte.
Strona 6 z 21 MJNP-P0-100
4.4.
Mein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich
die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine
schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten.
So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden.
Na podstawie: www.abtreff.de
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaIn meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht, ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte.
Zadanie 4. (4 pkt)
Przeczytaj tekst oraz pytania podane na następnej stronie. Dobierz właściwe pytanie
(A–F) do każdej oznaczonej części tekstu (4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą
kratkę.
Uwaga! Dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
MARKUS TANZT
4.1.
Ich habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es
aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren
in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe,
um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
4.2.
Eines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter
Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter
Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es,
den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
4.3.
In meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht,
ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere
Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt
organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte.
4.4.
Mein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich
die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine
schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten.
So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden.
Strona 6 z 21 MJNP-P0-200
A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 4. (0-4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwe pytanie A-F do każdej oznaczonej części tekstu 1-4.
Uwaga: dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
Napisz numer części tekstu i odpowiednią literę, np. 0.A
Pytania:
A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
Markus tanzt
1.
Ich habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe,
um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
2.
Eines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es, den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
3.
In meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht, ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte.
4.
Mein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten. So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
- B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
- C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
- D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
- E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
- F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht? MARKUS TANZT
Wariant B- A. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
- B. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
- C. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
- D. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
- E. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
- F. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht? MARKUS TANZT
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst? · Wariant B: C. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: Poprawna odpowiedź: DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.3. D C
złożoności […].
Forma 660: D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.3. D C
złożoności […].
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziD. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst? Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie4.3. D C
złożoności […].
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 4.3. D C
złożoności […].
Zadanie 4.41 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Mein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten. So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden. Na podstawie: www.abtreff.de PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwe pytanie (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu
(4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
MARKUS TANZT
4.1.
Ich habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es
aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren
in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe,
um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
4.2.
Eines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter
Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter
Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es,
den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
4.3.
In meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht,
ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere
Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt
organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte.
Strona 6 z 21 MJNP-P0-100
4.4.
Mein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich
die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine
schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten.
So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden.
Na podstawie: www.abtreff.de
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaMein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten. So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden. Strona 6 z 21 MJNP-P0-200
Zadanie 4. (4 pkt)
Przeczytaj tekst oraz pytania podane na następnej stronie. Dobierz właściwe pytanie
(A–F) do każdej oznaczonej części tekstu (4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą
kratkę.
Uwaga! Dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
MARKUS TANZT
4.1.
Ich habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es
aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren
in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe,
um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
4.2.
Eines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter
Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter
Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es,
den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
4.3.
In meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht,
ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere
Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt
organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte.
4.4.
Mein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich
die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine
schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten.
So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden.
Strona 6 z 21 MJNP-P0-200
A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 4. (0-4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwe pytanie A-F do każdej oznaczonej części tekstu 1-4.
Uwaga: dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.
Napisz numer części tekstu i odpowiednią literę, np. 0.A
Pytania:
A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
Markus tanzt
1.
Ich habe schon letztes Jahr daran gedacht, mich zu einem Tanzkurs anzumelden. Ich tat es aber nicht, weil ich keine Tanzpartnerin hatte, und im Internet las ich, dass es zu viele Herren in Tanzkursen gibt. Außerdem war ich nicht sicher, ob ich genug Rhythmusgefühl habe,
um die komplizierten Schritte richtig zu tanzen.
2.
Eines Tages bekam ich eine Einladung zur Hochzeit meiner Cousine. Das war ein guter Grund, sich zu einem Tanzkurs für Anfänger anzumelden. Ich wollte Schritte bekannter Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Walzer, Jive oder Tango lernen. Mein Ziel war es, den Hochzeitsgästen mit meiner Tanzkunst zu imponieren.
3.
In meiner ersten Tanzstunde machten mich zwei Sachen nervös. Erstens wusste ich nicht, ob ich eine Tanzpartnerin bekommen würde. Zweitens hatte ich Angst, dass andere Kursteilnehmer besser tanzen würden als ich. Es zeigte sich aber, dass alles perfekt organisiert war und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte.
4.
Mein Tanzkurs dauerte drei Monate. Von Woche zu Woche tanzte ich immer besser. Als ich die Tanzschritte synchron zur Musik machen konnte, musste ich nicht mehr auf meine Beine schauen. Und endlich schaffte ich es, nicht auf den Fuß meiner Tanzpartnerin zu treten. So hatte ich die Hoffnung, auf der Hochzeit meiner Cousine zum Star zu werden.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht?
- B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
- C. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
- D. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
- E. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
- F. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht? MARKUS TANZT
Wariant B- A. Was für eine Tanzpartnerin hat sich Markus im Tanzkurs gewünscht?
- B. Was hat Markus zur Anmeldung zu einem Tanzkurs motiviert?
- C. Warum war Markus zu Beginn des Tanzkurses gestresst?
- D. Wie hat Markus einen passenden Tanzkurs gefunden?
- E. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?
- F. Warum hat Markus früher keinen Tanzkurs besucht? MARKUS TANZT
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht? · Wariant B: E. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: B. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht?Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 4.4. B E
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziB. Welche Fortschritte hat Markus im Tanzkurs gemacht? Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie4.4. B E
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 4.4. B E
Zadanie 5.11 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
Zadanie 5. (0–7)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj
zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Na podstawie: www.germanpokerdays.com
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Na podstawie: www.businessinsider.de
Strona 8 z 21 MJNP-P0-100
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff Queen of the Seas. Schon früher
hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
„Sie werden mit der Queen of the Seas reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb
mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Na podstawie: Wladimir Kaminer, Die Kreuzfahrer, Dresden 2018.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Na podstawie: de.statista.com
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
5.2.
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
5.3.
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: w każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-100
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaIn diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
Zadanie 5. (7 pkt)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Teksty do
zadań znajdują się na stronach 8–9. Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Zadania 5.1.–5.7. znajdują się na stronach 10–11.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Strona 8 z 21 MJNP-P0-200
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon
früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
«Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine»,
schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch
nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
5.2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
5.3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga! W każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-200
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 5. (0-7)
Przeczytaj cztery teksty A-D związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj zadania 1-7 zgodnie z poleceniami.
Tekst A
Urlaub auf dem Wasser
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe
bieten komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Tekst C
So werden Träume wahr
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami zu unterhalten.
„Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
- 85% Reiseziel
- 72% Preis
- 68% Kabinenausstattung
- 67% Verpflegung
- 50% Unterhaltung
- 21% Sport
Przeczytaj zdania 1-3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst A-D.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
Napisz numer zdania i odpowiednią literę, np. 0.A
1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt enttäuscht war.
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 4-7 zgodnie z treścią tekstów A-D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: każdą lukę możesz uzupełnić maksymalnie czterema wyrazami.
Napisz numer luki oraz odpowiednie uzupełnienie, np. 0. siedzi w kawiarni
- Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
- Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
- Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
- Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów stwierdziła, że najważniejszy jest ----4. My uważamy tak samo.
- Zarezerwowaliście już kajutę?
- Tak. Nasza kajuta znajduje się ----5. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji. On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
- Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
- Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł ----6 wybrać się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
- Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
- Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała ----7 i będzie bardzo cierpiała.
- Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
- Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: Poprawna odpowiedź: DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.1. D D
określone informacje.
II. Rozumienie wypowiedzi.
III.8) Zdający odróżnia informacje
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziPoprawna odpowiedź: D Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie5.1. D D
określone informacje.
II. Rozumienie wypowiedzi.
III.8) Zdający odróżnia informacje
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 5.1. D D
określone informacje.
II. Rozumienie wypowiedzi.
III.8) Zdający odróżnia informacje
Zadanie 5.21 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
Zadanie 5. (0–7)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj
zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Na podstawie: www.germanpokerdays.com
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Na podstawie: www.businessinsider.de
Strona 8 z 21 MJNP-P0-100
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff Queen of the Seas. Schon früher
hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
„Sie werden mit der Queen of the Seas reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb
mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Na podstawie: Wladimir Kaminer, Die Kreuzfahrer, Dresden 2018.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Na podstawie: de.statista.com
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
5.2.
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
5.3.
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: w każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-100
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaDass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
Zadanie 5. (7 pkt)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Teksty do
zadań znajdują się na stronach 8–9. Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Zadania 5.1.–5.7. znajdują się na stronach 10–11.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Strona 8 z 21 MJNP-P0-200
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon
früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
«Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine»,
schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch
nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
5.2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
5.3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga! W każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-200
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 5. (0-7)
Przeczytaj cztery teksty A-D związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj zadania 1-7 zgodnie z poleceniami.
Tekst A
Urlaub auf dem Wasser
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe
bieten komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Tekst C
So werden Träume wahr
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami zu unterhalten.
„Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
- 85% Reiseziel
- 72% Preis
- 68% Kabinenausstattung
- 67% Verpflegung
- 50% Unterhaltung
- 21% Sport
Przeczytaj zdania 1-3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst A-D.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
Napisz numer zdania i odpowiednią literę, np. 0.A
1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt enttäuscht war.
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 4-7 zgodnie z treścią tekstów A-D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: każdą lukę możesz uzupełnić maksymalnie czterema wyrazami.
Napisz numer luki oraz odpowiednie uzupełnienie, np. 0. siedzi w kawiarni
- Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
- Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
- Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
- Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów stwierdziła, że najważniejszy jest ----4. My uważamy tak samo.
- Zarezerwowaliście już kajutę?
- Tak. Nasza kajuta znajduje się ----5. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji. On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
- Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
- Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł ----6 wybrać się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
- Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
- Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała ----7 i będzie bardzo cierpiała.
- Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
- Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: Poprawna odpowiedź: A · Wariant B: Poprawna odpowiedź: BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.2. A B
Zdający rozumie […] wypowiedzi o faktach od opinii.
pisemne o umiarkowanym stopniu
III.7) Zdający wyciąga wnioski
złożoności […].
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziPoprawna odpowiedź: A Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie5.2. A B
Zdający rozumie […] wypowiedzi o faktach od opinii.
pisemne o umiarkowanym stopniu
III.7) Zdający wyciąga wnioski
złożoności […].
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 5.2. A B
Zdający rozumie […] wypowiedzi o faktach od opinii.
pisemne o umiarkowanym stopniu
III.7) Zdający wyciąga wnioski
złożoności […].
Zadanie 5.31 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
enttäuscht war. PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI! Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku polskim. Uwaga: w każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy. Strona 10 z 21 MJNP-P0-100 Cześć Dominik! Co robicie w wakacje? Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym. Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu? Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________ __________________________. My uważamy tak samo. Zarezerwowaliście już kajutę? Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________ __________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji. On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze. Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała. Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł 5.6. _____________________________________________ wybrać się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką. Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną? Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________ _____________________________ i będzie bardzo cierpiała. Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli. Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Zadanie 5. (0–7)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj
zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Na podstawie: www.germanpokerdays.com
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Na podstawie: www.businessinsider.de
Strona 8 z 21 MJNP-P0-100
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff Queen of the Seas. Schon früher
hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
„Sie werden mit der Queen of the Seas reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb
mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Na podstawie: Wladimir Kaminer, Die Kreuzfahrer, Dresden 2018.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Na podstawie: de.statista.com
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
5.2.
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
5.3.
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: w każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-100
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaAus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt enttäuscht war. PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI! Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku polskim. Uwaga! W każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy. Strona 10 z 21 MJNP-P0-200 Cześć Dominik! Co robicie w wakacje? Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym. Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu? Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________ __________________________. My uważamy tak samo. Zarezerwowaliście już kajutę? Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________ __________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji. On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze. Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała. Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł 5.6. _____________________________________________ wybrać się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką. Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną? Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________ _____________________________ i będzie bardzo cierpiała. Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli. Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Zadanie 5. (7 pkt)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Teksty do
zadań znajdują się na stronach 8–9. Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Zadania 5.1.–5.7. znajdują się na stronach 10–11.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Strona 8 z 21 MJNP-P0-200
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon
früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
«Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine»,
schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch
nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
5.2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
5.3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga! W każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-200
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 5. (0-7)
Przeczytaj cztery teksty A-D związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj zadania 1-7 zgodnie z poleceniami.
Tekst A
Urlaub auf dem Wasser
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe
bieten komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Tekst C
So werden Träume wahr
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami zu unterhalten.
„Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
- 85% Reiseziel
- 72% Preis
- 68% Kabinenausstattung
- 67% Verpflegung
- 50% Unterhaltung
- 21% Sport
Przeczytaj zdania 1-3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst A-D.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
Napisz numer zdania i odpowiednią literę, np. 0.A
1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt enttäuscht war.
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 4-7 zgodnie z treścią tekstów A-D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: każdą lukę możesz uzupełnić maksymalnie czterema wyrazami.
Napisz numer luki oraz odpowiednie uzupełnienie, np. 0. siedzi w kawiarni
- Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
- Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
- Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
- Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów stwierdziła, że najważniejszy jest ----4. My uważamy tak samo.
- Zarezerwowaliście już kajutę?
- Tak. Nasza kajuta znajduje się ----5. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji. On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
- Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
- Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł ----6 wybrać się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
- Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
- Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała ----7 i będzie bardzo cierpiała.
- Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
- Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: Poprawna odpowiedź: B · Wariant B: Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: Poprawna odpowiedź: BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.3. wynikające z informacji zawartych B A
w tekście.
Podstawa programowa
Zadanie
Wymagania ogólne Wymagania szczegółowe
II. Rozumienie wypowiedzi.
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziPoprawna odpowiedź: B Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie5.3. wynikające z informacji zawartych B A
w tekście.
Podstawa programowa
Zadanie
Wymagania ogólne Wymagania szczegółowe
II. Rozumienie wypowiedzi.
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 5.3. wynikające z informacji zawartych B A
w tekście.
Podstawa programowa
Zadanie
Wymagania ogólne Wymagania szczegółowe
II. Rozumienie wypowiedzi.
Zadanie 5.41 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–7)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj
zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Na podstawie: www.germanpokerdays.com
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Na podstawie: www.businessinsider.de
Strona 8 z 21 MJNP-P0-100
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff Queen of the Seas. Schon früher
hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
„Sie werden mit der Queen of the Seas reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb
mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Na podstawie: Wladimir Kaminer, Die Kreuzfahrer, Dresden 2018.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Na podstawie: de.statista.com
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
5.2.
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
5.3.
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: w każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-100
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 5. (7 pkt)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Teksty do
zadań znajdują się na stronach 8–9. Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Zadania 5.1.–5.7. znajdują się na stronach 10–11.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Strona 8 z 21 MJNP-P0-200
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon
früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
«Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine»,
schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch
nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
5.2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
5.3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga! W każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-200
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 5. (0-7)
Przeczytaj cztery teksty A-D związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj zadania 1-7 zgodnie z poleceniami.
Tekst A
Urlaub auf dem Wasser
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe
bieten komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Tekst C
So werden Träume wahr
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami zu unterhalten.
„Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
- 85% Reiseziel
- 72% Preis
- 68% Kabinenausstattung
- 67% Verpflegung
- 50% Unterhaltung
- 21% Sport
Przeczytaj zdania 1-3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst A-D.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
Napisz numer zdania i odpowiednią literę, np. 0.A
1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt enttäuscht war.
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 4-7 zgodnie z treścią tekstów A-D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: każdą lukę możesz uzupełnić maksymalnie czterema wyrazami.
Napisz numer luki oraz odpowiednie uzupełnienie, np. 0. siedzi w kawiarni
- Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
- Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
- Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
- Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów stwierdziła, że najważniejszy jest ----4. My uważamy tak samo.
- Zarezerwowaliście już kajutę?
- Tak. Nasza kajuta znajduje się ----5. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji. On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
- Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
- Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł ----6 wybrać się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
- Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
- Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała ----7 i będzie bardzo cierpiała.
- Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
- Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Pokaż odpowiedź
cel podróżyOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: cel podróżyOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.4. VIII.1) Zdający
Zdający rozumie […] wypowiedzi pisemne
przekazuje […]
o umiarkowanym stopniu złożoności […].
informacje zawarte
w materiałach
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedzicel podróży Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie5.4. VIII.1) Zdający
Zdający rozumie […] wypowiedzi pisemne
przekazuje […]
o umiarkowanym stopniu złożoności […].
informacje zawarte
w materiałach
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 5.4. VIII.1) Zdający
Zdający rozumie […] wypowiedzi pisemne
przekazuje […]
o umiarkowanym stopniu złożoności […].
informacje zawarte
w materiałach
Zadanie 5.51 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–7)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj
zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Na podstawie: www.germanpokerdays.com
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Na podstawie: www.businessinsider.de
Strona 8 z 21 MJNP-P0-100
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff Queen of the Seas. Schon früher
hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
„Sie werden mit der Queen of the Seas reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb
mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Na podstawie: Wladimir Kaminer, Die Kreuzfahrer, Dresden 2018.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Na podstawie: de.statista.com
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
5.2.
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
5.3.
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: w każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-100
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 5. (7 pkt)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Teksty do
zadań znajdują się na stronach 8–9. Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Zadania 5.1.–5.7. znajdują się na stronach 10–11.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Strona 8 z 21 MJNP-P0-200
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon
früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
«Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine»,
schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch
nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
5.2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
5.3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga! W każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-200
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 5. (0-7)
Przeczytaj cztery teksty A-D związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj zadania 1-7 zgodnie z poleceniami.
Tekst A
Urlaub auf dem Wasser
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe
bieten komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Tekst C
So werden Träume wahr
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami zu unterhalten.
„Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
- 85% Reiseziel
- 72% Preis
- 68% Kabinenausstattung
- 67% Verpflegung
- 50% Unterhaltung
- 21% Sport
Przeczytaj zdania 1-3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst A-D.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
Napisz numer zdania i odpowiednią literę, np. 0.A
1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt enttäuscht war.
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 4-7 zgodnie z treścią tekstów A-D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: każdą lukę możesz uzupełnić maksymalnie czterema wyrazami.
Napisz numer luki oraz odpowiednie uzupełnienie, np. 0. siedzi w kawiarni
- Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
- Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
- Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
- Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów stwierdziła, że najważniejszy jest ----4. My uważamy tak samo.
- Zarezerwowaliście już kajutę?
- Tak. Nasza kajuta znajduje się ----5. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji. On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
- Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
- Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł ----6 wybrać się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
- Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
- Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała ----7 i będzie bardzo cierpiała.
- Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
- Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Pokaż odpowiedź
w środkowej części statkuOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: w środkowej części statkuOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.5. V. Przetwarzanie wypowiedzi.
wizualnych. III.4) Zdający
Zdający zmienia formę przekazu […] znajduje w tekście
pisemnego […]. VIII.2) Zdający określone
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziw środkowej części statku Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie5.5. V. Przetwarzanie wypowiedzi.
wizualnych. III.4) Zdający
Zdający zmienia formę przekazu […] znajduje w tekście
pisemnego […]. VIII.2) Zdający określone
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 5.5. V. Przetwarzanie wypowiedzi.
wizualnych. III.4) Zdający
Zdający zmienia formę przekazu […] znajduje w tekście
pisemnego […]. VIII.2) Zdający określone
Zadanie 5.61 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
_____________________________________________ wybrać się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką. Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną? Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________ _____________________________ i będzie bardzo cierpiała. Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli. Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Zadanie 5. (0–7)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj
zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Na podstawie: www.germanpokerdays.com
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Na podstawie: www.businessinsider.de
Strona 8 z 21 MJNP-P0-100
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff Queen of the Seas. Schon früher
hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
„Sie werden mit der Queen of the Seas reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb
mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Na podstawie: Wladimir Kaminer, Die Kreuzfahrer, Dresden 2018.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Na podstawie: de.statista.com
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
5.2.
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
5.3.
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: w każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-100
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 200 — zmieniona treść zadania_____________________________________________ wybrać się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką. Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną? Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________ _____________________________ i będzie bardzo cierpiała. Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli. Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Zadanie 5. (7 pkt)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Teksty do
zadań znajdują się na stronach 8–9. Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Zadania 5.1.–5.7. znajdują się na stronach 10–11.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Strona 8 z 21 MJNP-P0-200
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon
früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
«Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine»,
schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch
nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
5.2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
5.3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga! W każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-200
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 5. (0-7)
Przeczytaj cztery teksty A-D związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj zadania 1-7 zgodnie z poleceniami.
Tekst A
Urlaub auf dem Wasser
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe
bieten komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Tekst C
So werden Träume wahr
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami zu unterhalten.
„Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
- 85% Reiseziel
- 72% Preis
- 68% Kabinenausstattung
- 67% Verpflegung
- 50% Unterhaltung
- 21% Sport
Przeczytaj zdania 1-3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst A-D.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
Napisz numer zdania i odpowiednią literę, np. 0.A
1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt enttäuscht war.
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 4-7 zgodnie z treścią tekstów A-D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: każdą lukę możesz uzupełnić maksymalnie czterema wyrazami.
Napisz numer luki oraz odpowiednie uzupełnienie, np. 0. siedzi w kawiarni
- Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
- Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
- Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
- Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów stwierdziła, że najważniejszy jest ----4. My uważamy tak samo.
- Zarezerwowaliście już kajutę?
- Tak. Nasza kajuta znajduje się ----5. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji. On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
- Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
- Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł ----6 wybrać się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
- Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
- Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała ----7 i będzie bardzo cierpiała.
- Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
- Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Pokaż odpowiedź
bez opłatyOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: bez opłatyOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.6. przekazuje w informacje.
I. Znajomość środków językowych. języku polskim […]
informacje
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
sformułowane
zasobem środków językowych
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedzibez opłaty Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie5.6. przekazuje w informacje.
I. Znajomość środków językowych. języku polskim […]
informacje
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
sformułowane
zasobem środków językowych
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 5.6. przekazuje w informacje.
I. Znajomość środków językowych. języku polskim […]
informacje
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym
sformułowane
zasobem środków językowych
Zadanie 5.71 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 5. (0–7)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj
zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Na podstawie: www.germanpokerdays.com
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Na podstawie: www.businessinsider.de
Strona 8 z 21 MJNP-P0-100
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff Queen of the Seas. Schon früher
hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
„Sie werden mit der Queen of the Seas reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb
mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Na podstawie: Wladimir Kaminer, Die Kreuzfahrer, Dresden 2018.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Na podstawie: de.statista.com
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
5.2.
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
5.3.
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: w każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-100
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 5. (7 pkt)
Przeczytaj cztery teksty (A–D) związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Teksty do
zadań znajdują się na stronach 8–9. Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Zadania 5.1.–5.7. znajdują się na stronach 10–11.
Tekst A
URLAUB AUF DEM WASSER
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute
ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich
solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus
reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros
werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe bieten
komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung
an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen
Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz
dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr
groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl
in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen
und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel
gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage
lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des
Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren
habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes
Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Strona 8 z 21 MJNP-P0-200
Tekst C
SO WERDEN TRÄUME WAHR
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon
früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer
eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren
Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff
gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud
mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami
zu unterhalten.
«Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine»,
schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch
nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
Reiseziel 85 %
Preis 72 %
Kabinenausstattung 68 %
Verpflegung 67 %
Unterhaltung 50 %
Sport 21 %
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
5.2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als
Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
5.3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt
enttäuscht war.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie
z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy
uzupełnić w języku polskim.
Uwaga! W każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
Strona 10 z 21 MJNP-P0-200
Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów
stwierdziła, że najważniejszy jest 5.4. __________________________
__________________________. My uważamy tak samo.
Zarezerwowaliście już kajutę?
Tak. Nasza kajuta znajduje się 5.5. ______________________________________
__________________. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji.
On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł
5.6. _____________________________________________ wybrać
się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie
z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych
ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz
znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała 5.7. _____________
_____________________________ i będzie bardzo cierpiała.
Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 5. (0-7)
Przeczytaj cztery teksty A-D związane z rejsem statkiem wycieczkowym. Wykonaj zadania 1-7 zgodnie z poleceniami.
Tekst A
Urlaub auf dem Wasser
Bis vor einigen Jahren waren Kreuzfahrten ein exklusiver Luxus für reiche Menschen. Heute ändert sich das. Kreuzfahrten sind billiger geworden und immer mehr Menschen können sich solche Reisen leisten. Wenn Sie eine solche Reise beispielsweise ein Jahr im Voraus reservieren, erhalten Sie bis zu 50 % Rabatt. Nach statistischen Daten von Reisebüros werden Kreuzfahrten vor allem von Senioren gekauft. Moderne Kreuzfahrtschiffe
bieten komfortable Kabinen mit Meerblick und eine fantastische Verpflegung. Für Unterhaltung an Bord sorgen Künstler mit Konzerten, Musicals, Theaterprogrammen und akrobatischen Shows. Außerdem gibt es Swimmingpools, Fitnessstudios, Kletterwände und so weiter. Trotz dieser Vorteile sind Kreuzfahrten nicht jedem zu empfehlen. Kreuzfahrtschiffe sind zwar sehr groß, aber jemand, der manchmal Klaustrophobie-Attacken hat, würde sich sicher nicht wohl in seiner Kabine fühlen.
Tekst B
Lieber Dominik,
ich bin gestern von meiner ersten (und definitiv letzten!) Kreuzfahrt zurückgekommen und möchte dir von meinen Eindrücken erzählen. Auf der Reise habe ich zwar viel gesehen, aber leider war sehr vieles nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zwei Tage lang hatte ich nämlich die Seekrankheit. Meine Kabine befand sich im vorderen Teil des Schiffes und mich nervte dort jede Bewegung des Schiffes. Von anderen Passagieren habe ich erfahren, dass eine Kabine in der Mitte des Schiffes viel ruhiger ist. Nächstes Jahr werde ich meinen Urlaub in einem Hotel an Land verbringen.
Ich habe noch viel mehr zu berichten, aber das erzähle ich dir, wenn wir uns sehen.
Liebe Grüße
Moritz
Tekst C
So werden Träume wahr
Wir saßen am Ufer und beobachteten das Kreuzfahrtschiff „Queen of the Seas“. Schon früher hatten wir solche Kreuzfahrtschiffe gesehen und uns immer wieder gefragt, wie teuer eine Reise damit wohl sein könnte. Und warum wir noch nie mitgefahren sind.
Meine Frau meinte, dass wir nicht genug Geld für solche Reisen haben und meist Senioren Kreuzfahrten kaufen. Das sah ich ganz anders.
„Man könnte mich aber einladen, zu einer Lesung zum Beispiel. Auf einem solchen Schiff gibt es bestimmt ein großes Kulturprogramm“, sagte ich.
Zwei Monate später bekam ich tatsächlich eine Einladung. Ein Reisebüro aus Hannover lud mich ein, deutsche Kreuzfahrttouristen auf ihrer Fahrt von Barcelona nach Miami zu unterhalten.
„Sie werden mit der „Queen of the Seas“ reisen und bekommen Ihre eigene Kabine“, schrieb mir der Direktor des Reisebüros. Ich musste nichts zahlen und meine Frau auch nicht.
Ich war glücklich. Ein bekannter Schriftsteller wird eben überall gebraucht.
Tekst D
Worauf achten Sie bei der Wahl einer Kreuzfahrt?
- 85% Reiseziel
- 72% Preis
- 68% Kabinenausstattung
- 67% Verpflegung
- 50% Unterhaltung
- 21% Sport
Przeczytaj zdania 1-3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst A-D.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
Napisz numer zdania i odpowiednią literę, np. 0.A
1. In diesem Text steht, was den Menschen bei einer Kreuzfahrt wichtig ist.
2. Dass meistens ältere Leute Kreuzfahrten kaufen, wird in diesem Text als Tatsache und nicht als Meinung dargestellt.
3. Aus dem Text kann man schließen, dass der Autor von seiner Kreuzfahrt enttäuscht war.
Przeczytaj SMS-y, które pisali Natalia i Dominik. Uzupełnij luki 4-7 zgodnie z treścią tekstów A-D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku polskim.
Uwaga: każdą lukę możesz uzupełnić maksymalnie czterema wyrazami.
Napisz numer luki oraz odpowiednie uzupełnienie, np. 0. siedzi w kawiarni
- Cześć Dominik! Co robicie w wakacje?
- Cześć Natalia! Chcemy spędzić tydzień na statku wycieczkowym.
- Świetny pomysł! Czym się kierowaliście przy wyborze tego rejsu?
- Nie jesteśmy oryginalni. W pewnej ankiecie największa grupa turystów stwierdziła, że najważniejszy jest ----4. My uważamy tak samo.
- Zarezerwowaliście już kajutę?
- Tak. Nasza kajuta znajduje się ----5. Nasz znajomy ostrzegł nas przed wyborem innej lokalizacji. On dowiedział się dopiero w trakcie rejsu, które miejsce na statku jest najlepsze.
- Szkoda, że nie stać mnie w tej chwili na rejs. Też bym chętnie pojechała.
- Ostatnio czytałem w jakiejś książce, że pewien pisarz mógł ----6 wybrać się z osobą towarzyszącą na rejs w zamian za spotkania autorskie z pasażerami. Wystarczy więc, że zostaniesz sławną pisarką.
- Bardzo zabawne! Jedziecie całą rodziną?
- Nie. Moja młodsza siostra mówi, że na statku będzie zbyt mało młodych ludzi, więc nie chce jechać. Poza tym obawia się, że tak jak nasz znajomy, który niedawno wrócił z rejsu, będzie miała ----7 i będzie bardzo cierpiała.
- Mam nadzieję, że Wy będziecie się dobrze czuli.
- Dzięki. Przyślę Ci zdjęcia.
Pokaż odpowiedź
chorobę morskąOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: chorobę morskąOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 5.7. (leksykalnych, gramatycznych, w języku obcym.
ortograficznych) […].
Uszczegółowienia do zadania 5.
Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 5.4.
➢ Zdający powinien prawidłowo zinterpretować wyniki ankiety w tekście D i wskazać, co
jest najważniejsze dla największej grupy turystów, czyli cel podróży.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
cel podróży
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
cel rejsu/wyprawy wyrażono synonimicznie
kierunek podróży wyrażono synonimicznie
miejsce docelowe wyrażono synonimicznie
destynacja podróży wyrażono synonimicznie
kierunek akceptowana podstawowa informacja
wybór celu akceptowana podstawowa informacja
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
sport / program rozrywkowy / wyposażenie
odpowiedź niezgodna z tekstem
kajuty
wysoki standard kajuty / komfort kajuty
odpowiedź niezgodna z tekstem
z widokiem na morze
odpowiedź uzupełniona o informację
cel i cena podróży
niezgodną z tekstem
wyżywienie odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź w innym języku niż wymagany
Reiseziel
w zadaniu
odpowiedź nie łączy się logicznie
przy wyborze celu tego rejsu
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
cena rejsu odpowiedź niezgodna z tekstem
czas podróży odpowiedź niezgodna z tekstem
Zadanie 5.5.
➢ W odpowiedzi zdającego musi pojawić się odniesienie do informacji z tekstu B, w którym
autor wskazuje najlepsze położenie kajuty na statku, tj. w środkowej części statku.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
w środkowej części statku
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
na środku statku wyrażono synonimicznie
w centralnej części statku wyrażono synonimicznie
w środkowej części statku i nie będzie tak odpowiedź poprawna uzupełniona
bardzo kołysać / i będzie dużo spokojniej informacją zgodną z tekstem
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
w przedniej części statku odpowiedź niezgodna z tekstem
z przodu statku odpowiedź niezgodna z tekstem
w miejscu, gdzie czuć każdy ruch statku odpowiedź niezgodna z tekstem
w dobrej lokalizacji odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
odpowiedź nie łączy się logicznie
ma najlepsze/najkorzystniejsze położenie
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
na statku odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
odpowiedź w innym języku niż wymagany
in der Mitte des Schiffes
w zadaniu
Zadanie 5.6.
➢ Zdający powinien odnieść się do informacji z tekstu C, dotyczącej możliwości
uczestnictwa w rejsie bez opłaty, w zamian za spotkania autorskie z pasażerami.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
bez opłaty
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
bez zapłaty / bez płacenia wyrażono synonimicznie
bezpłatnie wyrażono synonimicznie
za darmo wyrażono synonimicznie
gratis wyrażono synonimicznie
gratis czyli bez żadnej opłaty doprecyzowano informację
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
za niewielką opłatą odpowiedź niezgodna z tekstem
za wysoką cenę odpowiedź niezgodna z tekstem
z 50-procentowym rabatem odpowiedź niezgodna z tekstem
z rabatem dla seniorów odpowiedź niezgodna z tekstem
za pewną cenę odpowiedź niezgodna z tekstem
za grosze odpowiedź niezgodna z tekstem
bez pieniędzy odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
z osobą towarzyszącą / z osobami odpowiedź nie łączy się logicznie
towarzyszącymi z fragmentem tekstu otaczającym lukę
odpowiedź w innym języku niż wymagany
umsonst / nichts zahlen
w zadaniu
Zadanie 5.7.
➢ W odpowiedzi zdającego musi pojawić się odniesienie do informacji z tekstu B,
dotyczącej choroby morskiej.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
chorobę morską
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
chorobę lokomocyjną wyrażono synonimicznie
kinetozę wyrażono synonimicznie
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
klaustrofobię odpowiedź niezgodna z tekstem
ataki klaustrofobii odpowiedź niezgodna z tekstem
stres odpowiedź niezgodna z tekstem
problem w swojej kajucie odpowiedź niezgodna z tekstem
ataki odpowiedź jest wieloznaczna
chorobę odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
chorobę na morzu odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
objawy choroby odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
odpowiedź nie łączy się logicznie
zestresowana
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
nie będzie przystosowana
odpowiedź nie łączy się logicznie
(nieprzystosowana) do kołysania statku (na
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
otwartym morzu)
odpowiedź w innym języku niż wymagany
die Seekrankheit
w zadaniu
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*
W zadaniu otwartym sprawdzającym rozumienie tekstów pisanych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tego
zadania nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający
znaczenie wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności
językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi
5.4. cel podrurzy
5.5. w śrotkowej częsci statku
5.6. bes opłaty
5.7. horobe morską
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedzichorobę morską Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie5.7. (leksykalnych, gramatycznych, w języku obcym.
ortograficznych) […].
Uszczegółowienia do zadania 5.
Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 5.4.
➢ Zdający powinien prawidłowo zinterpretować wyniki ankiety w tekście D i wskazać, co
jest najważniejsze dla największej grupy turystów, czyli cel podróży.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
cel podróży
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
cel rejsu/wyprawy wyrażono synonimicznie
kierunek podróży wyrażono synonimicznie
miejsce docelowe wyrażono synonimicznie
destynacja podróży wyrażono synonimicznie
kierunek akceptowana podstawowa informacja
wybór celu akceptowana podstawowa informacja
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
sport / program rozrywkowy / wyposażenie
odpowiedź niezgodna z tekstem
kajuty
wysoki standard kajuty / komfort kajuty
odpowiedź niezgodna z tekstem
z widokiem na morze
odpowiedź uzupełniona o informację
cel i cena podróży
niezgodną z tekstem
wyżywienie odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź w innym języku niż wymagany
Reiseziel
w zadaniu
odpowiedź nie łączy się logicznie
przy wyborze celu tego rejsu
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
cena rejsu odpowiedź niezgodna z tekstem
czas podróży odpowiedź niezgodna z tekstem
Zadanie 5.5.
➢ W odpowiedzi zdającego musi pojawić się odniesienie do informacji z tekstu B, w którym
autor wskazuje najlepsze położenie kajuty na statku, tj. w środkowej części statku.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
w środkowej części statku
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
na środku statku wyrażono synonimicznie
w centralnej części statku wyrażono synonimicznie
w środkowej części statku i nie będzie tak odpowiedź poprawna uzupełniona
bardzo kołysać / i będzie dużo spokojniej informacją zgodną z tekstem
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
w przedniej części statku odpowiedź niezgodna z tekstem
z przodu statku odpowiedź niezgodna z tekstem
w miejscu, gdzie czuć każdy ruch statku odpowiedź niezgodna z tekstem
w dobrej lokalizacji odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
odpowiedź nie łączy się logicznie
ma najlepsze/najkorzystniejsze położenie
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
na statku odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
odpowiedź w innym języku niż wymagany
in der Mitte des Schiffes
w zadaniu
Zadanie 5.6.
➢ Zdający powinien odnieść się do informacji z tekstu C, dotyczącej możliwości
uczestnictwa w rejsie bez opłaty, w zamian za spotkania autorskie z pasażerami.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
bez opłaty
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
bez zapłaty / bez płacenia wyrażono synonimicznie
bezpłatnie wyrażono synonimicznie
za darmo wyrażono synonimicznie
gratis wyrażono synonimicznie
gratis czyli bez żadnej opłaty doprecyzowano informację
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
za niewielką opłatą odpowiedź niezgodna z tekstem
za wysoką cenę odpowiedź niezgodna z tekstem
z 50-procentowym rabatem odpowiedź niezgodna z tekstem
z rabatem dla seniorów odpowiedź niezgodna z tekstem
za pewną cenę odpowiedź niezgodna z tekstem
za grosze odpowiedź niezgodna z tekstem
bez pieniędzy odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
z osobą towarzyszącą / z osobami odpowiedź nie łączy się logicznie
towarzyszącymi z fragmentem tekstu otaczającym lukę
odpowiedź w innym języku niż wymagany
umsonst / nichts zahlen
w zadaniu
Zadanie 5.7.
➢ W odpowiedzi zdającego musi pojawić się odniesienie do informacji z tekstu B,
dotyczącej choroby morskiej.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
chorobę morską
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
chorobę lokomocyjną wyrażono synonimicznie
kinetozę wyrażono synonimicznie
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
klaustrofobię odpowiedź niezgodna z tekstem
ataki klaustrofobii odpowiedź niezgodna z tekstem
stres odpowiedź niezgodna z tekstem
problem w swojej kajucie odpowiedź niezgodna z tekstem
ataki odpowiedź jest wieloznaczna
chorobę odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
chorobę na morzu odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
objawy choroby odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
odpowiedź nie łączy się logicznie
zestresowana
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
nie będzie przystosowana
odpowiedź nie łączy się logicznie
(nieprzystosowana) do kołysania statku (na
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
otwartym morzu)
odpowiedź w innym języku niż wymagany
die Seekrankheit
w zadaniu
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*
W zadaniu otwartym sprawdzającym rozumienie tekstów pisanych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tego
zadania nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający
znaczenie wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności
językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi
5.4. cel podrurzy
5.5. w śrotkowej częsci statku
5.6. bes opłaty
5.7. horobe morską
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 5.7. (leksykalnych, gramatycznych, w języku obcym.
ortograficznych) […].
Uszczegółowienia do zadania 5.
Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 5.4.
➢ Zdający powinien prawidłowo zinterpretować wyniki ankiety w tekście D i wskazać, co
jest najważniejsze dla największej grupy turystów, czyli cel podróży.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
cel podróży
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
cel rejsu/wyprawy wyrażono synonimicznie
kierunek podróży wyrażono synonimicznie
miejsce docelowe wyrażono synonimicznie
destynacja podróży wyrażono synonimicznie
kierunek akceptowana podstawowa informacja
wybór celu akceptowana podstawowa informacja
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
sport / program rozrywkowy / wyposażenie
odpowiedź niezgodna z tekstem
kajuty
wysoki standard kajuty / komfort kajuty
odpowiedź niezgodna z tekstem
z widokiem na morze
odpowiedź uzupełniona o informację
cel i cena podróży
niezgodną z tekstem
wyżywienie odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź w innym języku niż wymagany
Reiseziel
w zadaniu
odpowiedź nie łączy się logicznie
przy wyborze celu tego rejsu
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
cena rejsu odpowiedź niezgodna z tekstem
czas podróży odpowiedź niezgodna z tekstem
Zadanie 5.5.
➢ W odpowiedzi zdającego musi pojawić się odniesienie do informacji z tekstu B, w którym
autor wskazuje najlepsze położenie kajuty na statku, tj. w środkowej części statku.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
w środkowej części statku
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
na środku statku wyrażono synonimicznie
w centralnej części statku wyrażono synonimicznie
w środkowej części statku i nie będzie tak odpowiedź poprawna uzupełniona
bardzo kołysać / i będzie dużo spokojniej informacją zgodną z tekstem
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
w przedniej części statku odpowiedź niezgodna z tekstem
z przodu statku odpowiedź niezgodna z tekstem
w miejscu, gdzie czuć każdy ruch statku odpowiedź niezgodna z tekstem
w dobrej lokalizacji odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
odpowiedź nie łączy się logicznie
ma najlepsze/najkorzystniejsze położenie
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
na statku odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
odpowiedź w innym języku niż wymagany
in der Mitte des Schiffes
w zadaniu
Zadanie 5.6.
➢ Zdający powinien odnieść się do informacji z tekstu C, dotyczącej możliwości
uczestnictwa w rejsie bez opłaty, w zamian za spotkania autorskie z pasażerami.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
bez opłaty
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
bez zapłaty / bez płacenia wyrażono synonimicznie
bezpłatnie wyrażono synonimicznie
za darmo wyrażono synonimicznie
gratis wyrażono synonimicznie
gratis czyli bez żadnej opłaty doprecyzowano informację
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
za niewielką opłatą odpowiedź niezgodna z tekstem
za wysoką cenę odpowiedź niezgodna z tekstem
z 50-procentowym rabatem odpowiedź niezgodna z tekstem
z rabatem dla seniorów odpowiedź niezgodna z tekstem
za pewną cenę odpowiedź niezgodna z tekstem
za grosze odpowiedź niezgodna z tekstem
bez pieniędzy odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
z osobą towarzyszącą / z osobami odpowiedź nie łączy się logicznie
towarzyszącymi z fragmentem tekstu otaczającym lukę
odpowiedź w innym języku niż wymagany
umsonst / nichts zahlen
w zadaniu
Zadanie 5.7.
➢ W odpowiedzi zdającego musi pojawić się odniesienie do informacji z tekstu B,
dotyczącej choroby morskiej.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
chorobę morską
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
chorobę lokomocyjną wyrażono synonimicznie
kinetozę wyrażono synonimicznie
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
klaustrofobię odpowiedź niezgodna z tekstem
ataki klaustrofobii odpowiedź niezgodna z tekstem
stres odpowiedź niezgodna z tekstem
problem w swojej kajucie odpowiedź niezgodna z tekstem
ataki odpowiedź jest wieloznaczna
chorobę odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
chorobę na morzu odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
objawy choroby odpowiedź jest niewystarczająco precyzyjna
odpowiedź nie łączy się logicznie
zestresowana
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
nie będzie przystosowana
odpowiedź nie łączy się logicznie
(nieprzystosowana) do kołysania statku (na
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
otwartym morzu)
odpowiedź w innym języku niż wymagany
die Seekrankheit
w zadaniu
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*
W zadaniu otwartym sprawdzającym rozumienie tekstów pisanych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tego
zadania nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający
znaczenie wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności
językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi
5.4. cel podrurzy
5.5. w śrotkowej częsci statku
5.6. bes opłaty
5.7. horobe morską
Zadanie 6.11 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Bei der Serie Der Bergdoktor gefiel Brigitte Schulz
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
DER BERGDOKTOR
Der Bergdoktor gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz
war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die
Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und
das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch
gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von Der Bergdoktor ist, findet
den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass
sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf
Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne
wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler
und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber
als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über
850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die
Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab
den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine
Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er
stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss
wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm
ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen
Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der
Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner
Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: „Das Hobbitland aus Der Herr der
Ringe würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.“
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie
Der Bergdoktor produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle
Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen
Der Bergdoktor so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region
sehr wichtig.
Na podstawie: www.filmtourismus.de
Strona 12 z 21 MJNP-P0-100
6.1. Bei der Serie Der Bergdoktor gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
6.2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
6.3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
6.4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in Der Herr der Ringe mitgespielt hat.
6.5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaBei der Serie „Der Bergdoktor“ gefiel Brigitte Schulz
Zadanie 6. (5 pkt)
Przeczytaj tekst. W zadaniach 6.1.–6.5. z podanych na następnej stronie odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B, C albo D.
DER BERGDOKTOR
„Der Bergdoktor“ gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz
war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die
Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und
das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch
gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von „Der Bergdoktor“ ist, findet
den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass
sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf
Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne
wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler
und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber
als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über
850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die
Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab
den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine
Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er
stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss
wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm
ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen
Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der
Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner
Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: «Das Hobbitland aus „Der Herr der
Ringe“ würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.»
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie
„Der Bergdoktor“ produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle
Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen
„Der Bergdoktor“ so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region
sehr wichtig.
Strona 12 z 21 MJNP-P0-200
6.1. Bei der Serie „Der Bergdoktor“ gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
6.2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
6.3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
6.4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in „Der Herr der Ringe“ mitgespielt hat.
6.5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 6. (0-5)
Przeczytaj tekst oraz zadania 1-5. Z podanych odpowiedzi A-D wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
Der Bergdoktor
„Der Bergdoktor“ gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von „Der Bergdoktor“ ist, findet den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über 850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: „Das Hobbitland aus „Der Herr der Ringe“ würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.“
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie „Der Bergdoktor“ produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen „Der Bergdoktor“ so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region sehr wichtig.
1. Bei der Serie „Der Bergdoktor“ gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in „Der Herr der Ringe“ mitgespielt hat.
5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. die Titelmusik zum Film.
- B. die realistische Handlung.
- C. die schauspielerische Leistung.
- D. die Darstellung der Berglandschaft.
Wariant B- A. die Darstellung der Berglandschaft.
- B. die schauspielerische Leistung.
- C. die realistische Handlung.
- D. die Titelmusik zum Film.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: C. die schauspielerische Leistung. · Wariant B: B. die schauspielerische Leistung.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: C. die schauspielerische Leistung.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.1. C B
określone informacje.
III.4) Zdający znajduje w tekście
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziC. die schauspielerische Leistung. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie6.1. C B
określone informacje.
III.4) Zdający znajduje w tekście
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 6.1. C B
określone informacje.
III.4) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 6.21 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
DER BERGDOKTOR
Der Bergdoktor gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz
war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die
Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und
das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch
gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von Der Bergdoktor ist, findet
den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass
sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf
Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne
wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler
und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber
als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über
850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die
Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab
den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine
Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er
stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss
wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm
ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen
Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der
Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner
Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: „Das Hobbitland aus Der Herr der
Ringe würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.“
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie
Der Bergdoktor produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle
Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen
Der Bergdoktor so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region
sehr wichtig.
Na podstawie: www.filmtourismus.de
Strona 12 z 21 MJNP-P0-100
6.1. Bei der Serie Der Bergdoktor gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
6.2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
6.3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
6.4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in Der Herr der Ringe mitgespielt hat.
6.5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaWarum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
Zadanie 6. (5 pkt)
Przeczytaj tekst. W zadaniach 6.1.–6.5. z podanych na następnej stronie odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B, C albo D.
DER BERGDOKTOR
„Der Bergdoktor“ gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz
war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die
Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und
das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch
gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von „Der Bergdoktor“ ist, findet
den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass
sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf
Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne
wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler
und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber
als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über
850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die
Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab
den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine
Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er
stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss
wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm
ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen
Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der
Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner
Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: «Das Hobbitland aus „Der Herr der
Ringe“ würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.»
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie
„Der Bergdoktor“ produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle
Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen
„Der Bergdoktor“ so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region
sehr wichtig.
Strona 12 z 21 MJNP-P0-200
6.1. Bei der Serie „Der Bergdoktor“ gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
6.2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
6.3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
6.4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in „Der Herr der Ringe“ mitgespielt hat.
6.5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 6. (0-5)
Przeczytaj tekst oraz zadania 1-5. Z podanych odpowiedzi A-D wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
Der Bergdoktor
„Der Bergdoktor“ gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von „Der Bergdoktor“ ist, findet den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über 850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: „Das Hobbitland aus „Der Herr der Ringe“ würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.“
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie „Der Bergdoktor“ produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen „Der Bergdoktor“ so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region sehr wichtig.
1. Bei der Serie „Der Bergdoktor“ gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in „Der Herr der Ringe“ mitgespielt hat.
5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
- B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
- C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
- D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
Wariant B- A. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
- B. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
- C. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
- D. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam. · Wariant B: A. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.2. D A
II. Rozumienie wypowiedzi. określone informacje.
III.4) Zdający znajduje w tekście
Forma 660: D. die Darstellung der Berglandschaft. 2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.2. D A
II. Rozumienie wypowiedzi. określone informacje.
III.4) Zdający znajduje w tekście
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziD. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie6.2. D A
II. Rozumienie wypowiedzi. określone informacje.
III.4) Zdający znajduje w tekście
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 6.2. D A
II. Rozumienie wypowiedzi. określone informacje.
III.4) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 6.31 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
DER BERGDOKTOR
Der Bergdoktor gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz
war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die
Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und
das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch
gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von Der Bergdoktor ist, findet
den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass
sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf
Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne
wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler
und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber
als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über
850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die
Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab
den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine
Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er
stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss
wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm
ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen
Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der
Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner
Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: „Das Hobbitland aus Der Herr der
Ringe würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.“
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie
Der Bergdoktor produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle
Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen
Der Bergdoktor so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region
sehr wichtig.
Na podstawie: www.filmtourismus.de
Strona 12 z 21 MJNP-P0-100
6.1. Bei der Serie Der Bergdoktor gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
6.2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
6.3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
6.4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in Der Herr der Ringe mitgespielt hat.
6.5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaBrigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
Zadanie 6. (5 pkt)
Przeczytaj tekst. W zadaniach 6.1.–6.5. z podanych na następnej stronie odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B, C albo D.
DER BERGDOKTOR
„Der Bergdoktor“ gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz
war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die
Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und
das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch
gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von „Der Bergdoktor“ ist, findet
den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass
sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf
Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne
wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler
und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber
als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über
850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die
Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab
den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine
Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er
stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss
wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm
ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen
Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der
Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner
Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: «Das Hobbitland aus „Der Herr der
Ringe“ würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.»
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie
„Der Bergdoktor“ produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle
Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen
„Der Bergdoktor“ so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region
sehr wichtig.
Strona 12 z 21 MJNP-P0-200
6.1. Bei der Serie „Der Bergdoktor“ gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
6.2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
6.3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
6.4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in „Der Herr der Ringe“ mitgespielt hat.
6.5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 6. (0-5)
Przeczytaj tekst oraz zadania 1-5. Z podanych odpowiedzi A-D wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
Der Bergdoktor
„Der Bergdoktor“ gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von „Der Bergdoktor“ ist, findet den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über 850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: „Das Hobbitland aus „Der Herr der Ringe“ würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.“
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie „Der Bergdoktor“ produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen „Der Bergdoktor“ so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region sehr wichtig.
1. Bei der Serie „Der Bergdoktor“ gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in „Der Herr der Ringe“ mitgespielt hat.
5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. als er den Fans Autogramme gab.
- B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
- C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
- D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
Wariant B- A. als er den Fans Autogramme gab.
- B. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
- C. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
- D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte. · Wariant B: C. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.3. Zdający rozumie […] wypowiedzi B C
pisemne o umiarkowanym stopniu
określone informacje.
złożoności […]. III.4) Zdający znajduje w tekście
Forma 660: B. die realistische Handlung.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.3. Zdający rozumie […] wypowiedzi B C
pisemne o umiarkowanym stopniu
określone informacje.
złożoności […]. III.4) Zdający znajduje w tekście
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziB. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie6.3. Zdający rozumie […] wypowiedzi B C
pisemne o umiarkowanym stopniu
określone informacje.
złożoności […]. III.4) Zdający znajduje w tekście
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 6.3. Zdający rozumie […] wypowiedzi B C
pisemne o umiarkowanym stopniu
określone informacje.
złożoności […]. III.4) Zdający znajduje w tekście
Zadanie 6.41 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
DER BERGDOKTOR
Der Bergdoktor gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz
war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die
Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und
das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch
gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von Der Bergdoktor ist, findet
den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass
sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf
Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne
wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler
und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber
als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über
850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die
Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab
den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine
Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er
stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss
wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm
ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen
Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der
Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner
Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: „Das Hobbitland aus Der Herr der
Ringe würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.“
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie
Der Bergdoktor produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle
Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen
Der Bergdoktor so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region
sehr wichtig.
Na podstawie: www.filmtourismus.de
Strona 12 z 21 MJNP-P0-100
6.1. Bei der Serie Der Bergdoktor gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
6.2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
6.3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
6.4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in Der Herr der Ringe mitgespielt hat.
6.5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaWelche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
Zadanie 6. (5 pkt)
Przeczytaj tekst. W zadaniach 6.1.–6.5. z podanych na następnej stronie odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B, C albo D.
DER BERGDOKTOR
„Der Bergdoktor“ gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz
war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die
Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und
das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch
gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von „Der Bergdoktor“ ist, findet
den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass
sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf
Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne
wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler
und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber
als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über
850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die
Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab
den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine
Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er
stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss
wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm
ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen
Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der
Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner
Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: «Das Hobbitland aus „Der Herr der
Ringe“ würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.»
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie
„Der Bergdoktor“ produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle
Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen
„Der Bergdoktor“ so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region
sehr wichtig.
Strona 12 z 21 MJNP-P0-200
6.1. Bei der Serie „Der Bergdoktor“ gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
6.2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
6.3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
6.4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in „Der Herr der Ringe“ mitgespielt hat.
6.5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 6. (0-5)
Przeczytaj tekst oraz zadania 1-5. Z podanych odpowiedzi A-D wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
Der Bergdoktor
„Der Bergdoktor“ gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von „Der Bergdoktor“ ist, findet den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über 850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: „Das Hobbitland aus „Der Herr der Ringe“ würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.“
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie „Der Bergdoktor“ produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen „Der Bergdoktor“ so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region sehr wichtig.
1. Bei der Serie „Der Bergdoktor“ gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in „Der Herr der Ringe“ mitgespielt hat.
5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
- B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
- C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
- D. Er findet es schade, dass er nicht in Der Herr der Ringe mitgespielt hat.
Wariant B- A. Er findet es schade, dass er nicht in Der Herr der Ringe mitgespielt hat.
- B. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
- C. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
- D. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite. · Wariant B: D. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.4. A D
określone informacje.
III.1) Zdający określa główną myśl
Forma 660: A. die Titelmusik zum Film.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.4. A D
określone informacje.
III.1) Zdający określa główną myśl
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziA. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie6.4. A D
określone informacje.
III.1) Zdający określa główną myśl
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 6.4. A D
określone informacje.
III.1) Zdający określa główną myśl
Zadanie 6.51 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
DER BERGDOKTOR
Der Bergdoktor gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz
war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die
Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und
das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch
gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von Der Bergdoktor ist, findet
den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass
sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf
Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne
wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler
und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber
als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über
850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die
Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab
den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine
Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er
stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss
wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm
ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen
Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der
Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner
Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: „Das Hobbitland aus Der Herr der
Ringe würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.“
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie
Der Bergdoktor produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle
Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen
Der Bergdoktor so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region
sehr wichtig.
Na podstawie: www.filmtourismus.de
Strona 12 z 21 MJNP-P0-100
6.1. Bei der Serie Der Bergdoktor gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
6.2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
6.3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
6.4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in Der Herr der Ringe mitgespielt hat.
6.5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaWas ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
Zadanie 6. (5 pkt)
Przeczytaj tekst. W zadaniach 6.1.–6.5. z podanych na następnej stronie odpowiedzi
wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B, C albo D.
DER BERGDOKTOR
„Der Bergdoktor“ gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz
war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die
Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und
das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch
gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von „Der Bergdoktor“ ist, findet
den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass
sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf
Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne
wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler
und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber
als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über
850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die
Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab
den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine
Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er
stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss
wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm
ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen
Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der
Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner
Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: «Das Hobbitland aus „Der Herr der
Ringe“ würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.»
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie
„Der Bergdoktor“ produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle
Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen
„Der Bergdoktor“ so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region
sehr wichtig.
Strona 12 z 21 MJNP-P0-200
6.1. Bei der Serie „Der Bergdoktor“ gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
6.2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
6.3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
6.4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in „Der Herr der Ringe“ mitgespielt hat.
6.5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 6. (0-5)
Przeczytaj tekst oraz zadania 1-5. Z podanych odpowiedzi A-D wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
Der Bergdoktor
„Der Bergdoktor“ gehört zu den erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland. Brigitte Schulz war aber nie ein Fan dieser Serie. Sie sah sich nur ein paar Folgen an. Sie meint, dass die Schauspieler ihre Rollen echt gut spielten. Die Handlung findet sie aber unrealistisch und das Bergpanorama in der Serie kitschig. Außerdem stört sie, dass der Titelsong auf Englisch gesungen wird. Aber ihre Freundin Anne, die ein großer Fan von „Der Bergdoktor“ ist, findet den Song perfekt.
Aus einem Interview mit Hans Sigl, der die Rolle des Bergdoktors spielt, erfuhr Anne, dass sich die Fans dieser Serie jedes Jahr bei einem Bergdoktor-Fan-Tag treffen. Er wird im Dorf Going in der Tiroler Region „Wilder Kaiser“ organisiert, wo die Serie produziert wird. Anne wollte unbedingt an dieser Veranstaltung teilnehmen. Ihr Traum war es, die Schauspieler und die Drehorte einmal selbst zu sehen. Brigitte machten solche Events keinen Spaß, aber als ihre Freundin sie zu dieser Veranstaltung einlud, konnte sie nicht Nein sagen.
So standen Brigitte und Anne an einem Samstag auf dem Dorfplatz in Going, wo sich über 850 Fans trafen. Sie wurden persönlich von Hans Sigl begrüßt. Als Überraschung sang die Film-Tochter des Bergdoktors ein Lied. Hans Sigl hatte am Fan-Tag viele Aufgaben. Er gab den Fans Preise für Drehbuch-Ideen, die sie mitgebracht hatten, und interviewte seine Schauspielkollegen. Brigitte war vor allem von seinem Talent als Interviewer fasziniert. Er stellte interessante Fragen und sorgte dabei für eine familiäre Atmosphäre. Zum Schluss wurden noch Fotos gemacht und der Schauspieler verteilte Autogramme an seine Fans.
Brigitte und Anne konnten auch mit Hans Sigl sprechen und einiges über ihn erfahren. Ihm ist z. B. der enge Kontakt zu seinen Fans wichtig, deshalb postet er auf seiner offiziellen Facebook-Seite persönlich. Die Freundinnen waren überrascht, dass Hans Sigl mit der Region „Wilder Kaiser“ nicht nur beruflich, sondern auch privat verbunden ist. In seiner Freizeit geht er gerne wandern und Golf spielen. Auf ihre Frage, welche anderen Drehorte er
denn selbst einmal gerne besuchen würde, antwortete er: „Das Hobbitland aus „Der Herr der Ringe“ würde mir, glaube ich, sehr gut gefallen.“
Am Ende des Fan-Tages erfuhren die Fans, dass im Sommer die nächsten Folgen der Serie „Der Bergdoktor“ produziert werden. Das war auch für die Region „Wilder Kaiser“ eine tolle Nachricht. Über 70 % der Sommergäste entscheiden sich, dort Urlaub zu machen, weil ihnen „Der Bergdoktor“ so gut gefällt. Deshalb ist der Film auch für die Entwicklung dieser Region sehr wichtig.
1. Bei der Serie „Der Bergdoktor“ gefiel Brigitte Schulz
A. die Titelmusik zum Film.
B. die realistische Handlung.
C. die schauspielerische Leistung.
D. die Darstellung der Berglandschaft.
2. Warum nahm Brigitte am Bergdoktor-Fan-Tag teil?
A. Weil sie auf ein tolles Event hoffte.
B. Weil sie die Schauspieler interviewen wollte.
C. Weil sie den Drehort des Films interessant fand.
D. Weil sie von ihrer Freundin eine Einladung zu dem Event bekam.
3. Brigitte bewunderte den Schauspieler Hans Sigl am meisten,
A. als er den Fans Autogramme gab.
B. als er Interviews mit anderen Schauspielern führte.
C. als er alle Teilnehmer mit einem Song begrüßte.
D. als er den Fans zu ihren Drehbuch-Ideen gratulierte.
4. Welche Information über Hans Sigl steht im vierten Abschnitt des Textes?
A. Er kümmert sich selbst um seine Facebook-Seite.
B. Er unternimmt nicht besonders gern Bergwanderungen.
C. Er ist mit der Region „Wilder Kaiser“ nur durch die Arbeit verbunden.
D. Er findet es schade, dass er nicht in „Der Herr der Ringe“ mitgespielt hat.
5. Was ist das Hauptthema des letzten Abschnitts des Textes?
A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
- B. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
- C. Die Bedeutung der Serie für die Region.
- D. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
Wariant B- A. Das Hauptmotiv in den neuen Folgen der Serie.
- B. Die Bedeutung der Serie für die Region.
- C. Der Plan für den nächsten Fan-Tag.
- D. Die Suche nach einem Urlaubsziel.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: C. Die Bedeutung der Serie für die Region. · Wariant B: B. Die Bedeutung der Serie für die Region.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: C. Die Bedeutung der Serie für die Region.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.5. C B
[…] fragmentu tekstu.
Forma 660: C. die schauspielerische Leistung.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 6.5. C B
[…] fragmentu tekstu.
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziC. Die Bedeutung der Serie für die Region. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie6.5. C B
[…] fragmentu tekstu.
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 6.5. C B
[…] fragmentu tekstu.
Zadanie 7.11 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
WIE LERNTE ICH MINIMALISMUS?
Meine erste eigene Wohnung hatte nur zwei Zimmer, aber ich hatte auch nur zwei
Möbelstücke: ein altes Bett und einen Sessel. Die leeren Ecken und die weißen Wände
machten einen so kalten Eindruck, dass ich das ändern wollte. 7.1. _____ Deshalb kaufte ich
Möbel, Lampen, Vasen und Pflanzen. Bald war die Wohnung voll von Sachen, die ich immer
wieder pflegen und putzen musste.
Nach einigen Jahren hatte ich das Gefühl, dass mich das unfrei machte. Als ich dann letztes
Jahr in eine neue Wohnung zog, wollte ich mich von einem großen Teil meiner Sachen
trennen. 7.2. _____ So konnte ich nach dem Umzug neu beginnen. Nur mein altes Bett aus
Holz, das ich von meinen Großeltern bekommen hatte, wollte ich mitnehmen.
7.3. _____ Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den
vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das.
Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele
Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank.
7.4. _____ Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank
gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung
Minimalismus.
Na podstawie: www.utopia.de
A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 14 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 7. (4 pkt)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
WIE LERNTE ICH MINIMALISMUS?
Meine erste eigene Wohnung hatte nur zwei Zimmer, aber ich hatte auch nur zwei
Möbelstücke: ein altes Bett und einen Sessel. Die leeren Ecken und die weißen Wände
machten einen so kalten Eindruck, dass ich das ändern wollte. 7.1. _____ Deshalb kaufte ich
Möbel, Lampen, Vasen und Pflanzen. Bald war die Wohnung voll von Sachen, die ich immer
wieder pflegen und putzen musste.
Nach einigen Jahren hatte ich das Gefühl, dass mich das unfrei machte. Als ich dann letztes
Jahr in eine neue Wohnung zog, wollte ich mich von einem großen Teil meiner Sachen
trennen. 7.2. _____ So konnte ich nach dem Umzug neu beginnen. Nur mein altes Bett aus
Holz, das ich von meinen Großeltern bekommen hatte, wollte ich mitnehmen.
7.3. _____ Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den
vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das.
Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele
Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank.
7.4. _____ Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank
gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung
Minimalismus.
A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 14 z 21 MJNP-P0-200
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 7. (0-4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Uzupełnij każdą lukę 1-4, wybierając właściwe zdanie A-E, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
Napisz numer luki i odpowiednią literę, np. 0.A
Wie lernte ich Minimalismus?
Meine erste eigene Wohnung hatte nur zwei Zimmer, aber ich hatte auch nur zwei Möbelstücke: ein altes Bett und einen Sessel. Die leeren Ecken und die weißen Wände machten einen so kalten Eindruck, dass ich das ändern wollte. ----1 Deshalb kaufte ich Möbel, Lampen, Vasen und Pflanzen. Bald war die Wohnung voll von Sachen, die ich immer wieder pflegen und putzen musste.
Nach einigen Jahren hatte ich das Gefühl, dass mich das unfrei machte. Als ich dann letztes Jahr in eine neue Wohnung zog, wollte ich mich von einem großen Teil meiner Sachen trennen. ----2 So konnte ich nach dem Umzug neu beginnen. Nur mein altes Bett aus Holz, das ich von meinen Großeltern bekommen hatte, wollte ich mitnehmen. ----3 Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das.
Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank. ----4 Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung Minimalismus.
Zdania:
A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: Poprawna odpowiedź: D · Wariant B: Poprawna odpowiedź: BOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: Poprawna odpowiedź: DOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.1. D B
II. Rozumienie wypowiedzi.
Forma 660: D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.1. D B
II. Rozumienie wypowiedzi.
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziPoprawna odpowiedź: D Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie7.1. D B
II. Rozumienie wypowiedzi.
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 7.1. D B
II. Rozumienie wypowiedzi.
Zadanie 7.21 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
WIE LERNTE ICH MINIMALISMUS?
Meine erste eigene Wohnung hatte nur zwei Zimmer, aber ich hatte auch nur zwei
Möbelstücke: ein altes Bett und einen Sessel. Die leeren Ecken und die weißen Wände
machten einen so kalten Eindruck, dass ich das ändern wollte. 7.1. _____ Deshalb kaufte ich
Möbel, Lampen, Vasen und Pflanzen. Bald war die Wohnung voll von Sachen, die ich immer
wieder pflegen und putzen musste.
Nach einigen Jahren hatte ich das Gefühl, dass mich das unfrei machte. Als ich dann letztes
Jahr in eine neue Wohnung zog, wollte ich mich von einem großen Teil meiner Sachen
trennen. 7.2. _____ So konnte ich nach dem Umzug neu beginnen. Nur mein altes Bett aus
Holz, das ich von meinen Großeltern bekommen hatte, wollte ich mitnehmen.
7.3. _____ Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den
vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das.
Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele
Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank.
7.4. _____ Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank
gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung
Minimalismus.
Na podstawie: www.utopia.de
A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 14 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 7. (4 pkt)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
WIE LERNTE ICH MINIMALISMUS?
Meine erste eigene Wohnung hatte nur zwei Zimmer, aber ich hatte auch nur zwei
Möbelstücke: ein altes Bett und einen Sessel. Die leeren Ecken und die weißen Wände
machten einen so kalten Eindruck, dass ich das ändern wollte. 7.1. _____ Deshalb kaufte ich
Möbel, Lampen, Vasen und Pflanzen. Bald war die Wohnung voll von Sachen, die ich immer
wieder pflegen und putzen musste.
Nach einigen Jahren hatte ich das Gefühl, dass mich das unfrei machte. Als ich dann letztes
Jahr in eine neue Wohnung zog, wollte ich mich von einem großen Teil meiner Sachen
trennen. 7.2. _____ So konnte ich nach dem Umzug neu beginnen. Nur mein altes Bett aus
Holz, das ich von meinen Großeltern bekommen hatte, wollte ich mitnehmen.
7.3. _____ Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den
vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das.
Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele
Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank.
7.4. _____ Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank
gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung
Minimalismus.
A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 14 z 21 MJNP-P0-200
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 7. (0-4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Uzupełnij każdą lukę 1-4, wybierając właściwe zdanie A-E, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
Napisz numer luki i odpowiednią literę, np. 0.A
Wie lernte ich Minimalismus?
Meine erste eigene Wohnung hatte nur zwei Zimmer, aber ich hatte auch nur zwei Möbelstücke: ein altes Bett und einen Sessel. Die leeren Ecken und die weißen Wände machten einen so kalten Eindruck, dass ich das ändern wollte. ----1 Deshalb kaufte ich Möbel, Lampen, Vasen und Pflanzen. Bald war die Wohnung voll von Sachen, die ich immer wieder pflegen und putzen musste.
Nach einigen Jahren hatte ich das Gefühl, dass mich das unfrei machte. Als ich dann letztes Jahr in eine neue Wohnung zog, wollte ich mich von einem großen Teil meiner Sachen trennen. ----2 So konnte ich nach dem Umzug neu beginnen. Nur mein altes Bett aus Holz, das ich von meinen Großeltern bekommen hatte, wollte ich mitnehmen. ----3 Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das.
Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank. ----4 Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung Minimalismus.
Zdania:
A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: Poprawna odpowiedź: E · Wariant B: Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: Poprawna odpowiedź: EOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.2. III.5) Zdający rozpoznaje związki E A
Zdający rozumie […] wypowiedzi między poszczególnymi
Forma 660: E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.2. III.5) Zdający rozpoznaje związki E A
Zdający rozumie […] wypowiedzi między poszczególnymi
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziPoprawna odpowiedź: E Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie7.2. III.5) Zdający rozpoznaje związki E A
Zdający rozumie […] wypowiedzi między poszczególnymi
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 7.2. III.5) Zdający rozpoznaje związki E A
Zdający rozumie […] wypowiedzi między poszczególnymi
Zadanie 7.31 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
_____ Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das. Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank.
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
WIE LERNTE ICH MINIMALISMUS?
Meine erste eigene Wohnung hatte nur zwei Zimmer, aber ich hatte auch nur zwei
Möbelstücke: ein altes Bett und einen Sessel. Die leeren Ecken und die weißen Wände
machten einen so kalten Eindruck, dass ich das ändern wollte. 7.1. _____ Deshalb kaufte ich
Möbel, Lampen, Vasen und Pflanzen. Bald war die Wohnung voll von Sachen, die ich immer
wieder pflegen und putzen musste.
Nach einigen Jahren hatte ich das Gefühl, dass mich das unfrei machte. Als ich dann letztes
Jahr in eine neue Wohnung zog, wollte ich mich von einem großen Teil meiner Sachen
trennen. 7.2. _____ So konnte ich nach dem Umzug neu beginnen. Nur mein altes Bett aus
Holz, das ich von meinen Großeltern bekommen hatte, wollte ich mitnehmen.
7.3. _____ Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den
vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das.
Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele
Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank.
7.4. _____ Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank
gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung
Minimalismus.
Na podstawie: www.utopia.de
A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 14 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadania_____ Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das. Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank.
Zadanie 7. (4 pkt)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
WIE LERNTE ICH MINIMALISMUS?
Meine erste eigene Wohnung hatte nur zwei Zimmer, aber ich hatte auch nur zwei
Möbelstücke: ein altes Bett und einen Sessel. Die leeren Ecken und die weißen Wände
machten einen so kalten Eindruck, dass ich das ändern wollte. 7.1. _____ Deshalb kaufte ich
Möbel, Lampen, Vasen und Pflanzen. Bald war die Wohnung voll von Sachen, die ich immer
wieder pflegen und putzen musste.
Nach einigen Jahren hatte ich das Gefühl, dass mich das unfrei machte. Als ich dann letztes
Jahr in eine neue Wohnung zog, wollte ich mich von einem großen Teil meiner Sachen
trennen. 7.2. _____ So konnte ich nach dem Umzug neu beginnen. Nur mein altes Bett aus
Holz, das ich von meinen Großeltern bekommen hatte, wollte ich mitnehmen.
7.3. _____ Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den
vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das.
Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele
Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank.
7.4. _____ Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank
gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung
Minimalismus.
A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 14 z 21 MJNP-P0-200
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 7. (0-4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Uzupełnij każdą lukę 1-4, wybierając właściwe zdanie A-E, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
Napisz numer luki i odpowiednią literę, np. 0.A
Wie lernte ich Minimalismus?
Meine erste eigene Wohnung hatte nur zwei Zimmer, aber ich hatte auch nur zwei Möbelstücke: ein altes Bett und einen Sessel. Die leeren Ecken und die weißen Wände machten einen so kalten Eindruck, dass ich das ändern wollte. ----1 Deshalb kaufte ich Möbel, Lampen, Vasen und Pflanzen. Bald war die Wohnung voll von Sachen, die ich immer wieder pflegen und putzen musste.
Nach einigen Jahren hatte ich das Gefühl, dass mich das unfrei machte. Als ich dann letztes Jahr in eine neue Wohnung zog, wollte ich mich von einem großen Teil meiner Sachen trennen. ----2 So konnte ich nach dem Umzug neu beginnen. Nur mein altes Bett aus Holz, das ich von meinen Großeltern bekommen hatte, wollte ich mitnehmen. ----3 Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das.
Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank. ----4 Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung Minimalismus.
Zdania:
A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: Poprawna odpowiedź: A · Wariant B: Poprawna odpowiedź: EOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: Poprawna odpowiedź: AOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.3. pisemne o umiarkowanym stopniu częściami tekstu. A E
złożoności […].
Forma 660: A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.3. pisemne o umiarkowanym stopniu częściami tekstu. A E
złożoności […].
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziPoprawna odpowiedź: A Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie7.3. pisemne o umiarkowanym stopniu częściami tekstu. A E
złożoności […].
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 7.3. pisemne o umiarkowanym stopniu częściami tekstu. A E
złożoności […].
Zadanie 7.41 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
_____ Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung Minimalismus. Na podstawie: www.utopia.de
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
WIE LERNTE ICH MINIMALISMUS?
Meine erste eigene Wohnung hatte nur zwei Zimmer, aber ich hatte auch nur zwei
Möbelstücke: ein altes Bett und einen Sessel. Die leeren Ecken und die weißen Wände
machten einen so kalten Eindruck, dass ich das ändern wollte. 7.1. _____ Deshalb kaufte ich
Möbel, Lampen, Vasen und Pflanzen. Bald war die Wohnung voll von Sachen, die ich immer
wieder pflegen und putzen musste.
Nach einigen Jahren hatte ich das Gefühl, dass mich das unfrei machte. Als ich dann letztes
Jahr in eine neue Wohnung zog, wollte ich mich von einem großen Teil meiner Sachen
trennen. 7.2. _____ So konnte ich nach dem Umzug neu beginnen. Nur mein altes Bett aus
Holz, das ich von meinen Großeltern bekommen hatte, wollte ich mitnehmen.
7.3. _____ Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den
vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das.
Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele
Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank.
7.4. _____ Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank
gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung
Minimalismus.
Na podstawie: www.utopia.de
A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 14 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadania_____ Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung Minimalismus.
Zadanie 7. (4 pkt)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
WIE LERNTE ICH MINIMALISMUS?
Meine erste eigene Wohnung hatte nur zwei Zimmer, aber ich hatte auch nur zwei
Möbelstücke: ein altes Bett und einen Sessel. Die leeren Ecken und die weißen Wände
machten einen so kalten Eindruck, dass ich das ändern wollte. 7.1. _____ Deshalb kaufte ich
Möbel, Lampen, Vasen und Pflanzen. Bald war die Wohnung voll von Sachen, die ich immer
wieder pflegen und putzen musste.
Nach einigen Jahren hatte ich das Gefühl, dass mich das unfrei machte. Als ich dann letztes
Jahr in eine neue Wohnung zog, wollte ich mich von einem großen Teil meiner Sachen
trennen. 7.2. _____ So konnte ich nach dem Umzug neu beginnen. Nur mein altes Bett aus
Holz, das ich von meinen Großeltern bekommen hatte, wollte ich mitnehmen.
7.3. _____ Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den
vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das.
Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele
Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank.
7.4. _____ Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank
gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung
Minimalismus.
A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 14 z 21 MJNP-P0-200
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 7. (0-4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Uzupełnij każdą lukę 1-4, wybierając właściwe zdanie A-E, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
Napisz numer luki i odpowiednią literę, np. 0.A
Wie lernte ich Minimalismus?
Meine erste eigene Wohnung hatte nur zwei Zimmer, aber ich hatte auch nur zwei Möbelstücke: ein altes Bett und einen Sessel. Die leeren Ecken und die weißen Wände machten einen so kalten Eindruck, dass ich das ändern wollte. ----1 Deshalb kaufte ich Möbel, Lampen, Vasen und Pflanzen. Bald war die Wohnung voll von Sachen, die ich immer wieder pflegen und putzen musste.
Nach einigen Jahren hatte ich das Gefühl, dass mich das unfrei machte. Als ich dann letztes Jahr in eine neue Wohnung zog, wollte ich mich von einem großen Teil meiner Sachen trennen. ----2 So konnte ich nach dem Umzug neu beginnen. Nur mein altes Bett aus Holz, das ich von meinen Großeltern bekommen hatte, wollte ich mitnehmen. ----3 Außerdem würde ich sicher niemanden finden, der dieses schwere Möbel in den vierten Stock tragen würde. Also verkaufte ich auch das.
Als ich in meine neue, leere Wohnung einzog, versprach ich mir selbst, nie wieder so viele Dinge anzusammeln. Bisher klappt das ganz gut. Das sieht man an meinem Küchenschrank. ----4 Das reicht, um ein leckeres Essen zuzubereiten. Auch in meinem Kleiderschrank gibt es nur Sachen, die ich wirklich brauche. Das ist mein kleiner Schritt in Richtung Minimalismus.
Zdania:
A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
- B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
- C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
- D. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
- E. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
Wariant B- A. Deshalb verkaufte ich die meisten Möbel und kleinere Dinge verschenkte ich.
- B. Damit meine Wohnung gemütlich aussah, brauchte ich viele neue Dinge.
- C. Bücher und Kleidung kann ich auch heute noch nicht wegwerfen.
- D. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.
- E. Es war aber zu groß für die neue Wohnung.
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf. · Wariant B: D. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: B. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 7.4. B D
Znajomość środków językowych
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziB. Darin habe ich nur einen großen und einen kleinen Kochtopf. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie7.4. B D
Znajomość środków językowych
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 7.4. B D
Znajomość środków językowych
Zadanie 8.11 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
X: Das macht 24,50 Euro. Y: _____ X: Vielen Dank!
Zadanie 8. (0–3)
Uzupełnij poniższe minidialogi (8.1.–8.3.). Wybierz spośród podanych opcji brakującą
wypowiedź, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
8.1.
X: Das macht 24,50 Euro.
Y: _____
X: Vielen Dank!
A. Getrennt, bitte!
B. Gib mir bitte dein Geld!
C. Bitte sehr, das stimmt so!
8.2.
X: _____
Y: Sagen Sie mir bitte, wo der Frühstücksraum ist.
X: Die erste Tür rechts.
A. Darf ich Sie etwas fragen?
B. Kann ich etwas für Sie tun?
C. Soll ich hier auf Sie warten?
8.3.
X: Nimm am besten ein Taxi zum Flughafen!
Y: _____
X: Natürlich. Hoffentlich kommt es bald.
A. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen?
B. Weißt du vielleicht, wo mein Flugticket ist?
C. Rufst du mich bitte gleich nach der Landung an?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaX: Das macht 24,50 Euro. Y: _____ X: Vielen Dank!
Zadanie 8. (3 pkt)
Uzupełnij poniższe minidialogi (8.1.–8.3.). Wybierz spośród podanych opcji brakującą
wypowiedź, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B
albo C.
8.1.
X: Das macht 24,50 Euro.
Y: _____
X: Vielen Dank!
A. Getrennt, bitte!
B. Gib mir bitte dein Geld!
C. Bitte sehr, das stimmt so!
8.2.
X: _____
Y: Sagen Sie mir bitte, wo der Frühstücksraum ist.
X: Die erste Tür rechts.
A. Darf ich Sie etwas fragen?
B. Kann ich etwas für Sie tun?
C. Soll ich hier auf Sie warten?
8.3.
X: Nimm am besten ein Taxi zum Flughafen!
Y: _____
X: Natürlich. Hoffentlich kommt es bald.
A. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen?
B. Weißt du vielleicht, wo mein Flugticket ist?
C. Rufst du mich bitte gleich nach der Landung an?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 8. (0-3)
Uzupełnij minidialogi 1-3. Wybierz spośród podanych opcji A-C brakującą wypowiedź, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Napisz numer dialogu i odpowiednią literę, np. 0.A
1.
X: Das macht 24,50 Euro.
Y: ----
X: Vielen Dank!
A. Getrennt, bitte!
B. Gib mir bitte dein Geld!
C. Bitte sehr, das stimmt so!
2.
X: ----
Y: Sagen Sie mir bitte, wo der Frühstücksraum ist.
X: Die erste Tür rechts.
A. Darf ich Sie etwas fragen?
B. Kann ich etwas für Sie tun?
C. Soll ich hier auf Sie warten?
3.
X: Nimm am besten ein Taxi zum Flughafen!
Y: ----
X: Natürlich. Hoffentlich kommt es bald.
A. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen?
B. Weißt du vielleicht, wo mein Flugticket ist?
C. Rufst du mich bitte gleich nach der Landung an?
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Getrennt, bitte!
- B. Gib mir bitte dein Geld!
- C. Bitte sehr, das stimmt so!
Wariant B- A. Bitte sehr, das stimmt so!
- B. Gib mir bitte dein Geld!
- C. Getrennt, bitte!
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: C. Bitte sehr, das stimmt so! · Wariant B: A. Bitte sehr, das stimmt so!Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: C. Bitte sehr, das stimmt so!Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.1. I. Zdający posługuje się w miarę C A
językowych.
rozwiniętym zasobem środków
Forma 660: C. Bitte sehr, das stimmt so! 2. X: ---- Y: Sagen Sie mir bitte, wo der Frühstücksraum ist. X: Die erste Tür rechts.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.1. I. Zdający posługuje się w miarę C A
językowych.
rozwiniętym zasobem środków
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziC. Bitte sehr, das stimmt so! Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie8.1. I. Zdający posługuje się w miarę C A
językowych.
rozwiniętym zasobem środków
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 8.1. I. Zdający posługuje się w miarę C A
językowych.
rozwiniętym zasobem środków
Zadanie 8.21 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
X: _____ Y: Sagen Sie mir bitte, wo der Frühstücksraum ist. X: Die erste Tür rechts.
Zadanie 8. (0–3)
Uzupełnij poniższe minidialogi (8.1.–8.3.). Wybierz spośród podanych opcji brakującą
wypowiedź, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
8.1.
X: Das macht 24,50 Euro.
Y: _____
X: Vielen Dank!
A. Getrennt, bitte!
B. Gib mir bitte dein Geld!
C. Bitte sehr, das stimmt so!
8.2.
X: _____
Y: Sagen Sie mir bitte, wo der Frühstücksraum ist.
X: Die erste Tür rechts.
A. Darf ich Sie etwas fragen?
B. Kann ich etwas für Sie tun?
C. Soll ich hier auf Sie warten?
8.3.
X: Nimm am besten ein Taxi zum Flughafen!
Y: _____
X: Natürlich. Hoffentlich kommt es bald.
A. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen?
B. Weißt du vielleicht, wo mein Flugticket ist?
C. Rufst du mich bitte gleich nach der Landung an?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaX: _____ Y: Sagen Sie mir bitte, wo der Frühstücksraum ist. X: Die erste Tür rechts.
Zadanie 8. (3 pkt)
Uzupełnij poniższe minidialogi (8.1.–8.3.). Wybierz spośród podanych opcji brakującą
wypowiedź, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B
albo C.
8.1.
X: Das macht 24,50 Euro.
Y: _____
X: Vielen Dank!
A. Getrennt, bitte!
B. Gib mir bitte dein Geld!
C. Bitte sehr, das stimmt so!
8.2.
X: _____
Y: Sagen Sie mir bitte, wo der Frühstücksraum ist.
X: Die erste Tür rechts.
A. Darf ich Sie etwas fragen?
B. Kann ich etwas für Sie tun?
C. Soll ich hier auf Sie warten?
8.3.
X: Nimm am besten ein Taxi zum Flughafen!
Y: _____
X: Natürlich. Hoffentlich kommt es bald.
A. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen?
B. Weißt du vielleicht, wo mein Flugticket ist?
C. Rufst du mich bitte gleich nach der Landung an?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 8. (0-3)
Uzupełnij minidialogi 1-3. Wybierz spośród podanych opcji A-C brakującą wypowiedź, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Napisz numer dialogu i odpowiednią literę, np. 0.A
1.
X: Das macht 24,50 Euro.
Y: ----
X: Vielen Dank!
A. Getrennt, bitte!
B. Gib mir bitte dein Geld!
C. Bitte sehr, das stimmt so!
2.
X: ----
Y: Sagen Sie mir bitte, wo der Frühstücksraum ist.
X: Die erste Tür rechts.
A. Darf ich Sie etwas fragen?
B. Kann ich etwas für Sie tun?
C. Soll ich hier auf Sie warten?
3.
X: Nimm am besten ein Taxi zum Flughafen!
Y: ----
X: Natürlich. Hoffentlich kommt es bald.
A. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen?
B. Weißt du vielleicht, wo mein Flugticket ist?
C. Rufst du mich bitte gleich nach der Landung an?
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Darf ich Sie etwas fragen?
- B. Kann ich etwas für Sie tun?
- C. Soll ich hier auf Sie warten?
Wariant B- A. Darf ich Sie etwas fragen?
- B. Kann ich etwas für Sie tun?
- C. Soll ich hier auf Sie warten?
Pokaż odpowiedź
B. Kann ich etwas für Sie tun?Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: B. Kann ich etwas für Sie tun?Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, B B
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
Forma 660: B. Gib mir bitte dein Geld!Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, B B
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziB. Kann ich etwas für Sie tun? Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie8.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, B B
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 8.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, B B
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
Zadanie 8.31 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
X: Nimm am besten ein Taxi zum Flughafen! Y: _____ X: Natürlich. Hoffentlich kommt es bald.
Zadanie 8. (0–3)
Uzupełnij poniższe minidialogi (8.1.–8.3.). Wybierz spośród podanych opcji brakującą
wypowiedź, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
8.1.
X: Das macht 24,50 Euro.
Y: _____
X: Vielen Dank!
A. Getrennt, bitte!
B. Gib mir bitte dein Geld!
C. Bitte sehr, das stimmt so!
8.2.
X: _____
Y: Sagen Sie mir bitte, wo der Frühstücksraum ist.
X: Die erste Tür rechts.
A. Darf ich Sie etwas fragen?
B. Kann ich etwas für Sie tun?
C. Soll ich hier auf Sie warten?
8.3.
X: Nimm am besten ein Taxi zum Flughafen!
Y: _____
X: Natürlich. Hoffentlich kommt es bald.
A. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen?
B. Weißt du vielleicht, wo mein Flugticket ist?
C. Rufst du mich bitte gleich nach der Landung an?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaX: Nimm am besten ein Taxi zum Flughafen! Y: _____ X: Natürlich. Hoffentlich kommt es bald.
Zadanie 8. (3 pkt)
Uzupełnij poniższe minidialogi (8.1.–8.3.). Wybierz spośród podanych opcji brakującą
wypowiedź, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B
albo C.
8.1.
X: Das macht 24,50 Euro.
Y: _____
X: Vielen Dank!
A. Getrennt, bitte!
B. Gib mir bitte dein Geld!
C. Bitte sehr, das stimmt so!
8.2.
X: _____
Y: Sagen Sie mir bitte, wo der Frühstücksraum ist.
X: Die erste Tür rechts.
A. Darf ich Sie etwas fragen?
B. Kann ich etwas für Sie tun?
C. Soll ich hier auf Sie warten?
8.3.
X: Nimm am besten ein Taxi zum Flughafen!
Y: _____
X: Natürlich. Hoffentlich kommt es bald.
A. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen?
B. Weißt du vielleicht, wo mein Flugticket ist?
C. Rufst du mich bitte gleich nach der Landung an?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 8. (0-3)
Uzupełnij minidialogi 1-3. Wybierz spośród podanych opcji A-C brakującą wypowiedź, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Napisz numer dialogu i odpowiednią literę, np. 0.A
1.
X: Das macht 24,50 Euro.
Y: ----
X: Vielen Dank!
A. Getrennt, bitte!
B. Gib mir bitte dein Geld!
C. Bitte sehr, das stimmt so!
2.
X: ----
Y: Sagen Sie mir bitte, wo der Frühstücksraum ist.
X: Die erste Tür rechts.
A. Darf ich Sie etwas fragen?
B. Kann ich etwas für Sie tun?
C. Soll ich hier auf Sie warten?
3.
X: Nimm am besten ein Taxi zum Flughafen!
Y: ----
X: Natürlich. Hoffentlich kommt es bald.
A. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen?
B. Weißt du vielleicht, wo mein Flugticket ist?
C. Rufst du mich bitte gleich nach der Landung an?
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen?
- B. Weißt du vielleicht, wo mein Flugticket ist?
- C. Rufst du mich bitte gleich nach der Landung an?
Wariant B- A. Rufst du mich bitte gleich nach der Landung an?
- B. Weißt du vielleicht, wo mein Flugticket ist?
- C. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen?
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: A. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen? · Wariant B: C. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen?Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: A. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen?Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A C
[…].
Forma 660: A. Getrennt, bitte!Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 8.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A C
[…].
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziA. Gute Idee. Kannst du es mir bestellen? Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie8.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A C
[…].
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 8.3. gramatycznych, ortograficznych) […]. A C
[…].
Zadanie 9.11 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Ich habe früher _____ Wien gewohnt. Nächstes Jahr möchte ich _____ den Süden fahren.
Zadanie 9. (0–4)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie
uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
Ich habe früher _____ Wien gewohnt.
Nächstes Jahr möchte ich _____ den Süden fahren.
A. in
B. von
C. nach
9.2.
Peter _____ schneller als ich.
Der neueste Film mit Tom Cruise _____ diese Woche im Kino.
A. läuft
B. rechnet
C. schwimmt
9.3.
Meine Nachbarin arbeitet bei einer _____.
Ich sitze oft auf einer _____ im Park und lese eine Zeitung.
A. Fabrik
B. Firma
C. Bank
9.4.
Man kann seine Meinung immer _____ sagen.
Das Geschäft ist jetzt _____.
A. voll
B. offen
C. teuer
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 16 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaIch habe früher _____ Wien gewohnt. Nächstes Jahr möchte ich _____ den Süden fahren.
Zadanie 9. (4 pkt)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie
uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
Ich habe früher _____ Wien gewohnt.
Nächstes Jahr möchte ich _____ den Süden fahren.
A. in
B. von
C. nach
9.2.
Peter _____ schneller als ich.
Der neueste Film mit Tom Cruise _____ diese Woche im Kino.
A. läuft
B. rechnet
C. schwimmt
9.3.
Meine Nachbarin arbeitet bei einer _____.
Ich sitze oft auf einer _____ im Park und lese eine Zeitung.
A. Fabrik
B. Firma
C. Bank
9.4.
Man kann seine Meinung immer _____ sagen.
Das Geschäft ist jetzt _____.
A. voll
B. offen
C. teuer
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 16 z 21 MJNP-P0-200
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 9. (0-4)
W zadaniach 1-4 spośród podanych opcji A-C wybierz ten wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
1.
Ich habe früher ---- Wien gewohnt.
Nächstes Jahr möchte ich ---- den Süden fahren.
A. in
B. von
C. nach
2.
Peter ---- schneller als ich.
Der neueste Film mit Tom Cruise ---- diese Woche im Kino.
A. läuft
B. rechnet
C. schwimmt
3.
Meine Nachbarin arbeitet bei einer ----.
Ich sitze oft auf einer ---- im Park und lese eine Zeitung.
A. Fabrik
B. Firma
C. Bank
4.
Man kann seine Meinung immer ---- sagen.
Das Geschäft ist jetzt ----.
A. voll
B. offen
C. teuer
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. in
- B. von
- C. nach
Wariant B- A. nach
- B. von
- C. in
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: A. in · Wariant B: C. inOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: A. inOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.1. I. Znajomość środków A C
językowych. I. Zdający posługuje się w miarę
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziA. in Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie9.1. I. Znajomość środków A C
językowych. I. Zdający posługuje się w miarę
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 9.1. I. Znajomość środków A C
językowych. I. Zdający posługuje się w miarę
Zadanie 9.21 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Peter _____ schneller als ich. Der neueste Film mit Tom Cruise _____ diese Woche im Kino.
Zadanie 9. (0–4)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie
uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
Ich habe früher _____ Wien gewohnt.
Nächstes Jahr möchte ich _____ den Süden fahren.
A. in
B. von
C. nach
9.2.
Peter _____ schneller als ich.
Der neueste Film mit Tom Cruise _____ diese Woche im Kino.
A. läuft
B. rechnet
C. schwimmt
9.3.
Meine Nachbarin arbeitet bei einer _____.
Ich sitze oft auf einer _____ im Park und lese eine Zeitung.
A. Fabrik
B. Firma
C. Bank
9.4.
Man kann seine Meinung immer _____ sagen.
Das Geschäft ist jetzt _____.
A. voll
B. offen
C. teuer
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 16 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaPeter _____ schneller als ich. Der neueste Film mit Tom Cruise _____ diese Woche im Kino.
Zadanie 9. (4 pkt)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie
uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
Ich habe früher _____ Wien gewohnt.
Nächstes Jahr möchte ich _____ den Süden fahren.
A. in
B. von
C. nach
9.2.
Peter _____ schneller als ich.
Der neueste Film mit Tom Cruise _____ diese Woche im Kino.
A. läuft
B. rechnet
C. schwimmt
9.3.
Meine Nachbarin arbeitet bei einer _____.
Ich sitze oft auf einer _____ im Park und lese eine Zeitung.
A. Fabrik
B. Firma
C. Bank
9.4.
Man kann seine Meinung immer _____ sagen.
Das Geschäft ist jetzt _____.
A. voll
B. offen
C. teuer
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 16 z 21 MJNP-P0-200
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 9. (0-4)
W zadaniach 1-4 spośród podanych opcji A-C wybierz ten wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
1.
Ich habe früher ---- Wien gewohnt.
Nächstes Jahr möchte ich ---- den Süden fahren.
A. in
B. von
C. nach
2.
Peter ---- schneller als ich.
Der neueste Film mit Tom Cruise ---- diese Woche im Kino.
A. läuft
B. rechnet
C. schwimmt
3.
Meine Nachbarin arbeitet bei einer ----.
Ich sitze oft auf einer ---- im Park und lese eine Zeitung.
A. Fabrik
B. Firma
C. Bank
4.
Man kann seine Meinung immer ---- sagen.
Das Geschäft ist jetzt ----.
A. voll
B. offen
C. teuer
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. läuft
- B. rechnet
- C. schwimmt
Wariant B- A. schwimmt
- B. rechnet
- C. läuft
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: A. läuft · Wariant B: C. läuftOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: A. läuftOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.2. rozwiniętym zasobem środków A C
Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych,
rozwiniętym zasobem środków
Forma 660: A. inOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.2. rozwiniętym zasobem środków A C
Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych,
rozwiniętym zasobem środków
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziA. läuft Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie9.2. rozwiniętym zasobem środków A C
Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych,
rozwiniętym zasobem środków
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 9.2. rozwiniętym zasobem środków A C
Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych,
rozwiniętym zasobem środków
Zadanie 9.31 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Meine Nachbarin arbeitet bei einer _____. Ich sitze oft auf einer _____ im Park und lese eine Zeitung.
Zadanie 9. (0–4)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie
uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
Ich habe früher _____ Wien gewohnt.
Nächstes Jahr möchte ich _____ den Süden fahren.
A. in
B. von
C. nach
9.2.
Peter _____ schneller als ich.
Der neueste Film mit Tom Cruise _____ diese Woche im Kino.
A. läuft
B. rechnet
C. schwimmt
9.3.
Meine Nachbarin arbeitet bei einer _____.
Ich sitze oft auf einer _____ im Park und lese eine Zeitung.
A. Fabrik
B. Firma
C. Bank
9.4.
Man kann seine Meinung immer _____ sagen.
Das Geschäft ist jetzt _____.
A. voll
B. offen
C. teuer
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 16 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaMeine Nachbarin arbeitet bei einer _____. Ich sitze oft auf einer _____ im Park und lese eine Zeitung.
Zadanie 9. (4 pkt)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie
uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
Ich habe früher _____ Wien gewohnt.
Nächstes Jahr möchte ich _____ den Süden fahren.
A. in
B. von
C. nach
9.2.
Peter _____ schneller als ich.
Der neueste Film mit Tom Cruise _____ diese Woche im Kino.
A. läuft
B. rechnet
C. schwimmt
9.3.
Meine Nachbarin arbeitet bei einer _____.
Ich sitze oft auf einer _____ im Park und lese eine Zeitung.
A. Fabrik
B. Firma
C. Bank
9.4.
Man kann seine Meinung immer _____ sagen.
Das Geschäft ist jetzt _____.
A. voll
B. offen
C. teuer
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 16 z 21 MJNP-P0-200
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 9. (0-4)
W zadaniach 1-4 spośród podanych opcji A-C wybierz ten wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
1.
Ich habe früher ---- Wien gewohnt.
Nächstes Jahr möchte ich ---- den Süden fahren.
A. in
B. von
C. nach
2.
Peter ---- schneller als ich.
Der neueste Film mit Tom Cruise ---- diese Woche im Kino.
A. läuft
B. rechnet
C. schwimmt
3.
Meine Nachbarin arbeitet bei einer ----.
Ich sitze oft auf einer ---- im Park und lese eine Zeitung.
A. Fabrik
B. Firma
C. Bank
4.
Man kann seine Meinung immer ---- sagen.
Das Geschäft ist jetzt ----.
A. voll
B. offen
C. teuer
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. Fabrik
- B. Firma
- C. Bank
Wariant B- A. Firma
- B. Bank
- C. Fabrik
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: C. Bank · Wariant B: B. BankOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: C. BankOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.3. językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) C B
gramatycznych, ortograficznych) […].
Forma 660: C. nach 2. Peter ---- schneller als ich. Der neueste Film mit Tom Cruise ---- diese Woche im Kino.Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.3. językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) C B
gramatycznych, ortograficznych) […].
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziC. Bank Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie9.3. językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) C B
gramatycznych, ortograficznych) […].
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 9.3. językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) C B
gramatycznych, ortograficznych) […].
Zadanie 9.41 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Man kann seine Meinung immer _____ sagen. Das Geschäft ist jetzt _____.
Zadanie 9. (0–4)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie
uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
Ich habe früher _____ Wien gewohnt.
Nächstes Jahr möchte ich _____ den Süden fahren.
A. in
B. von
C. nach
9.2.
Peter _____ schneller als ich.
Der neueste Film mit Tom Cruise _____ diese Woche im Kino.
A. läuft
B. rechnet
C. schwimmt
9.3.
Meine Nachbarin arbeitet bei einer _____.
Ich sitze oft auf einer _____ im Park und lese eine Zeitung.
A. Fabrik
B. Firma
C. Bank
9.4.
Man kann seine Meinung immer _____ sagen.
Das Geschäft ist jetzt _____.
A. voll
B. offen
C. teuer
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 16 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaMan kann seine Meinung immer _____ sagen. Das Geschäft ist jetzt _____.
Zadanie 9. (4 pkt)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie
uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Otocz kółkiem jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
Ich habe früher _____ Wien gewohnt.
Nächstes Jahr möchte ich _____ den Süden fahren.
A. in
B. von
C. nach
9.2.
Peter _____ schneller als ich.
Der neueste Film mit Tom Cruise _____ diese Woche im Kino.
A. läuft
B. rechnet
C. schwimmt
9.3.
Meine Nachbarin arbeitet bei einer _____.
Ich sitze oft auf einer _____ im Park und lese eine Zeitung.
A. Fabrik
B. Firma
C. Bank
9.4.
Man kann seine Meinung immer _____ sagen.
Das Geschäft ist jetzt _____.
A. voll
B. offen
C. teuer
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Strona 16 z 21 MJNP-P0-200
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 9. (0-4)
W zadaniach 1-4 spośród podanych opcji A-C wybierz ten wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach.
Napisz numer zadania i odpowiednią literę, np. 0.A
1.
Ich habe früher ---- Wien gewohnt.
Nächstes Jahr möchte ich ---- den Süden fahren.
A. in
B. von
C. nach
2.
Peter ---- schneller als ich.
Der neueste Film mit Tom Cruise ---- diese Woche im Kino.
A. läuft
B. rechnet
C. schwimmt
3.
Meine Nachbarin arbeitet bei einer ----.
Ich sitze oft auf einer ---- im Park und lese eine Zeitung.
A. Fabrik
B. Firma
C. Bank
4.
Man kann seine Meinung immer ---- sagen.
Das Geschäft ist jetzt ----.
A. voll
B. offen
C. teuer
Wariant A, forma 200 i forma 660- A. voll
- B. offen
- C. teuer
Wariant B- A. offen
- B. teuer
- C. voll
Pokaż odpowiedź
Wariant A, forma 200 i forma 660: B. offen · Wariant B: A. offenOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Forma 200: B. offenOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.4. […]. B A
Forma 660: B. vonOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 9.4. […]. B A
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziB. offen Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie9.4. […]. B A
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 9.4. […]. B A
Zadanie 10.11 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
_________________________ Nächste Woche will ich meine Haare kurz _____ lassen. Soll ich die Kartoffeln für den Salat in Stücke _____?
Zadanie 10. (0–3)
W zadaniach 10.1.–10.3. wpisz obok numeru zadania wyraz, który poprawnie uzupełnia
obydwa zdania. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
10.1. _________________________
Nächste Woche will ich meine Haare kurz _____ lassen.
Soll ich die Kartoffeln für den Salat in Stücke _____?
10.2. _________________________
Ohne _____ kann ich die Zeitung nicht lesen.
Passt die runde _____ zu meinem Gesicht?
10.3. _________________________
Der Tee ist mir zu _____.
Sie hustete _____, deshalb konnte sie nicht singen.
Forma 200 — zmieniona treść zadania_________________________ Nächste Woche will ich meine Haare kurz _____ lassen. Soll ich die Kartoffeln für den Salat in Stücke _____?
Zadanie 10. (3 pkt)
W zadaniach 10.1.–10.3. wpisz obok numeru zadania wyraz, który poprawnie uzupełnia
obydwa zdania. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
10.1. _________________________
Nächste Woche will ich meine Haare kurz _____ lassen.
Soll ich die Kartoffeln für den Salat in Stücke _____?
10.2. _________________________
Ohne _____ kann ich die Zeitung nicht lesen.
Passt die runde _____ zu meinem Gesicht?
10.3. _________________________
Der Tee ist mir zu _____.
Sie hustete _____, deshalb konnte sie nicht singen.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 10. (0-3)
Każdą lukę 1-3 uzupełnij wyrazem, który poprawnie uzupełnia obydwa zdania. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna uzupełnianych wyrazów.
Napisz numer luki oraz odpowiednie uzupełnienie, np. 0. geht.
Nächste Woche will ich meine Haare kurz ----1 lassen.
Soll ich die Kartoffeln für den Salat in Stücke ----1?
Ohne ----2 kann ich die Zeitung nicht lesen.
Passt die runde ----2 zu meinem Gesicht?
Der Tee ist mir zu ----3.
Sie hustete ----3, deshalb konnte sie nicht singen.
Pokaż odpowiedź
10.1. schneiden
językowych. I. Zdający posługuje się w miarę
rozwiniętym zasobem środkówOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: 10.1. schneiden
językowych. I. Zdający posługuje się w miarę
rozwiniętym zasobem środkówOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 10.1. schneiden
językowych. I. Zdający posługuje się w miarę
rozwiniętym zasobem środków
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedzi10.1. schneiden
językowych. I. Zdający posługuje się w miarę
rozwiniętym zasobem środków Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie10.1. schneiden
językowych. I. Zdający posługuje się w miarę
rozwiniętym zasobem środków
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 10.1. schneiden
językowych. I. Zdający posługuje się w miarę
rozwiniętym zasobem środków
Zadanie 10.21 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
_________________________ Ohne _____ kann ich die Zeitung nicht lesen. Passt die runde _____ zu meinem Gesicht?
Zadanie 10. (0–3)
W zadaniach 10.1.–10.3. wpisz obok numeru zadania wyraz, który poprawnie uzupełnia
obydwa zdania. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
10.1. _________________________
Nächste Woche will ich meine Haare kurz _____ lassen.
Soll ich die Kartoffeln für den Salat in Stücke _____?
10.2. _________________________
Ohne _____ kann ich die Zeitung nicht lesen.
Passt die runde _____ zu meinem Gesicht?
10.3. _________________________
Der Tee ist mir zu _____.
Sie hustete _____, deshalb konnte sie nicht singen.
Forma 200 — zmieniona treść zadania_________________________ Ohne _____ kann ich die Zeitung nicht lesen. Passt die runde _____ zu meinem Gesicht?
Zadanie 10. (3 pkt)
W zadaniach 10.1.–10.3. wpisz obok numeru zadania wyraz, który poprawnie uzupełnia
obydwa zdania. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
10.1. _________________________
Nächste Woche will ich meine Haare kurz _____ lassen.
Soll ich die Kartoffeln für den Salat in Stücke _____?
10.2. _________________________
Ohne _____ kann ich die Zeitung nicht lesen.
Passt die runde _____ zu meinem Gesicht?
10.3. _________________________
Der Tee ist mir zu _____.
Sie hustete _____, deshalb konnte sie nicht singen.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 10. (0-3)
Każdą lukę 1-3 uzupełnij wyrazem, który poprawnie uzupełnia obydwa zdania. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna uzupełnianych wyrazów.
Napisz numer luki oraz odpowiednie uzupełnienie, np. 0. geht.
Nächste Woche will ich meine Haare kurz ----1 lassen.
Soll ich die Kartoffeln für den Salat in Stücke ----1?
Ohne ----2 kann ich die Zeitung nicht lesen.
Passt die runde ----2 zu meinem Gesicht?
Der Tee ist mir zu ----3.
Sie hustete ----3, deshalb konnte sie nicht singen.
Pokaż odpowiedź
10.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, Brille
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
gramatycznych, […].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: 10.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, Brille
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
gramatycznych, […].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 10.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, Brille
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
gramatycznych, […].
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedzi10.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, Brille
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
gramatycznych, […]. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie10.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, Brille
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
gramatycznych, […].
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 10.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, Brille
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
gramatycznych, […].
Zadanie 10.31 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
_________________________ Der Tee ist mir zu _____. Sie hustete _____, deshalb konnte sie nicht singen.
Zadanie 10. (0–3)
W zadaniach 10.1.–10.3. wpisz obok numeru zadania wyraz, który poprawnie uzupełnia
obydwa zdania. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
10.1. _________________________
Nächste Woche will ich meine Haare kurz _____ lassen.
Soll ich die Kartoffeln für den Salat in Stücke _____?
10.2. _________________________
Ohne _____ kann ich die Zeitung nicht lesen.
Passt die runde _____ zu meinem Gesicht?
10.3. _________________________
Der Tee ist mir zu _____.
Sie hustete _____, deshalb konnte sie nicht singen.
Forma 200 — zmieniona treść zadania_________________________ Der Tee ist mir zu _____. Sie hustete _____, deshalb konnte sie nicht singen.
Zadanie 10. (3 pkt)
W zadaniach 10.1.–10.3. wpisz obok numeru zadania wyraz, który poprawnie uzupełnia
obydwa zdania. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.
10.1. _________________________
Nächste Woche will ich meine Haare kurz _____ lassen.
Soll ich die Kartoffeln für den Salat in Stücke _____?
10.2. _________________________
Ohne _____ kann ich die Zeitung nicht lesen.
Passt die runde _____ zu meinem Gesicht?
10.3. _________________________
Der Tee ist mir zu _____.
Sie hustete _____, deshalb konnte sie nicht singen.
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 10. (0-3)
Każdą lukę 1-3 uzupełnij wyrazem, który poprawnie uzupełnia obydwa zdania. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna uzupełnianych wyrazów.
Napisz numer luki oraz odpowiednie uzupełnienie, np. 0. geht.
Nächste Woche will ich meine Haare kurz ----1 lassen.
Soll ich die Kartoffeln für den Salat in Stücke ----1?
Ohne ----2 kann ich die Zeitung nicht lesen.
Passt die runde ----2 zu meinem Gesicht?
Der Tee ist mir zu ----3.
Sie hustete ----3, deshalb konnte sie nicht singen.
Pokaż odpowiedź
10.3. stark / viel
ortograficznych) […].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: 10.3. stark / viel
ortograficznych) […].Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 10.3. stark / viel
ortograficznych) […].
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedzi10.3. stark / viel
ortograficznych) […]. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie10.3. stark / viel
ortograficznych) […].
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 10.3. stark / viel
ortograficznych) […].
Zadanie 11.11 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Ich bin neugierig, wen Julia und Thomas zu (ihre Hochzeit / einladen) _____________ ______________________________________________________________ wollen.
Zadanie 11. (0–3)
Uzupełnij zdania 11.1.–11.3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie trzy wyrazy, wliczając w to wyrazy
już podane.
11.1. Ich bin neugierig, wen Julia und Thomas zu (ihre Hochzeit / einladen) _____________
______________________________________________________________ wollen.
11.2. Wenn du keine gut bezahlte Stelle findest, (bekommen / du / finanziell) ____________
____________________________________________________________ Probleme.
11.3. Georg, bitte (kaufen) ________________________________________ mir Tomaten,
denn ich möchte einen Salat machen.
Strona 18 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaIch bin neugierig, wen Julia und Thomas zu (ihre Hochzeit / einladen) _____________ ______________________________________________________________ wollen.
Zadanie 11. (3 pkt)
Uzupełnij zdania 11.1.–11.3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga! W każdą lukę możesz wpisać maksymalnie trzy wyrazy, wliczając w to wyrazy
już podane.
11.1. Ich bin neugierig, wen Julia und Thomas zu (ihre Hochzeit / einladen) _____________
______________________________________________________________ wollen.
11.2. Wenn du keine gut bezahlte Stelle findest, (bekommen / du / finanziell) ____________
____________________________________________________________ Probleme.
11.3. Georg, bitte (kaufen) ________________________________________ mir Tomaten,
denn ich möchte einen Salat machen.
Strona 18 z 21 MJNP-P0-200
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 11. (0-3)
Uzupełnij zdania 1-3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast - jeżeli jest to konieczne - dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna uzupełnianych fragmentów zdań.
Uwaga: każdą lukę możesz uzupełnić maksymalnie trzema wyrazami, wliczając w to wyrazy już podane.
Napisz numer zdania i odpowiednie uzupełnienie, np. auf den Tisch.
1. Ich bin neugierig, wen Julia und Thomas zu (ihre Hochzeit / einladen) ---- wollen.
2. Wenn du keine gut bezahlte Stelle findest, (bekommen / du / finanziell) ---- Probleme.
3. Georg, bitte (kaufen) ---- mir Tomaten, denn ich möchte einen Salat machen.
Pokaż odpowiedź
11.1.
językowych. I. Zdający posługuje się einladen
w miarę rozwiniętym zasobem bekommst duOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: 11.1.
językowych. I. Zdający posługuje się einladen
w miarę rozwiniętym zasobem bekommst duOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 11.1.
językowych. I. Zdający posługuje się einladen
w miarę rozwiniętym zasobem bekommst du
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedzi11.1.
językowych. I. Zdający posługuje się einladen
w miarę rozwiniętym zasobem bekommst du Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie11.1.
językowych. I. Zdający posługuje się einladen
w miarę rozwiniętym zasobem bekommst du
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 11.1.
językowych. I. Zdający posługuje się einladen
w miarę rozwiniętym zasobem bekommst du
Zadanie 11.21 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Wenn du keine gut bezahlte Stelle findest, (bekommen / du / finanziell) ____________ ____________________________________________________________ Probleme.
Zadanie 11. (0–3)
Uzupełnij zdania 11.1.–11.3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie trzy wyrazy, wliczając w to wyrazy
już podane.
11.1. Ich bin neugierig, wen Julia und Thomas zu (ihre Hochzeit / einladen) _____________
______________________________________________________________ wollen.
11.2. Wenn du keine gut bezahlte Stelle findest, (bekommen / du / finanziell) ____________
____________________________________________________________ Probleme.
11.3. Georg, bitte (kaufen) ________________________________________ mir Tomaten,
denn ich möchte einen Salat machen.
Strona 18 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaWenn du keine gut bezahlte Stelle findest, (bekommen / du / finanziell) ____________ ____________________________________________________________ Probleme.
Zadanie 11. (3 pkt)
Uzupełnij zdania 11.1.–11.3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga! W każdą lukę możesz wpisać maksymalnie trzy wyrazy, wliczając w to wyrazy
już podane.
11.1. Ich bin neugierig, wen Julia und Thomas zu (ihre Hochzeit / einladen) _____________
______________________________________________________________ wollen.
11.2. Wenn du keine gut bezahlte Stelle findest, (bekommen / du / finanziell) ____________
____________________________________________________________ Probleme.
11.3. Georg, bitte (kaufen) ________________________________________ mir Tomaten,
denn ich möchte einen Salat machen.
Strona 18 z 21 MJNP-P0-200
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 11. (0-3)
Uzupełnij zdania 1-3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast - jeżeli jest to konieczne - dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna uzupełnianych fragmentów zdań.
Uwaga: każdą lukę możesz uzupełnić maksymalnie trzema wyrazami, wliczając w to wyrazy już podane.
Napisz numer zdania i odpowiednie uzupełnienie, np. auf den Tisch.
1. Ich bin neugierig, wen Julia und Thomas zu (ihre Hochzeit / einladen) ---- wollen.
2. Wenn du keine gut bezahlte Stelle findest, (bekommen / du / finanziell) ---- Probleme.
3. Georg, bitte (kaufen) ---- mir Tomaten, denn ich möchte einen Salat machen.
Pokaż odpowiedź
11.2. Zdający posługuje się w miarę środków językowych finanzielle
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
(leksykalnych, gramatycznych, Probleme
gramatycznych, ortograficznych) […]. kauf / kaufe /Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: 11.2. Zdający posługuje się w miarę środków językowych finanzielle
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
(leksykalnych, gramatycznych, Probleme
gramatycznych, ortograficznych) […]. kauf / kaufe /Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 11.2. Zdający posługuje się w miarę środków językowych finanzielle
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
(leksykalnych, gramatycznych, Probleme
gramatycznych, ortograficznych) […]. kauf / kaufe /
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedzi11.2. Zdający posługuje się w miarę środków językowych finanzielle
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
(leksykalnych, gramatycznych, Probleme
gramatycznych, ortograficznych) […]. kauf / kaufe / Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie11.2. Zdający posługuje się w miarę środków językowych finanzielle
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
(leksykalnych, gramatycznych, Probleme
gramatycznych, ortograficznych) […]. kauf / kaufe /
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 11.2. Zdający posługuje się w miarę środków językowych finanzielle
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
(leksykalnych, gramatycznych, Probleme
gramatycznych, ortograficznych) […]. kauf / kaufe /
Zadanie 11.31 punktWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Georg, bitte (kaufen) ________________________________________ mir Tomaten, denn ich möchte einen Salat machen. Strona 18 z 21 MJNP-P0-100
Zadanie 11. (0–3)
Uzupełnij zdania 11.1.–11.3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie trzy wyrazy, wliczając w to wyrazy
już podane.
11.1. Ich bin neugierig, wen Julia und Thomas zu (ihre Hochzeit / einladen) _____________
______________________________________________________________ wollen.
11.2. Wenn du keine gut bezahlte Stelle findest, (bekommen / du / finanziell) ____________
____________________________________________________________ Probleme.
11.3. Georg, bitte (kaufen) ________________________________________ mir Tomaten,
denn ich möchte einen Salat machen.
Strona 18 z 21 MJNP-P0-100
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaGeorg, bitte (kaufen) ________________________________________ mir Tomaten, denn ich möchte einen Salat machen. Strona 18 z 21 MJNP-P0-200
Zadanie 11. (3 pkt)
Uzupełnij zdania 11.1.–11.3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga! W każdą lukę możesz wpisać maksymalnie trzy wyrazy, wliczając w to wyrazy
już podane.
11.1. Ich bin neugierig, wen Julia und Thomas zu (ihre Hochzeit / einladen) _____________
______________________________________________________________ wollen.
11.2. Wenn du keine gut bezahlte Stelle findest, (bekommen / du / finanziell) ____________
____________________________________________________________ Probleme.
11.3. Georg, bitte (kaufen) ________________________________________ mir Tomaten,
denn ich möchte einen Salat machen.
Strona 18 z 21 MJNP-P0-200
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 11. (0-3)
Uzupełnij zdania 1-3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast - jeżeli jest to konieczne - dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna uzupełnianych fragmentów zdań.
Uwaga: każdą lukę możesz uzupełnić maksymalnie trzema wyrazami, wliczając w to wyrazy już podane.
Napisz numer zdania i odpowiednie uzupełnienie, np. auf den Tisch.
1. Ich bin neugierig, wen Julia und Thomas zu (ihre Hochzeit / einladen) ---- wollen.
2. Wenn du keine gut bezahlte Stelle findest, (bekommen / du / finanziell) ---- Probleme.
3. Georg, bitte (kaufen) ---- mir Tomaten, denn ich möchte einen Salat machen.
Pokaż odpowiedź
11.3. ortograficznych) […]. kaufen Sie
Uwagi do zadań 10. i 11.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto w zadaniu 11.
wpisywany fragment nie przekracza czterech wyrazów.
2. Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*
W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 10.
10.1. szneiden
10.2. Brile
10.3. sztark
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 11.
11.1. irer Hohzeit ainladen
11.2. bekomst du financiele Probleme
11.3. kauff
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: 11.3. ortograficznych) […]. kaufen Sie
Uwagi do zadań 10. i 11.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto w zadaniu 11.
wpisywany fragment nie przekracza czterech wyrazów.
2. Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*
W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 10.
10.1. szneiden
10.2. Brile
10.3. sztark
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 11.
11.1. irer Hohzeit ainladen
11.2. bekomst du financiele Probleme
11.3. kauff
Wypowiedź pisemnaOdpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: 11.3. ortograficznych) […]. kaufen Sie
Uwagi do zadań 10. i 11.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto w zadaniu 11.
wpisywany fragment nie przekracza czterech wyrazów.
2. Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*
W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 10.
10.1. szneiden
10.2. Brile
10.3. sztark
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 11.
11.1. irer Hohzeit ainladen
11.2. bekomst du financiele Probleme
11.3. kauff
Wypowiedź pisemna
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedzi11.3. ortograficznych) […]. kaufen Sie
Uwagi do zadań 10. i 11.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto w zadaniu 11.
wpisywany fragment nie przekracza czterech wyrazów.
2. Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*
W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 10.
10.1. szneiden
10.2. Brile
10.3. sztark
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 11.
11.1. irer Hohzeit ainladen
11.2. bekomst du financiele Probleme
11.3. kauff
Wypowiedź pisemna Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanie11.3. ortograficznych) […]. kaufen Sie
Uwagi do zadań 10. i 11.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto w zadaniu 11.
wpisywany fragment nie przekracza czterech wyrazów.
2. Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*
W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 10.
10.1. szneiden
10.2. Brile
10.3. sztark
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 11.
11.1. irer Hohzeit ainladen
11.2. bekomst du financiele Probleme
11.3. kauff
Wypowiedź pisemna
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: 11.3. ortograficznych) […]. kaufen Sie
Uwagi do zadań 10. i 11.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto w zadaniu 11.
wpisywany fragment nie przekracza czterech wyrazów.
2. Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*
W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 10.
10.1. szneiden
10.2. Brile
10.3. sztark
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 11.
11.1. irer Hohzeit ainladen
11.2. bekomst du financiele Probleme
11.3. kauff
Wypowiedź pisemna
Zadanie 1212 punktówWarianty A i B · formy 200, 660Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE
Zadanie 12. (0–12)
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu
do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Napisz swoją wypowiedź w języku niemieckim. Podpisz się jako XYZ.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca
polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj,
że długość wypowiedzi powinna wynosić od 100 do 150 wyrazów (nie licząc wyrazów
podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania
informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych
(3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).
CZYSTOPIS
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema
„Meine Schule“ organisiert.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Spójność Zakres środków Poprawność środków
Treść RAZEM
i logika językowych językowych
0-1-2-3-4-5 0-1-2 0-1-2-3 0-1-2
Strona 20 z 21 MJNP-P0-100
JĘZYK NIEMIECKI
Poziom podstawowy
Formuła 2023
JĘZYK NIEMIECKI
Poziom podstawowy
Formuła 2023
JĘZYK NIEMIECKI
Poziom podstawowy
Formuła 2023
Forma 200 — zmieniona treść zadaniaZadanie 12. (12 pkt)
Wyobraź sobie, że wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej
szkoły. W e-mailu do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Napisz swoją wypowiedź w języku niemieckim. Podpisz się jako XYZ.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca
polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj,
że długość wypowiedzi powinna wynosić od 100 do 150 wyrazów (nie licząc wyrazów
podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania
informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych
(3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).
CZYSTOPIS
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema
„Meine Schule“ organisiert.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Możesz kontynuować na następnej stronie.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Poniższą tabelę wypełnia egzaminator.
Spójność Zakres środków Poprawność środków
Treść RAZEM
i logika językowych językowych
0-1-2-3-4-5 0-1-2 0-1-2-3 0-1-2
Strona 20 z 21 MJNP-P0-200
(nie podlega ocenie)
JĘZYK NIEMIECKI
Poziom podstawowy
Formuła 2023
JĘZYK NIEMIECKI
Poziom podstawowy
Formuła 2023
JĘZYK NIEMIECKI
Poziom podstawowy
Formuła 2023
Forma 660 — zmieniona treść zadaniaZadanie 12. (0-12)
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu do kolegi z Niemiec:
- wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
- opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
- napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki sposób został on przez Was rozwiązany
- przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Napisz swoją wypowiedź w języku niemieckim. Podpisz się jako XYZ.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 100 do 150 wyrazów (nie licząc wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych (3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).
Podany początek
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine Schule“ organisiert.
4866005164084000JĘZYK NIEMIECKI Poziom podstawowy
Formuła 2023
4867275148145500JĘZYK NIEMIECKI Poziom podstawowy
Formuła 2023
4867275149034500JĘZYK NIEMIECKI Poziom podstawowy
Formuła 2023
Pokaż odpowiedź
Zadanie 12.
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu
do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie tworzy […] proste, spójne i logiczne wypowiedzi pisemne […].
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w formie prostego tekstu pisanego w typowych sytuacjach […].
V. Przetwarzanie wypowiedzi.
Zdający zmienia formę przekazu […] pisemnego […].
Wymagania szczegółowe
I. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
V.1) Zdający opisuje […] przedmioty […].
V.2) Zdający opowiada o czynnościach, doświadczeniach i wydarzeniach z przeszłości
[…].
V.6) Zdający […] przedstawia […] opinie i poglądy innych osób.
V.7) Zdający wyraża i opisuje uczucia i emocje.
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
VIII.3) Zdający przekazuje w języku obcym nowożytnym informacje sformułowane w języku
polskim.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 5 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 5 pkt 4 pkt 3 pkt 2 pkt 2 pkt
3 3 pkt 3 pkt 2 pkt 1 pkt
2 2 pkt 1 pkt 1 pkt
1 1 pkt 0 pkt
0 0 pkt
Przykładowo: za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uszczegółowienia dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi zasadami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–17 poniżej oraz ustaleniami przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla
konkretnego zadania
b. w razie wątpliwości – rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako odbiorca czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu podpunktu polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt, np. za pomocą ilu zdań i jakich,
za pomocą ilu czasowników/określników, jak złożona jest wypowiedź, jak wiele
szczegółów przekazuje?
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu lub
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher sagten, dass die Ausstellung interessant ist. (jedno odniesienie)
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
Wir haben sie (die Ausstellung) organisiert, um das Jubiläum unserer Schule zu
feiern. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację,
np.
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
Wir haben sie (die Ausstellung) organisiert, um das Jubiläum unserer Schule zu
feiern und ihre Geschichte zu teilen. (dwa odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić:
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Wir haben große, alte, goldene Pokale ausgestellt.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
Wir haben goldene Pokale ausgestellt, die unsere Sportmannschaften in den 50er
Jahren gewonnen haben.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,
a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
6. Wyrażenia takie jak np. das Jubiläum/Datum (den Jahrestag) feiern, unser
Schulgebäude, die Mannschaft unserer Schule, unsere Fußballmannschaft, unsere
Volleyballmannschaft, die Zeitung unserer Klasse, Klassenchronik, Klassenfahrt, an
einem Wettbewerb teilnehmen, das Ende / den Beginn des Schuljahres feiern, zur
Erinnerung an den Patron (Schutzpatron) unserer Schule są traktowane jako jedno
odniesienie do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą synonimicznych wyrazów/wyrażeń lub
wzajemnie wykluczających się wyrazów/wyrażeń, lub za pomocą równorzędnych
wyrazów/wyrażeń odnoszących się do jednego aspektu jest traktowana jako jedno
odniesienie, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
In der Ausstellung zeigten wir schöne und wunderbare Fotos.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher waren glücklich aber unzufrieden.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher fanden die Ausstellung super, prima und toll.
8. Pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem (np. sehr,
viel, wenig) oraz zaimki nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia.
9. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
10. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
11. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Am besten haben den Besuchern alte Fotos unseres Schulgebäudes gefallen.
12. Jeśli zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia jak zadawane pytania i tworzy
wypowiedź przez odpowiadanie na te pytania, nie dbając o precyzyjne przekazanie
informacji wymaganych w każdym podpunkcie polecenia, prowadzi to do obniżenia
punktacji za treść oraz może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę
wypowiedzi.
13. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, budzący
wątpliwość, to wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że informacja
dotyczy danego podpunktu polecenia i jest logicznie uzasadniona.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalno-gramatycznej, podpunkt rozwinięty jest
traktowany jako podpunkt, do którego zdający tylko się odniósł, a podpunkt, do którego
zdający się odniósł, jako niezrealizowany.
15. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem,
kiedy… / Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki
polecenia. Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Ich weiß nicht, wie die Fotos aussahen, die wir für unsere Ausstellung ausgewählt
haben. („nie odniósł się”)
16. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku innym niż język
egzaminu, to realizację podpunktu polecenia uznaje się za niekomunikatywną, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Das Bild war sehr kolorowy. („nie odniósł się”)
17. Jeżeli zdający używa innego języka niż język egzaminu we fragmencie wypowiedzi, który
nie jest kluczowy dla realizacji polecenia, to ten fragment nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Das Bild war bardzo bunt. („odniósł się”)
Zadanie 12.
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu
do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine
Schule“ organisiert.
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia konkretną
okazję sprzyjającą zorganizowaniu wystawy. Za okazję uznaje się na przykład:
• jubileusz szkoły, np. Unsere Schule feierte/feiert ihr 60-jähriges Jubiläum / den 60.
Jahrestag ihrer Gründung. („odniósł się”)
• święto patrona szkoły, np. Wir haben sie zur Erinnerung an Goethe, den Patron
unserer Schule, organisiert. / Wir haben sie zur Erinnerung an den Patron unserer
Schule organisiert. („odniósł się”)
• promowanie szkoły, np. Der Tag der offenen Tür stand bevor und wir wollten
zukünftigen Schülern und ihren Eltern unsere Schule vorstellen. („odniósł się i rozwinął”)
• wizyty gości, np. Der Anlass (Der Grund) für die Ausstellung war ein Treffen der
Absolventen unserer Schule. („odniósł się”)
• święta kalendarzowe, np. Die Ausstellung fand zum Lehrertag statt. („odniósł się”)
• udział szkoły w wydarzeniach edukacyjnych/kulturalnych/społecznych miasta/gminy, np.
Der Grund für die Ausstellung war ein großes Ereignis: das Finale des Schachturniers in
unserer Stadt. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptowane są wypowiedzi, w których zdający podaje powód/przyczynę/cel
zorganizowania wystawy, np. Der Schulleiter hat uns gebeten, diese Ausstellung zu
organisieren. („odniósł się”) / Wir wollten Geld sammeln, um Kleidung für unsere
Sportmannschaft zu kaufen. („odniósł się i rozwinął”)
Jeżeli zdający przedstawia okazję do / powód zorganizowania wystawy, ale wystawa,
o której wspomina, nie dotyczy szkoły, nie prowadzi to do obniżenia punktacji za treść, ale
może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
Sam tytuł wystawy lub jej temat nie są traktowane jako realizacja tego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób informują o okazji, np. Die Ausstellung war über
Musik. („nie odniósł się”), ALE mogą być elementem rozwijającym, np. Die Ausstellung
war über Musik. Du weißt, dass ich eine Musikschule besuche. Wir wollten am Tag der
Musik feiern. („odniósł się i rozwinął”)
Jeśli z kontekstu pracy nie wynika jednoznacznie, dlaczego wystawa została
zorganizowana, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom
niższy, np. Beim Aufräumen der Bibliothek haben wir viele alte Dinge (Gegenstände)
gefunden, die mit der Geschichte unserer Schule zu tun hatten/haben. (R→O), ALE Beim
Aufräumen der Bibliothek haben wir viele alte Dinge (Gegenstände) gefunden, die mit der
Geschichte unserer Schule zu tun hatten/haben. Das hat uns dazu inspiriert, diese
Ausstellung zu organisieren. („odniósł się i rozwinął”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Es war die einzige So wollten wir das Ende Auf diese Weise wollten wir das
Ausstellung, die in des Schuljahres feiern. Ende des Schuljahres feiern und die
diesem Jahr wichtigsten und lustigsten Momente
organisiert wurde. Wir haben sie organisiert, des Schullebens präsentieren.
um unsere künstlerischen
Wir haben unsere Leistungen zu Wir haben sie organisiert, um unsere
Schule präsentiert. präsentieren. künstlerischen Leistungen der
letzten 10 Jahre zu präsentieren.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
V.1) Zdający opisuje […] przedmioty […].
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje przynajmniej
jedną cechę eksponatu, który został zaprezentowany na wystawie dotyczącej szkoły. Opis
eksponatu może odnosić się na przykład do:
• jego wyglądu (wielkości, kolorystyki, materiału, z którego został wykonany itd.), np. In
der Ausstellung zeigten wir eine Goldmedaille / ein Schwarz-Weiß-Foto. („odniósł się”) /
Ein Ausstellungsexponat war ein Schulalbum. Es war groß, dick und hatte gelbe Seiten.
(„odniósł się i rozwinął”)
• jego zastosowania, np. Wir zeigten die Uniform (die Mütze), die die Schüler trugen.
(„odniósł się”) / Es war die Kreide, mit der Lehrer früher an die schwarze Tafel
schrieben. („odniósł się i rozwinął”)
• jego pochodzenia (historii tego przedmiotu, jego autora/twórcy, czasu/okoliczności
powstania itp.), np. Wir stellten das Klassenbuch von 1958 aus. („odniósł się”) / Unter
den Ausstellungsexponaten ist auch ein Diplom zu sehen, das unsere Schülerin einst für
die Teilnahme an einem Liederwettbewerb bekommen hat. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptuje się taką realizację tego podpunktu polecenia, w której zdający:
• opisuje grupę eksponatów danej kategorii, np. In der Ausstellung waren die Hefte von
vor 60 Jahren. / In der Ausstellung sehen Sie Fotos von den Klassenzimmern. („odniósł
się”)
• opisuje jeden z eksponatów za pomocą przymiotników oceniających, takich jak na
przykład schön, originell, interessant, einzigartig, fantastisch, np. Den Pokal, den wir in
der Ausstellung gezeigt haben, ist großartig. („odniósł się”)
• opisuje eksponat, nie podając jego nazwy, np. Ein Exponat (Es) war wirklich einzigartig
und wurde von unserem Absolventen aus alten Bleistiften gemacht. („odniósł się
i rozwinął”). Z kontekstu musi wynikać, że jest to opis eksponatu.
• opisuje ogólnie eksponaty zaprezentowane na wystawie, nie odnosząc się do żadnego
konkretnego przedmiotu, np. In der Ausstellung gab es viele interessante Dinge zu
sehen, die in den ersten Jahren des Bestehens unserer Schule von den Schülern
benutzt wurden. („odniósł się i rozwinął”)
Samo nazwanie eksponatu, bez podania informacji określających/charakteryzujących/
doprecyzowujących ten przedmiot, nie jest opisem, np. Wir präsentierten ein Poster in der
Ausstellung. („nie odniósł się”)
Jeżeli zdający podaje listę eksponatów, opisując każdy z nich w sposób mniej lub bardziej
szczegółowy, to każdy z opisów stanowi kolejne odniesienie do tego podpunktu polecenia,
np. In der Ausstellung sehen Sie Schwarz-Weiß-Fotos, Pokale und Hefte. („odniósł się”) /
In der Ausstellung sehen Sie Schwarz-Weiß-Fotos, wertvolle Pokale und alte Hefte.
(„odniósł się i rozwinął”)
Realizacja tego podpunktu polecenia nie jest akceptowana, jeżeli dotyczy:
• stosunku zdającego do jednego z eksponatów, opisanego przy użyciu takich wyrażeń
jak np. etwas gefällt/gefiel mir, etwas beeindruckt/beeindruckte mich, gern haben /
mögen
• lokalizacji jednego z eksponatów zaprezentowanych na wystawie.
Taka realizacja może być traktowana jako element rozwijający, pod warunkiem że
zdający realizuje kluczowy element tego podpunktu polecenia, czyli opisuje jeden
z eksponatów, np. Die Brille gefiel mir. („nie odniósł się”), ALE Die Brille war alt und aus
Metall und sie gefiel mir. („odniósł się i rozwinął”) / In der Ausstellung konnte man am
Fenster ein Bild sehen. („nie odniósł się”), ALE In der Ausstellung konnte man am Fenster
ein schönes Bild sehen, das von unserem Lehrer gemalt wurde. („odniósł się i rozwinął”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
In der Ausstellung gab In der Ausstellung gab es In der Ausstellung gab es viele
es viele Exponate. viele Exponate, darunter interessante Exponate. Am
auch einen Ball unseres besten gefiel mir der Ball mit der
Wir stellten ein Exponat Absolventen, Jan Unterschrift unseres
in die Mitte des Raumes. Kowalski. Absolventen Jan Kowalski.
Das wertvollste Exponat Ein wertvolles Ausstellungsstück
war eine Goldmedaille. war die Goldmedaille, die unsere
Basketballmannschaft gewonnen
hatte.
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
V.2) Zdający opowiada o czynnościach, doświadczeniach i wydarzeniach
z przeszłości […].
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana
za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (informacja o tym,
jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy oraz w jaki sposób ten
problem został rozwiązany) i przedstawienie jednego z nich w sposób bardziej
szczegółowy, np. Uns fehlten Dokumente zur Geschichte der Schule. Deshalb haben wir
einen Lehrer um Hilfe gebeten. („odniósł się i rozwinął”)
Jeżeli zdający w minimalnym stopniu nawiązał tylko do jednego członu, tj.
a) poinformował o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy, ale
nie wyjaśnił, w jaki sposób go rozwiązano, np. Es stellte sich heraus, dass der Raum zu
klein war, um die Exponate auszustellen. ALBO
b) poinformował o tym, w jaki sposób rozwiązano problem, ale nie napisał, jaki problem
pojawił się podczas przygotowywania wystawy, np. Wir hatten große Probleme bei der
Vorbereitung der Ausstellung, deshalb mussten wir die Ausstellung später organisieren.
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, np.
a) Wir haben so viele interessante Exponate über die Schule gesammelt, dass wir nicht
wussten, welche wir auswählen sollten, weil es keinen Platz dafür gab. (rozbudowana
informacja o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy, ale brak
informacji o tym, w jaki sposób go rozwiązano) ALBO
b) Immer wenn es ein Problem gab, baten wir unsere Lehrer oder Eltern um Hilfe. Sie
haben uns immer gut beraten und waren bereit, mit uns zusammenzuarbeiten.
(rozbudowana informacja o tym, w jaki sposób piszący rozwiązał problem, ale brak
informacji o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy)
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Realizując pierwszy człon polecenia, zdający nie musi użyć wyrazu „ein/das Problem“, ale
z kontekstu wypowiedzi musi wynikać, że zdający pisze o problemie, który pojawił się
podczas przygotowywania wystawy, np. Während der Vorbereitung der Ausstellung fehlte
der Strom.
Realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana maksymalnie na poziom „odniósł
się”, jeśli:
• z kontekstu pracy wynika jednoznacznie, że problem, który zdający opisuje, pojawił się
w innym momencie niż podczas przygotowywania wystawy (tzn. w trakcie wystawy lub
po jej zakończeniu), np. Ein Ausstellungsbesucher hat eine wertvolle Vase kaputt
gemacht und wir haben eine neue gekauft. („odniósł się”), ALE Jemand hat eine
wertvolle Vase kaputt gemacht und wir haben eine neue gekauft. („odniósł się
i rozwinął”)
• zdający odnosi się ogólnikowo/powierzchownie/pobieżnie/zdawkowo do jednego lub obu
członów tego podpunktu polecenia, np. Wir hatten ein großes Problem, aber wir haben
es schnell gelöst. („odniósł się”) / Wir hatten ein großes Problem mit der Beleuchtung,
aber wir haben es schnell gelöst. („odniósł się”) / Wir hatten ein großes Problem, aber
wir baten unseren Geschichtslehrer um Hilfe. („odniósł się”), ALE Wir hatten ein großes
Problem, weil der Computer kaputt war, aber wir baten unseren Geschichtslehrer um
Hilfe. („odniósł się i rozwinął”)
Samo poinformowanie, że organizatorzy mieli problem podczas przygotowywania wystawy
oraz że problem został rozwiązany (bez doprecyzowania w jaki sposób), nie jest
traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia, np. Wir hatten ein Problem bei der
Vorbereitung der Ausstellung, aber wir haben es gelöst. („nie odniósł się”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Jeden Tag gab es ein Eines Tages ging unser Eines Tages ging unser Drucker
Problem. Drucker kaputt, aber wir kaputt, aber wir konnten ihn mit
reparierten ihn. Hilfe des Vaters unseres Freundes
Wir haben im Internet reparieren.
nach Informationen Wir haben im Internet
über unsere Schule nach Informationen über Wir haben im Internet nach
gesucht. unsere Schule gesucht, Informationen über unsere Schule
aber nichts Interessantes gesucht, aber nichts Interessantes
Wir hatten ein Problem gefunden. gefunden. Dann haben wir die
und haben es schnell Absolventen unserer Schule
gelöst. kontaktiert, die uns viele
interessante Dinge erzählt haben.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
V.7) Zdający wyraża i opisuje uczucia i emocje.
V.6) Zdający […] przedstawia […] opinie i poglądy innych osób.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia reakcję
osób zwiedzających wystawę. Zdający może odnieść się na przykład do:
• opinii zwiedzających, np. Die Besucher sagten, dass die Ausstellung sehr interessant
war. („odniósł się”)
• emocji zwiedzających, np. Die Besucher waren begeistert/überrascht. („odniósł się”)
• zachowania zwiedzających, np. Manche Leute lachten und kommentierten laut ihre
Eindrücke. („odniósł się i rozwinął”)
Zdający może odnieść się do reakcji zwiedzających podczas zwiedzania wystawy lub po
jej obejrzeniu.
Akceptuje się wypowiedź, w której zdający przedstawia reakcję zwiedzających na warunki,
w jakich odbyła się wystawa (np. reakcja dotycząca miejsca zorganizowania wystawy, jej
dostępności), np. Viele Leute waren mit dem Raum, in dem die Ausstellung stattfand,
unzufrieden. Sie sagten: er ist zu klein und dunkel. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptuje się wypowiedź, w której zdający przedstawia reakcję tylko jednego
zwiedzającego (np. rodzica, nauczyciela) lub opisuje reakcję swoją i/lub kolegów
współorganizujących wystawę.
Akceptowana jest komunikatywna wypowiedź, w której zdający wspomina wyłącznie
o spodziewanej reakcji zwiedzających, ale taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy. Opis spodziewanej reakcji może być traktowany jako
element rozwijający wypowiedź, pod warunkiem że zdający realizuje kluczowy element
tego podpunktu polecenia, tj. informuje, jakie były rzeczywiste reakcje zwiedzających, np.
Wir waren sicher, dass die Ausstellung gefallen wird (gefällt). (O→N), ALE Wir waren
sicher, dass die Ausstellung allen Menschen/Besuchern gefallen wird (gefällt). Tatsächlich
waren die Schüler gelangweilt und die Lehrer sagten uns, sie ist zu wenig originell.
(„odniósł się i rozwinął”)
Opis wystawy nie jest realizacją tego podpunktu polecenia, np. Die Ausstellung war/ist
sehr interessant (vielfältig/monoton). („nie odniósł się”), ALE Alle Besucher sagten,
dass die Ausstellung sehr interessant (vielfältig/monoton) ist. („odniósł się”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Die Ausstellung fand in Meine Schulkameraden Meine Schulkameraden fanden die
der Aula/ Bibliothek/ finden die Ausstellung Ausstellung sehr interessant. Mit
Turnhalle statt. sehr interessant. Interesse lasen sie die Biografien
einiger Absolventen.
Es regnete, deshalb Die meisten Besucher
kamen nur wenige hatten Spaß daran, die Die meisten Besucher sagten, dass
Leute zu unserer alten Fotos anzusehen. die Ausstellung gut organisiert
Schule. wurde. Es gab sehr viele positive
Kommentare im Internet.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności i logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu
wypowiedź jest klarowna, funkcjonuje jako całość dzięki jasnym powiązaniom (np.
leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między zdaniami lub akapitami i nie
zawiera fragmentów, które są sprzeczne z ogólnie przyjętymi zasadami rozumowania.
Wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych
2 pkt zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki
w spójności i/lub logice.
Wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie
1 pkt
poszczególnych zdań i/lub całego tekstu.
Wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest
0 pkt
z fragmentów trudnych do powiązania w całość.
Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/
niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one
dłuższe, przyznaje się 0 punktów.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceniania spójności i logiki wypowiedzi
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia wypowiedzi piszącego z podanym początkiem, np.
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine
Schule“ organisiert. Ich organisierte eine Ausstellung zum Thema „Meine Schule“.
• braku połączenia między częściami tekstu, np. odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują zakłócenie komunikacji, np.
sprawiają, że odbiorca gubi się, czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie przyjętymi zasadami
rozumowania (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/kontekstu tłumaczącego
taką właśnie realizację danego podpunktu).
2. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
3. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
4. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego a zdaniem
wprowadzającym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
5. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
6. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
7. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
8. Wyrazy napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator
zaznacza jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie
komunikatu. Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy
językowe.
9. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość
pracy (lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalnych oraz struktur gramatycznych użytych w wypowiedzi.
3 pkt szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 pkt
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim
1 pkt
stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki
językowe
0 pkt
ALBO
zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia
Praca może otrzymać liczbę punktów wskazaną w tabeli, jeśli spełnia wszystkie wymogi
określone dla danej kategorii punktowej. Jeśli spełnia je tylko częściowo, jest kwalifikowana
na poziom niższy, np. praca, która charakteryzuje się szerokim zakresem leksyki, ale
zadowalającym zakresem struktur gramatycznych, otrzymuje 2 punkty.
Pod pojęciem „szeroki zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
zróżnicowane środki leksykalno-gramatyczne na poziomie B1 (lub wyższym), które
umożliwiają zdającemu swobodne i precyzyjne zrealizowanie polecenia.
Pod pojęciem „zadowalający zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
środki leksykalno-gramatyczne na poziomie B1, które umożliwiają zdającemu w miarę
swobodne i precyzyjne zrealizowanie polecenia.
Pod pojęciem „ograniczony zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się mało
zróżnicowane środki leksykalno-gramatyczne, często poniżej poziomu B1, które umożliwiają
zdającemu zrealizowanie polecenia, ale wypowiedzi brakuje precyzji i użyte zostały głównie
proste środki językowe.
Pod pojęciem „bardzo ograniczony zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
środki leksykalno-gramatyczne znacznie poniżej poziomu B1, które umożliwiają zdającemu
zrealizowanie polecenia, ale wypowiedzi brakuje precyzji i użyte zostały jedynie najprostsze
środki językowe.
Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem
słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów o wysokim stopniu pospolitości, takich
jak super, schön, stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz
struktur gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej (np. starker
Verkehr zamiast viele Autos auf der Straße, das Kleid steht dir gut zamiast du siehst gut in
diesem Kleid aus).
Do zakresu środków językowych zalicza się środki leksykalne oraz struktury gramatyczne
użyte poprawnie lub z drobnymi błędami, np. ortograficznymi, pod warunkiem że zdający
stosuje te struktury odpowiednio do sytuacji komunikacyjnej, a kontekst, w którym ich użyto,
jest jasny i zrozumiały dla odbiorcy, np. Der Zug ist pünktlich gekomen.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 pkt • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 pkt
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 pkt
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek
liczby błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia
wyrazów i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo, co
„liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Oznaczanie błędów w wypowiedziach pisemnych
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego, stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
RODZAJ BŁĘDU SPOSÓB OZNACZENIA PRZYKŁAD
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu brakującego wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie wyrazu kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym wyrazie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności/logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane podkreśleniem wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy LUB
• odtworzona z podręcznika lub innego źródła (nie jest wówczas uznawana za
wypowiedź sformułowaną przez zdającego).
2. Praca napisana niesamodzielnie, np. zawierająca fragmenty odtworzone z podręcznika
lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane z arkusza egzaminacyjnego lub
od innego zdającego, jest powodem do unieważnienia części pisemnej egzaminu
z języka obcego. W przypadku stwierdzenia podczas przeprowadzania egzaminu lub
podczas sprawdzania pracy egzaminacyjnej niesamodzielnego rozwiązywania przez
zdającego zadań zawartych w arkuszu egzaminacyjnym dyrektor komisji okręgowej,
w porozumieniu z dyrektorem Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, unieważnia zdającemu
część pisemną egzaminu maturalnego z danego przedmiotu.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
fragmenty całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające
spójność i logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu
wyrazów i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 80 wyrazów, jest oceniana wyłącznie w kryterium
treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza
się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów. W takich pracach oznacza się błędy.
6. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie. W takich pracach
oznacza się błędy.
7. W ocenie poprawności środków językowych nie bierze się pod uwagę błędów
ortograficznych w wypowiedziach zdających, którym przyznano takie dostosowanie
warunków przeprowadzania egzaminu, zgodnie z Komunikatem dyrektora Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej w sprawie szczegółowych sposobów dostosowania warunków
i form przeprowadzania egzaminu maturalnego w danym roku szkolnym. Takie błędy nie
są oznaczane w pracy zdającego. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu
w pracach zdających z dysleksją, z dysgrafią i z dysortografią to błąd językowy. Jest on
brany pod uwagę w ocenie poprawności środków językowych. Zasady te obowiązują
również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami komunikacji językowej,
a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela
wspomagającego.
8. Wyrazy zapisane przy użyciu skrótów, gn8, oznacza się jako błędy ortograficzne.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie Serie, Zeitschrift, np. die Serie „M jak
miłość”, die Zeitschrift „Świat Dysku”.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż język egzaminu i nie podaje
objaśnienia, całe wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd
językowy, np. Ich lese Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie
jest podkreślane linią falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy
jest kluczowe dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie
treści.
10. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za
zakres środków językowych oraz za poprawność środków językowych lub cała
wypowiedź nie będzie podlegała ocenie.
11. Praca w
zostało napisane Czystopis.
12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia wyrazów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są wyrazy oddzielone spacją, np. zu Hause (2 wyrazy), für die Arbeit (3 wyrazy),
10. Januar 2024 (3 wyrazy), dreihundertsiebenundzwanzig (1 wyraz).
2. Jako jeden wyraz liczone są
• wyrazy łączone dywizem, np. Rock-Hits, Wegwerf-Gesellschaft
• formy skrócone, np. geht’s, gibt’s
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu
• liczby, bez względu na ich długość, np. 1780.
3. Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX (1 wyraz), Wilhelm
(2 wyrazy).
4. Podpis nie jest uwzględniany w liczbie wyrazów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie wyrazów symboli graficznych używanych
w internecie (np. „emotikony”).
6. Bierze się pod uwagę wyrazy w języku innym niż język egzaminu, np. Ich lese Nowe
Horyzonty. (4 wyrazy).Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Formy 200 i 660: Zadanie 12.
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu
do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie tworzy […] proste, spójne i logiczne wypowiedzi pisemne […].
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w formie prostego tekstu pisanego w typowych sytuacjach […].
V. Przetwarzanie wypowiedzi.
Zdający zmienia formę przekazu […] pisemnego […].
Wymagania szczegółowe
I. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
V.1) Zdający opisuje […] przedmioty […].
V.2) Zdający opowiada o czynnościach, doświadczeniach i wydarzeniach z przeszłości
[…].
V.6) Zdający […] przedstawia […] opinie i poglądy innych osób.
V.7) Zdający wyraża i opisuje uczucia i emocje.
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
VIII.3) Zdający przekazuje w języku obcym nowożytnym informacje sformułowane w języku
polskim.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 5 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 5 pkt 4 pkt 3 pkt 2 pkt 2 pkt
3 3 pkt 3 pkt 2 pkt 1 pkt
2 2 pkt 1 pkt 1 pkt
1 1 pkt 0 pkt
0 0 pkt
Przykładowo: za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uszczegółowienia dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi zasadami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–17 poniżej oraz ustaleniami przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla
konkretnego zadania
b. w razie wątpliwości – rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako odbiorca czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu podpunktu polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt, np. za pomocą ilu zdań i jakich,
za pomocą ilu czasowników/określników, jak złożona jest wypowiedź, jak wiele
szczegółów przekazuje?
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu lub
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher sagten, dass die Ausstellung interessant ist. (jedno odniesienie)
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
Wir haben sie (die Ausstellung) organisiert, um das Jubiläum unserer Schule zu
feiern. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację,
np.
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
Wir haben sie (die Ausstellung) organisiert, um das Jubiläum unserer Schule zu
feiern und ihre Geschichte zu teilen. (dwa odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić:
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Wir haben große, alte, goldene Pokale ausgestellt.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
Wir haben goldene Pokale ausgestellt, die unsere Sportmannschaften in den 50er
Jahren gewonnen haben.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,
a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
6. Wyrażenia takie jak np. das Jubiläum/Datum (den Jahrestag) feiern, unser
Schulgebäude, die Mannschaft unserer Schule, unsere Fußballmannschaft, unsere
Volleyballmannschaft, die Zeitung unserer Klasse, Klassenchronik, Klassenfahrt, an
einem Wettbewerb teilnehmen, das Ende / den Beginn des Schuljahres feiern, zur
Erinnerung an den Patron (Schutzpatron) unserer Schule są traktowane jako jedno
odniesienie do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą synonimicznych wyrazów/wyrażeń lub
wzajemnie wykluczających się wyrazów/wyrażeń, lub za pomocą równorzędnych
wyrazów/wyrażeń odnoszących się do jednego aspektu jest traktowana jako jedno
odniesienie, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
In der Ausstellung zeigten wir schöne und wunderbare Fotos.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher waren glücklich aber unzufrieden.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher fanden die Ausstellung super, prima und toll.
8. Pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem (np. sehr,
viel, wenig) oraz zaimki nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia.
9. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
10. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
11. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Am besten haben den Besuchern alte Fotos unseres Schulgebäudes gefallen.
12. Jeśli zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia jak zadawane pytania i tworzy
wypowiedź przez odpowiadanie na te pytania, nie dbając o precyzyjne przekazanie
informacji wymaganych w każdym podpunkcie polecenia, prowadzi to do obniżenia
punktacji za treść oraz może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę
wypowiedzi.
13. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, budzący
wątpliwość, to wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że informacja
dotyczy danego podpunktu polecenia i jest logicznie uzasadniona.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalno-gramatycznej, podpunkt rozwinięty jest
traktowany jako podpunkt, do którego zdający tylko się odniósł, a podpunkt, do którego
zdający się odniósł, jako niezrealizowany.
15. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem,
kiedy… / Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki
polecenia. Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Ich weiß nicht, wie die Fotos aussahen, die wir für unsere Ausstellung ausgewählt
haben. („nie odniósł się”)
16. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku innym niż język
egzaminu, to realizację podpunktu polecenia uznaje się za niekomunikatywną, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Das Bild war sehr kolorowy. („nie odniósł się”)
17. Jeżeli zdający używa innego języka niż język egzaminu we fragmencie wypowiedzi, który
nie jest kluczowy dla realizacji polecenia, to ten fragment nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Das Bild war bardzo bunt. („odniósł się”)
Zadanie 12.
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu
do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine
Schule“ organisiert.
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia konkretną
okazję sprzyjającą zorganizowaniu wystawy. Za okazję uznaje się na przykład:
• jubileusz szkoły, np. Unsere Schule feierte/feiert ihr 60-jähriges Jubiläum / den 60.
Jahrestag ihrer Gründung. („odniósł się”)
• święto patrona szkoły, np. Wir haben sie zur Erinnerung an Goethe, den Patron
unserer Schule, organisiert. / Wir haben sie zur Erinnerung an den Patron unserer
Schule organisiert. („odniósł się”)
• promowanie szkoły, np. Der Tag der offenen Tür stand bevor und wir wollten
zukünftigen Schülern und ihren Eltern unsere Schule vorstellen. („odniósł się i rozwinął”)
• wizyty gości, np. Der Anlass (Der Grund) für die Ausstellung war ein Treffen der
Absolventen unserer Schule. („odniósł się”)
• święta kalendarzowe, np. Die Ausstellung fand zum Lehrertag statt. („odniósł się”)
• udział szkoły w wydarzeniach edukacyjnych/kulturalnych/społecznych miasta/gminy, np.
Der Grund für die Ausstellung war ein großes Ereignis: das Finale des Schachturniers in
unserer Stadt. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptowane są wypowiedzi, w których zdający podaje powód/przyczynę/cel
zorganizowania wystawy, np. Der Schulleiter hat uns gebeten, diese Ausstellung zu
organisieren. („odniósł się”) / Wir wollten Geld sammeln, um Kleidung für unsere
Sportmannschaft zu kaufen. („odniósł się i rozwinął”)
Jeżeli zdający przedstawia okazję do / powód zorganizowania wystawy, ale wystawa,
o której wspomina, nie dotyczy szkoły, nie prowadzi to do obniżenia punktacji za treść, ale
może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
Sam tytuł wystawy lub jej temat nie są traktowane jako realizacja tego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób informują o okazji, np. Die Ausstellung war über
Musik. („nie odniósł się”), ALE mogą być elementem rozwijającym, np. Die Ausstellung
war über Musik. Du weißt, dass ich eine Musikschule besuche. Wir wollten am Tag der
Musik feiern. („odniósł się i rozwinął”)
Jeśli z kontekstu pracy nie wynika jednoznacznie, dlaczego wystawa została
zorganizowana, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom
niższy, np. Beim Aufräumen der Bibliothek haben wir viele alte Dinge (Gegenstände)
gefunden, die mit der Geschichte unserer Schule zu tun hatten/haben. (R→O), ALE Beim
Aufräumen der Bibliothek haben wir viele alte Dinge (Gegenstände) gefunden, die mit der
Geschichte unserer Schule zu tun hatten/haben. Das hat uns dazu inspiriert, diese
Ausstellung zu organisieren. („odniósł się i rozwinął”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Es war die einzige So wollten wir das Ende Auf diese Weise wollten wir das
Ausstellung, die in des Schuljahres feiern. Ende des Schuljahres feiern und die
diesem Jahr wichtigsten und lustigsten Momente
organisiert wurde. Wir haben sie organisiert, des Schullebens präsentieren.
um unsere künstlerischen
Wir haben unsere Leistungen zu Wir haben sie organisiert, um unsere
Schule präsentiert. präsentieren. künstlerischen Leistungen der
letzten 10 Jahre zu präsentieren.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
V.1) Zdający opisuje […] przedmioty […].
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje przynajmniej
jedną cechę eksponatu, który został zaprezentowany na wystawie dotyczącej szkoły. Opis
eksponatu może odnosić się na przykład do:
• jego wyglądu (wielkości, kolorystyki, materiału, z którego został wykonany itd.), np. In
der Ausstellung zeigten wir eine Goldmedaille / ein Schwarz-Weiß-Foto. („odniósł się”) /
Ein Ausstellungsexponat war ein Schulalbum. Es war groß, dick und hatte gelbe Seiten.
(„odniósł się i rozwinął”)
• jego zastosowania, np. Wir zeigten die Uniform (die Mütze), die die Schüler trugen.
(„odniósł się”) / Es war die Kreide, mit der Lehrer früher an die schwarze Tafel
schrieben. („odniósł się i rozwinął”)
• jego pochodzenia (historii tego przedmiotu, jego autora/twórcy, czasu/okoliczności
powstania itp.), np. Wir stellten das Klassenbuch von 1958 aus. („odniósł się”) / Unter
den Ausstellungsexponaten ist auch ein Diplom zu sehen, das unsere Schülerin einst für
die Teilnahme an einem Liederwettbewerb bekommen hat. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptuje się taką realizację tego podpunktu polecenia, w której zdający:
• opisuje grupę eksponatów danej kategorii, np. In der Ausstellung waren die Hefte von
vor 60 Jahren. / In der Ausstellung sehen Sie Fotos von den Klassenzimmern. („odniósł
się”)
• opisuje jeden z eksponatów za pomocą przymiotników oceniających, takich jak na
przykład schön, originell, interessant, einzigartig, fantastisch, np. Den Pokal, den wir in
der Ausstellung gezeigt haben, ist großartig. („odniósł się”)
• opisuje eksponat, nie podając jego nazwy, np. Ein Exponat (Es) war wirklich einzigartig
und wurde von unserem Absolventen aus alten Bleistiften gemacht. („odniósł się
i rozwinął”). Z kontekstu musi wynikać, że jest to opis eksponatu.
• opisuje ogólnie eksponaty zaprezentowane na wystawie, nie odnosząc się do żadnego
konkretnego przedmiotu, np. In der Ausstellung gab es viele interessante Dinge zu
sehen, die in den ersten Jahren des Bestehens unserer Schule von den Schülern
benutzt wurden. („odniósł się i rozwinął”)
Samo nazwanie eksponatu, bez podania informacji określających/charakteryzujących/
doprecyzowujących ten przedmiot, nie jest opisem, np. Wir präsentierten ein Poster in der
Ausstellung. („nie odniósł się”)
Jeżeli zdający podaje listę eksponatów, opisując każdy z nich w sposób mniej lub bardziej
szczegółowy, to każdy z opisów stanowi kolejne odniesienie do tego podpunktu polecenia,
np. In der Ausstellung sehen Sie Schwarz-Weiß-Fotos, Pokale und Hefte. („odniósł się”) /
In der Ausstellung sehen Sie Schwarz-Weiß-Fotos, wertvolle Pokale und alte Hefte.
(„odniósł się i rozwinął”)
Realizacja tego podpunktu polecenia nie jest akceptowana, jeżeli dotyczy:
• stosunku zdającego do jednego z eksponatów, opisanego przy użyciu takich wyrażeń
jak np. etwas gefällt/gefiel mir, etwas beeindruckt/beeindruckte mich, gern haben /
mögen
• lokalizacji jednego z eksponatów zaprezentowanych na wystawie.
Taka realizacja może być traktowana jako element rozwijający, pod warunkiem że
zdający realizuje kluczowy element tego podpunktu polecenia, czyli opisuje jeden
z eksponatów, np. Die Brille gefiel mir. („nie odniósł się”), ALE Die Brille war alt und aus
Metall und sie gefiel mir. („odniósł się i rozwinął”) / In der Ausstellung konnte man am
Fenster ein Bild sehen. („nie odniósł się”), ALE In der Ausstellung konnte man am Fenster
ein schönes Bild sehen, das von unserem Lehrer gemalt wurde. („odniósł się i rozwinął”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
In der Ausstellung gab In der Ausstellung gab es In der Ausstellung gab es viele
es viele Exponate. viele Exponate, darunter interessante Exponate. Am
auch einen Ball unseres besten gefiel mir der Ball mit der
Wir stellten ein Exponat Absolventen, Jan Unterschrift unseres
in die Mitte des Raumes. Kowalski. Absolventen Jan Kowalski.
Das wertvollste Exponat Ein wertvolles Ausstellungsstück
war eine Goldmedaille. war die Goldmedaille, die unsere
Basketballmannschaft gewonnen
hatte.
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
V.2) Zdający opowiada o czynnościach, doświadczeniach i wydarzeniach
z przeszłości […].
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana
za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (informacja o tym,
jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy oraz w jaki sposób ten
problem został rozwiązany) i przedstawienie jednego z nich w sposób bardziej
szczegółowy, np. Uns fehlten Dokumente zur Geschichte der Schule. Deshalb haben wir
einen Lehrer um Hilfe gebeten. („odniósł się i rozwinął”)
Jeżeli zdający w minimalnym stopniu nawiązał tylko do jednego członu, tj.
a) poinformował o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy, ale
nie wyjaśnił, w jaki sposób go rozwiązano, np. Es stellte sich heraus, dass der Raum zu
klein war, um die Exponate auszustellen. ALBO
b) poinformował o tym, w jaki sposób rozwiązano problem, ale nie napisał, jaki problem
pojawił się podczas przygotowywania wystawy, np. Wir hatten große Probleme bei der
Vorbereitung der Ausstellung, deshalb mussten wir die Ausstellung später organisieren.
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, np.
a) Wir haben so viele interessante Exponate über die Schule gesammelt, dass wir nicht
wussten, welche wir auswählen sollten, weil es keinen Platz dafür gab. (rozbudowana
informacja o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy, ale brak
informacji o tym, w jaki sposób go rozwiązano) ALBO
b) Immer wenn es ein Problem gab, baten wir unsere Lehrer oder Eltern um Hilfe. Sie
haben uns immer gut beraten und waren bereit, mit uns zusammenzuarbeiten.
(rozbudowana informacja o tym, w jaki sposób piszący rozwiązał problem, ale brak
informacji o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy)
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Realizując pierwszy człon polecenia, zdający nie musi użyć wyrazu „ein/das Problem“, ale
z kontekstu wypowiedzi musi wynikać, że zdający pisze o problemie, który pojawił się
podczas przygotowywania wystawy, np. Während der Vorbereitung der Ausstellung fehlte
der Strom.
Realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana maksymalnie na poziom „odniósł
się”, jeśli:
• z kontekstu pracy wynika jednoznacznie, że problem, który zdający opisuje, pojawił się
w innym momencie niż podczas przygotowywania wystawy (tzn. w trakcie wystawy lub
po jej zakończeniu), np. Ein Ausstellungsbesucher hat eine wertvolle Vase kaputt
gemacht und wir haben eine neue gekauft. („odniósł się”), ALE Jemand hat eine
wertvolle Vase kaputt gemacht und wir haben eine neue gekauft. („odniósł się
i rozwinął”)
• zdający odnosi się ogólnikowo/powierzchownie/pobieżnie/zdawkowo do jednego lub obu
członów tego podpunktu polecenia, np. Wir hatten ein großes Problem, aber wir haben
es schnell gelöst. („odniósł się”) / Wir hatten ein großes Problem mit der Beleuchtung,
aber wir haben es schnell gelöst. („odniósł się”) / Wir hatten ein großes Problem, aber
wir baten unseren Geschichtslehrer um Hilfe. („odniósł się”), ALE Wir hatten ein großes
Problem, weil der Computer kaputt war, aber wir baten unseren Geschichtslehrer um
Hilfe. („odniósł się i rozwinął”)
Samo poinformowanie, że organizatorzy mieli problem podczas przygotowywania wystawy
oraz że problem został rozwiązany (bez doprecyzowania w jaki sposób), nie jest
traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia, np. Wir hatten ein Problem bei der
Vorbereitung der Ausstellung, aber wir haben es gelöst. („nie odniósł się”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Jeden Tag gab es ein Eines Tages ging unser Eines Tages ging unser Drucker
Problem. Drucker kaputt, aber wir kaputt, aber wir konnten ihn mit
reparierten ihn. Hilfe des Vaters unseres Freundes
Wir haben im Internet reparieren.
nach Informationen Wir haben im Internet
über unsere Schule nach Informationen über Wir haben im Internet nach
gesucht. unsere Schule gesucht, Informationen über unsere Schule
aber nichts Interessantes gesucht, aber nichts Interessantes
Wir hatten ein Problem gefunden. gefunden. Dann haben wir die
und haben es schnell Absolventen unserer Schule
gelöst. kontaktiert, die uns viele
interessante Dinge erzählt haben.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
V.7) Zdający wyraża i opisuje uczucia i emocje.
V.6) Zdający […] przedstawia […] opinie i poglądy innych osób.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia reakcję
osób zwiedzających wystawę. Zdający może odnieść się na przykład do:
• opinii zwiedzających, np. Die Besucher sagten, dass die Ausstellung sehr interessant
war. („odniósł się”)
• emocji zwiedzających, np. Die Besucher waren begeistert/überrascht. („odniósł się”)
• zachowania zwiedzających, np. Manche Leute lachten und kommentierten laut ihre
Eindrücke. („odniósł się i rozwinął”)
Zdający może odnieść się do reakcji zwiedzających podczas zwiedzania wystawy lub po
jej obejrzeniu.
Akceptuje się wypowiedź, w której zdający przedstawia reakcję zwiedzających na warunki,
w jakich odbyła się wystawa (np. reakcja dotycząca miejsca zorganizowania wystawy, jej
dostępności), np. Viele Leute waren mit dem Raum, in dem die Ausstellung stattfand,
unzufrieden. Sie sagten: er ist zu klein und dunkel. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptuje się wypowiedź, w której zdający przedstawia reakcję tylko jednego
zwiedzającego (np. rodzica, nauczyciela) lub opisuje reakcję swoją i/lub kolegów
współorganizujących wystawę.
Akceptowana jest komunikatywna wypowiedź, w której zdający wspomina wyłącznie
o spodziewanej reakcji zwiedzających, ale taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy. Opis spodziewanej reakcji może być traktowany jako
element rozwijający wypowiedź, pod warunkiem że zdający realizuje kluczowy element
tego podpunktu polecenia, tj. informuje, jakie były rzeczywiste reakcje zwiedzających, np.
Wir waren sicher, dass die Ausstellung gefallen wird (gefällt). (O→N), ALE Wir waren
sicher, dass die Ausstellung allen Menschen/Besuchern gefallen wird (gefällt). Tatsächlich
waren die Schüler gelangweilt und die Lehrer sagten uns, sie ist zu wenig originell.
(„odniósł się i rozwinął”)
Opis wystawy nie jest realizacją tego podpunktu polecenia, np. Die Ausstellung war/ist
sehr interessant (vielfältig/monoton). („nie odniósł się”), ALE Alle Besucher sagten,
dass die Ausstellung sehr interessant (vielfältig/monoton) ist. („odniósł się”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Die Ausstellung fand in Meine Schulkameraden Meine Schulkameraden fanden die
der Aula/ Bibliothek/ finden die Ausstellung Ausstellung sehr interessant. Mit
Turnhalle statt. sehr interessant. Interesse lasen sie die Biografien
einiger Absolventen.
Es regnete, deshalb Die meisten Besucher
kamen nur wenige hatten Spaß daran, die Die meisten Besucher sagten, dass
Leute zu unserer alten Fotos anzusehen. die Ausstellung gut organisiert
Schule. wurde. Es gab sehr viele positive
Kommentare im Internet.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności i logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu
wypowiedź jest klarowna, funkcjonuje jako całość dzięki jasnym powiązaniom (np.
leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między zdaniami lub akapitami i nie
zawiera fragmentów, które są sprzeczne z ogólnie przyjętymi zasadami rozumowania.
Wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych
2 pkt zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki
w spójności i/lub logice.
Wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie
1 pkt
poszczególnych zdań i/lub całego tekstu.
Wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest
0 pkt
z fragmentów trudnych do powiązania w całość.
Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/
niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one
dłuższe, przyznaje się 0 punktów.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceniania spójności i logiki wypowiedzi
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia wypowiedzi piszącego z podanym początkiem, np.
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine
Schule“ organisiert. Ich organisierte eine Ausstellung zum Thema „Meine Schule“.
• braku połączenia między częściami tekstu, np. odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują zakłócenie komunikacji, np.
sprawiają, że odbiorca gubi się, czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie przyjętymi zasadami
rozumowania (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/kontekstu tłumaczącego
taką właśnie realizację danego podpunktu).
2. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
3. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
4. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego a zdaniem
wprowadzającym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
5. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
6. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
7. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
8. Wyrazy napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator
zaznacza jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie
komunikatu. Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy
językowe.
9. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość
pracy (lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalnych oraz struktur gramatycznych użytych w wypowiedzi.
3 pkt szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 pkt
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim
1 pkt
stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki
językowe
0 pkt
ALBO
zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia
Praca może otrzymać liczbę punktów wskazaną w tabeli, jeśli spełnia wszystkie wymogi
określone dla danej kategorii punktowej. Jeśli spełnia je tylko częściowo, jest kwalifikowana
na poziom niższy, np. praca, która charakteryzuje się szerokim zakresem leksyki, ale
zadowalającym zakresem struktur gramatycznych, otrzymuje 2 punkty.
Pod pojęciem „szeroki zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
zróżnicowane środki leksykalno-gramatyczne na poziomie B1 (lub wyższym), które
umożliwiają zdającemu swobodne i precyzyjne zrealizowanie polecenia.
Pod pojęciem „zadowalający zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
środki leksykalno-gramatyczne na poziomie B1, które umożliwiają zdającemu w miarę
swobodne i precyzyjne zrealizowanie polecenia.
Pod pojęciem „ograniczony zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się mało
zróżnicowane środki leksykalno-gramatyczne, często poniżej poziomu B1, które umożliwiają
zdającemu zrealizowanie polecenia, ale wypowiedzi brakuje precyzji i użyte zostały głównie
proste środki językowe.
Pod pojęciem „bardzo ograniczony zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
środki leksykalno-gramatyczne znacznie poniżej poziomu B1, które umożliwiają zdającemu
zrealizowanie polecenia, ale wypowiedzi brakuje precyzji i użyte zostały jedynie najprostsze
środki językowe.
Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem
słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów o wysokim stopniu pospolitości, takich
jak super, schön, stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz
struktur gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej (np. starker
Verkehr zamiast viele Autos auf der Straße, das Kleid steht dir gut zamiast du siehst gut in
diesem Kleid aus).
Do zakresu środków językowych zalicza się środki leksykalne oraz struktury gramatyczne
użyte poprawnie lub z drobnymi błędami, np. ortograficznymi, pod warunkiem że zdający
stosuje te struktury odpowiednio do sytuacji komunikacyjnej, a kontekst, w którym ich użyto,
jest jasny i zrozumiały dla odbiorcy, np. Der Zug ist pünktlich gekomen.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 pkt • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 pkt
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 pkt
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek
liczby błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia
wyrazów i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo, co
„liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Oznaczanie błędów w wypowiedziach pisemnych
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego, stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
RODZAJ BŁĘDU SPOSÓB OZNACZENIA PRZYKŁAD
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu brakującego wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie wyrazu kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym wyrazie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności/logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane podkreśleniem wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy LUB
• odtworzona z podręcznika lub innego źródła (nie jest wówczas uznawana za
wypowiedź sformułowaną przez zdającego).
2. Praca napisana niesamodzielnie, np. zawierająca fragmenty odtworzone z podręcznika
lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane z arkusza egzaminacyjnego lub
od innego zdającego, jest powodem do unieważnienia części pisemnej egzaminu
z języka obcego. W przypadku stwierdzenia podczas przeprowadzania egzaminu lub
podczas sprawdzania pracy egzaminacyjnej niesamodzielnego rozwiązywania przez
zdającego zadań zawartych w arkuszu egzaminacyjnym dyrektor komisji okręgowej,
w porozumieniu z dyrektorem Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, unieważnia zdającemu
część pisemną egzaminu maturalnego z danego przedmiotu.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
fragmenty całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające
spójność i logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu
wyrazów i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 80 wyrazów, jest oceniana wyłącznie w kryterium
treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza
się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów. W takich pracach oznacza się błędy.
6. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie. W takich pracach
oznacza się błędy.
7. W ocenie poprawności środków językowych nie bierze się pod uwagę błędów
ortograficznych w wypowiedziach zdających, którym przyznano takie dostosowanie
warunków przeprowadzania egzaminu, zgodnie z Komunikatem dyrektora Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej w sprawie szczegółowych sposobów dostosowania warunków
i form przeprowadzania egzaminu maturalnego w danym roku szkolnym. Takie błędy nie
są oznaczane w pracy zdającego. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu
w pracach zdających z dysleksją, z dysgrafią i z dysortografią to błąd językowy. Jest on
brany pod uwagę w ocenie poprawności środków językowych. Zasady te obowiązują
również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami komunikacji językowej,
a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela
wspomagającego.
8. Wyrazy zapisane przy użyciu skrótów, gn8, oznacza się jako błędy ortograficzne.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie Serie, Zeitschrift, np. die Serie „M jak
miłość”, die Zeitschrift „Świat Dysku”.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż język egzaminu i nie podaje
objaśnienia, całe wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd
językowy, np. Ich lese Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie
jest podkreślane linią falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy
jest kluczowe dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie
treści.
10. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za
zakres środków językowych oraz za poprawność środków językowych lub cała
wypowiedź nie będzie podlegała ocenie.
11. Praca w
zostało napisane Czystopis.
12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia wyrazów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są wyrazy oddzielone spacją, np. zu Hause (2 wyrazy), für die Arbeit (3 wyrazy),
10. Januar 2024 (3 wyrazy), dreihundertsiebenundzwanzig (1 wyraz).
2. Jako jeden wyraz liczone są
• wyrazy łączone dywizem, np. Rock-Hits, Wegwerf-Gesellschaft
• formy skrócone, np. geht’s, gibt’s
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu
• liczby, bez względu na ich długość, np. 1780.
3. Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX (1 wyraz), Wilhelm
(2 wyrazy).
4. Podpis nie jest uwzględniany w liczbie wyrazów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie wyrazów symboli graficznych używanych
w internecie (np. „emotikony”).
6. Bierze się pod uwagę wyrazy w języku innym niż język egzaminu, np. Ich lese Nowe
Horyzonty. (4 wyrazy).Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Punktowanie: Zadanie 12.
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu
do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie tworzy […] proste, spójne i logiczne wypowiedzi pisemne […].
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w formie prostego tekstu pisanego w typowych sytuacjach […].
V. Przetwarzanie wypowiedzi.
Zdający zmienia formę przekazu […] pisemnego […].
Wymagania szczegółowe
I. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
V.1) Zdający opisuje […] przedmioty […].
V.2) Zdający opowiada o czynnościach, doświadczeniach i wydarzeniach z przeszłości
[…].
V.6) Zdający […] przedstawia […] opinie i poglądy innych osób.
V.7) Zdający wyraża i opisuje uczucia i emocje.
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
VIII.3) Zdający przekazuje w języku obcym nowożytnym informacje sformułowane w języku
polskim.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 5 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 5 pkt 4 pkt 3 pkt 2 pkt 2 pkt
3 3 pkt 3 pkt 2 pkt 1 pkt
2 2 pkt 1 pkt 1 pkt
1 1 pkt 0 pkt
0 0 pkt
Przykładowo: za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uszczegółowienia dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi zasadami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–17 poniżej oraz ustaleniami przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla
konkretnego zadania
b. w razie wątpliwości – rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako odbiorca czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu podpunktu polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt, np. za pomocą ilu zdań i jakich,
za pomocą ilu czasowników/określników, jak złożona jest wypowiedź, jak wiele
szczegółów przekazuje?
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu lub
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher sagten, dass die Ausstellung interessant ist. (jedno odniesienie)
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
Wir haben sie (die Ausstellung) organisiert, um das Jubiläum unserer Schule zu
feiern. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację,
np.
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
Wir haben sie (die Ausstellung) organisiert, um das Jubiläum unserer Schule zu
feiern und ihre Geschichte zu teilen. (dwa odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić:
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Wir haben große, alte, goldene Pokale ausgestellt.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
Wir haben goldene Pokale ausgestellt, die unsere Sportmannschaften in den 50er
Jahren gewonnen haben.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,
a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
6. Wyrażenia takie jak np. das Jubiläum/Datum (den Jahrestag) feiern, unser
Schulgebäude, die Mannschaft unserer Schule, unsere Fußballmannschaft, unsere
Volleyballmannschaft, die Zeitung unserer Klasse, Klassenchronik, Klassenfahrt, an
einem Wettbewerb teilnehmen, das Ende / den Beginn des Schuljahres feiern, zur
Erinnerung an den Patron (Schutzpatron) unserer Schule są traktowane jako jedno
odniesienie do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą synonimicznych wyrazów/wyrażeń lub
wzajemnie wykluczających się wyrazów/wyrażeń, lub za pomocą równorzędnych
wyrazów/wyrażeń odnoszących się do jednego aspektu jest traktowana jako jedno
odniesienie, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
In der Ausstellung zeigten wir schöne und wunderbare Fotos.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher waren glücklich aber unzufrieden.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher fanden die Ausstellung super, prima und toll.
8. Pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem (np. sehr,
viel, wenig) oraz zaimki nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia.
9. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
10. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
11. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Am besten haben den Besuchern alte Fotos unseres Schulgebäudes gefallen.
12. Jeśli zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia jak zadawane pytania i tworzy
wypowiedź przez odpowiadanie na te pytania, nie dbając o precyzyjne przekazanie
informacji wymaganych w każdym podpunkcie polecenia, prowadzi to do obniżenia
punktacji za treść oraz może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę
wypowiedzi.
13. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, budzący
wątpliwość, to wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że informacja
dotyczy danego podpunktu polecenia i jest logicznie uzasadniona.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalno-gramatycznej, podpunkt rozwinięty jest
traktowany jako podpunkt, do którego zdający tylko się odniósł, a podpunkt, do którego
zdający się odniósł, jako niezrealizowany.
15. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem,
kiedy… / Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki
polecenia. Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Ich weiß nicht, wie die Fotos aussahen, die wir für unsere Ausstellung ausgewählt
haben. („nie odniósł się”)
16. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku innym niż język
egzaminu, to realizację podpunktu polecenia uznaje się za niekomunikatywną, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Das Bild war sehr kolorowy. („nie odniósł się”)
17. Jeżeli zdający używa innego języka niż język egzaminu we fragmencie wypowiedzi, który
nie jest kluczowy dla realizacji polecenia, to ten fragment nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Das Bild war bardzo bunt. („odniósł się”)
Zadanie 12.
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu
do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine
Schule“ organisiert.
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia konkretną
okazję sprzyjającą zorganizowaniu wystawy. Za okazję uznaje się na przykład:
• jubileusz szkoły, np. Unsere Schule feierte/feiert ihr 60-jähriges Jubiläum / den 60.
Jahrestag ihrer Gründung. („odniósł się”)
• święto patrona szkoły, np. Wir haben sie zur Erinnerung an Goethe, den Patron
unserer Schule, organisiert. / Wir haben sie zur Erinnerung an den Patron unserer
Schule organisiert. („odniósł się”)
• promowanie szkoły, np. Der Tag der offenen Tür stand bevor und wir wollten
zukünftigen Schülern und ihren Eltern unsere Schule vorstellen. („odniósł się i rozwinął”)
• wizyty gości, np. Der Anlass (Der Grund) für die Ausstellung war ein Treffen der
Absolventen unserer Schule. („odniósł się”)
• święta kalendarzowe, np. Die Ausstellung fand zum Lehrertag statt. („odniósł się”)
• udział szkoły w wydarzeniach edukacyjnych/kulturalnych/społecznych miasta/gminy, np.
Der Grund für die Ausstellung war ein großes Ereignis: das Finale des Schachturniers in
unserer Stadt. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptowane są wypowiedzi, w których zdający podaje powód/przyczynę/cel
zorganizowania wystawy, np. Der Schulleiter hat uns gebeten, diese Ausstellung zu
organisieren. („odniósł się”) / Wir wollten Geld sammeln, um Kleidung für unsere
Sportmannschaft zu kaufen. („odniósł się i rozwinął”)
Jeżeli zdający przedstawia okazję do / powód zorganizowania wystawy, ale wystawa,
o której wspomina, nie dotyczy szkoły, nie prowadzi to do obniżenia punktacji za treść, ale
może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
Sam tytuł wystawy lub jej temat nie są traktowane jako realizacja tego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób informują o okazji, np. Die Ausstellung war über
Musik. („nie odniósł się”), ALE mogą być elementem rozwijającym, np. Die Ausstellung
war über Musik. Du weißt, dass ich eine Musikschule besuche. Wir wollten am Tag der
Musik feiern. („odniósł się i rozwinął”)
Jeśli z kontekstu pracy nie wynika jednoznacznie, dlaczego wystawa została
zorganizowana, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom
niższy, np. Beim Aufräumen der Bibliothek haben wir viele alte Dinge (Gegenstände)
gefunden, die mit der Geschichte unserer Schule zu tun hatten/haben. (R→O), ALE Beim
Aufräumen der Bibliothek haben wir viele alte Dinge (Gegenstände) gefunden, die mit der
Geschichte unserer Schule zu tun hatten/haben. Das hat uns dazu inspiriert, diese
Ausstellung zu organisieren. („odniósł się i rozwinął”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Es war die einzige So wollten wir das Ende Auf diese Weise wollten wir das
Ausstellung, die in des Schuljahres feiern. Ende des Schuljahres feiern und die
diesem Jahr wichtigsten und lustigsten Momente
organisiert wurde. Wir haben sie organisiert, des Schullebens präsentieren.
um unsere künstlerischen
Wir haben unsere Leistungen zu Wir haben sie organisiert, um unsere
Schule präsentiert. präsentieren. künstlerischen Leistungen der
letzten 10 Jahre zu präsentieren.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
V.1) Zdający opisuje […] przedmioty […].
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje przynajmniej
jedną cechę eksponatu, który został zaprezentowany na wystawie dotyczącej szkoły. Opis
eksponatu może odnosić się na przykład do:
• jego wyglądu (wielkości, kolorystyki, materiału, z którego został wykonany itd.), np. In
der Ausstellung zeigten wir eine Goldmedaille / ein Schwarz-Weiß-Foto. („odniósł się”) /
Ein Ausstellungsexponat war ein Schulalbum. Es war groß, dick und hatte gelbe Seiten.
(„odniósł się i rozwinął”)
• jego zastosowania, np. Wir zeigten die Uniform (die Mütze), die die Schüler trugen.
(„odniósł się”) / Es war die Kreide, mit der Lehrer früher an die schwarze Tafel
schrieben. („odniósł się i rozwinął”)
• jego pochodzenia (historii tego przedmiotu, jego autora/twórcy, czasu/okoliczności
powstania itp.), np. Wir stellten das Klassenbuch von 1958 aus. („odniósł się”) / Unter
den Ausstellungsexponaten ist auch ein Diplom zu sehen, das unsere Schülerin einst für
die Teilnahme an einem Liederwettbewerb bekommen hat. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptuje się taką realizację tego podpunktu polecenia, w której zdający:
• opisuje grupę eksponatów danej kategorii, np. In der Ausstellung waren die Hefte von
vor 60 Jahren. / In der Ausstellung sehen Sie Fotos von den Klassenzimmern. („odniósł
się”)
• opisuje jeden z eksponatów za pomocą przymiotników oceniających, takich jak na
przykład schön, originell, interessant, einzigartig, fantastisch, np. Den Pokal, den wir in
der Ausstellung gezeigt haben, ist großartig. („odniósł się”)
• opisuje eksponat, nie podając jego nazwy, np. Ein Exponat (Es) war wirklich einzigartig
und wurde von unserem Absolventen aus alten Bleistiften gemacht. („odniósł się
i rozwinął”). Z kontekstu musi wynikać, że jest to opis eksponatu.
• opisuje ogólnie eksponaty zaprezentowane na wystawie, nie odnosząc się do żadnego
konkretnego przedmiotu, np. In der Ausstellung gab es viele interessante Dinge zu
sehen, die in den ersten Jahren des Bestehens unserer Schule von den Schülern
benutzt wurden. („odniósł się i rozwinął”)
Samo nazwanie eksponatu, bez podania informacji określających/charakteryzujących/
doprecyzowujących ten przedmiot, nie jest opisem, np. Wir präsentierten ein Poster in der
Ausstellung. („nie odniósł się”)
Jeżeli zdający podaje listę eksponatów, opisując każdy z nich w sposób mniej lub bardziej
szczegółowy, to każdy z opisów stanowi kolejne odniesienie do tego podpunktu polecenia,
np. In der Ausstellung sehen Sie Schwarz-Weiß-Fotos, Pokale und Hefte. („odniósł się”) /
In der Ausstellung sehen Sie Schwarz-Weiß-Fotos, wertvolle Pokale und alte Hefte.
(„odniósł się i rozwinął”)
Realizacja tego podpunktu polecenia nie jest akceptowana, jeżeli dotyczy:
• stosunku zdającego do jednego z eksponatów, opisanego przy użyciu takich wyrażeń
jak np. etwas gefällt/gefiel mir, etwas beeindruckt/beeindruckte mich, gern haben /
mögen
• lokalizacji jednego z eksponatów zaprezentowanych na wystawie.
Taka realizacja może być traktowana jako element rozwijający, pod warunkiem że
zdający realizuje kluczowy element tego podpunktu polecenia, czyli opisuje jeden
z eksponatów, np. Die Brille gefiel mir. („nie odniósł się”), ALE Die Brille war alt und aus
Metall und sie gefiel mir. („odniósł się i rozwinął”) / In der Ausstellung konnte man am
Fenster ein Bild sehen. („nie odniósł się”), ALE In der Ausstellung konnte man am Fenster
ein schönes Bild sehen, das von unserem Lehrer gemalt wurde. („odniósł się i rozwinął”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
In der Ausstellung gab In der Ausstellung gab es In der Ausstellung gab es viele
es viele Exponate. viele Exponate, darunter interessante Exponate. Am
auch einen Ball unseres besten gefiel mir der Ball mit der
Wir stellten ein Exponat Absolventen, Jan Unterschrift unseres
in die Mitte des Raumes. Kowalski. Absolventen Jan Kowalski.
Das wertvollste Exponat Ein wertvolles Ausstellungsstück
war eine Goldmedaille. war die Goldmedaille, die unsere
Basketballmannschaft gewonnen
hatte.
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
V.2) Zdający opowiada o czynnościach, doświadczeniach i wydarzeniach
z przeszłości […].
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana
za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (informacja o tym,
jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy oraz w jaki sposób ten
problem został rozwiązany) i przedstawienie jednego z nich w sposób bardziej
szczegółowy, np. Uns fehlten Dokumente zur Geschichte der Schule. Deshalb haben wir
einen Lehrer um Hilfe gebeten. („odniósł się i rozwinął”)
Jeżeli zdający w minimalnym stopniu nawiązał tylko do jednego członu, tj.
a) poinformował o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy, ale
nie wyjaśnił, w jaki sposób go rozwiązano, np. Es stellte sich heraus, dass der Raum zu
klein war, um die Exponate auszustellen. ALBO
b) poinformował o tym, w jaki sposób rozwiązano problem, ale nie napisał, jaki problem
pojawił się podczas przygotowywania wystawy, np. Wir hatten große Probleme bei der
Vorbereitung der Ausstellung, deshalb mussten wir die Ausstellung später organisieren.
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, np.
a) Wir haben so viele interessante Exponate über die Schule gesammelt, dass wir nicht
wussten, welche wir auswählen sollten, weil es keinen Platz dafür gab. (rozbudowana
informacja o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy, ale brak
informacji o tym, w jaki sposób go rozwiązano) ALBO
b) Immer wenn es ein Problem gab, baten wir unsere Lehrer oder Eltern um Hilfe. Sie
haben uns immer gut beraten und waren bereit, mit uns zusammenzuarbeiten.
(rozbudowana informacja o tym, w jaki sposób piszący rozwiązał problem, ale brak
informacji o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy)
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Realizując pierwszy człon polecenia, zdający nie musi użyć wyrazu „ein/das Problem“, ale
z kontekstu wypowiedzi musi wynikać, że zdający pisze o problemie, który pojawił się
podczas przygotowywania wystawy, np. Während der Vorbereitung der Ausstellung fehlte
der Strom.
Realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana maksymalnie na poziom „odniósł
się”, jeśli:
• z kontekstu pracy wynika jednoznacznie, że problem, który zdający opisuje, pojawił się
w innym momencie niż podczas przygotowywania wystawy (tzn. w trakcie wystawy lub
po jej zakończeniu), np. Ein Ausstellungsbesucher hat eine wertvolle Vase kaputt
gemacht und wir haben eine neue gekauft. („odniósł się”), ALE Jemand hat eine
wertvolle Vase kaputt gemacht und wir haben eine neue gekauft. („odniósł się
i rozwinął”)
• zdający odnosi się ogólnikowo/powierzchownie/pobieżnie/zdawkowo do jednego lub obu
członów tego podpunktu polecenia, np. Wir hatten ein großes Problem, aber wir haben
es schnell gelöst. („odniósł się”) / Wir hatten ein großes Problem mit der Beleuchtung,
aber wir haben es schnell gelöst. („odniósł się”) / Wir hatten ein großes Problem, aber
wir baten unseren Geschichtslehrer um Hilfe. („odniósł się”), ALE Wir hatten ein großes
Problem, weil der Computer kaputt war, aber wir baten unseren Geschichtslehrer um
Hilfe. („odniósł się i rozwinął”)
Samo poinformowanie, że organizatorzy mieli problem podczas przygotowywania wystawy
oraz że problem został rozwiązany (bez doprecyzowania w jaki sposób), nie jest
traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia, np. Wir hatten ein Problem bei der
Vorbereitung der Ausstellung, aber wir haben es gelöst. („nie odniósł się”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Jeden Tag gab es ein Eines Tages ging unser Eines Tages ging unser Drucker
Problem. Drucker kaputt, aber wir kaputt, aber wir konnten ihn mit
reparierten ihn. Hilfe des Vaters unseres Freundes
Wir haben im Internet reparieren.
nach Informationen Wir haben im Internet
über unsere Schule nach Informationen über Wir haben im Internet nach
gesucht. unsere Schule gesucht, Informationen über unsere Schule
aber nichts Interessantes gesucht, aber nichts Interessantes
Wir hatten ein Problem gefunden. gefunden. Dann haben wir die
und haben es schnell Absolventen unserer Schule
gelöst. kontaktiert, die uns viele
interessante Dinge erzählt haben.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
V.7) Zdający wyraża i opisuje uczucia i emocje.
V.6) Zdający […] przedstawia […] opinie i poglądy innych osób.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia reakcję
osób zwiedzających wystawę. Zdający może odnieść się na przykład do:
• opinii zwiedzających, np. Die Besucher sagten, dass die Ausstellung sehr interessant
war. („odniósł się”)
• emocji zwiedzających, np. Die Besucher waren begeistert/überrascht. („odniósł się”)
• zachowania zwiedzających, np. Manche Leute lachten und kommentierten laut ihre
Eindrücke. („odniósł się i rozwinął”)
Zdający może odnieść się do reakcji zwiedzających podczas zwiedzania wystawy lub po
jej obejrzeniu.
Akceptuje się wypowiedź, w której zdający przedstawia reakcję zwiedzających na warunki,
w jakich odbyła się wystawa (np. reakcja dotycząca miejsca zorganizowania wystawy, jej
dostępności), np. Viele Leute waren mit dem Raum, in dem die Ausstellung stattfand,
unzufrieden. Sie sagten: er ist zu klein und dunkel. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptuje się wypowiedź, w której zdający przedstawia reakcję tylko jednego
zwiedzającego (np. rodzica, nauczyciela) lub opisuje reakcję swoją i/lub kolegów
współorganizujących wystawę.
Akceptowana jest komunikatywna wypowiedź, w której zdający wspomina wyłącznie
o spodziewanej reakcji zwiedzających, ale taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy. Opis spodziewanej reakcji może być traktowany jako
element rozwijający wypowiedź, pod warunkiem że zdający realizuje kluczowy element
tego podpunktu polecenia, tj. informuje, jakie były rzeczywiste reakcje zwiedzających, np.
Wir waren sicher, dass die Ausstellung gefallen wird (gefällt). (O→N), ALE Wir waren
sicher, dass die Ausstellung allen Menschen/Besuchern gefallen wird (gefällt). Tatsächlich
waren die Schüler gelangweilt und die Lehrer sagten uns, sie ist zu wenig originell.
(„odniósł się i rozwinął”)
Opis wystawy nie jest realizacją tego podpunktu polecenia, np. Die Ausstellung war/ist
sehr interessant (vielfältig/monoton). („nie odniósł się”), ALE Alle Besucher sagten,
dass die Ausstellung sehr interessant (vielfältig/monoton) ist. („odniósł się”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Die Ausstellung fand in Meine Schulkameraden Meine Schulkameraden fanden die
der Aula/ Bibliothek/ finden die Ausstellung Ausstellung sehr interessant. Mit
Turnhalle statt. sehr interessant. Interesse lasen sie die Biografien
einiger Absolventen.
Es regnete, deshalb Die meisten Besucher
kamen nur wenige hatten Spaß daran, die Die meisten Besucher sagten, dass
Leute zu unserer alten Fotos anzusehen. die Ausstellung gut organisiert
Schule. wurde. Es gab sehr viele positive
Kommentare im Internet.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności i logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu
wypowiedź jest klarowna, funkcjonuje jako całość dzięki jasnym powiązaniom (np.
leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między zdaniami lub akapitami i nie
zawiera fragmentów, które są sprzeczne z ogólnie przyjętymi zasadami rozumowania.
Wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych
2 pkt zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki
w spójności i/lub logice.
Wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie
1 pkt
poszczególnych zdań i/lub całego tekstu.
Wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest
0 pkt
z fragmentów trudnych do powiązania w całość.
Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/
niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one
dłuższe, przyznaje się 0 punktów.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceniania spójności i logiki wypowiedzi
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia wypowiedzi piszącego z podanym początkiem, np.
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine
Schule“ organisiert. Ich organisierte eine Ausstellung zum Thema „Meine Schule“.
• braku połączenia między częściami tekstu, np. odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują zakłócenie komunikacji, np.
sprawiają, że odbiorca gubi się, czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie przyjętymi zasadami
rozumowania (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/kontekstu tłumaczącego
taką właśnie realizację danego podpunktu).
2. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
3. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
4. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego a zdaniem
wprowadzającym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
5. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
6. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
7. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
8. Wyrazy napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator
zaznacza jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie
komunikatu. Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy
językowe.
9. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość
pracy (lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalnych oraz struktur gramatycznych użytych w wypowiedzi.
3 pkt szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 pkt
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim
1 pkt
stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki
językowe
0 pkt
ALBO
zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia
Praca może otrzymać liczbę punktów wskazaną w tabeli, jeśli spełnia wszystkie wymogi
określone dla danej kategorii punktowej. Jeśli spełnia je tylko częściowo, jest kwalifikowana
na poziom niższy, np. praca, która charakteryzuje się szerokim zakresem leksyki, ale
zadowalającym zakresem struktur gramatycznych, otrzymuje 2 punkty.
Pod pojęciem „szeroki zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
zróżnicowane środki leksykalno-gramatyczne na poziomie B1 (lub wyższym), które
umożliwiają zdającemu swobodne i precyzyjne zrealizowanie polecenia.
Pod pojęciem „zadowalający zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
środki leksykalno-gramatyczne na poziomie B1, które umożliwiają zdającemu w miarę
swobodne i precyzyjne zrealizowanie polecenia.
Pod pojęciem „ograniczony zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się mało
zróżnicowane środki leksykalno-gramatyczne, często poniżej poziomu B1, które umożliwiają
zdającemu zrealizowanie polecenia, ale wypowiedzi brakuje precyzji i użyte zostały głównie
proste środki językowe.
Pod pojęciem „bardzo ograniczony zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
środki leksykalno-gramatyczne znacznie poniżej poziomu B1, które umożliwiają zdającemu
zrealizowanie polecenia, ale wypowiedzi brakuje precyzji i użyte zostały jedynie najprostsze
środki językowe.
Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem
słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów o wysokim stopniu pospolitości, takich
jak super, schön, stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz
struktur gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej (np. starker
Verkehr zamiast viele Autos auf der Straße, das Kleid steht dir gut zamiast du siehst gut in
diesem Kleid aus).
Do zakresu środków językowych zalicza się środki leksykalne oraz struktury gramatyczne
użyte poprawnie lub z drobnymi błędami, np. ortograficznymi, pod warunkiem że zdający
stosuje te struktury odpowiednio do sytuacji komunikacyjnej, a kontekst, w którym ich użyto,
jest jasny i zrozumiały dla odbiorcy, np. Der Zug ist pünktlich gekomen.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 pkt • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 pkt
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 pkt
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek
liczby błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia
wyrazów i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo, co
„liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Oznaczanie błędów w wypowiedziach pisemnych
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego, stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
RODZAJ BŁĘDU SPOSÓB OZNACZENIA PRZYKŁAD
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu brakującego wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie wyrazu kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym wyrazie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności/logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane podkreśleniem wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy LUB
• odtworzona z podręcznika lub innego źródła (nie jest wówczas uznawana za
wypowiedź sformułowaną przez zdającego).
2. Praca napisana niesamodzielnie, np. zawierająca fragmenty odtworzone z podręcznika
lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane z arkusza egzaminacyjnego lub
od innego zdającego, jest powodem do unieważnienia części pisemnej egzaminu
z języka obcego. W przypadku stwierdzenia podczas przeprowadzania egzaminu lub
podczas sprawdzania pracy egzaminacyjnej niesamodzielnego rozwiązywania przez
zdającego zadań zawartych w arkuszu egzaminacyjnym dyrektor komisji okręgowej,
w porozumieniu z dyrektorem Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, unieważnia zdającemu
część pisemną egzaminu maturalnego z danego przedmiotu.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
fragmenty całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające
spójność i logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu
wyrazów i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 80 wyrazów, jest oceniana wyłącznie w kryterium
treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza
się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów. W takich pracach oznacza się błędy.
6. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie. W takich pracach
oznacza się błędy.
7. W ocenie poprawności środków językowych nie bierze się pod uwagę błędów
ortograficznych w wypowiedziach zdających, którym przyznano takie dostosowanie
warunków przeprowadzania egzaminu, zgodnie z Komunikatem dyrektora Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej w sprawie szczegółowych sposobów dostosowania warunków
i form przeprowadzania egzaminu maturalnego w danym roku szkolnym. Takie błędy nie
są oznaczane w pracy zdającego. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu
w pracach zdających z dysleksją, z dysgrafią i z dysortografią to błąd językowy. Jest on
brany pod uwagę w ocenie poprawności środków językowych. Zasady te obowiązują
również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami komunikacji językowej,
a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela
wspomagającego.
8. Wyrazy zapisane przy użyciu skrótów, gn8, oznacza się jako błędy ortograficzne.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie Serie, Zeitschrift, np. die Serie „M jak
miłość”, die Zeitschrift „Świat Dysku”.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż język egzaminu i nie podaje
objaśnienia, całe wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd
językowy, np. Ich lese Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie
jest podkreślane linią falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy
jest kluczowe dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie
treści.
10. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za
zakres środków językowych oraz za poprawność środków językowych lub cała
wypowiedź nie będzie podlegała ocenie.
11. Praca w
zostało napisane Czystopis.
12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia wyrazów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są wyrazy oddzielone spacją, np. zu Hause (2 wyrazy), für die Arbeit (3 wyrazy),
10. Januar 2024 (3 wyrazy), dreihundertsiebenundzwanzig (1 wyraz).
2. Jako jeden wyraz liczone są
• wyrazy łączone dywizem, np. Rock-Hits, Wegwerf-Gesellschaft
• formy skrócone, np. geht’s, gibt’s
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu
• liczby, bez względu na ich długość, np. 1780.
3. Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX (1 wyraz), Wilhelm
(2 wyrazy).
4. Podpis nie jest uwzględniany w liczbie wyrazów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie wyrazów symboli graficznych używanych
w internecie (np. „emotikony”).
6. Bierze się pod uwagę wyrazy w języku innym niż język egzaminu, np. Ich lese Nowe
Horyzonty. (4 wyrazy).
Rozwiązanie krok po kroku — wersja podstawowa
- 1
Rozpoznaj typ zadaniaObszar „Język niemiecki — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- 2
Zastosuj strategięUstal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- 3
Sprawdź model odpowiedziZadanie 12.
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu
do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie tworzy […] proste, spójne i logiczne wypowiedzi pisemne […].
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w formie prostego tekstu pisanego w typowych sytuacjach […].
V. Przetwarzanie wypowiedzi.
Zdający zmienia formę przekazu […] pisemnego […].
Wymagania szczegółowe
I. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
V.1) Zdający opisuje […] przedmioty […].
V.2) Zdający opowiada o czynnościach, doświadczeniach i wydarzeniach z przeszłości
[…].
V.6) Zdający […] przedstawia […] opinie i poglądy innych osób.
V.7) Zdający wyraża i opisuje uczucia i emocje.
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
VIII.3) Zdający przekazuje w języku obcym nowożytnym informacje sformułowane w języku
polskim.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 5 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 5 pkt 4 pkt 3 pkt 2 pkt 2 pkt
3 3 pkt 3 pkt 2 pkt 1 pkt
2 2 pkt 1 pkt 1 pkt
1 1 pkt 0 pkt
0 0 pkt
Przykładowo: za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uszczegółowienia dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi zasadami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–17 poniżej oraz ustaleniami przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla
konkretnego zadania
b. w razie wątpliwości – rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako odbiorca czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu podpunktu polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt, np. za pomocą ilu zdań i jakich,
za pomocą ilu czasowników/określników, jak złożona jest wypowiedź, jak wiele
szczegółów przekazuje?
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu lub
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher sagten, dass die Ausstellung interessant ist. (jedno odniesienie)
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
Wir haben sie (die Ausstellung) organisiert, um das Jubiläum unserer Schule zu
feiern. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację,
np.
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
Wir haben sie (die Ausstellung) organisiert, um das Jubiläum unserer Schule zu
feiern und ihre Geschichte zu teilen. (dwa odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić:
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Wir haben große, alte, goldene Pokale ausgestellt.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
Wir haben goldene Pokale ausgestellt, die unsere Sportmannschaften in den 50er
Jahren gewonnen haben.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,
a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
6. Wyrażenia takie jak np. das Jubiläum/Datum (den Jahrestag) feiern, unser
Schulgebäude, die Mannschaft unserer Schule, unsere Fußballmannschaft, unsere
Volleyballmannschaft, die Zeitung unserer Klasse, Klassenchronik, Klassenfahrt, an
einem Wettbewerb teilnehmen, das Ende / den Beginn des Schuljahres feiern, zur
Erinnerung an den Patron (Schutzpatron) unserer Schule są traktowane jako jedno
odniesienie do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą synonimicznych wyrazów/wyrażeń lub
wzajemnie wykluczających się wyrazów/wyrażeń, lub za pomocą równorzędnych
wyrazów/wyrażeń odnoszących się do jednego aspektu jest traktowana jako jedno
odniesienie, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
In der Ausstellung zeigten wir schöne und wunderbare Fotos.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher waren glücklich aber unzufrieden.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher fanden die Ausstellung super, prima und toll.
8. Pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem (np. sehr,
viel, wenig) oraz zaimki nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia.
9. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
10. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
11. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Am besten haben den Besuchern alte Fotos unseres Schulgebäudes gefallen.
12. Jeśli zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia jak zadawane pytania i tworzy
wypowiedź przez odpowiadanie na te pytania, nie dbając o precyzyjne przekazanie
informacji wymaganych w każdym podpunkcie polecenia, prowadzi to do obniżenia
punktacji za treść oraz może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę
wypowiedzi.
13. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, budzący
wątpliwość, to wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że informacja
dotyczy danego podpunktu polecenia i jest logicznie uzasadniona.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalno-gramatycznej, podpunkt rozwinięty jest
traktowany jako podpunkt, do którego zdający tylko się odniósł, a podpunkt, do którego
zdający się odniósł, jako niezrealizowany.
15. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem,
kiedy… / Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki
polecenia. Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Ich weiß nicht, wie die Fotos aussahen, die wir für unsere Ausstellung ausgewählt
haben. („nie odniósł się”)
16. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku innym niż język
egzaminu, to realizację podpunktu polecenia uznaje się za niekomunikatywną, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Das Bild war sehr kolorowy. („nie odniósł się”)
17. Jeżeli zdający używa innego języka niż język egzaminu we fragmencie wypowiedzi, który
nie jest kluczowy dla realizacji polecenia, to ten fragment nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Das Bild war bardzo bunt. („odniósł się”)
Zadanie 12.
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu
do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine
Schule“ organisiert.
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia konkretną
okazję sprzyjającą zorganizowaniu wystawy. Za okazję uznaje się na przykład:
• jubileusz szkoły, np. Unsere Schule feierte/feiert ihr 60-jähriges Jubiläum / den 60.
Jahrestag ihrer Gründung. („odniósł się”)
• święto patrona szkoły, np. Wir haben sie zur Erinnerung an Goethe, den Patron
unserer Schule, organisiert. / Wir haben sie zur Erinnerung an den Patron unserer
Schule organisiert. („odniósł się”)
• promowanie szkoły, np. Der Tag der offenen Tür stand bevor und wir wollten
zukünftigen Schülern und ihren Eltern unsere Schule vorstellen. („odniósł się i rozwinął”)
• wizyty gości, np. Der Anlass (Der Grund) für die Ausstellung war ein Treffen der
Absolventen unserer Schule. („odniósł się”)
• święta kalendarzowe, np. Die Ausstellung fand zum Lehrertag statt. („odniósł się”)
• udział szkoły w wydarzeniach edukacyjnych/kulturalnych/społecznych miasta/gminy, np.
Der Grund für die Ausstellung war ein großes Ereignis: das Finale des Schachturniers in
unserer Stadt. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptowane są wypowiedzi, w których zdający podaje powód/przyczynę/cel
zorganizowania wystawy, np. Der Schulleiter hat uns gebeten, diese Ausstellung zu
organisieren. („odniósł się”) / Wir wollten Geld sammeln, um Kleidung für unsere
Sportmannschaft zu kaufen. („odniósł się i rozwinął”)
Jeżeli zdający przedstawia okazję do / powód zorganizowania wystawy, ale wystawa,
o której wspomina, nie dotyczy szkoły, nie prowadzi to do obniżenia punktacji za treść, ale
może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
Sam tytuł wystawy lub jej temat nie są traktowane jako realizacja tego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób informują o okazji, np. Die Ausstellung war über
Musik. („nie odniósł się”), ALE mogą być elementem rozwijającym, np. Die Ausstellung
war über Musik. Du weißt, dass ich eine Musikschule besuche. Wir wollten am Tag der
Musik feiern. („odniósł się i rozwinął”)
Jeśli z kontekstu pracy nie wynika jednoznacznie, dlaczego wystawa została
zorganizowana, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom
niższy, np. Beim Aufräumen der Bibliothek haben wir viele alte Dinge (Gegenstände)
gefunden, die mit der Geschichte unserer Schule zu tun hatten/haben. (R→O), ALE Beim
Aufräumen der Bibliothek haben wir viele alte Dinge (Gegenstände) gefunden, die mit der
Geschichte unserer Schule zu tun hatten/haben. Das hat uns dazu inspiriert, diese
Ausstellung zu organisieren. („odniósł się i rozwinął”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Es war die einzige So wollten wir das Ende Auf diese Weise wollten wir das
Ausstellung, die in des Schuljahres feiern. Ende des Schuljahres feiern und die
diesem Jahr wichtigsten und lustigsten Momente
organisiert wurde. Wir haben sie organisiert, des Schullebens präsentieren.
um unsere künstlerischen
Wir haben unsere Leistungen zu Wir haben sie organisiert, um unsere
Schule präsentiert. präsentieren. künstlerischen Leistungen der
letzten 10 Jahre zu präsentieren.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
V.1) Zdający opisuje […] przedmioty […].
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje przynajmniej
jedną cechę eksponatu, który został zaprezentowany na wystawie dotyczącej szkoły. Opis
eksponatu może odnosić się na przykład do:
• jego wyglądu (wielkości, kolorystyki, materiału, z którego został wykonany itd.), np. In
der Ausstellung zeigten wir eine Goldmedaille / ein Schwarz-Weiß-Foto. („odniósł się”) /
Ein Ausstellungsexponat war ein Schulalbum. Es war groß, dick und hatte gelbe Seiten.
(„odniósł się i rozwinął”)
• jego zastosowania, np. Wir zeigten die Uniform (die Mütze), die die Schüler trugen.
(„odniósł się”) / Es war die Kreide, mit der Lehrer früher an die schwarze Tafel
schrieben. („odniósł się i rozwinął”)
• jego pochodzenia (historii tego przedmiotu, jego autora/twórcy, czasu/okoliczności
powstania itp.), np. Wir stellten das Klassenbuch von 1958 aus. („odniósł się”) / Unter
den Ausstellungsexponaten ist auch ein Diplom zu sehen, das unsere Schülerin einst für
die Teilnahme an einem Liederwettbewerb bekommen hat. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptuje się taką realizację tego podpunktu polecenia, w której zdający:
• opisuje grupę eksponatów danej kategorii, np. In der Ausstellung waren die Hefte von
vor 60 Jahren. / In der Ausstellung sehen Sie Fotos von den Klassenzimmern. („odniósł
się”)
• opisuje jeden z eksponatów za pomocą przymiotników oceniających, takich jak na
przykład schön, originell, interessant, einzigartig, fantastisch, np. Den Pokal, den wir in
der Ausstellung gezeigt haben, ist großartig. („odniósł się”)
• opisuje eksponat, nie podając jego nazwy, np. Ein Exponat (Es) war wirklich einzigartig
und wurde von unserem Absolventen aus alten Bleistiften gemacht. („odniósł się
i rozwinął”). Z kontekstu musi wynikać, że jest to opis eksponatu.
• opisuje ogólnie eksponaty zaprezentowane na wystawie, nie odnosząc się do żadnego
konkretnego przedmiotu, np. In der Ausstellung gab es viele interessante Dinge zu
sehen, die in den ersten Jahren des Bestehens unserer Schule von den Schülern
benutzt wurden. („odniósł się i rozwinął”)
Samo nazwanie eksponatu, bez podania informacji określających/charakteryzujących/
doprecyzowujących ten przedmiot, nie jest opisem, np. Wir präsentierten ein Poster in der
Ausstellung. („nie odniósł się”)
Jeżeli zdający podaje listę eksponatów, opisując każdy z nich w sposób mniej lub bardziej
szczegółowy, to każdy z opisów stanowi kolejne odniesienie do tego podpunktu polecenia,
np. In der Ausstellung sehen Sie Schwarz-Weiß-Fotos, Pokale und Hefte. („odniósł się”) /
In der Ausstellung sehen Sie Schwarz-Weiß-Fotos, wertvolle Pokale und alte Hefte.
(„odniósł się i rozwinął”)
Realizacja tego podpunktu polecenia nie jest akceptowana, jeżeli dotyczy:
• stosunku zdającego do jednego z eksponatów, opisanego przy użyciu takich wyrażeń
jak np. etwas gefällt/gefiel mir, etwas beeindruckt/beeindruckte mich, gern haben /
mögen
• lokalizacji jednego z eksponatów zaprezentowanych na wystawie.
Taka realizacja może być traktowana jako element rozwijający, pod warunkiem że
zdający realizuje kluczowy element tego podpunktu polecenia, czyli opisuje jeden
z eksponatów, np. Die Brille gefiel mir. („nie odniósł się”), ALE Die Brille war alt und aus
Metall und sie gefiel mir. („odniósł się i rozwinął”) / In der Ausstellung konnte man am
Fenster ein Bild sehen. („nie odniósł się”), ALE In der Ausstellung konnte man am Fenster
ein schönes Bild sehen, das von unserem Lehrer gemalt wurde. („odniósł się i rozwinął”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
In der Ausstellung gab In der Ausstellung gab es In der Ausstellung gab es viele
es viele Exponate. viele Exponate, darunter interessante Exponate. Am
auch einen Ball unseres besten gefiel mir der Ball mit der
Wir stellten ein Exponat Absolventen, Jan Unterschrift unseres
in die Mitte des Raumes. Kowalski. Absolventen Jan Kowalski.
Das wertvollste Exponat Ein wertvolles Ausstellungsstück
war eine Goldmedaille. war die Goldmedaille, die unsere
Basketballmannschaft gewonnen
hatte.
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
V.2) Zdający opowiada o czynnościach, doświadczeniach i wydarzeniach
z przeszłości […].
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana
za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (informacja o tym,
jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy oraz w jaki sposób ten
problem został rozwiązany) i przedstawienie jednego z nich w sposób bardziej
szczegółowy, np. Uns fehlten Dokumente zur Geschichte der Schule. Deshalb haben wir
einen Lehrer um Hilfe gebeten. („odniósł się i rozwinął”)
Jeżeli zdający w minimalnym stopniu nawiązał tylko do jednego członu, tj.
a) poinformował o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy, ale
nie wyjaśnił, w jaki sposób go rozwiązano, np. Es stellte sich heraus, dass der Raum zu
klein war, um die Exponate auszustellen. ALBO
b) poinformował o tym, w jaki sposób rozwiązano problem, ale nie napisał, jaki problem
pojawił się podczas przygotowywania wystawy, np. Wir hatten große Probleme bei der
Vorbereitung der Ausstellung, deshalb mussten wir die Ausstellung später organisieren.
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, np.
a) Wir haben so viele interessante Exponate über die Schule gesammelt, dass wir nicht
wussten, welche wir auswählen sollten, weil es keinen Platz dafür gab. (rozbudowana
informacja o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy, ale brak
informacji o tym, w jaki sposób go rozwiązano) ALBO
b) Immer wenn es ein Problem gab, baten wir unsere Lehrer oder Eltern um Hilfe. Sie
haben uns immer gut beraten und waren bereit, mit uns zusammenzuarbeiten.
(rozbudowana informacja o tym, w jaki sposób piszący rozwiązał problem, ale brak
informacji o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy)
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Realizując pierwszy człon polecenia, zdający nie musi użyć wyrazu „ein/das Problem“, ale
z kontekstu wypowiedzi musi wynikać, że zdający pisze o problemie, który pojawił się
podczas przygotowywania wystawy, np. Während der Vorbereitung der Ausstellung fehlte
der Strom.
Realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana maksymalnie na poziom „odniósł
się”, jeśli:
• z kontekstu pracy wynika jednoznacznie, że problem, który zdający opisuje, pojawił się
w innym momencie niż podczas przygotowywania wystawy (tzn. w trakcie wystawy lub
po jej zakończeniu), np. Ein Ausstellungsbesucher hat eine wertvolle Vase kaputt
gemacht und wir haben eine neue gekauft. („odniósł się”), ALE Jemand hat eine
wertvolle Vase kaputt gemacht und wir haben eine neue gekauft. („odniósł się
i rozwinął”)
• zdający odnosi się ogólnikowo/powierzchownie/pobieżnie/zdawkowo do jednego lub obu
członów tego podpunktu polecenia, np. Wir hatten ein großes Problem, aber wir haben
es schnell gelöst. („odniósł się”) / Wir hatten ein großes Problem mit der Beleuchtung,
aber wir haben es schnell gelöst. („odniósł się”) / Wir hatten ein großes Problem, aber
wir baten unseren Geschichtslehrer um Hilfe. („odniósł się”), ALE Wir hatten ein großes
Problem, weil der Computer kaputt war, aber wir baten unseren Geschichtslehrer um
Hilfe. („odniósł się i rozwinął”)
Samo poinformowanie, że organizatorzy mieli problem podczas przygotowywania wystawy
oraz że problem został rozwiązany (bez doprecyzowania w jaki sposób), nie jest
traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia, np. Wir hatten ein Problem bei der
Vorbereitung der Ausstellung, aber wir haben es gelöst. („nie odniósł się”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Jeden Tag gab es ein Eines Tages ging unser Eines Tages ging unser Drucker
Problem. Drucker kaputt, aber wir kaputt, aber wir konnten ihn mit
reparierten ihn. Hilfe des Vaters unseres Freundes
Wir haben im Internet reparieren.
nach Informationen Wir haben im Internet
über unsere Schule nach Informationen über Wir haben im Internet nach
gesucht. unsere Schule gesucht, Informationen über unsere Schule
aber nichts Interessantes gesucht, aber nichts Interessantes
Wir hatten ein Problem gefunden. gefunden. Dann haben wir die
und haben es schnell Absolventen unserer Schule
gelöst. kontaktiert, die uns viele
interessante Dinge erzählt haben.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
V.7) Zdający wyraża i opisuje uczucia i emocje.
V.6) Zdający […] przedstawia […] opinie i poglądy innych osób.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia reakcję
osób zwiedzających wystawę. Zdający może odnieść się na przykład do:
• opinii zwiedzających, np. Die Besucher sagten, dass die Ausstellung sehr interessant
war. („odniósł się”)
• emocji zwiedzających, np. Die Besucher waren begeistert/überrascht. („odniósł się”)
• zachowania zwiedzających, np. Manche Leute lachten und kommentierten laut ihre
Eindrücke. („odniósł się i rozwinął”)
Zdający może odnieść się do reakcji zwiedzających podczas zwiedzania wystawy lub po
jej obejrzeniu.
Akceptuje się wypowiedź, w której zdający przedstawia reakcję zwiedzających na warunki,
w jakich odbyła się wystawa (np. reakcja dotycząca miejsca zorganizowania wystawy, jej
dostępności), np. Viele Leute waren mit dem Raum, in dem die Ausstellung stattfand,
unzufrieden. Sie sagten: er ist zu klein und dunkel. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptuje się wypowiedź, w której zdający przedstawia reakcję tylko jednego
zwiedzającego (np. rodzica, nauczyciela) lub opisuje reakcję swoją i/lub kolegów
współorganizujących wystawę.
Akceptowana jest komunikatywna wypowiedź, w której zdający wspomina wyłącznie
o spodziewanej reakcji zwiedzających, ale taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy. Opis spodziewanej reakcji może być traktowany jako
element rozwijający wypowiedź, pod warunkiem że zdający realizuje kluczowy element
tego podpunktu polecenia, tj. informuje, jakie były rzeczywiste reakcje zwiedzających, np.
Wir waren sicher, dass die Ausstellung gefallen wird (gefällt). (O→N), ALE Wir waren
sicher, dass die Ausstellung allen Menschen/Besuchern gefallen wird (gefällt). Tatsächlich
waren die Schüler gelangweilt und die Lehrer sagten uns, sie ist zu wenig originell.
(„odniósł się i rozwinął”)
Opis wystawy nie jest realizacją tego podpunktu polecenia, np. Die Ausstellung war/ist
sehr interessant (vielfältig/monoton). („nie odniósł się”), ALE Alle Besucher sagten,
dass die Ausstellung sehr interessant (vielfältig/monoton) ist. („odniósł się”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Die Ausstellung fand in Meine Schulkameraden Meine Schulkameraden fanden die
der Aula/ Bibliothek/ finden die Ausstellung Ausstellung sehr interessant. Mit
Turnhalle statt. sehr interessant. Interesse lasen sie die Biografien
einiger Absolventen.
Es regnete, deshalb Die meisten Besucher
kamen nur wenige hatten Spaß daran, die Die meisten Besucher sagten, dass
Leute zu unserer alten Fotos anzusehen. die Ausstellung gut organisiert
Schule. wurde. Es gab sehr viele positive
Kommentare im Internet.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności i logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu
wypowiedź jest klarowna, funkcjonuje jako całość dzięki jasnym powiązaniom (np.
leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między zdaniami lub akapitami i nie
zawiera fragmentów, które są sprzeczne z ogólnie przyjętymi zasadami rozumowania.
Wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych
2 pkt zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki
w spójności i/lub logice.
Wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie
1 pkt
poszczególnych zdań i/lub całego tekstu.
Wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest
0 pkt
z fragmentów trudnych do powiązania w całość.
Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/
niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one
dłuższe, przyznaje się 0 punktów.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceniania spójności i logiki wypowiedzi
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia wypowiedzi piszącego z podanym początkiem, np.
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine
Schule“ organisiert. Ich organisierte eine Ausstellung zum Thema „Meine Schule“.
• braku połączenia między częściami tekstu, np. odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują zakłócenie komunikacji, np.
sprawiają, że odbiorca gubi się, czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie przyjętymi zasadami
rozumowania (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/kontekstu tłumaczącego
taką właśnie realizację danego podpunktu).
2. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
3. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
4. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego a zdaniem
wprowadzającym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
5. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
6. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
7. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
8. Wyrazy napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator
zaznacza jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie
komunikatu. Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy
językowe.
9. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość
pracy (lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalnych oraz struktur gramatycznych użytych w wypowiedzi.
3 pkt szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 pkt
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim
1 pkt
stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki
językowe
0 pkt
ALBO
zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia
Praca może otrzymać liczbę punktów wskazaną w tabeli, jeśli spełnia wszystkie wymogi
określone dla danej kategorii punktowej. Jeśli spełnia je tylko częściowo, jest kwalifikowana
na poziom niższy, np. praca, która charakteryzuje się szerokim zakresem leksyki, ale
zadowalającym zakresem struktur gramatycznych, otrzymuje 2 punkty.
Pod pojęciem „szeroki zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
zróżnicowane środki leksykalno-gramatyczne na poziomie B1 (lub wyższym), które
umożliwiają zdającemu swobodne i precyzyjne zrealizowanie polecenia.
Pod pojęciem „zadowalający zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
środki leksykalno-gramatyczne na poziomie B1, które umożliwiają zdającemu w miarę
swobodne i precyzyjne zrealizowanie polecenia.
Pod pojęciem „ograniczony zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się mało
zróżnicowane środki leksykalno-gramatyczne, często poniżej poziomu B1, które umożliwiają
zdającemu zrealizowanie polecenia, ale wypowiedzi brakuje precyzji i użyte zostały głównie
proste środki językowe.
Pod pojęciem „bardzo ograniczony zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
środki leksykalno-gramatyczne znacznie poniżej poziomu B1, które umożliwiają zdającemu
zrealizowanie polecenia, ale wypowiedzi brakuje precyzji i użyte zostały jedynie najprostsze
środki językowe.
Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem
słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów o wysokim stopniu pospolitości, takich
jak super, schön, stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz
struktur gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej (np. starker
Verkehr zamiast viele Autos auf der Straße, das Kleid steht dir gut zamiast du siehst gut in
diesem Kleid aus).
Do zakresu środków językowych zalicza się środki leksykalne oraz struktury gramatyczne
użyte poprawnie lub z drobnymi błędami, np. ortograficznymi, pod warunkiem że zdający
stosuje te struktury odpowiednio do sytuacji komunikacyjnej, a kontekst, w którym ich użyto,
jest jasny i zrozumiały dla odbiorcy, np. Der Zug ist pünktlich gekomen.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 pkt • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 pkt
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 pkt
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek
liczby błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia
wyrazów i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo, co
„liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Oznaczanie błędów w wypowiedziach pisemnych
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego, stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
RODZAJ BŁĘDU SPOSÓB OZNACZENIA PRZYKŁAD
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu brakującego wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie wyrazu kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym wyrazie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności/logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane podkreśleniem wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy LUB
• odtworzona z podręcznika lub innego źródła (nie jest wówczas uznawana za
wypowiedź sformułowaną przez zdającego).
2. Praca napisana niesamodzielnie, np. zawierająca fragmenty odtworzone z podręcznika
lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane z arkusza egzaminacyjnego lub
od innego zdającego, jest powodem do unieważnienia części pisemnej egzaminu
z języka obcego. W przypadku stwierdzenia podczas przeprowadzania egzaminu lub
podczas sprawdzania pracy egzaminacyjnej niesamodzielnego rozwiązywania przez
zdającego zadań zawartych w arkuszu egzaminacyjnym dyrektor komisji okręgowej,
w porozumieniu z dyrektorem Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, unieważnia zdającemu
część pisemną egzaminu maturalnego z danego przedmiotu.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
fragmenty całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające
spójność i logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu
wyrazów i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 80 wyrazów, jest oceniana wyłącznie w kryterium
treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza
się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów. W takich pracach oznacza się błędy.
6. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie. W takich pracach
oznacza się błędy.
7. W ocenie poprawności środków językowych nie bierze się pod uwagę błędów
ortograficznych w wypowiedziach zdających, którym przyznano takie dostosowanie
warunków przeprowadzania egzaminu, zgodnie z Komunikatem dyrektora Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej w sprawie szczegółowych sposobów dostosowania warunków
i form przeprowadzania egzaminu maturalnego w danym roku szkolnym. Takie błędy nie
są oznaczane w pracy zdającego. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu
w pracach zdających z dysleksją, z dysgrafią i z dysortografią to błąd językowy. Jest on
brany pod uwagę w ocenie poprawności środków językowych. Zasady te obowiązują
również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami komunikacji językowej,
a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela
wspomagającego.
8. Wyrazy zapisane przy użyciu skrótów, gn8, oznacza się jako błędy ortograficzne.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie Serie, Zeitschrift, np. die Serie „M jak
miłość”, die Zeitschrift „Świat Dysku”.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż język egzaminu i nie podaje
objaśnienia, całe wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd
językowy, np. Ich lese Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie
jest podkreślane linią falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy
jest kluczowe dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie
treści.
10. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za
zakres środków językowych oraz za poprawność środków językowych lub cała
wypowiedź nie będzie podlegała ocenie.
11. Praca w
zostało napisane Czystopis.
12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia wyrazów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są wyrazy oddzielone spacją, np. zu Hause (2 wyrazy), für die Arbeit (3 wyrazy),
10. Januar 2024 (3 wyrazy), dreihundertsiebenundzwanzig (1 wyraz).
2. Jako jeden wyraz liczone są
• wyrazy łączone dywizem, np. Rock-Hits, Wegwerf-Gesellschaft
• formy skrócone, np. geht’s, gibt’s
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu
• liczby, bez względu na ich długość, np. 1780.
3. Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX (1 wyraz), Wilhelm
(2 wyrazy).
4. Podpis nie jest uwzględniany w liczbie wyrazów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie wyrazów symboli graficznych używanych
w internecie (np. „emotikony”).
6. Bierze się pod uwagę wyrazy w języku innym niż język egzaminu, np. Ich lese Nowe
Horyzonty. (4 wyrazy). Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- 4
Skontroluj punktowanieZadanie 12.
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu
do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie tworzy […] proste, spójne i logiczne wypowiedzi pisemne […].
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w formie prostego tekstu pisanego w typowych sytuacjach […].
V. Przetwarzanie wypowiedzi.
Zdający zmienia formę przekazu […] pisemnego […].
Wymagania szczegółowe
I. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
V.1) Zdający opisuje […] przedmioty […].
V.2) Zdający opowiada o czynnościach, doświadczeniach i wydarzeniach z przeszłości
[…].
V.6) Zdający […] przedstawia […] opinie i poglądy innych osób.
V.7) Zdający wyraża i opisuje uczucia i emocje.
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
VIII.3) Zdający przekazuje w języku obcym nowożytnym informacje sformułowane w języku
polskim.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 5 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 5 pkt 4 pkt 3 pkt 2 pkt 2 pkt
3 3 pkt 3 pkt 2 pkt 1 pkt
2 2 pkt 1 pkt 1 pkt
1 1 pkt 0 pkt
0 0 pkt
Przykładowo: za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uszczegółowienia dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi zasadami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–17 poniżej oraz ustaleniami przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla
konkretnego zadania
b. w razie wątpliwości – rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako odbiorca czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu podpunktu polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt, np. za pomocą ilu zdań i jakich,
za pomocą ilu czasowników/określników, jak złożona jest wypowiedź, jak wiele
szczegółów przekazuje?
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu lub
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher sagten, dass die Ausstellung interessant ist. (jedno odniesienie)
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
Wir haben sie (die Ausstellung) organisiert, um das Jubiläum unserer Schule zu
feiern. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację,
np.
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
Wir haben sie (die Ausstellung) organisiert, um das Jubiläum unserer Schule zu
feiern und ihre Geschichte zu teilen. (dwa odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić:
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Wir haben große, alte, goldene Pokale ausgestellt.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
Wir haben goldene Pokale ausgestellt, die unsere Sportmannschaften in den 50er
Jahren gewonnen haben.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,
a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
6. Wyrażenia takie jak np. das Jubiläum/Datum (den Jahrestag) feiern, unser
Schulgebäude, die Mannschaft unserer Schule, unsere Fußballmannschaft, unsere
Volleyballmannschaft, die Zeitung unserer Klasse, Klassenchronik, Klassenfahrt, an
einem Wettbewerb teilnehmen, das Ende / den Beginn des Schuljahres feiern, zur
Erinnerung an den Patron (Schutzpatron) unserer Schule są traktowane jako jedno
odniesienie do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą synonimicznych wyrazów/wyrażeń lub
wzajemnie wykluczających się wyrazów/wyrażeń, lub za pomocą równorzędnych
wyrazów/wyrażeń odnoszących się do jednego aspektu jest traktowana jako jedno
odniesienie, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
In der Ausstellung zeigten wir schöne und wunderbare Fotos.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher waren glücklich aber unzufrieden.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher fanden die Ausstellung super, prima und toll.
8. Pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem (np. sehr,
viel, wenig) oraz zaimki nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia.
9. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
10. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
11. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Am besten haben den Besuchern alte Fotos unseres Schulgebäudes gefallen.
12. Jeśli zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia jak zadawane pytania i tworzy
wypowiedź przez odpowiadanie na te pytania, nie dbając o precyzyjne przekazanie
informacji wymaganych w każdym podpunkcie polecenia, prowadzi to do obniżenia
punktacji za treść oraz może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę
wypowiedzi.
13. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, budzący
wątpliwość, to wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że informacja
dotyczy danego podpunktu polecenia i jest logicznie uzasadniona.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalno-gramatycznej, podpunkt rozwinięty jest
traktowany jako podpunkt, do którego zdający tylko się odniósł, a podpunkt, do którego
zdający się odniósł, jako niezrealizowany.
15. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem,
kiedy… / Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki
polecenia. Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Ich weiß nicht, wie die Fotos aussahen, die wir für unsere Ausstellung ausgewählt
haben. („nie odniósł się”)
16. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku innym niż język
egzaminu, to realizację podpunktu polecenia uznaje się za niekomunikatywną, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Das Bild war sehr kolorowy. („nie odniósł się”)
17. Jeżeli zdający używa innego języka niż język egzaminu we fragmencie wypowiedzi, który
nie jest kluczowy dla realizacji polecenia, to ten fragment nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Das Bild war bardzo bunt. („odniósł się”)
Zadanie 12.
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu
do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine
Schule“ organisiert.
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia konkretną
okazję sprzyjającą zorganizowaniu wystawy. Za okazję uznaje się na przykład:
• jubileusz szkoły, np. Unsere Schule feierte/feiert ihr 60-jähriges Jubiläum / den 60.
Jahrestag ihrer Gründung. („odniósł się”)
• święto patrona szkoły, np. Wir haben sie zur Erinnerung an Goethe, den Patron
unserer Schule, organisiert. / Wir haben sie zur Erinnerung an den Patron unserer
Schule organisiert. („odniósł się”)
• promowanie szkoły, np. Der Tag der offenen Tür stand bevor und wir wollten
zukünftigen Schülern und ihren Eltern unsere Schule vorstellen. („odniósł się i rozwinął”)
• wizyty gości, np. Der Anlass (Der Grund) für die Ausstellung war ein Treffen der
Absolventen unserer Schule. („odniósł się”)
• święta kalendarzowe, np. Die Ausstellung fand zum Lehrertag statt. („odniósł się”)
• udział szkoły w wydarzeniach edukacyjnych/kulturalnych/społecznych miasta/gminy, np.
Der Grund für die Ausstellung war ein großes Ereignis: das Finale des Schachturniers in
unserer Stadt. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptowane są wypowiedzi, w których zdający podaje powód/przyczynę/cel
zorganizowania wystawy, np. Der Schulleiter hat uns gebeten, diese Ausstellung zu
organisieren. („odniósł się”) / Wir wollten Geld sammeln, um Kleidung für unsere
Sportmannschaft zu kaufen. („odniósł się i rozwinął”)
Jeżeli zdający przedstawia okazję do / powód zorganizowania wystawy, ale wystawa,
o której wspomina, nie dotyczy szkoły, nie prowadzi to do obniżenia punktacji za treść, ale
może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
Sam tytuł wystawy lub jej temat nie są traktowane jako realizacja tego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób informują o okazji, np. Die Ausstellung war über
Musik. („nie odniósł się”), ALE mogą być elementem rozwijającym, np. Die Ausstellung
war über Musik. Du weißt, dass ich eine Musikschule besuche. Wir wollten am Tag der
Musik feiern. („odniósł się i rozwinął”)
Jeśli z kontekstu pracy nie wynika jednoznacznie, dlaczego wystawa została
zorganizowana, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom
niższy, np. Beim Aufräumen der Bibliothek haben wir viele alte Dinge (Gegenstände)
gefunden, die mit der Geschichte unserer Schule zu tun hatten/haben. (R→O), ALE Beim
Aufräumen der Bibliothek haben wir viele alte Dinge (Gegenstände) gefunden, die mit der
Geschichte unserer Schule zu tun hatten/haben. Das hat uns dazu inspiriert, diese
Ausstellung zu organisieren. („odniósł się i rozwinął”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Es war die einzige So wollten wir das Ende Auf diese Weise wollten wir das
Ausstellung, die in des Schuljahres feiern. Ende des Schuljahres feiern und die
diesem Jahr wichtigsten und lustigsten Momente
organisiert wurde. Wir haben sie organisiert, des Schullebens präsentieren.
um unsere künstlerischen
Wir haben unsere Leistungen zu Wir haben sie organisiert, um unsere
Schule präsentiert. präsentieren. künstlerischen Leistungen der
letzten 10 Jahre zu präsentieren.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
V.1) Zdający opisuje […] przedmioty […].
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje przynajmniej
jedną cechę eksponatu, który został zaprezentowany na wystawie dotyczącej szkoły. Opis
eksponatu może odnosić się na przykład do:
• jego wyglądu (wielkości, kolorystyki, materiału, z którego został wykonany itd.), np. In
der Ausstellung zeigten wir eine Goldmedaille / ein Schwarz-Weiß-Foto. („odniósł się”) /
Ein Ausstellungsexponat war ein Schulalbum. Es war groß, dick und hatte gelbe Seiten.
(„odniósł się i rozwinął”)
• jego zastosowania, np. Wir zeigten die Uniform (die Mütze), die die Schüler trugen.
(„odniósł się”) / Es war die Kreide, mit der Lehrer früher an die schwarze Tafel
schrieben. („odniósł się i rozwinął”)
• jego pochodzenia (historii tego przedmiotu, jego autora/twórcy, czasu/okoliczności
powstania itp.), np. Wir stellten das Klassenbuch von 1958 aus. („odniósł się”) / Unter
den Ausstellungsexponaten ist auch ein Diplom zu sehen, das unsere Schülerin einst für
die Teilnahme an einem Liederwettbewerb bekommen hat. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptuje się taką realizację tego podpunktu polecenia, w której zdający:
• opisuje grupę eksponatów danej kategorii, np. In der Ausstellung waren die Hefte von
vor 60 Jahren. / In der Ausstellung sehen Sie Fotos von den Klassenzimmern. („odniósł
się”)
• opisuje jeden z eksponatów za pomocą przymiotników oceniających, takich jak na
przykład schön, originell, interessant, einzigartig, fantastisch, np. Den Pokal, den wir in
der Ausstellung gezeigt haben, ist großartig. („odniósł się”)
• opisuje eksponat, nie podając jego nazwy, np. Ein Exponat (Es) war wirklich einzigartig
und wurde von unserem Absolventen aus alten Bleistiften gemacht. („odniósł się
i rozwinął”). Z kontekstu musi wynikać, że jest to opis eksponatu.
• opisuje ogólnie eksponaty zaprezentowane na wystawie, nie odnosząc się do żadnego
konkretnego przedmiotu, np. In der Ausstellung gab es viele interessante Dinge zu
sehen, die in den ersten Jahren des Bestehens unserer Schule von den Schülern
benutzt wurden. („odniósł się i rozwinął”)
Samo nazwanie eksponatu, bez podania informacji określających/charakteryzujących/
doprecyzowujących ten przedmiot, nie jest opisem, np. Wir präsentierten ein Poster in der
Ausstellung. („nie odniósł się”)
Jeżeli zdający podaje listę eksponatów, opisując każdy z nich w sposób mniej lub bardziej
szczegółowy, to każdy z opisów stanowi kolejne odniesienie do tego podpunktu polecenia,
np. In der Ausstellung sehen Sie Schwarz-Weiß-Fotos, Pokale und Hefte. („odniósł się”) /
In der Ausstellung sehen Sie Schwarz-Weiß-Fotos, wertvolle Pokale und alte Hefte.
(„odniósł się i rozwinął”)
Realizacja tego podpunktu polecenia nie jest akceptowana, jeżeli dotyczy:
• stosunku zdającego do jednego z eksponatów, opisanego przy użyciu takich wyrażeń
jak np. etwas gefällt/gefiel mir, etwas beeindruckt/beeindruckte mich, gern haben /
mögen
• lokalizacji jednego z eksponatów zaprezentowanych na wystawie.
Taka realizacja może być traktowana jako element rozwijający, pod warunkiem że
zdający realizuje kluczowy element tego podpunktu polecenia, czyli opisuje jeden
z eksponatów, np. Die Brille gefiel mir. („nie odniósł się”), ALE Die Brille war alt und aus
Metall und sie gefiel mir. („odniósł się i rozwinął”) / In der Ausstellung konnte man am
Fenster ein Bild sehen. („nie odniósł się”), ALE In der Ausstellung konnte man am Fenster
ein schönes Bild sehen, das von unserem Lehrer gemalt wurde. („odniósł się i rozwinął”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
In der Ausstellung gab In der Ausstellung gab es In der Ausstellung gab es viele
es viele Exponate. viele Exponate, darunter interessante Exponate. Am
auch einen Ball unseres besten gefiel mir der Ball mit der
Wir stellten ein Exponat Absolventen, Jan Unterschrift unseres
in die Mitte des Raumes. Kowalski. Absolventen Jan Kowalski.
Das wertvollste Exponat Ein wertvolles Ausstellungsstück
war eine Goldmedaille. war die Goldmedaille, die unsere
Basketballmannschaft gewonnen
hatte.
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
V.2) Zdający opowiada o czynnościach, doświadczeniach i wydarzeniach
z przeszłości […].
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana
za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (informacja o tym,
jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy oraz w jaki sposób ten
problem został rozwiązany) i przedstawienie jednego z nich w sposób bardziej
szczegółowy, np. Uns fehlten Dokumente zur Geschichte der Schule. Deshalb haben wir
einen Lehrer um Hilfe gebeten. („odniósł się i rozwinął”)
Jeżeli zdający w minimalnym stopniu nawiązał tylko do jednego członu, tj.
a) poinformował o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy, ale
nie wyjaśnił, w jaki sposób go rozwiązano, np. Es stellte sich heraus, dass der Raum zu
klein war, um die Exponate auszustellen. ALBO
b) poinformował o tym, w jaki sposób rozwiązano problem, ale nie napisał, jaki problem
pojawił się podczas przygotowywania wystawy, np. Wir hatten große Probleme bei der
Vorbereitung der Ausstellung, deshalb mussten wir die Ausstellung später organisieren.
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, np.
a) Wir haben so viele interessante Exponate über die Schule gesammelt, dass wir nicht
wussten, welche wir auswählen sollten, weil es keinen Platz dafür gab. (rozbudowana
informacja o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy, ale brak
informacji o tym, w jaki sposób go rozwiązano) ALBO
b) Immer wenn es ein Problem gab, baten wir unsere Lehrer oder Eltern um Hilfe. Sie
haben uns immer gut beraten und waren bereit, mit uns zusammenzuarbeiten.
(rozbudowana informacja o tym, w jaki sposób piszący rozwiązał problem, ale brak
informacji o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy)
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Realizując pierwszy człon polecenia, zdający nie musi użyć wyrazu „ein/das Problem“, ale
z kontekstu wypowiedzi musi wynikać, że zdający pisze o problemie, który pojawił się
podczas przygotowywania wystawy, np. Während der Vorbereitung der Ausstellung fehlte
der Strom.
Realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana maksymalnie na poziom „odniósł
się”, jeśli:
• z kontekstu pracy wynika jednoznacznie, że problem, który zdający opisuje, pojawił się
w innym momencie niż podczas przygotowywania wystawy (tzn. w trakcie wystawy lub
po jej zakończeniu), np. Ein Ausstellungsbesucher hat eine wertvolle Vase kaputt
gemacht und wir haben eine neue gekauft. („odniósł się”), ALE Jemand hat eine
wertvolle Vase kaputt gemacht und wir haben eine neue gekauft. („odniósł się
i rozwinął”)
• zdający odnosi się ogólnikowo/powierzchownie/pobieżnie/zdawkowo do jednego lub obu
członów tego podpunktu polecenia, np. Wir hatten ein großes Problem, aber wir haben
es schnell gelöst. („odniósł się”) / Wir hatten ein großes Problem mit der Beleuchtung,
aber wir haben es schnell gelöst. („odniósł się”) / Wir hatten ein großes Problem, aber
wir baten unseren Geschichtslehrer um Hilfe. („odniósł się”), ALE Wir hatten ein großes
Problem, weil der Computer kaputt war, aber wir baten unseren Geschichtslehrer um
Hilfe. („odniósł się i rozwinął”)
Samo poinformowanie, że organizatorzy mieli problem podczas przygotowywania wystawy
oraz że problem został rozwiązany (bez doprecyzowania w jaki sposób), nie jest
traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia, np. Wir hatten ein Problem bei der
Vorbereitung der Ausstellung, aber wir haben es gelöst. („nie odniósł się”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Jeden Tag gab es ein Eines Tages ging unser Eines Tages ging unser Drucker
Problem. Drucker kaputt, aber wir kaputt, aber wir konnten ihn mit
reparierten ihn. Hilfe des Vaters unseres Freundes
Wir haben im Internet reparieren.
nach Informationen Wir haben im Internet
über unsere Schule nach Informationen über Wir haben im Internet nach
gesucht. unsere Schule gesucht, Informationen über unsere Schule
aber nichts Interessantes gesucht, aber nichts Interessantes
Wir hatten ein Problem gefunden. gefunden. Dann haben wir die
und haben es schnell Absolventen unserer Schule
gelöst. kontaktiert, die uns viele
interessante Dinge erzählt haben.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
V.7) Zdający wyraża i opisuje uczucia i emocje.
V.6) Zdający […] przedstawia […] opinie i poglądy innych osób.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia reakcję
osób zwiedzających wystawę. Zdający może odnieść się na przykład do:
• opinii zwiedzających, np. Die Besucher sagten, dass die Ausstellung sehr interessant
war. („odniósł się”)
• emocji zwiedzających, np. Die Besucher waren begeistert/überrascht. („odniósł się”)
• zachowania zwiedzających, np. Manche Leute lachten und kommentierten laut ihre
Eindrücke. („odniósł się i rozwinął”)
Zdający może odnieść się do reakcji zwiedzających podczas zwiedzania wystawy lub po
jej obejrzeniu.
Akceptuje się wypowiedź, w której zdający przedstawia reakcję zwiedzających na warunki,
w jakich odbyła się wystawa (np. reakcja dotycząca miejsca zorganizowania wystawy, jej
dostępności), np. Viele Leute waren mit dem Raum, in dem die Ausstellung stattfand,
unzufrieden. Sie sagten: er ist zu klein und dunkel. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptuje się wypowiedź, w której zdający przedstawia reakcję tylko jednego
zwiedzającego (np. rodzica, nauczyciela) lub opisuje reakcję swoją i/lub kolegów
współorganizujących wystawę.
Akceptowana jest komunikatywna wypowiedź, w której zdający wspomina wyłącznie
o spodziewanej reakcji zwiedzających, ale taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy. Opis spodziewanej reakcji może być traktowany jako
element rozwijający wypowiedź, pod warunkiem że zdający realizuje kluczowy element
tego podpunktu polecenia, tj. informuje, jakie były rzeczywiste reakcje zwiedzających, np.
Wir waren sicher, dass die Ausstellung gefallen wird (gefällt). (O→N), ALE Wir waren
sicher, dass die Ausstellung allen Menschen/Besuchern gefallen wird (gefällt). Tatsächlich
waren die Schüler gelangweilt und die Lehrer sagten uns, sie ist zu wenig originell.
(„odniósł się i rozwinął”)
Opis wystawy nie jest realizacją tego podpunktu polecenia, np. Die Ausstellung war/ist
sehr interessant (vielfältig/monoton). („nie odniósł się”), ALE Alle Besucher sagten,
dass die Ausstellung sehr interessant (vielfältig/monoton) ist. („odniósł się”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Die Ausstellung fand in Meine Schulkameraden Meine Schulkameraden fanden die
der Aula/ Bibliothek/ finden die Ausstellung Ausstellung sehr interessant. Mit
Turnhalle statt. sehr interessant. Interesse lasen sie die Biografien
einiger Absolventen.
Es regnete, deshalb Die meisten Besucher
kamen nur wenige hatten Spaß daran, die Die meisten Besucher sagten, dass
Leute zu unserer alten Fotos anzusehen. die Ausstellung gut organisiert
Schule. wurde. Es gab sehr viele positive
Kommentare im Internet.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności i logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu
wypowiedź jest klarowna, funkcjonuje jako całość dzięki jasnym powiązaniom (np.
leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między zdaniami lub akapitami i nie
zawiera fragmentów, które są sprzeczne z ogólnie przyjętymi zasadami rozumowania.
Wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych
2 pkt zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki
w spójności i/lub logice.
Wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie
1 pkt
poszczególnych zdań i/lub całego tekstu.
Wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest
0 pkt
z fragmentów trudnych do powiązania w całość.
Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/
niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one
dłuższe, przyznaje się 0 punktów.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceniania spójności i logiki wypowiedzi
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia wypowiedzi piszącego z podanym początkiem, np.
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine
Schule“ organisiert. Ich organisierte eine Ausstellung zum Thema „Meine Schule“.
• braku połączenia między częściami tekstu, np. odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują zakłócenie komunikacji, np.
sprawiają, że odbiorca gubi się, czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie przyjętymi zasadami
rozumowania (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/kontekstu tłumaczącego
taką właśnie realizację danego podpunktu).
2. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
3. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
4. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego a zdaniem
wprowadzającym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
5. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
6. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
7. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
8. Wyrazy napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator
zaznacza jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie
komunikatu. Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy
językowe.
9. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość
pracy (lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalnych oraz struktur gramatycznych użytych w wypowiedzi.
3 pkt szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 pkt
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim
1 pkt
stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki
językowe
0 pkt
ALBO
zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia
Praca może otrzymać liczbę punktów wskazaną w tabeli, jeśli spełnia wszystkie wymogi
określone dla danej kategorii punktowej. Jeśli spełnia je tylko częściowo, jest kwalifikowana
na poziom niższy, np. praca, która charakteryzuje się szerokim zakresem leksyki, ale
zadowalającym zakresem struktur gramatycznych, otrzymuje 2 punkty.
Pod pojęciem „szeroki zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
zróżnicowane środki leksykalno-gramatyczne na poziomie B1 (lub wyższym), które
umożliwiają zdającemu swobodne i precyzyjne zrealizowanie polecenia.
Pod pojęciem „zadowalający zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
środki leksykalno-gramatyczne na poziomie B1, które umożliwiają zdającemu w miarę
swobodne i precyzyjne zrealizowanie polecenia.
Pod pojęciem „ograniczony zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się mało
zróżnicowane środki leksykalno-gramatyczne, często poniżej poziomu B1, które umożliwiają
zdającemu zrealizowanie polecenia, ale wypowiedzi brakuje precyzji i użyte zostały głównie
proste środki językowe.
Pod pojęciem „bardzo ograniczony zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
środki leksykalno-gramatyczne znacznie poniżej poziomu B1, które umożliwiają zdającemu
zrealizowanie polecenia, ale wypowiedzi brakuje precyzji i użyte zostały jedynie najprostsze
środki językowe.
Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem
słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów o wysokim stopniu pospolitości, takich
jak super, schön, stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz
struktur gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej (np. starker
Verkehr zamiast viele Autos auf der Straße, das Kleid steht dir gut zamiast du siehst gut in
diesem Kleid aus).
Do zakresu środków językowych zalicza się środki leksykalne oraz struktury gramatyczne
użyte poprawnie lub z drobnymi błędami, np. ortograficznymi, pod warunkiem że zdający
stosuje te struktury odpowiednio do sytuacji komunikacyjnej, a kontekst, w którym ich użyto,
jest jasny i zrozumiały dla odbiorcy, np. Der Zug ist pünktlich gekomen.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 pkt • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 pkt
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 pkt
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek
liczby błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia
wyrazów i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo, co
„liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Oznaczanie błędów w wypowiedziach pisemnych
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego, stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
RODZAJ BŁĘDU SPOSÓB OZNACZENIA PRZYKŁAD
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu brakującego wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie wyrazu kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym wyrazie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności/logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane podkreśleniem wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy LUB
• odtworzona z podręcznika lub innego źródła (nie jest wówczas uznawana za
wypowiedź sformułowaną przez zdającego).
2. Praca napisana niesamodzielnie, np. zawierająca fragmenty odtworzone z podręcznika
lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane z arkusza egzaminacyjnego lub
od innego zdającego, jest powodem do unieważnienia części pisemnej egzaminu
z języka obcego. W przypadku stwierdzenia podczas przeprowadzania egzaminu lub
podczas sprawdzania pracy egzaminacyjnej niesamodzielnego rozwiązywania przez
zdającego zadań zawartych w arkuszu egzaminacyjnym dyrektor komisji okręgowej,
w porozumieniu z dyrektorem Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, unieważnia zdającemu
część pisemną egzaminu maturalnego z danego przedmiotu.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
fragmenty całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające
spójność i logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu
wyrazów i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 80 wyrazów, jest oceniana wyłącznie w kryterium
treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza
się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów. W takich pracach oznacza się błędy.
6. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie. W takich pracach
oznacza się błędy.
7. W ocenie poprawności środków językowych nie bierze się pod uwagę błędów
ortograficznych w wypowiedziach zdających, którym przyznano takie dostosowanie
warunków przeprowadzania egzaminu, zgodnie z Komunikatem dyrektora Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej w sprawie szczegółowych sposobów dostosowania warunków
i form przeprowadzania egzaminu maturalnego w danym roku szkolnym. Takie błędy nie
są oznaczane w pracy zdającego. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu
w pracach zdających z dysleksją, z dysgrafią i z dysortografią to błąd językowy. Jest on
brany pod uwagę w ocenie poprawności środków językowych. Zasady te obowiązują
również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami komunikacji językowej,
a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela
wspomagającego.
8. Wyrazy zapisane przy użyciu skrótów, gn8, oznacza się jako błędy ortograficzne.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie Serie, Zeitschrift, np. die Serie „M jak
miłość”, die Zeitschrift „Świat Dysku”.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż język egzaminu i nie podaje
objaśnienia, całe wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd
językowy, np. Ich lese Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie
jest podkreślane linią falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy
jest kluczowe dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie
treści.
10. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za
zakres środków językowych oraz za poprawność środków językowych lub cała
wypowiedź nie będzie podlegała ocenie.
11. Praca w
zostało napisane Czystopis.
12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia wyrazów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są wyrazy oddzielone spacją, np. zu Hause (2 wyrazy), für die Arbeit (3 wyrazy),
10. Januar 2024 (3 wyrazy), dreihundertsiebenundzwanzig (1 wyraz).
2. Jako jeden wyraz liczone są
• wyrazy łączone dywizem, np. Rock-Hits, Wegwerf-Gesellschaft
• formy skrócone, np. geht’s, gibt’s
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu
• liczby, bez względu na ich długość, np. 1780.
3. Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX (1 wyraz), Wilhelm
(2 wyrazy).
4. Podpis nie jest uwzględniany w liczbie wyrazów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie wyrazów symboli graficznych używanych
w internecie (np. „emotikony”).
6. Bierze się pod uwagę wyrazy w języku innym niż język egzaminu, np. Ich lese Nowe
Horyzonty. (4 wyrazy).
Typowy błąd: Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie: Zadanie 12.
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu
do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie tworzy […] proste, spójne i logiczne wypowiedzi pisemne […].
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w formie prostego tekstu pisanego w typowych sytuacjach […].
V. Przetwarzanie wypowiedzi.
Zdający zmienia formę przekazu […] pisemnego […].
Wymagania szczegółowe
I. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych
(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].
V.1) Zdający opisuje […] przedmioty […].
V.2) Zdający opowiada o czynnościach, doświadczeniach i wydarzeniach z przeszłości
[…].
V.6) Zdający […] przedstawia […] opinie i poglądy innych osób.
V.7) Zdający wyraża i opisuje uczucia i emocje.
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
VIII.3) Zdający przekazuje w języku obcym nowożytnym informacje sformułowane w języku
polskim.
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• treść
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.
Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł
się w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym
stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 5 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
Do ilu podpunktów Ile podpunktów rozwinął?
zdający się odniósł? 4 3 2 1 0
4 5 pkt 4 pkt 3 pkt 2 pkt 2 pkt
3 3 pkt 3 pkt 2 pkt 1 pkt
2 2 pkt 1 pkt 1 pkt
1 1 pkt 0 pkt
0 0 pkt
Przykładowo: za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął,
przyznaje się 2 punkty.
Uszczegółowienia dotyczące oceniania treści
1. W ocenie treści egzaminator kieruje się:
a. nadrzędnymi zasadami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi podanymi
w punktach 2–17 poniżej oraz ustaleniami przyjętymi w danej sesji egzaminacyjnej dla
konkretnego zadania
b. w razie wątpliwości – rozważeniem następujących kwestii:
− w jakim stopniu jako odbiorca czuje się poinformowany w zakresie kluczowego
elementu podpunktu polecenia?
− w jaki sposób zdający realizuje dany podpunkt, np. za pomocą ilu zdań i jakich,
za pomocą ilu czasowników/określników, jak złożona jest wypowiedź, jak wiele
szczegółów przekazuje?
2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu lub
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.
3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher sagten, dass die Ausstellung interessant ist. (jedno odniesienie)
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
Wir haben sie (die Ausstellung) organisiert, um das Jubiläum unserer Schule zu
feiern. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację,
np.
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
Wir haben sie (die Ausstellung) organisiert, um das Jubiläum unserer Schule zu
feiern und ihre Geschichte zu teilen. (dwa odniesienia)
4. Należy uznać, że zdający rozwinął dany podpunkt polecenia, jeśli odniósł się do niego
w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić:
a. przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Wir haben große, alte, goldene Pokale ausgestellt.
b. jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia, np.
Wir haben goldene Pokale ausgestellt, die unsere Sportmannschaften in den 50er
Jahren gewonnen haben.
5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,
a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
6. Wyrażenia takie jak np. das Jubiläum/Datum (den Jahrestag) feiern, unser
Schulgebäude, die Mannschaft unserer Schule, unsere Fußballmannschaft, unsere
Volleyballmannschaft, die Zeitung unserer Klasse, Klassenchronik, Klassenfahrt, an
einem Wettbewerb teilnehmen, das Ende / den Beginn des Schuljahres feiern, zur
Erinnerung an den Patron (Schutzpatron) unserer Schule są traktowane jako jedno
odniesienie do podpunktu polecenia.
7. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą synonimicznych wyrazów/wyrażeń lub
wzajemnie wykluczających się wyrazów/wyrażeń, lub za pomocą równorzędnych
wyrazów/wyrażeń odnoszących się do jednego aspektu jest traktowana jako jedno
odniesienie, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
In der Ausstellung zeigten wir schöne und wunderbare Fotos.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher waren glücklich aber unzufrieden.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Die Besucher fanden die Ausstellung super, prima und toll.
8. Pospolite modyfikatory występujące przed przymiotnikiem lub przysłówkiem (np. sehr,
viel, wenig) oraz zaimki nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia.
9. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.
10. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;
odniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach
pracy.
11. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych
podpunktów polecenia, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
Am besten haben den Besuchern alte Fotos unseres Schulgebäudes gefallen.
12. Jeśli zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia jak zadawane pytania i tworzy
wypowiedź przez odpowiadanie na te pytania, nie dbając o precyzyjne przekazanie
informacji wymaganych w każdym podpunkcie polecenia, prowadzi to do obniżenia
punktacji za treść oraz może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę
wypowiedzi.
13. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, budzący
wątpliwość, to wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że informacja
dotyczy danego podpunktu polecenia i jest logicznie uzasadniona.
14. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacznie zaburzona na
skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalno-gramatycznej, podpunkt rozwinięty jest
traktowany jako podpunkt, do którego zdający tylko się odniósł, a podpunkt, do którego
zdający się odniósł, jako niezrealizowany.
15. Dopuszcza się udzielenie przez zdającego wymijającej odpowiedzi, np. Nie wiem,
kiedy… / Nie wiem, co… / Nie wiem, dlaczego…, jeśli odpowiedź taka spełnia warunki
polecenia. Nie akceptuje się odpowiedzi nienaturalnych w danej sytuacji komunikacyjnej,
np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Ich weiß nicht, wie die Fotos aussahen, die wir für unsere Ausstellung ausgewählt
haben. („nie odniósł się”)
16. Jeżeli zdający realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku innym niż język
egzaminu, to realizację podpunktu polecenia uznaje się za niekomunikatywną, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Das Bild war sehr kolorowy. („nie odniósł się”)
17. Jeżeli zdający używa innego języka niż język egzaminu we fragmencie wypowiedzi, który
nie jest kluczowy dla realizacji polecenia, to ten fragment nie jest brany pod uwagę
w ocenie treści, np.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
Das Bild war bardzo bunt. („odniósł się”)
Zadanie 12.
Wraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu
do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine
Schule“ organisiert.
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia konkretną
okazję sprzyjającą zorganizowaniu wystawy. Za okazję uznaje się na przykład:
• jubileusz szkoły, np. Unsere Schule feierte/feiert ihr 60-jähriges Jubiläum / den 60.
Jahrestag ihrer Gründung. („odniósł się”)
• święto patrona szkoły, np. Wir haben sie zur Erinnerung an Goethe, den Patron
unserer Schule, organisiert. / Wir haben sie zur Erinnerung an den Patron unserer
Schule organisiert. („odniósł się”)
• promowanie szkoły, np. Der Tag der offenen Tür stand bevor und wir wollten
zukünftigen Schülern und ihren Eltern unsere Schule vorstellen. („odniósł się i rozwinął”)
• wizyty gości, np. Der Anlass (Der Grund) für die Ausstellung war ein Treffen der
Absolventen unserer Schule. („odniósł się”)
• święta kalendarzowe, np. Die Ausstellung fand zum Lehrertag statt. („odniósł się”)
• udział szkoły w wydarzeniach edukacyjnych/kulturalnych/społecznych miasta/gminy, np.
Der Grund für die Ausstellung war ein großes Ereignis: das Finale des Schachturniers in
unserer Stadt. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptowane są wypowiedzi, w których zdający podaje powód/przyczynę/cel
zorganizowania wystawy, np. Der Schulleiter hat uns gebeten, diese Ausstellung zu
organisieren. („odniósł się”) / Wir wollten Geld sammeln, um Kleidung für unsere
Sportmannschaft zu kaufen. („odniósł się i rozwinął”)
Jeżeli zdający przedstawia okazję do / powód zorganizowania wystawy, ale wystawa,
o której wspomina, nie dotyczy szkoły, nie prowadzi to do obniżenia punktacji za treść, ale
może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.
Sam tytuł wystawy lub jej temat nie są traktowane jako realizacja tego podpunktu
polecenia, chyba że w wyraźny sposób informują o okazji, np. Die Ausstellung war über
Musik. („nie odniósł się”), ALE mogą być elementem rozwijającym, np. Die Ausstellung
war über Musik. Du weißt, dass ich eine Musikschule besuche. Wir wollten am Tag der
Musik feiern. („odniósł się i rozwinął”)
Jeśli z kontekstu pracy nie wynika jednoznacznie, dlaczego wystawa została
zorganizowana, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom
niższy, np. Beim Aufräumen der Bibliothek haben wir viele alte Dinge (Gegenstände)
gefunden, die mit der Geschichte unserer Schule zu tun hatten/haben. (R→O), ALE Beim
Aufräumen der Bibliothek haben wir viele alte Dinge (Gegenstände) gefunden, die mit der
Geschichte unserer Schule zu tun hatten/haben. Das hat uns dazu inspiriert, diese
Ausstellung zu organisieren. („odniósł się i rozwinął”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Es war die einzige So wollten wir das Ende Auf diese Weise wollten wir das
Ausstellung, die in des Schuljahres feiern. Ende des Schuljahres feiern und die
diesem Jahr wichtigsten und lustigsten Momente
organisiert wurde. Wir haben sie organisiert, des Schullebens präsentieren.
um unsere künstlerischen
Wir haben unsere Leistungen zu Wir haben sie organisiert, um unsere
Schule präsentiert. präsentieren. künstlerischen Leistungen der
letzten 10 Jahre zu präsentieren.
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
V.1) Zdający opisuje […] przedmioty […].
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje przynajmniej
jedną cechę eksponatu, który został zaprezentowany na wystawie dotyczącej szkoły. Opis
eksponatu może odnosić się na przykład do:
• jego wyglądu (wielkości, kolorystyki, materiału, z którego został wykonany itd.), np. In
der Ausstellung zeigten wir eine Goldmedaille / ein Schwarz-Weiß-Foto. („odniósł się”) /
Ein Ausstellungsexponat war ein Schulalbum. Es war groß, dick und hatte gelbe Seiten.
(„odniósł się i rozwinął”)
• jego zastosowania, np. Wir zeigten die Uniform (die Mütze), die die Schüler trugen.
(„odniósł się”) / Es war die Kreide, mit der Lehrer früher an die schwarze Tafel
schrieben. („odniósł się i rozwinął”)
• jego pochodzenia (historii tego przedmiotu, jego autora/twórcy, czasu/okoliczności
powstania itp.), np. Wir stellten das Klassenbuch von 1958 aus. („odniósł się”) / Unter
den Ausstellungsexponaten ist auch ein Diplom zu sehen, das unsere Schülerin einst für
die Teilnahme an einem Liederwettbewerb bekommen hat. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptuje się taką realizację tego podpunktu polecenia, w której zdający:
• opisuje grupę eksponatów danej kategorii, np. In der Ausstellung waren die Hefte von
vor 60 Jahren. / In der Ausstellung sehen Sie Fotos von den Klassenzimmern. („odniósł
się”)
• opisuje jeden z eksponatów za pomocą przymiotników oceniających, takich jak na
przykład schön, originell, interessant, einzigartig, fantastisch, np. Den Pokal, den wir in
der Ausstellung gezeigt haben, ist großartig. („odniósł się”)
• opisuje eksponat, nie podając jego nazwy, np. Ein Exponat (Es) war wirklich einzigartig
und wurde von unserem Absolventen aus alten Bleistiften gemacht. („odniósł się
i rozwinął”). Z kontekstu musi wynikać, że jest to opis eksponatu.
• opisuje ogólnie eksponaty zaprezentowane na wystawie, nie odnosząc się do żadnego
konkretnego przedmiotu, np. In der Ausstellung gab es viele interessante Dinge zu
sehen, die in den ersten Jahren des Bestehens unserer Schule von den Schülern
benutzt wurden. („odniósł się i rozwinął”)
Samo nazwanie eksponatu, bez podania informacji określających/charakteryzujących/
doprecyzowujących ten przedmiot, nie jest opisem, np. Wir präsentierten ein Poster in der
Ausstellung. („nie odniósł się”)
Jeżeli zdający podaje listę eksponatów, opisując każdy z nich w sposób mniej lub bardziej
szczegółowy, to każdy z opisów stanowi kolejne odniesienie do tego podpunktu polecenia,
np. In der Ausstellung sehen Sie Schwarz-Weiß-Fotos, Pokale und Hefte. („odniósł się”) /
In der Ausstellung sehen Sie Schwarz-Weiß-Fotos, wertvolle Pokale und alte Hefte.
(„odniósł się i rozwinął”)
Realizacja tego podpunktu polecenia nie jest akceptowana, jeżeli dotyczy:
• stosunku zdającego do jednego z eksponatów, opisanego przy użyciu takich wyrażeń
jak np. etwas gefällt/gefiel mir, etwas beeindruckt/beeindruckte mich, gern haben /
mögen
• lokalizacji jednego z eksponatów zaprezentowanych na wystawie.
Taka realizacja może być traktowana jako element rozwijający, pod warunkiem że
zdający realizuje kluczowy element tego podpunktu polecenia, czyli opisuje jeden
z eksponatów, np. Die Brille gefiel mir. („nie odniósł się”), ALE Die Brille war alt und aus
Metall und sie gefiel mir. („odniósł się i rozwinął”) / In der Ausstellung konnte man am
Fenster ein Bild sehen. („nie odniósł się”), ALE In der Ausstellung konnte man am Fenster
ein schönes Bild sehen, das von unserem Lehrer gemalt wurde. („odniósł się i rozwinął”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
In der Ausstellung gab In der Ausstellung gab es In der Ausstellung gab es viele
es viele Exponate. viele Exponate, darunter interessante Exponate. Am
auch einen Ball unseres besten gefiel mir der Ball mit der
Wir stellten ein Exponat Absolventen, Jan Unterschrift unseres
in die Mitte des Raumes. Kowalski. Absolventen Jan Kowalski.
Das wertvollste Exponat Ein wertvolles Ausstellungsstück
war eine Goldmedaille. war die Goldmedaille, die unsere
Basketballmannschaft gewonnen
hatte.
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki
sposób został on przez Was rozwiązany
V.2) Zdający opowiada o czynnościach, doświadczeniach i wydarzeniach
z przeszłości […].
VII.3) Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana
za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (informacja o tym,
jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy oraz w jaki sposób ten
problem został rozwiązany) i przedstawienie jednego z nich w sposób bardziej
szczegółowy, np. Uns fehlten Dokumente zur Geschichte der Schule. Deshalb haben wir
einen Lehrer um Hilfe gebeten. („odniósł się i rozwinął”)
Jeżeli zdający w minimalnym stopniu nawiązał tylko do jednego członu, tj.
a) poinformował o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy, ale
nie wyjaśnił, w jaki sposób go rozwiązano, np. Es stellte sich heraus, dass der Raum zu
klein war, um die Exponate auszustellen. ALBO
b) poinformował o tym, w jaki sposób rozwiązano problem, ale nie napisał, jaki problem
pojawił się podczas przygotowywania wystawy, np. Wir hatten große Probleme bei der
Vorbereitung der Ausstellung, deshalb mussten wir die Ausstellung später organisieren.
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Jeżeli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego
nie zrealizował, np.
a) Wir haben so viele interessante Exponate über die Schule gesammelt, dass wir nicht
wussten, welche wir auswählen sollten, weil es keinen Platz dafür gab. (rozbudowana
informacja o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy, ale brak
informacji o tym, w jaki sposób go rozwiązano) ALBO
b) Immer wenn es ein Problem gab, baten wir unsere Lehrer oder Eltern um Hilfe. Sie
haben uns immer gut beraten und waren bereit, mit uns zusammenzuarbeiten.
(rozbudowana informacja o tym, w jaki sposób piszący rozwiązał problem, ale brak
informacji o tym, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy)
wówczas uznaje się, że odniósł się do tego podpunktu polecenia.
Realizując pierwszy człon polecenia, zdający nie musi użyć wyrazu „ein/das Problem“, ale
z kontekstu wypowiedzi musi wynikać, że zdający pisze o problemie, który pojawił się
podczas przygotowywania wystawy, np. Während der Vorbereitung der Ausstellung fehlte
der Strom.
Realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana maksymalnie na poziom „odniósł
się”, jeśli:
• z kontekstu pracy wynika jednoznacznie, że problem, który zdający opisuje, pojawił się
w innym momencie niż podczas przygotowywania wystawy (tzn. w trakcie wystawy lub
po jej zakończeniu), np. Ein Ausstellungsbesucher hat eine wertvolle Vase kaputt
gemacht und wir haben eine neue gekauft. („odniósł się”), ALE Jemand hat eine
wertvolle Vase kaputt gemacht und wir haben eine neue gekauft. („odniósł się
i rozwinął”)
• zdający odnosi się ogólnikowo/powierzchownie/pobieżnie/zdawkowo do jednego lub obu
członów tego podpunktu polecenia, np. Wir hatten ein großes Problem, aber wir haben
es schnell gelöst. („odniósł się”) / Wir hatten ein großes Problem mit der Beleuchtung,
aber wir haben es schnell gelöst. („odniósł się”) / Wir hatten ein großes Problem, aber
wir baten unseren Geschichtslehrer um Hilfe. („odniósł się”), ALE Wir hatten ein großes
Problem, weil der Computer kaputt war, aber wir baten unseren Geschichtslehrer um
Hilfe. („odniósł się i rozwinął”)
Samo poinformowanie, że organizatorzy mieli problem podczas przygotowywania wystawy
oraz że problem został rozwiązany (bez doprecyzowania w jaki sposób), nie jest
traktowane jako realizacja tego podpunktu polecenia, np. Wir hatten ein Problem bei der
Vorbereitung der Ausstellung, aber wir haben es gelöst. („nie odniósł się”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Jeden Tag gab es ein Eines Tages ging unser Eines Tages ging unser Drucker
Problem. Drucker kaputt, aber wir kaputt, aber wir konnten ihn mit
reparierten ihn. Hilfe des Vaters unseres Freundes
Wir haben im Internet reparieren.
nach Informationen Wir haben im Internet
über unsere Schule nach Informationen über Wir haben im Internet nach
gesucht. unsere Schule gesucht, Informationen über unsere Schule
aber nichts Interessantes gesucht, aber nichts Interessantes
Wir hatten ein Problem gefunden. gefunden. Dann haben wir die
und haben es schnell Absolventen unserer Schule
gelöst. kontaktiert, die uns viele
interessante Dinge erzählt haben.
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę
V.7) Zdający wyraża i opisuje uczucia i emocje.
V.6) Zdający […] przedstawia […] opinie i poglądy innych osób.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia reakcję
osób zwiedzających wystawę. Zdający może odnieść się na przykład do:
• opinii zwiedzających, np. Die Besucher sagten, dass die Ausstellung sehr interessant
war. („odniósł się”)
• emocji zwiedzających, np. Die Besucher waren begeistert/überrascht. („odniósł się”)
• zachowania zwiedzających, np. Manche Leute lachten und kommentierten laut ihre
Eindrücke. („odniósł się i rozwinął”)
Zdający może odnieść się do reakcji zwiedzających podczas zwiedzania wystawy lub po
jej obejrzeniu.
Akceptuje się wypowiedź, w której zdający przedstawia reakcję zwiedzających na warunki,
w jakich odbyła się wystawa (np. reakcja dotycząca miejsca zorganizowania wystawy, jej
dostępności), np. Viele Leute waren mit dem Raum, in dem die Ausstellung stattfand,
unzufrieden. Sie sagten: er ist zu klein und dunkel. („odniósł się i rozwinął”)
Akceptuje się wypowiedź, w której zdający przedstawia reakcję tylko jednego
zwiedzającego (np. rodzica, nauczyciela) lub opisuje reakcję swoją i/lub kolegów
współorganizujących wystawę.
Akceptowana jest komunikatywna wypowiedź, w której zdający wspomina wyłącznie
o spodziewanej reakcji zwiedzających, ale taka realizacja tego podpunktu polecenia jest
kwalifikowana na poziom niższy. Opis spodziewanej reakcji może być traktowany jako
element rozwijający wypowiedź, pod warunkiem że zdający realizuje kluczowy element
tego podpunktu polecenia, tj. informuje, jakie były rzeczywiste reakcje zwiedzających, np.
Wir waren sicher, dass die Ausstellung gefallen wird (gefällt). (O→N), ALE Wir waren
sicher, dass die Ausstellung allen Menschen/Besuchern gefallen wird (gefällt). Tatsächlich
waren die Schüler gelangweilt und die Lehrer sagten uns, sie ist zu wenig originell.
(„odniósł się i rozwinął”)
Opis wystawy nie jest realizacją tego podpunktu polecenia, np. Die Ausstellung war/ist
sehr interessant (vielfältig/monoton). („nie odniósł się”), ALE Alle Besucher sagten,
dass die Ausstellung sehr interessant (vielfältig/monoton) ist. („odniósł się”)
nie odniósł się odniósł się odniósł się i rozwinął
Die Ausstellung fand in Meine Schulkameraden Meine Schulkameraden fanden die
der Aula/ Bibliothek/ finden die Ausstellung Ausstellung sehr interessant. Mit
Turnhalle statt. sehr interessant. Interesse lasen sie die Biografien
einiger Absolventen.
Es regnete, deshalb Die meisten Besucher
kamen nur wenige hatten Spaß daran, die Die meisten Besucher sagten, dass
Leute zu unserer alten Fotos anzusehen. die Ausstellung gut organisiert
Schule. wurde. Es gab sehr viele positive
Kommentare im Internet.
Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności i logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu
wypowiedź jest klarowna, funkcjonuje jako całość dzięki jasnym powiązaniom (np.
leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między zdaniami lub akapitami i nie
zawiera fragmentów, które są sprzeczne z ogólnie przyjętymi zasadami rozumowania.
Wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych
2 pkt zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki
w spójności i/lub logice.
Wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie
1 pkt
poszczególnych zdań i/lub całego tekstu.
Wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest
0 pkt
z fragmentów trudnych do powiązania w całość.
Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/
niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one
dłuższe, przyznaje się 0 punktów.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceniania spójności i logiki wypowiedzi
1. Zaburzenie spójności i/lub logiki może wynikać na przykład z:
• braku połączenia wypowiedzi piszącego z podanym początkiem, np.
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine
Schule“ organisiert. Ich organisierte eine Ausstellung zum Thema „Meine Schule“.
• braku połączenia między częściami tekstu, np. odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
• nieuzasadnionego użycia czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
• błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują zakłócenie komunikacji, np.
sprawiają, że odbiorca gubi się, czytając tekst
• przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie przyjętymi zasadami
rozumowania (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/kontekstu tłumaczącego
taką właśnie realizację danego podpunktu).
2. Zdający nie musi realizować podpunktów polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione
w zadaniu. Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
3. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji za spójność
i logikę wypowiedzi.
4. Brak powiązania między rozwinięciem napisanym przez zdającego a zdaniem
wprowadzającym podanym w arkuszu może być podstawą do obniżenia punktacji za
spójność i logikę wypowiedzi.
5. Jeżeli w pracy nie są zaznaczone żadne błędy w spójności/logice, należy przyznać
2 punkty w tym kryterium.
6. Jako usterki w spójności/logice egzaminator oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Błędy językowe i ortograficzne mogą powodować zaburzenie spójności
i logiki, ale wiele zależy od kontekstu wypowiedzi. Ten sam błąd może w mniejszym lub
większym stopniu zaburzać zrozumienie tekstu. Może on wpływać na ocenę spójności
i logiki i/lub przekazania komunikatu.
7. Błędy logiczne mogą często wynikać z niewystarczającego kontekstu w treści pracy,
braku kluczowego elementu do uzasadnienia stwierdzenia, które samo w sobie jest
sprzeczne z zasadami logiki.
8. Wyrazy napisane po polsku lub w języku innym niż język egzaminu egzaminator
zaznacza jako błędy w spójności, jeśli w znacznym stopniu utrudniają zrozumienie
komunikatu. Jeśli komunikacja nie jest zaburzona, podkreśla je jedynie jako błędy
językowe.
9. Jeśli praca (lub jej obszerne fragmenty) jest w znacznej większości niespójna/
niekomunikatywna/niezrozumiała dla odbiorcy, egzaminator może zaznaczyć całość
pracy (lub dany fragment) „pionową falą” na marginesie i nie podkreślać poszczególnych
zaburzeń. Jednocześnie w takiej pracy oznacza się błędy.
Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków
leksykalnych oraz struktur gramatycznych użytych w wypowiedzi.
3 pkt szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim
2 pkt
stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim
1 pkt
stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki
językowe
0 pkt
ALBO
zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia
Praca może otrzymać liczbę punktów wskazaną w tabeli, jeśli spełnia wszystkie wymogi
określone dla danej kategorii punktowej. Jeśli spełnia je tylko częściowo, jest kwalifikowana
na poziom niższy, np. praca, która charakteryzuje się szerokim zakresem leksyki, ale
zadowalającym zakresem struktur gramatycznych, otrzymuje 2 punkty.
Pod pojęciem „szeroki zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
zróżnicowane środki leksykalno-gramatyczne na poziomie B1 (lub wyższym), które
umożliwiają zdającemu swobodne i precyzyjne zrealizowanie polecenia.
Pod pojęciem „zadowalający zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
środki leksykalno-gramatyczne na poziomie B1, które umożliwiają zdającemu w miarę
swobodne i precyzyjne zrealizowanie polecenia.
Pod pojęciem „ograniczony zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się mało
zróżnicowane środki leksykalno-gramatyczne, często poniżej poziomu B1, które umożliwiają
zdającemu zrealizowanie polecenia, ale wypowiedzi brakuje precyzji i użyte zostały głównie
proste środki językowe.
Pod pojęciem „bardzo ograniczony zakres środków językowych” użytych w pracy rozumie się
środki leksykalno-gramatyczne znacznie poniżej poziomu B1, które umożliwiają zdającemu
zrealizowanie polecenia, ale wypowiedzi brakuje precyzji i użyte zostały jedynie najprostsze
środki językowe.
Pod pojęciem „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem
słownictwa swoistego dla tematu i unikanie wyrazów o wysokim stopniu pospolitości, takich
jak super, schön, stosowanie typowych dla danego języka związków wyrazowych oraz
struktur gramatycznych precyzyjnie pasujących do danej sytuacji komunikacyjnej (np. starker
Verkehr zamiast viele Autos auf der Straße, das Kleid steht dir gut zamiast du siehst gut in
diesem Kleid aus).
Do zakresu środków językowych zalicza się środki leksykalne oraz struktury gramatyczne
użyte poprawnie lub z drobnymi błędami, np. ortograficznymi, pod warunkiem że zdający
stosuje te struktury odpowiednio do sytuacji komunikacyjnej, a kontekst, w którym ich użyto,
jest jasny i zrozumiały dla odbiorcy, np. Der Zug ist pünktlich gekomen.
Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
• brak błędów
2 pkt • nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające
komunikację
• liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację
1 pkt
• bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
• liczne błędy często zakłócające komunikację
0 pkt
• bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę orientacyjny stosunek
liczby błędów do długości tekstu stworzonego przez zdającego (nie ma potrzeby liczenia
wyrazów i błędów). „Liczne” błędy w przypadku tekstu bardzo krótkiego to nie to samo, co
„liczne” błędy w przypadku tekstu dłuższego.
Oznaczanie błędów w wypowiedziach pisemnych
Błędy oznacza się tylko w wypowiedzi zdającego, stosując oznaczenia podane w tabeli; nie
oznacza się rodzaju błędu na marginesie.
RODZAJ BŁĘDU SPOSÓB OZNACZENIA PRZYKŁAD
błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu brakującego wyrazu
błąd ortograficzny otoczenie wyrazu kołem Słońce gżeje.
błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą
Słońce gżać w lecie.
w jednym wyrazie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności/logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane podkreśleniem wyrazu linią prostą.
Nie oznacza się błędów interpunkcyjnych.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.
Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy LUB
• odtworzona z podręcznika lub innego źródła (nie jest wówczas uznawana za
wypowiedź sformułowaną przez zdającego).
2. Praca napisana niesamodzielnie, np. zawierająca fragmenty odtworzone z podręcznika
lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane z arkusza egzaminacyjnego lub
od innego zdającego, jest powodem do unieważnienia części pisemnej egzaminu
z języka obcego. W przypadku stwierdzenia podczas przeprowadzania egzaminu lub
podczas sprawdzania pracy egzaminacyjnej niesamodzielnego rozwiązywania przez
zdającego zadań zawartych w arkuszu egzaminacyjnym dyrektor komisji okręgowej,
w porozumieniu z dyrektorem Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, unieważnia zdającemu
część pisemną egzaminu maturalnego z danego przedmiotu.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
fragmenty całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające
spójność i logikę tekstu, są one otaczane kołem i nie są brane pod uwagę przy liczeniu
wyrazów i ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 80 wyrazów, jest oceniana wyłącznie w kryterium
treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. W takich pracach nie oznacza
się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach przyznaje się również 0 punktów. W takich pracach oznacza się błędy.
6. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych
kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie. W takich pracach
oznacza się błędy.
7. W ocenie poprawności środków językowych nie bierze się pod uwagę błędów
ortograficznych w wypowiedziach zdających, którym przyznano takie dostosowanie
warunków przeprowadzania egzaminu, zgodnie z Komunikatem dyrektora Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej w sprawie szczegółowych sposobów dostosowania warunków
i form przeprowadzania egzaminu maturalnego w danym roku szkolnym. Takie błędy nie
są oznaczane w pracy zdającego. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu
w pracach zdających z dysleksją, z dysgrafią i z dysortografią to błąd językowy. Jest on
brany pod uwagę w ocenie poprawności środków językowych. Zasady te obowiązują
również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami komunikacji językowej,
a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela
wspomagającego.
8. Wyrazy zapisane przy użyciu skrótów, gn8, oznacza się jako błędy ortograficzne.
9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie Serie, Zeitschrift, np. die Serie „M jak
miłość”, die Zeitschrift „Świat Dysku”.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż język egzaminu i nie podaje
objaśnienia, całe wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd
językowy, np. Ich lese Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie
jest podkreślane linią falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy
jest kluczowe dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie
treści.
10. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących
postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta
indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za
zakres środków językowych oraz za poprawność środków językowych lub cała
wypowiedź nie będzie podlegała ocenie.
11. Praca w
zostało napisane Czystopis.
12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.
Uwagi dotyczące zasad liczenia wyrazów w wypowiedziach zdających
1. Liczone są wyrazy oddzielone spacją, np. zu Hause (2 wyrazy), für die Arbeit (3 wyrazy),
10. Januar 2024 (3 wyrazy), dreihundertsiebenundzwanzig (1 wyraz).
2. Jako jeden wyraz liczone są
• wyrazy łączone dywizem, np. Rock-Hits, Wegwerf-Gesellschaft
• formy skrócone, np. geht’s, gibt’s
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu
• liczby, bez względu na ich długość, np. 1780.
3. Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX (1 wyraz), Wilhelm
(2 wyrazy).
4. Podpis nie jest uwzględniany w liczbie wyrazów.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie wyrazów symboli graficznych używanych
w internecie (np. „emotikony”).
6. Bierze się pod uwagę wyrazy w języku innym niż język egzaminu, np. Ich lese Nowe
Horyzonty. (4 wyrazy).