Przejdź do treści
Moja Matura

Maj 2020 · Formuła 2015

Język hiszpański 2020 — poziom rozszerzony — Formuła 2015 — część 2

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Na tej stronie
19
Punkty na stronie
31
Poziom
Rozszerzony

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

MJH-R1_1P-202 · Formuła 2015: zadania 5.4–10

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Zadanie 5.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

EL VAGÓN DE LOS RAROS

Viajo en el AVE y avanzo hacia mi asiento con la esperanza de pasar un rato mirando el paisaje,
dormitando o leyendo. 5.1. _____ Me dan ganas de apuntarlo y hacerle una llamada perdida
a las cinco de la madrugada. Con delicadeza le hago un gesto con las manos para que baje
el volumen. El tío me mira, extrañadísimo, como si en el código de buena conducta no cupiera
la circunstancia de que alguien le pidiera algo de consideración con el prójimo. 5.2. _____ Así
ha entendido la existencia de este tipo de vagones habilitados en los trenes de larga distancia.
Si Renfe ha establecido que hay un lugar donde no se puede hablar alto es porque en el resto
del tren los viajeros están autorizados a hacer lo que les dé la real gana. Me vuelvo y le contesto
sin elevar el tono: “Señor, la educación no es exclusiva de un vagón en particular”.
Acabo de ofender su sagrada sensibilidad. 5.3. _____ Como le creo muy capaz, doy
la discusión por terminada. Es tan habitual esta respuesta iracunda y desproporcionada cuando
se te ocurre llamarle a alguien la atención que lo que me pregunto es cómo tengo el valor de
meterme en estos líos. Sospecho que estoy dotada de un imbatible espíritu optimista que me
lleva a pensar que habrá un día en que una persona a la que se le pide un poco de educación
se avergüence y diga “lo siento, disculpe”. 5.4. _____ Sería admitir que soy yo la que debe
viajar en el vagón de los raros. Visto el panorama, estoy pensando en hacerme usuaria
de BlaBlaCar. Allí, al menos, te avisan en la página de Internet de cómo será tu compañero
de viaje.
adaptado de elpais.com

A. No me gustaría marcharme de este mundo sin vivir esa experiencia. Y nunca aceptaré que
mi lugar esté en el vagón de silencio.
B. “¿Me está usté llamando a mí maleducado?” Está enfadadísimo y me amenaza con sentarse
a mi lado y pasarse todo el viaje hablando a gritos.
C. No la contesto. Echo un vistazo al resto de viajeros, que permanecen en silencio
contemplando la escena.
D. Pero nada más entrar en el vagón veo a un tío hablando a gritos sobre un asunto comercial.
Agita los brazos y le comunica a voces al interlocutor su número de móvil.
E. Cuando termina su llamada, le oigo increparme a mis espaldas: “¡Señora, que sepa usté que
no es un vagón de silencio!”

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJH-1R Strona 5 z 15

Zadanie 5. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery fragmenty. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.4.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

EL VAGÓN DE LOS RAROS

Viajo en el AVE y avanzo hacia mi asiento con la esperanza de pasar un rato mirando el paisaje,
dormitando o leyendo. 5.1. _____ Me dan ganas de apuntarlo y hacerle una llamada perdida
a las cinco de la madrugada. Con delicadeza le hago un gesto con las manos para que baje
el volumen. El tío me mira, extrañadísimo, como si en el código de buena conducta no cupiera
la circunstancia de que alguien le pidiera algo de consideración con el prójimo. 5.2. _____ Así
ha entendido la existencia de este tipo de vagones habilitados en los trenes de larga distancia.
Si Renfe ha establecido que hay un lugar donde no se puede hablar alto es porque en el resto
del tren los viajeros están autorizados a hacer lo que les dé la real gana. Me vuelvo y le contesto
sin elevar el tono: “Señor, la educación no es exclusiva de un vagón en particular”.
Acabo de ofender su sagrada sensibilidad. 5.3. _____ Como le creo muy capaz, doy
la discusión por terminada. Es tan habitual esta respuesta iracunda y desproporcionada cuando
se te ocurre llamarle a alguien la atención que lo que me pregunto es cómo tengo el valor de
meterme en estos líos. Sospecho que estoy dotada de un imbatible espíritu optimista que me
lleva a pensar que habrá un día en que una persona a la que se le pide un poco de educación
se avergüence y diga “lo siento, disculpe”. 5.4. _____ Sería admitir que soy yo la que debe
viajar en el vagón de los raros. Visto el panorama, estoy pensando en hacerme usuaria
de BlaBlaCar. Allí, al menos, te avisan en la página de Internet de cómo será tu compañero
de viaje.
adaptado de elpais.com

A. No me gustaría marcharme de este mundo sin vivir esa experiencia. Y nunca aceptaré que
mi lugar esté en el vagón de silencio.
B. “¿Me está usté llamando a mí maleducado?” Está enfadadísimo y me amenaza con sentarse
a mi lado y pasarse todo el viaje hablando a gritos.
C. No la contesto. Echo un vistazo al resto de viajeros, que permanecen en silencio
contemplando la escena.
D. Pero nada más entrar en el vagón veo a un tío hablando a gritos sobre un asunto comercial.
Agita los brazos y le comunica a voces al interlocutor su número de móvil.
E. Cuando termina su llamada, le oigo increparme a mis espaldas: “¡Señora, que sepa usté que
no es un vagón de silencio!”

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJH-1R Strona 5 z 15

  • A.No me gustaría marcharme de este mundo sin vivir esa experiencia. Y nunca aceptaré que mi lugar esté en el vagón de silencio.
  • B.¿Me está usté llamando a mí maleducado? Está enfadadísimo y me amenaza con sentarse a mi lado y pasarse todo el viaje hablando a gritos.
  • C.No la contesto. Echo un vistazo al resto de viajeros, que permanecen en silencio contemplando la escena.
  • D.Pero nada más entrar en el vagón veo a un tío hablando a gritos sobre un asunto comercial. Agita los brazos y le comunica a voces al interlocutor su número de móvil.
  • E.Cuando termina su llamada, le oigo increparme a mis espaldas: ¡Señora, que sepa usté que no es un vagón de silencio!
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — No me gustaría marcharme de este mundo sin vivir esa experiencia. Y nunca aceptaré que mi lugar esté en el vagón de silencio.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Narratorka marzy o przeprosinach, a potem odrzuca uznanie, że sama należy do wagonu dziwaków.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    A łączy oba wątki: chce przeżyć przeprosiny i nie zaakceptuje wagonu ciszy jako jedynego miejsca: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    C opisuje milczących świadków, lecz nie prowadzi do zdania Sería admitir. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

C opisuje milczących świadków, lecz nie prowadzi do zdania Sería admitir.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty dotyczące ubrań i ubierania się. Z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
LA ROPA

1. Hace diez años compré un traje oscuro que no me he puesto nunca. El otro día lo saqué
del armario, le quité la percha, lo coloqué sobre la cama y advertí con asombro que era un traje
anciano, como si alguien invisible lo hubiera llevado puesto durante todo este tiempo para ir a
la oficina. Aunque los hombres invisibles no deforman los codos o las rodillas con la violencia
de los visibles, se percibía en esas zonas un desgaste sutil. Me puso los pelos de punta la vejez
tenue de aquel traje que no había ido nunca al cine, que no había asistido a ningún cóctel, que
no había viajado en autobús o en metro, sin ninguna mancha ni pliegue que la vida hubiera
dejado sobre él: un traje, en fin, que sin haber corrido ningún riesgo vital, estaba evidentemente
cansado y listo para el ataúd.
2. Pensé de nuevo en la idea de un sujeto invisible. Imaginé la posibilidad de que durante todos
aquellos años, mientras yo leía, escribía o dormía, se hubiera desprendido de mí una versión
incorpórea, mi otro yo que había utilizado el traje. Una chaqueta y unos pantalones bien
moldeados pueden servir de prótesis corporal para alguien descarnado. Sin facilitar
las prestaciones de un organismo completo, proporcionarían a un hombre sin cuerpo una
sensación de volumen. En eso estaba cuando recordé que de pequeño había leído un cuento
cuya acción transcurría en una ciudad donde los trajes salían a pasear solos, sin nadie en su
interior, los domingos por la tarde. Impresionaba imaginar las plazas y las avenidas de aquella
ciudad. Mi traje, sobre la cama, parecía sacado de aquel cuento. Te lo imaginabas en el casino,
departiendo con otros trajes de su calidad (clase media), soñando quizá con tener más algodón,
o menos fibra, y se te encogía el alma de lástima. A lo mejor le habría gustado ir en alguna
ocasión al tinte. Hurgué en sus bolsillos, por si hubiera en ellos alguna nota, alguna moneda,
algún billete de metro o autobús, pero no hallé nada.
3. Finalmente, lo colgué de nuevo de la percha y volví a guardarlo en su sitio porque no se me
ocurría qué otra cosa podía hacer con él (o por él). Y ahí sigue, haciéndose mayor, víctima
del tiempo oscuro que discurre dentro de los armarios.
adaptado de Articuentos escogidos, de Juan José Millás, ed. Seix Barral, Barcelona, 2012

Strona 6 z 15 MJH-1R

6.1. Según el narrador, el traje sacado del armario
A. parecía envejecido.
B. estaba arrugado.
C. parecía intacto.
D. estaba sucio.

6.2. En el párrafo 2, el narrador
A. lamenta haber usado el traje en pocas ocasiones.
B. describe su paseo por una ciudad imaginaria.
C. alude a una función alternativa de su traje.
D. relata un encuentro con su doble.

6.3. El autor del texto pretende
A. burlarse de la moda de antaño.
B. desaconsejar el uso de ropa vieja.
C. evocar las aventuras extrañas de su niñez.
D. compartir sus fantasías acerca de una prenda de ropa.

MJH-1R Strona 7 z 15

Tekst 2.
LA ROPA HABLA

Dentro de un ámbito poblado de cuerpos, y de ropas que visten estos cuerpos, puedes reconocer
a los líderes, a las personas inseguras, a los bien educados, y a tantos otros. ¿Cómo ocurre esto?
A través de la observación de la vestimenta.
Una apariencia impecable es, con frecuencia, el resultado de años de entrenamiento
en manos de padres severos –o años de usar uniforme en la escuela o en el ejército–. Este tipo
de apariencia apunta a una disciplina fuera de lo común que suele traducirse en una ética
fuertemente ejercitada.
Cuando las prendas son demasiado grandes, demasiado pequeñas, están hechas harapos
o no han conocido lo que es una plancha, estamos ante un claro indicador de que el usuario
carece de disciplina y que no se interesa por los detalles. Se considera que es el resultado de
dos experiencias opuestas: o haber crecido en un ambiente en que la vestimenta adecuada
no era una prioridad, o todo lo contrario, haber tenido que obedecer unas normas muy estrictas
y severas en la infancia. En este segundo caso se trata de expresar la rebelión contra la disciplina
impuesta por los padres.
Siempre que veas a alguien vestido a la moda más allá del sentido común, como usar
pantalones cortos en lo más crudo del invierno o sandalias en la nieve, estarás ante una persona
insegura, cuyo único objetivo es seguir ciegamente una tendencia para llamar la atención,
sentirse importante y elevar su autoestima. Por eso, suele darse mucho en los adolescentes, que
creen que todos están pendientes de lo que llevan puesto.
¿Qué obtienes cuando combinas ropa sin marca con accesorios de lujo: un bolso de
diseñador, un reloj de primera o unos zapatos de nivel? Obtienes un look “quiero pero no
puedo”. El sujeto rico no necesita confiar en los símbolos para mostrar su abundancia, sino que
elige invertir en telas exquisitas y confecciones expertas, acompañadas de un calzado a medida.
A su vez, las personas que usan ropas inapropiadas para una situación a menudo son vistas
como poco instruidas. Si ellas desconocen, por ejemplo, las prendas que constituyen un atuendo
de negocios apropiado, los demás asumirán que hay alguna carencia en su educación.
Estos son, simplemente, algunos de los tantos mensajes que podemos transmitir con nuestra
vestimenta. Sin duda, puede haber otros. Lo importante es que la forma en que nos vestimos
dice mucho de nosotros y es vital cobrar conciencia de la capacidad comunicativa de la ropa.
adaptado de www.enplenitud.com

6.4. Según el texto, las personas que descuidan su vestimenta
A. pueden haber recibido una educación rigurosa.
B. intentan llamar la atención de esta forma.
C. carecen de recursos para vestirse bien.
D. suelen ser despistadas.

Strona 8 z 15 MJH-1R

6.5. Según el autor, llevar vestimenta barata con complementos caros es señal
A. del desconocimiento de la etiqueta.
B. de la inseguridad de uno mismo.
C. de aspiraciones pretenciosas.
D. de un estilo refinado.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Según el narrador, el traje sacado del armario

  • A.parecía envejecido.
  • B.estaba arrugado.
  • C.parecía intacto.
  • D.estaba sucio.
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — parecía envejecido.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Nieużywany garnitur wygląda jak anciano, ma subtelne zużycie łokci i kolan i wydaje się gotowy do grobu.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wyglądał na postarzały: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Tekst podkreśla brak plam i zagnieceń, więc B–D są błędne. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Tekst podkreśla brak plam i zagnieceń, więc B–D są błędne.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty dotyczące ubrań i ubierania się. Z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
LA ROPA

1. Hace diez años compré un traje oscuro que no me he puesto nunca. El otro día lo saqué
del armario, le quité la percha, lo coloqué sobre la cama y advertí con asombro que era un traje
anciano, como si alguien invisible lo hubiera llevado puesto durante todo este tiempo para ir a
la oficina. Aunque los hombres invisibles no deforman los codos o las rodillas con la violencia
de los visibles, se percibía en esas zonas un desgaste sutil. Me puso los pelos de punta la vejez
tenue de aquel traje que no había ido nunca al cine, que no había asistido a ningún cóctel, que
no había viajado en autobús o en metro, sin ninguna mancha ni pliegue que la vida hubiera
dejado sobre él: un traje, en fin, que sin haber corrido ningún riesgo vital, estaba evidentemente
cansado y listo para el ataúd.
2. Pensé de nuevo en la idea de un sujeto invisible. Imaginé la posibilidad de que durante todos
aquellos años, mientras yo leía, escribía o dormía, se hubiera desprendido de mí una versión
incorpórea, mi otro yo que había utilizado el traje. Una chaqueta y unos pantalones bien
moldeados pueden servir de prótesis corporal para alguien descarnado. Sin facilitar
las prestaciones de un organismo completo, proporcionarían a un hombre sin cuerpo una
sensación de volumen. En eso estaba cuando recordé que de pequeño había leído un cuento
cuya acción transcurría en una ciudad donde los trajes salían a pasear solos, sin nadie en su
interior, los domingos por la tarde. Impresionaba imaginar las plazas y las avenidas de aquella
ciudad. Mi traje, sobre la cama, parecía sacado de aquel cuento. Te lo imaginabas en el casino,
departiendo con otros trajes de su calidad (clase media), soñando quizá con tener más algodón,
o menos fibra, y se te encogía el alma de lástima. A lo mejor le habría gustado ir en alguna
ocasión al tinte. Hurgué en sus bolsillos, por si hubiera en ellos alguna nota, alguna moneda,
algún billete de metro o autobús, pero no hallé nada.
3. Finalmente, lo colgué de nuevo de la percha y volví a guardarlo en su sitio porque no se me
ocurría qué otra cosa podía hacer con él (o por él). Y ahí sigue, haciéndose mayor, víctima
del tiempo oscuro que discurre dentro de los armarios.
adaptado de Articuentos escogidos, de Juan José Millás, ed. Seix Barral, Barcelona, 2012

Strona 6 z 15 MJH-1R

6.1. Según el narrador, el traje sacado del armario
A. parecía envejecido.
B. estaba arrugado.
C. parecía intacto.
D. estaba sucio.

6.2. En el párrafo 2, el narrador
A. lamenta haber usado el traje en pocas ocasiones.
B. describe su paseo por una ciudad imaginaria.
C. alude a una función alternativa de su traje.
D. relata un encuentro con su doble.

6.3. El autor del texto pretende
A. burlarse de la moda de antaño.
B. desaconsejar el uso de ropa vieja.
C. evocar las aventuras extrañas de su niñez.
D. compartir sus fantasías acerca de una prenda de ropa.

MJH-1R Strona 7 z 15

Tekst 2.
LA ROPA HABLA

Dentro de un ámbito poblado de cuerpos, y de ropas que visten estos cuerpos, puedes reconocer
a los líderes, a las personas inseguras, a los bien educados, y a tantos otros. ¿Cómo ocurre esto?
A través de la observación de la vestimenta.
Una apariencia impecable es, con frecuencia, el resultado de años de entrenamiento
en manos de padres severos –o años de usar uniforme en la escuela o en el ejército–. Este tipo
de apariencia apunta a una disciplina fuera de lo común que suele traducirse en una ética
fuertemente ejercitada.
Cuando las prendas son demasiado grandes, demasiado pequeñas, están hechas harapos
o no han conocido lo que es una plancha, estamos ante un claro indicador de que el usuario
carece de disciplina y que no se interesa por los detalles. Se considera que es el resultado de
dos experiencias opuestas: o haber crecido en un ambiente en que la vestimenta adecuada
no era una prioridad, o todo lo contrario, haber tenido que obedecer unas normas muy estrictas
y severas en la infancia. En este segundo caso se trata de expresar la rebelión contra la disciplina
impuesta por los padres.
Siempre que veas a alguien vestido a la moda más allá del sentido común, como usar
pantalones cortos en lo más crudo del invierno o sandalias en la nieve, estarás ante una persona
insegura, cuyo único objetivo es seguir ciegamente una tendencia para llamar la atención,
sentirse importante y elevar su autoestima. Por eso, suele darse mucho en los adolescentes, que
creen que todos están pendientes de lo que llevan puesto.
¿Qué obtienes cuando combinas ropa sin marca con accesorios de lujo: un bolso de
diseñador, un reloj de primera o unos zapatos de nivel? Obtienes un look “quiero pero no
puedo”. El sujeto rico no necesita confiar en los símbolos para mostrar su abundancia, sino que
elige invertir en telas exquisitas y confecciones expertas, acompañadas de un calzado a medida.
A su vez, las personas que usan ropas inapropiadas para una situación a menudo son vistas
como poco instruidas. Si ellas desconocen, por ejemplo, las prendas que constituyen un atuendo
de negocios apropiado, los demás asumirán que hay alguna carencia en su educación.
Estos son, simplemente, algunos de los tantos mensajes que podemos transmitir con nuestra
vestimenta. Sin duda, puede haber otros. Lo importante es que la forma en que nos vestimos
dice mucho de nosotros y es vital cobrar conciencia de la capacidad comunicativa de la ropa.
adaptado de www.enplenitud.com

6.4. Según el texto, las personas que descuidan su vestimenta
A. pueden haber recibido una educación rigurosa.
B. intentan llamar la atención de esta forma.
C. carecen de recursos para vestirse bien.
D. suelen ser despistadas.

Strona 8 z 15 MJH-1R

6.5. Según el autor, llevar vestimenta barata con complementos caros es señal
A. del desconocimiento de la etiqueta.
B. de la inseguridad de uno mismo.
C. de aspiraciones pretenciosas.
D. de un estilo refinado.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

En el párrafo 2, el narrador

  • A.lamenta haber usado el traje en pocas ocasiones.
  • B.describe su paseo por una ciudad imaginaria.
  • C.alude a una función alternativa de su traje.
  • D.relata un encuentro con su doble.
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — alude a una función alternativa de su traje.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Narrator wyobraża sobie garnitur jako protezę ciała dla bezcielesnego człowieka, dającą mu objętość.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Wskazuje alternatywną funkcję ubrania: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nie opisuje realnego spotkania ze sobowtórem ani własnego spaceru. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Nie opisuje realnego spotkania ze sobowtórem ani własnego spaceru.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty dotyczące ubrań i ubierania się. Z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
LA ROPA

1. Hace diez años compré un traje oscuro que no me he puesto nunca. El otro día lo saqué
del armario, le quité la percha, lo coloqué sobre la cama y advertí con asombro que era un traje
anciano, como si alguien invisible lo hubiera llevado puesto durante todo este tiempo para ir a
la oficina. Aunque los hombres invisibles no deforman los codos o las rodillas con la violencia
de los visibles, se percibía en esas zonas un desgaste sutil. Me puso los pelos de punta la vejez
tenue de aquel traje que no había ido nunca al cine, que no había asistido a ningún cóctel, que
no había viajado en autobús o en metro, sin ninguna mancha ni pliegue que la vida hubiera
dejado sobre él: un traje, en fin, que sin haber corrido ningún riesgo vital, estaba evidentemente
cansado y listo para el ataúd.
2. Pensé de nuevo en la idea de un sujeto invisible. Imaginé la posibilidad de que durante todos
aquellos años, mientras yo leía, escribía o dormía, se hubiera desprendido de mí una versión
incorpórea, mi otro yo que había utilizado el traje. Una chaqueta y unos pantalones bien
moldeados pueden servir de prótesis corporal para alguien descarnado. Sin facilitar
las prestaciones de un organismo completo, proporcionarían a un hombre sin cuerpo una
sensación de volumen. En eso estaba cuando recordé que de pequeño había leído un cuento
cuya acción transcurría en una ciudad donde los trajes salían a pasear solos, sin nadie en su
interior, los domingos por la tarde. Impresionaba imaginar las plazas y las avenidas de aquella
ciudad. Mi traje, sobre la cama, parecía sacado de aquel cuento. Te lo imaginabas en el casino,
departiendo con otros trajes de su calidad (clase media), soñando quizá con tener más algodón,
o menos fibra, y se te encogía el alma de lástima. A lo mejor le habría gustado ir en alguna
ocasión al tinte. Hurgué en sus bolsillos, por si hubiera en ellos alguna nota, alguna moneda,
algún billete de metro o autobús, pero no hallé nada.
3. Finalmente, lo colgué de nuevo de la percha y volví a guardarlo en su sitio porque no se me
ocurría qué otra cosa podía hacer con él (o por él). Y ahí sigue, haciéndose mayor, víctima
del tiempo oscuro que discurre dentro de los armarios.
adaptado de Articuentos escogidos, de Juan José Millás, ed. Seix Barral, Barcelona, 2012

Strona 6 z 15 MJH-1R

6.1. Según el narrador, el traje sacado del armario
A. parecía envejecido.
B. estaba arrugado.
C. parecía intacto.
D. estaba sucio.

6.2. En el párrafo 2, el narrador
A. lamenta haber usado el traje en pocas ocasiones.
B. describe su paseo por una ciudad imaginaria.
C. alude a una función alternativa de su traje.
D. relata un encuentro con su doble.

6.3. El autor del texto pretende
A. burlarse de la moda de antaño.
B. desaconsejar el uso de ropa vieja.
C. evocar las aventuras extrañas de su niñez.
D. compartir sus fantasías acerca de una prenda de ropa.

MJH-1R Strona 7 z 15

Tekst 2.
LA ROPA HABLA

Dentro de un ámbito poblado de cuerpos, y de ropas que visten estos cuerpos, puedes reconocer
a los líderes, a las personas inseguras, a los bien educados, y a tantos otros. ¿Cómo ocurre esto?
A través de la observación de la vestimenta.
Una apariencia impecable es, con frecuencia, el resultado de años de entrenamiento
en manos de padres severos –o años de usar uniforme en la escuela o en el ejército–. Este tipo
de apariencia apunta a una disciplina fuera de lo común que suele traducirse en una ética
fuertemente ejercitada.
Cuando las prendas son demasiado grandes, demasiado pequeñas, están hechas harapos
o no han conocido lo que es una plancha, estamos ante un claro indicador de que el usuario
carece de disciplina y que no se interesa por los detalles. Se considera que es el resultado de
dos experiencias opuestas: o haber crecido en un ambiente en que la vestimenta adecuada
no era una prioridad, o todo lo contrario, haber tenido que obedecer unas normas muy estrictas
y severas en la infancia. En este segundo caso se trata de expresar la rebelión contra la disciplina
impuesta por los padres.
Siempre que veas a alguien vestido a la moda más allá del sentido común, como usar
pantalones cortos en lo más crudo del invierno o sandalias en la nieve, estarás ante una persona
insegura, cuyo único objetivo es seguir ciegamente una tendencia para llamar la atención,
sentirse importante y elevar su autoestima. Por eso, suele darse mucho en los adolescentes, que
creen que todos están pendientes de lo que llevan puesto.
¿Qué obtienes cuando combinas ropa sin marca con accesorios de lujo: un bolso de
diseñador, un reloj de primera o unos zapatos de nivel? Obtienes un look “quiero pero no
puedo”. El sujeto rico no necesita confiar en los símbolos para mostrar su abundancia, sino que
elige invertir en telas exquisitas y confecciones expertas, acompañadas de un calzado a medida.
A su vez, las personas que usan ropas inapropiadas para una situación a menudo son vistas
como poco instruidas. Si ellas desconocen, por ejemplo, las prendas que constituyen un atuendo
de negocios apropiado, los demás asumirán que hay alguna carencia en su educación.
Estos son, simplemente, algunos de los tantos mensajes que podemos transmitir con nuestra
vestimenta. Sin duda, puede haber otros. Lo importante es que la forma en que nos vestimos
dice mucho de nosotros y es vital cobrar conciencia de la capacidad comunicativa de la ropa.
adaptado de www.enplenitud.com

6.4. Según el texto, las personas que descuidan su vestimenta
A. pueden haber recibido una educación rigurosa.
B. intentan llamar la atención de esta forma.
C. carecen de recursos para vestirse bien.
D. suelen ser despistadas.

Strona 8 z 15 MJH-1R

6.5. Según el autor, llevar vestimenta barata con complementos caros es señal
A. del desconocimiento de la etiqueta.
B. de la inseguridad de uno mismo.
C. de aspiraciones pretenciosas.
D. de un estilo refinado.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

El autor del texto pretende

  • A.burlarse de la moda de antaño.
  • B.desaconsejar el uso de ropa vieja.
  • C.evocar las aventuras extrañas de su niñez.
  • D.compartir sus fantasías acerca de una prenda de ropa. MJH-1R Strona 7 z 15
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — compartir sus fantasías acerca de una prenda de ropa. MJH-1R Strona 7 z 15

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Cały tekst rozwija fantazje o niewidzialnym użytkowniku, samodzielnych spacerach garnituru i jego starzeniu.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Autor dzieli się wyobrażeniami o części garderoby: D.

  3. Odrzuć pułapkę

    Wspomnienie dziecięcego opowiadania jest jednym źródłem fantazji, nie relacją z przygód. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Wspomnienie dziecięcego opowiadania jest jednym źródłem fantazji, nie relacją z przygód.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty dotyczące ubrań i ubierania się. Z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
LA ROPA

1. Hace diez años compré un traje oscuro que no me he puesto nunca. El otro día lo saqué
del armario, le quité la percha, lo coloqué sobre la cama y advertí con asombro que era un traje
anciano, como si alguien invisible lo hubiera llevado puesto durante todo este tiempo para ir a
la oficina. Aunque los hombres invisibles no deforman los codos o las rodillas con la violencia
de los visibles, se percibía en esas zonas un desgaste sutil. Me puso los pelos de punta la vejez
tenue de aquel traje que no había ido nunca al cine, que no había asistido a ningún cóctel, que
no había viajado en autobús o en metro, sin ninguna mancha ni pliegue que la vida hubiera
dejado sobre él: un traje, en fin, que sin haber corrido ningún riesgo vital, estaba evidentemente
cansado y listo para el ataúd.
2. Pensé de nuevo en la idea de un sujeto invisible. Imaginé la posibilidad de que durante todos
aquellos años, mientras yo leía, escribía o dormía, se hubiera desprendido de mí una versión
incorpórea, mi otro yo que había utilizado el traje. Una chaqueta y unos pantalones bien
moldeados pueden servir de prótesis corporal para alguien descarnado. Sin facilitar
las prestaciones de un organismo completo, proporcionarían a un hombre sin cuerpo una
sensación de volumen. En eso estaba cuando recordé que de pequeño había leído un cuento
cuya acción transcurría en una ciudad donde los trajes salían a pasear solos, sin nadie en su
interior, los domingos por la tarde. Impresionaba imaginar las plazas y las avenidas de aquella
ciudad. Mi traje, sobre la cama, parecía sacado de aquel cuento. Te lo imaginabas en el casino,
departiendo con otros trajes de su calidad (clase media), soñando quizá con tener más algodón,
o menos fibra, y se te encogía el alma de lástima. A lo mejor le habría gustado ir en alguna
ocasión al tinte. Hurgué en sus bolsillos, por si hubiera en ellos alguna nota, alguna moneda,
algún billete de metro o autobús, pero no hallé nada.
3. Finalmente, lo colgué de nuevo de la percha y volví a guardarlo en su sitio porque no se me
ocurría qué otra cosa podía hacer con él (o por él). Y ahí sigue, haciéndose mayor, víctima
del tiempo oscuro que discurre dentro de los armarios.
adaptado de Articuentos escogidos, de Juan José Millás, ed. Seix Barral, Barcelona, 2012

Strona 6 z 15 MJH-1R

6.1. Según el narrador, el traje sacado del armario
A. parecía envejecido.
B. estaba arrugado.
C. parecía intacto.
D. estaba sucio.

6.2. En el párrafo 2, el narrador
A. lamenta haber usado el traje en pocas ocasiones.
B. describe su paseo por una ciudad imaginaria.
C. alude a una función alternativa de su traje.
D. relata un encuentro con su doble.

6.3. El autor del texto pretende
A. burlarse de la moda de antaño.
B. desaconsejar el uso de ropa vieja.
C. evocar las aventuras extrañas de su niñez.
D. compartir sus fantasías acerca de una prenda de ropa.

MJH-1R Strona 7 z 15

Tekst 2.
LA ROPA HABLA

Dentro de un ámbito poblado de cuerpos, y de ropas que visten estos cuerpos, puedes reconocer
a los líderes, a las personas inseguras, a los bien educados, y a tantos otros. ¿Cómo ocurre esto?
A través de la observación de la vestimenta.
Una apariencia impecable es, con frecuencia, el resultado de años de entrenamiento
en manos de padres severos –o años de usar uniforme en la escuela o en el ejército–. Este tipo
de apariencia apunta a una disciplina fuera de lo común que suele traducirse en una ética
fuertemente ejercitada.
Cuando las prendas son demasiado grandes, demasiado pequeñas, están hechas harapos
o no han conocido lo que es una plancha, estamos ante un claro indicador de que el usuario
carece de disciplina y que no se interesa por los detalles. Se considera que es el resultado de
dos experiencias opuestas: o haber crecido en un ambiente en que la vestimenta adecuada
no era una prioridad, o todo lo contrario, haber tenido que obedecer unas normas muy estrictas
y severas en la infancia. En este segundo caso se trata de expresar la rebelión contra la disciplina
impuesta por los padres.
Siempre que veas a alguien vestido a la moda más allá del sentido común, como usar
pantalones cortos en lo más crudo del invierno o sandalias en la nieve, estarás ante una persona
insegura, cuyo único objetivo es seguir ciegamente una tendencia para llamar la atención,
sentirse importante y elevar su autoestima. Por eso, suele darse mucho en los adolescentes, que
creen que todos están pendientes de lo que llevan puesto.
¿Qué obtienes cuando combinas ropa sin marca con accesorios de lujo: un bolso de
diseñador, un reloj de primera o unos zapatos de nivel? Obtienes un look “quiero pero no
puedo”. El sujeto rico no necesita confiar en los símbolos para mostrar su abundancia, sino que
elige invertir en telas exquisitas y confecciones expertas, acompañadas de un calzado a medida.
A su vez, las personas que usan ropas inapropiadas para una situación a menudo son vistas
como poco instruidas. Si ellas desconocen, por ejemplo, las prendas que constituyen un atuendo
de negocios apropiado, los demás asumirán que hay alguna carencia en su educación.
Estos son, simplemente, algunos de los tantos mensajes que podemos transmitir con nuestra
vestimenta. Sin duda, puede haber otros. Lo importante es que la forma en que nos vestimos
dice mucho de nosotros y es vital cobrar conciencia de la capacidad comunicativa de la ropa.
adaptado de www.enplenitud.com

6.4. Según el texto, las personas que descuidan su vestimenta
A. pueden haber recibido una educación rigurosa.
B. intentan llamar la atención de esta forma.
C. carecen de recursos para vestirse bien.
D. suelen ser despistadas.

Strona 8 z 15 MJH-1R

6.5. Según el autor, llevar vestimenta barata con complementos caros es señal
A. del desconocimiento de la etiqueta.
B. de la inseguridad de uno mismo.
C. de aspiraciones pretenciosas.
D. de un estilo refinado.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Según el texto, las personas que descuidan su vestimenta

  • A.pueden haber recibido una educación rigurosa.
  • B.intentan llamar la atención de esta forma.
  • C.carecen de recursos para vestirse bien.
  • D.suelen ser despistadas.
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — pueden haber recibido una educación rigurosa.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Tekst podaje dwa przeciwne źródła zaniedbania: brak wymagań lub bunt po bardzo surowych zasadach.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Osoby zaniedbane mogły otrzymać rygorystyczne wychowanie: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Chęć zwrócenia uwagi dotyczy skrajnej mody, nie zaniedbania. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Chęć zwrócenia uwagi dotyczy skrajnej mody, nie zaniedbania.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.5

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj dwa teksty dotyczące ubrań i ubierania się. Z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 1.
LA ROPA

1. Hace diez años compré un traje oscuro que no me he puesto nunca. El otro día lo saqué
del armario, le quité la percha, lo coloqué sobre la cama y advertí con asombro que era un traje
anciano, como si alguien invisible lo hubiera llevado puesto durante todo este tiempo para ir a
la oficina. Aunque los hombres invisibles no deforman los codos o las rodillas con la violencia
de los visibles, se percibía en esas zonas un desgaste sutil. Me puso los pelos de punta la vejez
tenue de aquel traje que no había ido nunca al cine, que no había asistido a ningún cóctel, que
no había viajado en autobús o en metro, sin ninguna mancha ni pliegue que la vida hubiera
dejado sobre él: un traje, en fin, que sin haber corrido ningún riesgo vital, estaba evidentemente
cansado y listo para el ataúd.
2. Pensé de nuevo en la idea de un sujeto invisible. Imaginé la posibilidad de que durante todos
aquellos años, mientras yo leía, escribía o dormía, se hubiera desprendido de mí una versión
incorpórea, mi otro yo que había utilizado el traje. Una chaqueta y unos pantalones bien
moldeados pueden servir de prótesis corporal para alguien descarnado. Sin facilitar
las prestaciones de un organismo completo, proporcionarían a un hombre sin cuerpo una
sensación de volumen. En eso estaba cuando recordé que de pequeño había leído un cuento
cuya acción transcurría en una ciudad donde los trajes salían a pasear solos, sin nadie en su
interior, los domingos por la tarde. Impresionaba imaginar las plazas y las avenidas de aquella
ciudad. Mi traje, sobre la cama, parecía sacado de aquel cuento. Te lo imaginabas en el casino,
departiendo con otros trajes de su calidad (clase media), soñando quizá con tener más algodón,
o menos fibra, y se te encogía el alma de lástima. A lo mejor le habría gustado ir en alguna
ocasión al tinte. Hurgué en sus bolsillos, por si hubiera en ellos alguna nota, alguna moneda,
algún billete de metro o autobús, pero no hallé nada.
3. Finalmente, lo colgué de nuevo de la percha y volví a guardarlo en su sitio porque no se me
ocurría qué otra cosa podía hacer con él (o por él). Y ahí sigue, haciéndose mayor, víctima
del tiempo oscuro que discurre dentro de los armarios.
adaptado de Articuentos escogidos, de Juan José Millás, ed. Seix Barral, Barcelona, 2012

Strona 6 z 15 MJH-1R

6.1. Según el narrador, el traje sacado del armario
A. parecía envejecido.
B. estaba arrugado.
C. parecía intacto.
D. estaba sucio.

6.2. En el párrafo 2, el narrador
A. lamenta haber usado el traje en pocas ocasiones.
B. describe su paseo por una ciudad imaginaria.
C. alude a una función alternativa de su traje.
D. relata un encuentro con su doble.

6.3. El autor del texto pretende
A. burlarse de la moda de antaño.
B. desaconsejar el uso de ropa vieja.
C. evocar las aventuras extrañas de su niñez.
D. compartir sus fantasías acerca de una prenda de ropa.

MJH-1R Strona 7 z 15

Tekst 2.
LA ROPA HABLA

Dentro de un ámbito poblado de cuerpos, y de ropas que visten estos cuerpos, puedes reconocer
a los líderes, a las personas inseguras, a los bien educados, y a tantos otros. ¿Cómo ocurre esto?
A través de la observación de la vestimenta.
Una apariencia impecable es, con frecuencia, el resultado de años de entrenamiento
en manos de padres severos –o años de usar uniforme en la escuela o en el ejército–. Este tipo
de apariencia apunta a una disciplina fuera de lo común que suele traducirse en una ética
fuertemente ejercitada.
Cuando las prendas son demasiado grandes, demasiado pequeñas, están hechas harapos
o no han conocido lo que es una plancha, estamos ante un claro indicador de que el usuario
carece de disciplina y que no se interesa por los detalles. Se considera que es el resultado de
dos experiencias opuestas: o haber crecido en un ambiente en que la vestimenta adecuada
no era una prioridad, o todo lo contrario, haber tenido que obedecer unas normas muy estrictas
y severas en la infancia. En este segundo caso se trata de expresar la rebelión contra la disciplina
impuesta por los padres.
Siempre que veas a alguien vestido a la moda más allá del sentido común, como usar
pantalones cortos en lo más crudo del invierno o sandalias en la nieve, estarás ante una persona
insegura, cuyo único objetivo es seguir ciegamente una tendencia para llamar la atención,
sentirse importante y elevar su autoestima. Por eso, suele darse mucho en los adolescentes, que
creen que todos están pendientes de lo que llevan puesto.
¿Qué obtienes cuando combinas ropa sin marca con accesorios de lujo: un bolso de
diseñador, un reloj de primera o unos zapatos de nivel? Obtienes un look “quiero pero no
puedo”. El sujeto rico no necesita confiar en los símbolos para mostrar su abundancia, sino que
elige invertir en telas exquisitas y confecciones expertas, acompañadas de un calzado a medida.
A su vez, las personas que usan ropas inapropiadas para una situación a menudo son vistas
como poco instruidas. Si ellas desconocen, por ejemplo, las prendas que constituyen un atuendo
de negocios apropiado, los demás asumirán que hay alguna carencia en su educación.
Estos son, simplemente, algunos de los tantos mensajes que podemos transmitir con nuestra
vestimenta. Sin duda, puede haber otros. Lo importante es que la forma en que nos vestimos
dice mucho de nosotros y es vital cobrar conciencia de la capacidad comunicativa de la ropa.
adaptado de www.enplenitud.com

6.4. Según el texto, las personas que descuidan su vestimenta
A. pueden haber recibido una educación rigurosa.
B. intentan llamar la atención de esta forma.
C. carecen de recursos para vestirse bien.
D. suelen ser despistadas.

Strona 8 z 15 MJH-1R

6.5. Según el autor, llevar vestimenta barata con complementos caros es señal
A. del desconocimiento de la etiqueta.
B. de la inseguridad de uno mismo.
C. de aspiraciones pretenciosas.
D. de un estilo refinado.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Según el autor, llevar vestimenta barata con complementos caros es señal

  • A.del desconocimiento de la etiqueta.
  • B.de la inseguridad de uno mismo.
  • C.de aspiraciones pretenciosas.
  • D.de un estilo refinado.
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — de aspiraciones pretenciosas.

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Tanie ubranie połączone z luksusowymi dodatkami autor nazywa lookiem quiero pero no puedo.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    To znak pretensjonalnych aspiracji: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nie jest to wyrafinowany styl osoby naprawdę zamożnej. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Nie jest to wyrafinowany styl osoby naprawdę zamożnej.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

ILUSIONES SEMÁNTICAS

Tras un accidente aéreo en la frontera entre dos países, ¿dónde se entierra a los supervivientes?
Vuelve a leer la pregunta. Bingo: a los supervivientes no se les da sepultura. Sin embargo,
los científicos han comprobado que la mitad de las personas caen en 7.1. _____ y creen que les
están preguntando por las víctimas. ¿Cómo nos engaña esta ilusión semántica?
Los investigadores observaron el cerebro de varios individuos mientras estos escuchaban frases
semejantes. Descubrieron que los sujetos estudiados no analizaban lo que escuchaban palabra
por palabra, sino en bloque. Esta es la razón por la cual se nos 7.2. _____ términos clave que
cambian el sentido de las frases.
La mencionada manera de procesar el lenguaje es rápida y por lo general, eficiente.
Sin embargo, a veces puede ponernos 7.3. _____ apuros, por ejemplo, cuando leemos
un documento legal o formulamos respuestas durante una entrevista.
Sabiendo todo esto, contesta ahora a otra pregunta: ¿existe la posibilidad de que un hombre
7.4. _____ con la hermana de su viuda?
adaptado de Muy interesante, abril de 2017

7.1. 7.2.
A. el hueco A. escapan
B. el olvido B. prestan
C. la cuenta C. aclaran
D. la trampa D. fijan

7.3. 7.4.
A. en A. se casaría
B. sin B. se casará
C. por C. se case
D. con D. se casa

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJH-1R Strona 9 z 15

7.2.

  • A.el hueco
  • B.el olvido
  • C.la cuenta
  • D.la trampa
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — la trampa

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Pytanie o grzebanie ocalałych zwodzi czytelnika, który myli ich z ofiarami.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Naturalne wyrażenie caer en la trampa daje D.

  3. Odrzuć pułapkę

    Caer en la cuenta znaczy uświadomić sobie, czyli przeciwieństwo złapania się na iluzję. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Caer en la cuenta znaczy uświadomić sobie, czyli przeciwieństwo złapania się na iluzję.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

ILUSIONES SEMÁNTICAS

Tras un accidente aéreo en la frontera entre dos países, ¿dónde se entierra a los supervivientes?
Vuelve a leer la pregunta. Bingo: a los supervivientes no se les da sepultura. Sin embargo,
los científicos han comprobado que la mitad de las personas caen en 7.1. _____ y creen que les
están preguntando por las víctimas. ¿Cómo nos engaña esta ilusión semántica?
Los investigadores observaron el cerebro de varios individuos mientras estos escuchaban frases
semejantes. Descubrieron que los sujetos estudiados no analizaban lo que escuchaban palabra
por palabra, sino en bloque. Esta es la razón por la cual se nos 7.2. _____ términos clave que
cambian el sentido de las frases.
La mencionada manera de procesar el lenguaje es rápida y por lo general, eficiente.
Sin embargo, a veces puede ponernos 7.3. _____ apuros, por ejemplo, cuando leemos
un documento legal o formulamos respuestas durante una entrevista.
Sabiendo todo esto, contesta ahora a otra pregunta: ¿existe la posibilidad de que un hombre
7.4. _____ con la hermana de su viuda?
adaptado de Muy interesante, abril de 2017

7.1. 7.2.
A. el hueco A. escapan
B. el olvido B. prestan
C. la cuenta C. aclaran
D. la trampa D. fijan

7.3. 7.4.
A. en A. se casaría
B. sin B. se casará
C. por C. se case
D. con D. se casa

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJH-1R Strona 9 z 15

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

ILUSIONES SEMÁNTICAS

Tras un accidente aéreo en la frontera entre dos países, ¿dónde se entierra a los supervivientes?
Vuelve a leer la pregunta. Bingo: a los supervivientes no se les da sepultura. Sin embargo,
los científicos han comprobado que la mitad de las personas caen en 7.1. _____ y creen que les
están preguntando por las víctimas. ¿Cómo nos engaña esta ilusión semántica?
Los investigadores observaron el cerebro de varios individuos mientras estos escuchaban frases
semejantes. Descubrieron que los sujetos estudiados no analizaban lo que escuchaban palabra
por palabra, sino en bloque. Esta es la razón por la cual se nos 7.2. _____ términos clave que
cambian el sentido de las frases.
La mencionada manera de procesar el lenguaje es rápida y por lo general, eficiente.
Sin embargo, a veces puede ponernos 7.3. _____ apuros, por ejemplo, cuando leemos
un documento legal o formulamos respuestas durante una entrevista.
Sabiendo todo esto, contesta ahora a otra pregunta: ¿existe la posibilidad de que un hombre
7.4. _____ con la hermana de su viuda?
adaptado de Muy interesante, abril de 2017

7.1. 7.2.
A. el hueco A. escapan
B. el olvido B. prestan
C. la cuenta C. aclaran
D. la trampa D. fijan

7.3. 7.4.
A. en A. se casaría
B. sin B. se casará
C. por C. se case
D. con D. se casa

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJH-1R Strona 9 z 15

  • A.escapan
  • B.prestan
  • C.aclaran
  • D.fijan
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — escapan

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Mózg przetwarza zdania blokami, przez co umykają kluczowe słowa zmieniające sens.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Se nos escapan términos clave: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Prestan, aclaran i fijan nie tworzą sensu z zaimkiem se nos w tym kontekście. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Prestan, aclaran i fijan nie tworzą sensu z zaimkiem se nos w tym kontekście.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

ILUSIONES SEMÁNTICAS

Tras un accidente aéreo en la frontera entre dos países, ¿dónde se entierra a los supervivientes?
Vuelve a leer la pregunta. Bingo: a los supervivientes no se les da sepultura. Sin embargo,
los científicos han comprobado que la mitad de las personas caen en 7.1. _____ y creen que les
están preguntando por las víctimas. ¿Cómo nos engaña esta ilusión semántica?
Los investigadores observaron el cerebro de varios individuos mientras estos escuchaban frases
semejantes. Descubrieron que los sujetos estudiados no analizaban lo que escuchaban palabra
por palabra, sino en bloque. Esta es la razón por la cual se nos 7.2. _____ términos clave que
cambian el sentido de las frases.
La mencionada manera de procesar el lenguaje es rápida y por lo general, eficiente.
Sin embargo, a veces puede ponernos 7.3. _____ apuros, por ejemplo, cuando leemos
un documento legal o formulamos respuestas durante una entrevista.
Sabiendo todo esto, contesta ahora a otra pregunta: ¿existe la posibilidad de que un hombre
7.4. _____ con la hermana de su viuda?
adaptado de Muy interesante, abril de 2017

7.1. 7.2.
A. el hueco A. escapan
B. el olvido B. prestan
C. la cuenta C. aclaran
D. la trampa D. fijan

7.3. 7.4.
A. en A. se casaría
B. sin B. se casará
C. por C. se case
D. con D. se casa

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJH-1R Strona 9 z 15

7.4.

  • A.en
  • B.sin
  • C.por
  • D.con
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — en

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Szybkie przetwarzanie może powodować kłopoty przy dokumentach i rozmowach.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Stały zwrot poner a alguien en apuros wymaga en: A.

  3. Odrzuć pułapkę

    Pozostałe przyimki nie tworzą tego idiomu. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Pozostałe przyimki nie tworzą tego idiomu.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

ILUSIONES SEMÁNTICAS

Tras un accidente aéreo en la frontera entre dos países, ¿dónde se entierra a los supervivientes?
Vuelve a leer la pregunta. Bingo: a los supervivientes no se les da sepultura. Sin embargo,
los científicos han comprobado que la mitad de las personas caen en 7.1. _____ y creen que les
están preguntando por las víctimas. ¿Cómo nos engaña esta ilusión semántica?
Los investigadores observaron el cerebro de varios individuos mientras estos escuchaban frases
semejantes. Descubrieron que los sujetos estudiados no analizaban lo que escuchaban palabra
por palabra, sino en bloque. Esta es la razón por la cual se nos 7.2. _____ términos clave que
cambian el sentido de las frases.
La mencionada manera de procesar el lenguaje es rápida y por lo general, eficiente.
Sin embargo, a veces puede ponernos 7.3. _____ apuros, por ejemplo, cuando leemos
un documento legal o formulamos respuestas durante una entrevista.
Sabiendo todo esto, contesta ahora a otra pregunta: ¿existe la posibilidad de que un hombre
7.4. _____ con la hermana de su viuda?
adaptado de Muy interesante, abril de 2017

7.1. 7.2.
A. el hueco A. escapan
B. el olvido B. prestan
C. la cuenta C. aclaran
D. la trampa D. fijan

7.3. 7.4.
A. en A. se casaría
B. sin B. se casará
C. por C. se case
D. con D. se casa

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

MJH-1R Strona 9 z 15

_____ con la hermana de su viuda? adaptado de Muy interesante, abril de 2017 7.1. 7.2.

  • A.se casaría
  • B.se casará
  • C.se case
  • D.se casa
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — se case

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź rozstrzygający fragment

    Pytanie dotyczy możliwości, więc po existe la posibilidad de que potrzebny jest subjuntivo.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Poprawna forma to se case: C.

  3. Odrzuć pułapkę

    Formy indicativo i condicional nie pasują po tej konstrukcji; dodatkowo mężczyzna z wdową nie żyje. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Formy indicativo i condicional nie pasują po tej konstrukcji; dodatkowo mężczyzna z wdową nie żyje.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna z tekstem lub transkrypcją; 0 pkt — odpowiedź niepoprawna albo brak.

Strona arkusza: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

LA BIBLIOTECA

Cada vez que entro me envuelve un aroma que podría reconocer en cualquier parte. Es una
mezcla entre papel antiguo, polvo y sabiduría. Este sitio se podría considerar mi segundo hogar,
al fin y al cabo, paso aquí 8.1. ____________________ horas que en cualquier otra parte.
A pesar de que estoy en el mismo lugar, casi a la misma hora e incluso en el asiento de
siempre, cada día es diferente. Cada día vivo una aventura distinta y emocionante, conozco a
8.2. ____________________ nuevo, visito ciudades en las que nunca he estado y, a veces,
incluso viajo a mundos inexistentes. Es tan extraño como mágico poder visitar otros universos
pasando páginas y páginas 8.3. ____________________ dejar de leer.
Así que puede decirse que formo parte del mobiliario de la biblioteca de mi pueblo, pues
siempre que puedo estoy aquí sin moverme, excepto cuando no me 8.4. ___________________
otro remedio que pasar de página.
adaptado de Besos entre líneas, May R. Ayamonte, Esmeralda Verdú, Editorial Planeta, S.A., 2016

Strona 10 z 15 MJH-1R

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

LA BIBLIOTECA

Cada vez que entro me envuelve un aroma que podría reconocer en cualquier parte. Es una
mezcla entre papel antiguo, polvo y sabiduría. Este sitio se podría considerar mi segundo hogar,
al fin y al cabo, paso aquí 8.1. ____________________ horas que en cualquier otra parte.
A pesar de que estoy en el mismo lugar, casi a la misma hora e incluso en el asiento de
siempre, cada día es diferente. Cada día vivo una aventura distinta y emocionante, conozco a
8.2. ____________________ nuevo, visito ciudades en las que nunca he estado y, a veces,
incluso viajo a mundos inexistentes. Es tan extraño como mágico poder visitar otros universos
pasando páginas y páginas 8.3. ____________________ dejar de leer.
Así que puede decirse que formo parte del mobiliario de la biblioteca de mi pueblo, pues
siempre que puedo estoy aquí sin moverme, excepto cuando no me 8.4. ___________________
otro remedio que pasar de página.
adaptado de Besos entre líneas, May R. Ayamonte, Esmeralda Verdú, Editorial Planeta, S.A., 2016

Strona 10 z 15 MJH-1R

Pokaż odpowiedź i omówienie

más

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj konstrukcję

    Biblioteka jest drugim domem narratora, bo spędza tam więcej godzin niż gdziekolwiek indziej.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Porównanie wymaga más: paso aquí más horas que.

  3. Odrzuć pułapkę

    Muy nie łączy się z rzeczownikiem w takim porównaniu. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Muy nie łączy się z rzeczownikiem w takim porównaniu.

Punktowanie i źródło

1 pkt — pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Wpisz dokładnie jeden poprawny wyraz. Równoważne warianty są dopuszczalne, jeśli spełniają warunki zadania.

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

LA BIBLIOTECA

Cada vez que entro me envuelve un aroma que podría reconocer en cualquier parte. Es una
mezcla entre papel antiguo, polvo y sabiduría. Este sitio se podría considerar mi segundo hogar,
al fin y al cabo, paso aquí 8.1. ____________________ horas que en cualquier otra parte.
A pesar de que estoy en el mismo lugar, casi a la misma hora e incluso en el asiento de
siempre, cada día es diferente. Cada día vivo una aventura distinta y emocionante, conozco a
8.2. ____________________ nuevo, visito ciudades en las que nunca he estado y, a veces,
incluso viajo a mundos inexistentes. Es tan extraño como mágico poder visitar otros universos
pasando páginas y páginas 8.3. ____________________ dejar de leer.
Así que puede decirse que formo parte del mobiliario de la biblioteca de mi pueblo, pues
siempre que puedo estoy aquí sin moverme, excepto cuando no me 8.4. ___________________
otro remedio que pasar de página.
adaptado de Besos entre líneas, May R. Ayamonte, Esmeralda Verdú, Editorial Planeta, S.A., 2016

Strona 10 z 15 MJH-1R

____________________ nuevo, visito ciudades en las que nunca he estado y, a veces, incluso viajo a mundos inexistentes. Es tan extraño como mágico poder visitar otros universos pasando páginas y páginas 8.3. ____________________ dejar de leer. Así que puede decirse que formo parte del mobiliario de la biblioteca de mi pueblo, pues siempre que puedo estoy aquí sin moverme, excepto cuando no me 8.4. ___________________ otro remedio que pasar de página. adaptado de Besos entre líneas, May R. Ayamonte, Esmeralda Verdú, Editorial Planeta, S.A., 2016 Strona 10 z 15 MJH-1R

Pokaż odpowiedź i omówienie

alguien

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj konstrukcję

    Czytając, narrator poznaje codziennie nową osobę.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Do osoby o nieokreślonej tożsamości pasuje alguien: conozco a alguien nuevo.

  3. Odrzuć pułapkę

    Algo odnosiłoby się do rzeczy, a nadie przeczyłoby znaczeniu zdania. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Algo odnosiłoby się do rzeczy, a nadie przeczyłoby znaczeniu zdania.

Punktowanie i źródło

1 pkt — pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Wpisz dokładnie jeden poprawny wyraz. Równoważne warianty są dopuszczalne, jeśli spełniają warunki zadania.

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

LA BIBLIOTECA

Cada vez que entro me envuelve un aroma que podría reconocer en cualquier parte. Es una
mezcla entre papel antiguo, polvo y sabiduría. Este sitio se podría considerar mi segundo hogar,
al fin y al cabo, paso aquí 8.1. ____________________ horas que en cualquier otra parte.
A pesar de que estoy en el mismo lugar, casi a la misma hora e incluso en el asiento de
siempre, cada día es diferente. Cada día vivo una aventura distinta y emocionante, conozco a
8.2. ____________________ nuevo, visito ciudades en las que nunca he estado y, a veces,
incluso viajo a mundos inexistentes. Es tan extraño como mágico poder visitar otros universos
pasando páginas y páginas 8.3. ____________________ dejar de leer.
Así que puede decirse que formo parte del mobiliario de la biblioteca de mi pueblo, pues
siempre que puedo estoy aquí sin moverme, excepto cuando no me 8.4. ___________________
otro remedio que pasar de página.
adaptado de Besos entre líneas, May R. Ayamonte, Esmeralda Verdú, Editorial Planeta, S.A., 2016

Strona 10 z 15 MJH-1R

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

LA BIBLIOTECA

Cada vez que entro me envuelve un aroma que podría reconocer en cualquier parte. Es una
mezcla entre papel antiguo, polvo y sabiduría. Este sitio se podría considerar mi segundo hogar,
al fin y al cabo, paso aquí 8.1. ____________________ horas que en cualquier otra parte.
A pesar de que estoy en el mismo lugar, casi a la misma hora e incluso en el asiento de
siempre, cada día es diferente. Cada día vivo una aventura distinta y emocionante, conozco a
8.2. ____________________ nuevo, visito ciudades en las que nunca he estado y, a veces,
incluso viajo a mundos inexistentes. Es tan extraño como mágico poder visitar otros universos
pasando páginas y páginas 8.3. ____________________ dejar de leer.
Así que puede decirse que formo parte del mobiliario de la biblioteca de mi pueblo, pues
siempre que puedo estoy aquí sin moverme, excepto cuando no me 8.4. ___________________
otro remedio que pasar de página.
adaptado de Besos entre líneas, May R. Ayamonte, Esmeralda Verdú, Editorial Planeta, S.A., 2016

Strona 10 z 15 MJH-1R

Pokaż odpowiedź i omówienie

sin

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj konstrukcję

    Podróże do innych światów odbywają się bez przerywania czytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Konstrukcja sin dejar de leer jest poprawna; CKE dopuszcza również hasta dejar de leer.

  3. Odrzuć pułapkę

    Dejar leer bez de po dejar nie oddaje ciągłości czynności. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Dejar leer bez de po dejar nie oddaje ciągłości czynności.

Punktowanie i źródło

1 pkt — pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Wpisz dokładnie jeden poprawny wyraz. Równoważne warianty są dopuszczalne, jeśli spełniają warunki zadania.

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

LA BIBLIOTECA

Cada vez que entro me envuelve un aroma que podría reconocer en cualquier parte. Es una
mezcla entre papel antiguo, polvo y sabiduría. Este sitio se podría considerar mi segundo hogar,
al fin y al cabo, paso aquí 8.1. ____________________ horas que en cualquier otra parte.
A pesar de que estoy en el mismo lugar, casi a la misma hora e incluso en el asiento de
siempre, cada día es diferente. Cada día vivo una aventura distinta y emocionante, conozco a
8.2. ____________________ nuevo, visito ciudades en las que nunca he estado y, a veces,
incluso viajo a mundos inexistentes. Es tan extraño como mágico poder visitar otros universos
pasando páginas y páginas 8.3. ____________________ dejar de leer.
Así que puede decirse que formo parte del mobiliario de la biblioteca de mi pueblo, pues
siempre que puedo estoy aquí sin moverme, excepto cuando no me 8.4. ___________________
otro remedio que pasar de página.
adaptado de Besos entre líneas, May R. Ayamonte, Esmeralda Verdú, Editorial Planeta, S.A., 2016

Strona 10 z 15 MJH-1R

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

LA BIBLIOTECA

Cada vez que entro me envuelve un aroma que podría reconocer en cualquier parte. Es una
mezcla entre papel antiguo, polvo y sabiduría. Este sitio se podría considerar mi segundo hogar,
al fin y al cabo, paso aquí 8.1. ____________________ horas que en cualquier otra parte.
A pesar de que estoy en el mismo lugar, casi a la misma hora e incluso en el asiento de
siempre, cada día es diferente. Cada día vivo una aventura distinta y emocionante, conozco a
8.2. ____________________ nuevo, visito ciudades en las que nunca he estado y, a veces,
incluso viajo a mundos inexistentes. Es tan extraño como mágico poder visitar otros universos
pasando páginas y páginas 8.3. ____________________ dejar de leer.
Así que puede decirse que formo parte del mobiliario de la biblioteca de mi pueblo, pues
siempre que puedo estoy aquí sin moverme, excepto cuando no me 8.4. ___________________
otro remedio que pasar de página.
adaptado de Besos entre líneas, May R. Ayamonte, Esmeralda Verdú, Editorial Planeta, S.A., 2016

Strona 10 z 15 MJH-1R

Pokaż odpowiedź i omówienie

queda

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj konstrukcję

    Narrator nie rusza się, chyba że nie ma innego wyjścia niż przewrócić stronę.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Zwrot no me queda otro remedio wymaga queda.

  3. Odrzuć pułapkę

    Quedar w liczbie mnogiej nie zgadzałby się z otro remedio. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Quedar w liczbie mnogiej nie zgadzałby się z otro remedio.

Punktowanie i źródło

1 pkt — pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Wpisz dokładnie jeden poprawny wyraz. Równoważne warianty są dopuszczalne, jeśli spełniają warunki zadania.

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak
aby zachować sens zdania wyjściowego (9.1.–9.4.). W każdą lukę można wpisać
maksymalnie cztery wyrazy, wliczając wyraz już podany. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.

9.1. Había muchos candidatos para ese puesto, por eso Paco se sintió tan orgulloso cuando
lo consiguió.
AL
Había muchos candidatos para ese puesto, por eso Paco se sintió tan orgulloso
_______________________________________.

9.2. Julia es tan atrevida como su hermana.
IGUAL
Julia y su hermana _______________________________________.

9.3. Haré una fiesta en mi casa siempre y cuando traigáis comida y bebida.
SI
Haré una fiesta en mi casa _____________________________________ comida y bebida.

9.4. Las tropas defendieron la ciudad durante dos meses, pero frente a la aplastante supremacía
del enemigo se rindieron.
ACABARON
Las tropas defendieron la ciudad durante dos meses, pero frente a la aplastante supremacía
del enemigo _______________________________________.

MJH-1R Strona 11 z 15

Había muchos candidatos para ese puesto, por eso Paco se sintió tan orgulloso cuando lo consiguió. AL Había muchos candidatos para ese puesto, por eso Paco se sintió tan orgulloso _______________________________________.

Pokaż odpowiedź i omówienie

al conseguirlo

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj konstrukcję

    Drugie zdanie ma wyrazić dumę w momencie zdobycia stanowiska, używając podanego AL.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Model al conseguirlo łączy al z bezokolicznikiem i zaimkiem lo.

  3. Odrzuć pułapkę

    CKE dopuszcza al haberlo conseguido oraz rozwinięcia z trabajo lub puesto; nie przekraczaj czterech słów. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

CKE dopuszcza al haberlo conseguido oraz rozwinięcia z trabajo lub puesto; nie przekraczaj czterech słów.

Punktowanie i źródło

1 pkt — pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Maksymalnie cztery wyrazy, wliczając wyraz podany. Równoważne warianty są dopuszczalne, jeśli spełniają warunki zadania.

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak
aby zachować sens zdania wyjściowego (9.1.–9.4.). W każdą lukę można wpisać
maksymalnie cztery wyrazy, wliczając wyraz już podany. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.

9.1. Había muchos candidatos para ese puesto, por eso Paco se sintió tan orgulloso cuando
lo consiguió.
AL
Había muchos candidatos para ese puesto, por eso Paco se sintió tan orgulloso
_______________________________________.

9.2. Julia es tan atrevida como su hermana.
IGUAL
Julia y su hermana _______________________________________.

9.3. Haré una fiesta en mi casa siempre y cuando traigáis comida y bebida.
SI
Haré una fiesta en mi casa _____________________________________ comida y bebida.

9.4. Las tropas defendieron la ciudad durante dos meses, pero frente a la aplastante supremacía
del enemigo se rindieron.
ACABARON
Las tropas defendieron la ciudad durante dos meses, pero frente a la aplastante supremacía
del enemigo _______________________________________.

MJH-1R Strona 11 z 15

Julia es tan atrevida como su hermana. IGUAL Julia y su hermana _______________________________________.

Pokaż odpowiedź i omówienie

son igual de atrevidas

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj konstrukcję

    Tan atrevida como oznacza, że Julia i siostra są jednakowo odważne.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Transformacja brzmi son igual de atrevidas.

  3. Odrzuć pułapkę

    Przymiotnik musi mieć żeńską liczbę mnogą, bo podmiot obejmuje dwie kobiety. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Przymiotnik musi mieć żeńską liczbę mnogą, bo podmiot obejmuje dwie kobiety.

Punktowanie i źródło

1 pkt — pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Maksymalnie cztery wyrazy, wliczając wyraz podany. Równoważne warianty są dopuszczalne, jeśli spełniają warunki zadania.

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak
aby zachować sens zdania wyjściowego (9.1.–9.4.). W każdą lukę można wpisać
maksymalnie cztery wyrazy, wliczając wyraz już podany. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.

9.1. Había muchos candidatos para ese puesto, por eso Paco se sintió tan orgulloso cuando
lo consiguió.
AL
Había muchos candidatos para ese puesto, por eso Paco se sintió tan orgulloso
_______________________________________.

9.2. Julia es tan atrevida como su hermana.
IGUAL
Julia y su hermana _______________________________________.

9.3. Haré una fiesta en mi casa siempre y cuando traigáis comida y bebida.
SI
Haré una fiesta en mi casa _____________________________________ comida y bebida.

9.4. Las tropas defendieron la ciudad durante dos meses, pero frente a la aplastante supremacía
del enemigo se rindieron.
ACABARON
Las tropas defendieron la ciudad durante dos meses, pero frente a la aplastante supremacía
del enemigo _______________________________________.

MJH-1R Strona 11 z 15

Haré una fiesta en mi casa siempre y cuando traigáis comida y bebida. SI Haré una fiesta en mi casa _____________________________________ comida y bebida.

Pokaż odpowiedź i omówienie

si traéis

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj konstrukcję

    Siempre y cuando wprowadza warunek przyniesienia jedzenia i napojów.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Z podanym SI zapisujemy si traéis; dopuszczalne też solo si traéis lub si vais a traer.

  3. Odrzuć pułapkę

    Nie używaj indicativo czasu przeszłego ani nie pomijaj osoby vosotros. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

Nie używaj indicativo czasu przeszłego ani nie pomijaj osoby vosotros.

Punktowanie i źródło

1 pkt — pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Maksymalnie cztery wyrazy, wliczając wyraz podany. Równoważne warianty są dopuszczalne, jeśli spełniają warunki zadania.

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak
aby zachować sens zdania wyjściowego (9.1.–9.4.). W każdą lukę można wpisać
maksymalnie cztery wyrazy, wliczając wyraz już podany. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.

9.1. Había muchos candidatos para ese puesto, por eso Paco se sintió tan orgulloso cuando
lo consiguió.
AL
Había muchos candidatos para ese puesto, por eso Paco se sintió tan orgulloso
_______________________________________.

9.2. Julia es tan atrevida como su hermana.
IGUAL
Julia y su hermana _______________________________________.

9.3. Haré una fiesta en mi casa siempre y cuando traigáis comida y bebida.
SI
Haré una fiesta en mi casa _____________________________________ comida y bebida.

9.4. Las tropas defendieron la ciudad durante dos meses, pero frente a la aplastante supremacía
del enemigo se rindieron.
ACABARON
Las tropas defendieron la ciudad durante dos meses, pero frente a la aplastante supremacía
del enemigo _______________________________________.

MJH-1R Strona 11 z 15

Las tropas defendieron la ciudad durante dos meses, pero frente a la aplastante supremacía del enemigo se rindieron. ACABARON Las tropas defendieron la ciudad durante dos meses, pero frente a la aplastante supremacía del enemigo _______________________________________. MJH-1R Strona 11 z 15

Pokaż odpowiedź i omówienie

acabaron rindiéndose

Autorskie opracowanie zachowanego tekstu arkusza i kolumny A zasad CKE. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji języka hiszpańskiego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj konstrukcję

    Po dwóch miesiącach obrony wojska ostatecznie się poddały.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Acabar + gerundio daje acabaron rindiéndose.

  3. Odrzuć pułapkę

    CKE dopuszcza acabaron por rendirse; samo acabaron rendirse jest niegramatyczne. Wynik porównano z kolumną A zasad CKE.

CKE dopuszcza acabaron por rendirse; samo acabaron rendirse jest niegramatyczne.

Punktowanie i źródło

1 pkt — pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Maksymalnie cztery wyrazy, wliczając wyraz podany. Równoważne warianty są dopuszczalne, jeśli spełniają warunki zadania.

Strona arkusza: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10

13 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 10. (0–13)
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś(-aś), zakreślając jego numer.

1. Autonomiczne, czyli samojeżdżące samochody, które wkrótce zaczną pojawiać się na
drogach, wciąż budzą wiele kontrowersji. Przedstaw w formie rozprawki wady i zalety
użytkowania takich pojazdów.

2. Niewidoma koleżanka chciała pomóc Ci zrozumieć jej sposób postrzegania świata i w tym
celu zaprosiła Cię do restauracji, w której spożywa się posiłki w całkowitej ciemności.
Napisz artykuł, w którym zrelacjonujesz Waszą wizytę w tej restauracji i wyrazisz swoją
opinię dotyczącą celowości otwierania tego typu lokali.

Wybierz jeden temat: rozprawka o wadach i zaletach samochodów autonomicznych albo artykuł relacjonujący wizytę z niewidomą koleżanką w restauracji w całkowitej ciemności i oceniający sens takich lokali. Napisz 200–250 słów.

Pokaż dwa alternatywne modele i kryteria

Temat 1 — autorski model rozprawki (alternatywa):

Coches autónomos: comodidad con riesgos

Los vehículos capaces de circular sin conductor prometen transformar nuestras ciudades. Aunque ofrecen ventajas importantes, su uso también plantea problemas técnicos, sociales y éticos que no deberían ignorarse.

Por un lado, un sistema automático no se distrae, no conduce cansado ni consume alcohol. Si los sensores y los mapas funcionan correctamente, podría reducir muchos accidentes causados por errores humanos. Además, las personas mayores o con discapacidad ganarían independencia, mientras que los pasajeros aprovecharían el trayecto para trabajar o descansar. Una circulación coordinada también podría disminuir los atascos y el consumo de combustible.

Por otro lado, ninguna tecnología es infalible. Una avería, un ciberataque o una decisión incorrecta ante una situación imprevista pondrían vidas en peligro. Surge también la cuestión de la responsabilidad: si el coche provoca un accidente, ¿debe responder el propietario, el fabricante o quien programó el algoritmo? Finalmente, conductores profesionales podrían perder su empleo y no todos podrían pagar un modelo moderno.

En conclusión, estos vehículos pueden mejorar la seguridad y la movilidad, pero solo si se introducen gradualmente. Harían falta pruebas rigurosas, protección contra ataques, reglas claras de responsabilidad y formación para los trabajadores afectados. La comodidad no puede justificar convertir las calles en un experimento sin control.

Temat 2 — autorski model artykułu (alternatywa):

Una cena para aprender a mirar de otra manera

El viernes pasado mi amiga Laura, que es ciega, me invitó a un restaurante donde se come en completa oscuridad. Antes de entrar dejamos los móviles y los relojes luminosos en una taquilla. Un camarero ciego nos explicó cómo localizar el vaso, reconocer los cubiertos y pedir ayuda sin levantarnos.

Al principio me sentí inseguro. Derramé un poco de agua y no sabía qué plato tenía delante. Laura, en cambio, se movía con calma y me enseñó a orientar el tenedor siguiendo el borde del plato. Poco a poco empecé a distinguir los ingredientes por su olor, textura y temperatura. También escuchaba mejor las voces y prestaba más atención a la conversación. Al encenderse la luz descubrí que había confundido una pera con una patata dulce, lo que nos hizo reír mucho.

Considero útil abrir este tipo de locales si la experiencia está dirigida con respeto. No permiten comprender por completo la vida de una persona ciega, porque la oscuridad dura solo una cena y podemos salir cuando queramos. Sin embargo, cuestionan nuestra dependencia de la vista, enseñan a pedir indicaciones claras y pueden crear empleos para trabajadores con discapacidad visual.

No deberían presentarse como una atracción extravagante. Con personal formado, accesibilidad real y colaboración con asociaciones, pueden convertirse en espacios educativos y agradables. Yo salí con menos miedo a ayudar y con más disposición a escuchar.

Dwa autorskie modele do analizy — na egzaminie wybiera się jeden temat i pisze własny tekst. Nie są to odpowiedzi CKE ani gwarancja punktów; pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Wybierz jeden temat i formę

    Rozprawka wymaga równoważnego omówienia wad i zalet oraz wniosku. Artykuł potrzebuje tytułu, relacji z wizyty, refleksji i wyraźnej opinii o takich lokalach.

  2. Rozprawka: zbuduj bilans

    Model zestawia bezpieczeństwo, mobilność i płynność ruchu z awariami, cyberatakami, odpowiedzialnością, kosztami i utratą miejsc pracy.

  3. Artykuł: relacjonuj przez szczegóły

    Przebieg wizyty pokazują depozyt urządzeń, instrukcje kelnera, rozlane picie, rozpoznawanie jedzenia innymi zmysłami i odkrycie po zapaleniu światła.

  4. Uzasadnij ocenę lokali

    Model rozróżnia krótką symulację od życia osoby niewidomej, ale wskazuje edukację, lepszą komunikację i zatrudnienie jako realne korzyści pod warunkiem odpowiedzialnej organizacji.

  5. Sprawdź limity

    Rozprawka ma 206 słów, a artykuł 236; każdy model osobno mieści się w limicie 200–250.

Nie łącz tematów. W rozprawce pokaż zarówno korzyści, jak i koszty; w artykule poza opisem wizyty wyraź i uzasadnij własną opinię o celowości otwierania takich restauracji.

Punktowanie i źródło

Skala F2015: 200–250 słów, 13 pkt = zgodność z poleceniem 0–5, spójność i logika 0–2, zakres środków językowych 0–3, poprawność 0–3. Przy mniej niż 160 słowach zakres i poprawność otrzymują 0 pkt.

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

MJH-R1_1P-202 · Formuła 2015: zadania 5.4–10

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

MJH-R1_1P-202