Zadanie 5.4
1 pktJęzyk hiszpański — odpowiedź według zasad CKE
Tarea 5. (0–4)
Lee el texto del que han sido eliminados cuatro fragmentos. Escoge el fragmento (A–E)
que complete cada espacio en el texto de manera lógica y coherente y escribe la letra
correspondiente en el espacio indicado (5.1.–5.4.). Hay un fragmento de más.
SOÑAR EN ESPAÑOL
“Hablo italiano con los embajadores, francés con las mujeres, alemán con los soldados, inglés
con los caballos y español con Dios”. Esto decía Carlos V, señor del imperio más grande que
se ha conocido, aquel en el que nunca se ponía el sol. Desde entonces, de Filipinas a las colonias
de África y de la Patagonia a la Alta California, o bien se sigue hablando el idioma con el que
él decía dirigirse a Dios, o bien su rastro persiste listo para germinar de nuevo. Como ocurre
en los Estados Unidos, por ejemplo. El fenómeno del español en este país es una de las historias
más hermosas que conozco. 5.1. _____ Sin embargo ahora, siglos más tarde, se estima que más
de cincuenta millones de personas hablan nuestra lengua, siendo los latinos la minoría más
grande y también la más influyente.
La comunidad hispanohablante suele mantener su idioma hasta la segunda generación,
perdiéndose luego por el obvio deseo de cada minoría de incorporarse a la sociedad que
la ha acogido. No obstante, de un tiempo a esta parte, se acrecienta un nuevo y fascinante
fenómeno. 5.2. _____ ¿Por qué sucede? ¿Qué hace que el español se hable ahora corrientemente
en ciudades como Miami o Nueva York? La respuesta es simple: el español está de moda.
5.3. _____ Se trata de los que se educaron en inglés, pero ahora sueñan en español.
Ya dice el Génesis que en el principio era la Palabra. No obstante, se sabe que mucho antes
de que el hombre articulara una sola palabra, se comunicaba ya a través de la más perfecta
lengua franca que se conoce, la música. Lo atestiguan los instrumentos musicales más antiguos
que se han encontrado.
Es interesante ver cómo, siglos más tarde, la misma lengua franca de la música que nos
acercó cuando aún no hablábamos el mismo lenguaje, ha hecho que el español vaya
expandiéndose. Tanto los norteamericanos como personas del mundo entero se interesan por
aprender nuestro idioma, convirtiéndolo en el más solicitado por los estudiantes después
del inglés. 5.4. _____ Pero para disfrutar de la vida, para comunicarse y para soñar no hay nada
como hacerlo en español.
adaptado de www.clarin.com
Strona 8 z 18 MHD-1A
A. Frente a esta situación, tal vez la frase de Carlos V de que él usaba nuestra lengua para
hablar con Dios, hoy podría acuñarse de otro modo. Existen lenguas más adecuadas para
las transacciones económicas, el politiqueo o la guerra.
B. En cambio, la popularidad del idioma de Cervantes va incrementándose a pasos
agigantados. Norteamérica se está convirtiendo a la lengua española sin remedio.
C. Lo llaman heritage pride, es decir, un orgullo de sus orígenes por el que los hijos de hispanos
ya integrados eligen emprender una vuelta a la cultura de sus padres.
D. Hubo un tiempo en que nada menos que dos tercios de su territorio pertenecían a la corona
española. Vinieron luego los vendavales históricos que todos conocemos y el español
desapareció por completo de aquellas tierras.
E. Y eso se debe, en gran medida, a otro lenguaje universal que hace latir al unísono todos
los corazones: la música. Sones y merengues han hecho volver a sus orígenes a toda
una generación de latinos.
¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!
MHD-1A Strona 9 z 18
Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe
Poprawna odpowiedź: A
Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-182, zadanie 5.4. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Odczytaj wszystkie warunki polecenia
Tarea 5. (0–4) Lee el texto del que han sido eliminados cuatro fragmentos. Escoge el fragmento (A–E) que complete cada espacio en el texto de manera lógica y coherente y escribe la letra correspondiente en el espacio indicado (5.1.–5.4.). Hay un fragmento de más. SOÑAR EN ESPAÑOL “Hablo italiano con los embajadores, francés con las… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.
- Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz
Przypisane zasady CKE podają: Poprawna odpowiedź: A
- Sprawdź zapis i punktowanie
5.4. A Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.
Nie wybieraj odpowiedzi na podstawie pojedynczego słowa lub samego oznaczenia. Sprawdź cały warunek zadania i właściwy wiersz albo kolumnę klucza.
Punktowanie i źródło
5.4. A
Strona arkusza: 8
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.