Przejdź do treści
Moja Matura

Maj 2017 · Formuła 2015

Język hiszpański 2017 — poziom dwujęzyczny — Formuła 2015 — część 2

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Na tej stronie
21
Punkty na stronie
35
Poziom
Dwujęzyczny

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

MHD-R1_1P-172 · Formuła 2015: zadania 5.4–10

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Zadanie 5.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 5. (0–4)
Lee el texto del que han sido eliminados cuatro fragmentos. Escoge el fragmento (A–E)
que complete cada espacio en el texto de manera lógica y coherente y escribe la letra
correspondiente en el espacio indicado (5.1.–5.4.). Hay un fragmento de más.

LA LUCHA DE LA MUJER POR LLEVAR LOS PANTALONES

Decenas de miles de mujeres en Occidente se abrochan cada día el pantalón sin darle más
trascendencia que cualquier hombre. 5.1. _____ Y es que desde que la escritora George Sand
se apropiara del calzón para recorrer más cómodamente las calles de París, esta prenda
ha vestido las pequeñas y grandes revoluciones que han jalonado la ruta hacia la emancipación
de las mujeres. Un camino que la socióloga francesa Christine Bard disecciona en Historia
política del pantalón.
Aun cuando las mujeres lograron la igualdad civil, amplios sectores de la sociedad
no aceptaban que vistieran pantalones. Y no es necesario retrotraerse demasiado en el tiempo.
Bard recuerda que en 1970 los ordenanzas de la Asamblea Nacional francesa niegan la entrada
a Denise Cacheux (socialista) y Michèle Alliot-Marie (gaullista) por llevar pantalones.
5.2. _____ Y solo a través de esta pequeña irreverencia consigue doblegar a los ordenanzas
y sentar un precedente para el resto de políticas.
Incluso hoy, los pantalones todavía no son una prenda neutral ni carente de significado
cuando quien los viste es una mujer. 5.3. _____ El protocolo afirma que las mujeres deben
llevar vestidos largos. El revuelo que causó su elección fue tal que el departamento que presidía
tuvo que aclarar que el estilo de la funcionaria se ajustaba perfectamente a la etiqueta requerida.
El uso del pantalón por parte de las mujeres se aceptó socialmente por un breve periodo
de tiempo y razones puramente prácticas durante la II Guerra Mundial. Es cuando las mujeres
tienen que incorporarse como obreras en fábricas y allí adoptan la vestimenta más cómoda
y segura: pelo recogido y pantalones. Pero en cuanto los soldados regresan del frente,
las mujeres vuelven a la cocina y se impone una hiperfeminización en su indumentaria que
busca potenciar su rol tradicional como reposo del guerrero y madre. 5.4. _____ Exhibe un aire
masculino y femenino al mismo tiempo, una combinación aceptable en unos tiempos todavía
muy puritanos.
adaptado de www.elpais.com

Strona 8 z 18 MHD-1A

A. No obstante, estas consideraban que la libertad y la igualdad no se compraban con un calzón,
sino que eran un estado de ánimo.
B. Aun así, el pantalón no desaparece del todo, sobre todo entre las mujeres que se consideran
más modernas. Audrey Hepburn encarna mejor que nadie este nuevo estilo.
C. Buena prueba de ello son las críticas que recibió el esmoquin que la entonces ministra
de Defensa, Carme Chacón, lució en la Pascua Militar de 2009.
D. Pero emplear esta prenda no siempre careció de connotaciones y todavía hoy se ve como
un símbolo de poder, fuerza o incluso irreverencia en algunos ámbitos.
E. Esta última interviene directamente ante el primer ministro y le explica que si a alguien
le molesta su pantalón, ella está dispuesta a quitárselo sin ningún problema.

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

MHD-1A Strona 9 z 18

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Poprawna odpowiedź: B

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 5.4. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 5. (0–4) Lee el texto del que han sido eliminados cuatro fragmentos. Escoge el fragmento (A–E) que complete cada espacio en el texto de manera lógica y coherente y escribe la letra correspondiente en el espacio indicado (5.1.–5.4.). Hay un fragmento de más. LA LUCHA DE LA MUJER POR LLEVAR LOS PANTALONES Decenas de miles de mujeres… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: Poprawna odpowiedź: B

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    5.4. B Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie wybieraj odpowiedzi na podstawie pojedynczego słowa lub samego oznaczenia. Sprawdź cały warunek zadania i właściwy wiersz albo kolumnę klucza.

Punktowanie i źródło

5.4. B

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 6. (0–4)
Lee el texto. A continuación, empareja cada uno de los enunciados (6.1.–6.4.)
con el párrafo al que corresponda (A–E). Coloca cada letra en la casilla adecuada.
Un párrafo no se relaciona con ningún enunciado.

¿En cuál de los párrafos el autor
concluye que algunas mentes son aptas para captar exclusivamente la información
6.1.
de naturaleza sencilla?
comenta que a la hora de comunicarse con los alumnos, el profesor formula
6.2.
sus pensamientos en una lengua poco sofisticada?
6.3. alude al estado de ánimo del docente causado por la negligencia estudiantil?
hace referencia al hecho de que ciertas herramientas tecnológicas permiten evitar
6.4.
el fracaso académico?

UNA VIDA NERVIOSA

A. Un profesor universitario amigo me confiesa desolado que una amplia mayoría de sus
estudiantes son por completo incapaces de cumplir con sus obligaciones más elementales.
Aunque al principio del curso les entrega una bibliografía de lecturas necesarias para
complementar los apuntes, cuando llegan los exámenes comprueba que casi todos
han ignorado sus exigencias. Y los pocos estudiantes académicos que le comentan los libros
de la lista suelen ser pícaros que recopilan en Internet cuatro reseñas birriosas.

B. Pero nada ha conturbado tanto a mi amigo como un episodio que le aconteció recientemente.
Un alumno le solicitó permiso para grabar en vídeo sus clases; como mi amigo se resistía
a aceptar, temeroso sobre todo del destino que luego pudieran correr tales grabaciones,
el alumno le confesó que era incapaz de estudiar sus apuntes, porque apenas se ponía
a leerlos, perdía la concentración. Solo contemplando el vídeo de sus clases podía llegar
a aprender y memorizar las lecciones. Asustado, mi amigo preguntó a su alumno cómo
lograba, entonces, estudiar las demás asignaturas, y el alumno le confesó que mediante
el mismo método, asegurando que por la red se pueden encontrar numerosos vídeos
y presentaciones que permiten ir aprobando a cualquier estudiante remolón, aunque sea
sin excesiva brillantez.

C. Mi amigo es un hombre que se expresa en un español comprensible, correctísimo, levemente
“didáctico”, y apenas recurre a las oraciones subordinadas cuando expone sus lecciones.
Sucedía, sin embargo, que su alumno era incapaz de mantener la atención fija; era incapaz
de seguir el hilo de un discurso o un relato escrito. Ante la confesión del estudiante mi amigo
podía hacer dos cosas: o expulsarlo de clase o concederle que grabase su lección. Pero pensó
que ambas soluciones eran improductivas y decidió optar por otra solución.

Strona 10 z 18 MHD-1A

D. Citó al alumno en su despacho, en un intento de comprender mejor las causas de su deterioro
cognitivo. El alumno acudió al despacho de mi amigo, como quien acude al confesionario,
y en varias conversaciones reconoció que todo el tiempo, desde que se levantaba hasta que
se acostaba, estaba ligado a los diversos cacharritos y artilugios que le permitían mantenerse
on line con amigos y allegados: guasapeando, tuiteando, intercambiando vídeos, hablando
por el skype, a veces con varios a la vez, en un intercambio excitante.

E. Inevitablemente, el cerebro de aquel muchacho había acabado por ajustarse a esta vida
nerviosa y aturdidora, entretejida de impresiones fugaces y asediada por estímulos
cambiantes. Su atención se había acabado convirtiendo en un pájaro enjaulado que salta
a cada instante de uno a otro balancín por no detenerse nunca a considerar que está
encerrado. Su rechazo de la letra impresa era una consecuencia natural de ese aturdimiento.
Como otros de su edad, él no puede entender un razonamiento mínimamente complejo
porque su cerebro busca los mensajes inmediatos y claros: las consignas, los apóstrofes,
los enunciados más elementales que le permitan saltar de inmediato a cualquier otra
simpleza que irrumpa en su cerebro.
adaptado de quenotelacuenten.com, J. M. de Prada, Una vida nerviosa

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

MHD-1A Strona 11 z 18

de naturaleza sencilla? comenta que a la hora de comunicarse con los alumnos, el profesor formula

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 6.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. E

Zdający rozumie 6.2. C
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. A
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. B
[…].

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 6.1. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    de naturaleza sencilla? comenta que a la hora de comunicarse con los alumnos, el profesor formula Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. A o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. B […].

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. A o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. B […]. Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 6.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. E

Zdający rozumie 6.2. C
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. A
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. B
[…].

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 6. (0–4)
Lee el texto. A continuación, empareja cada uno de los enunciados (6.1.–6.4.)
con el párrafo al que corresponda (A–E). Coloca cada letra en la casilla adecuada.
Un párrafo no se relaciona con ningún enunciado.

¿En cuál de los párrafos el autor
concluye que algunas mentes son aptas para captar exclusivamente la información
6.1.
de naturaleza sencilla?
comenta que a la hora de comunicarse con los alumnos, el profesor formula
6.2.
sus pensamientos en una lengua poco sofisticada?
6.3. alude al estado de ánimo del docente causado por la negligencia estudiantil?
hace referencia al hecho de que ciertas herramientas tecnológicas permiten evitar
6.4.
el fracaso académico?

UNA VIDA NERVIOSA

A. Un profesor universitario amigo me confiesa desolado que una amplia mayoría de sus
estudiantes son por completo incapaces de cumplir con sus obligaciones más elementales.
Aunque al principio del curso les entrega una bibliografía de lecturas necesarias para
complementar los apuntes, cuando llegan los exámenes comprueba que casi todos
han ignorado sus exigencias. Y los pocos estudiantes académicos que le comentan los libros
de la lista suelen ser pícaros que recopilan en Internet cuatro reseñas birriosas.

B. Pero nada ha conturbado tanto a mi amigo como un episodio que le aconteció recientemente.
Un alumno le solicitó permiso para grabar en vídeo sus clases; como mi amigo se resistía
a aceptar, temeroso sobre todo del destino que luego pudieran correr tales grabaciones,
el alumno le confesó que era incapaz de estudiar sus apuntes, porque apenas se ponía
a leerlos, perdía la concentración. Solo contemplando el vídeo de sus clases podía llegar
a aprender y memorizar las lecciones. Asustado, mi amigo preguntó a su alumno cómo
lograba, entonces, estudiar las demás asignaturas, y el alumno le confesó que mediante
el mismo método, asegurando que por la red se pueden encontrar numerosos vídeos
y presentaciones que permiten ir aprobando a cualquier estudiante remolón, aunque sea
sin excesiva brillantez.

C. Mi amigo es un hombre que se expresa en un español comprensible, correctísimo, levemente
“didáctico”, y apenas recurre a las oraciones subordinadas cuando expone sus lecciones.
Sucedía, sin embargo, que su alumno era incapaz de mantener la atención fija; era incapaz
de seguir el hilo de un discurso o un relato escrito. Ante la confesión del estudiante mi amigo
podía hacer dos cosas: o expulsarlo de clase o concederle que grabase su lección. Pero pensó
que ambas soluciones eran improductivas y decidió optar por otra solución.

Strona 10 z 18 MHD-1A

D. Citó al alumno en su despacho, en un intento de comprender mejor las causas de su deterioro
cognitivo. El alumno acudió al despacho de mi amigo, como quien acude al confesionario,
y en varias conversaciones reconoció que todo el tiempo, desde que se levantaba hasta que
se acostaba, estaba ligado a los diversos cacharritos y artilugios que le permitían mantenerse
on line con amigos y allegados: guasapeando, tuiteando, intercambiando vídeos, hablando
por el skype, a veces con varios a la vez, en un intercambio excitante.

E. Inevitablemente, el cerebro de aquel muchacho había acabado por ajustarse a esta vida
nerviosa y aturdidora, entretejida de impresiones fugaces y asediada por estímulos
cambiantes. Su atención se había acabado convirtiendo en un pájaro enjaulado que salta
a cada instante de uno a otro balancín por no detenerse nunca a considerar que está
encerrado. Su rechazo de la letra impresa era una consecuencia natural de ese aturdimiento.
Como otros de su edad, él no puede entender un razonamiento mínimamente complejo
porque su cerebro busca los mensajes inmediatos y claros: las consignas, los apóstrofes,
los enunciados más elementales que le permitan saltar de inmediato a cualquier otra
simpleza que irrumpa en su cerebro.
adaptado de quenotelacuenten.com, J. M. de Prada, Una vida nerviosa

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

MHD-1A Strona 11 z 18

sus pensamientos en una lengua poco sofisticada?

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 6.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. E

Zdający rozumie 6.2. C
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. A
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. B
[…].

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 6.2. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    sus pensamientos en una lengua poco sofisticada? Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. A o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. B […].

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. A o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. B […]. Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 6.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. E

Zdający rozumie 6.2. C
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. A
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. B
[…].

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 6. (0–4)
Lee el texto. A continuación, empareja cada uno de los enunciados (6.1.–6.4.)
con el párrafo al que corresponda (A–E). Coloca cada letra en la casilla adecuada.
Un párrafo no se relaciona con ningún enunciado.

¿En cuál de los párrafos el autor
concluye que algunas mentes son aptas para captar exclusivamente la información
6.1.
de naturaleza sencilla?
comenta que a la hora de comunicarse con los alumnos, el profesor formula
6.2.
sus pensamientos en una lengua poco sofisticada?
6.3. alude al estado de ánimo del docente causado por la negligencia estudiantil?
hace referencia al hecho de que ciertas herramientas tecnológicas permiten evitar
6.4.
el fracaso académico?

UNA VIDA NERVIOSA

A. Un profesor universitario amigo me confiesa desolado que una amplia mayoría de sus
estudiantes son por completo incapaces de cumplir con sus obligaciones más elementales.
Aunque al principio del curso les entrega una bibliografía de lecturas necesarias para
complementar los apuntes, cuando llegan los exámenes comprueba que casi todos
han ignorado sus exigencias. Y los pocos estudiantes académicos que le comentan los libros
de la lista suelen ser pícaros que recopilan en Internet cuatro reseñas birriosas.

B. Pero nada ha conturbado tanto a mi amigo como un episodio que le aconteció recientemente.
Un alumno le solicitó permiso para grabar en vídeo sus clases; como mi amigo se resistía
a aceptar, temeroso sobre todo del destino que luego pudieran correr tales grabaciones,
el alumno le confesó que era incapaz de estudiar sus apuntes, porque apenas se ponía
a leerlos, perdía la concentración. Solo contemplando el vídeo de sus clases podía llegar
a aprender y memorizar las lecciones. Asustado, mi amigo preguntó a su alumno cómo
lograba, entonces, estudiar las demás asignaturas, y el alumno le confesó que mediante
el mismo método, asegurando que por la red se pueden encontrar numerosos vídeos
y presentaciones que permiten ir aprobando a cualquier estudiante remolón, aunque sea
sin excesiva brillantez.

C. Mi amigo es un hombre que se expresa en un español comprensible, correctísimo, levemente
“didáctico”, y apenas recurre a las oraciones subordinadas cuando expone sus lecciones.
Sucedía, sin embargo, que su alumno era incapaz de mantener la atención fija; era incapaz
de seguir el hilo de un discurso o un relato escrito. Ante la confesión del estudiante mi amigo
podía hacer dos cosas: o expulsarlo de clase o concederle que grabase su lección. Pero pensó
que ambas soluciones eran improductivas y decidió optar por otra solución.

Strona 10 z 18 MHD-1A

D. Citó al alumno en su despacho, en un intento de comprender mejor las causas de su deterioro
cognitivo. El alumno acudió al despacho de mi amigo, como quien acude al confesionario,
y en varias conversaciones reconoció que todo el tiempo, desde que se levantaba hasta que
se acostaba, estaba ligado a los diversos cacharritos y artilugios que le permitían mantenerse
on line con amigos y allegados: guasapeando, tuiteando, intercambiando vídeos, hablando
por el skype, a veces con varios a la vez, en un intercambio excitante.

E. Inevitablemente, el cerebro de aquel muchacho había acabado por ajustarse a esta vida
nerviosa y aturdidora, entretejida de impresiones fugaces y asediada por estímulos
cambiantes. Su atención se había acabado convirtiendo en un pájaro enjaulado que salta
a cada instante de uno a otro balancín por no detenerse nunca a considerar que está
encerrado. Su rechazo de la letra impresa era una consecuencia natural de ese aturdimiento.
Como otros de su edad, él no puede entender un razonamiento mínimamente complejo
porque su cerebro busca los mensajes inmediatos y claros: las consignas, los apóstrofes,
los enunciados más elementales que le permitan saltar de inmediato a cualquier otra
simpleza que irrumpa en su cerebro.
adaptado de quenotelacuenten.com, J. M. de Prada, Una vida nerviosa

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

MHD-1A Strona 11 z 18

alude al estado de ánimo del docente causado por la negligencia estudiantil? hace referencia al hecho de que ciertas herramientas tecnológicas permiten evitar

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 6.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. E

Zdający rozumie 6.2. C
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. A
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. B
[…].

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 6.3. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    alude al estado de ánimo del docente causado por la negligencia estudiantil? hace referencia al hecho de que ciertas herramientas tecnológicas permiten evitar Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. A o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. B […].

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. A o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. B […]. Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 6.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. E

Zdający rozumie 6.2. C
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. A
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. B
[…].

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 6. (0–4)
Lee el texto. A continuación, empareja cada uno de los enunciados (6.1.–6.4.)
con el párrafo al que corresponda (A–E). Coloca cada letra en la casilla adecuada.
Un párrafo no se relaciona con ningún enunciado.

¿En cuál de los párrafos el autor
concluye que algunas mentes son aptas para captar exclusivamente la información
6.1.
de naturaleza sencilla?
comenta que a la hora de comunicarse con los alumnos, el profesor formula
6.2.
sus pensamientos en una lengua poco sofisticada?
6.3. alude al estado de ánimo del docente causado por la negligencia estudiantil?
hace referencia al hecho de que ciertas herramientas tecnológicas permiten evitar
6.4.
el fracaso académico?

UNA VIDA NERVIOSA

A. Un profesor universitario amigo me confiesa desolado que una amplia mayoría de sus
estudiantes son por completo incapaces de cumplir con sus obligaciones más elementales.
Aunque al principio del curso les entrega una bibliografía de lecturas necesarias para
complementar los apuntes, cuando llegan los exámenes comprueba que casi todos
han ignorado sus exigencias. Y los pocos estudiantes académicos que le comentan los libros
de la lista suelen ser pícaros que recopilan en Internet cuatro reseñas birriosas.

B. Pero nada ha conturbado tanto a mi amigo como un episodio que le aconteció recientemente.
Un alumno le solicitó permiso para grabar en vídeo sus clases; como mi amigo se resistía
a aceptar, temeroso sobre todo del destino que luego pudieran correr tales grabaciones,
el alumno le confesó que era incapaz de estudiar sus apuntes, porque apenas se ponía
a leerlos, perdía la concentración. Solo contemplando el vídeo de sus clases podía llegar
a aprender y memorizar las lecciones. Asustado, mi amigo preguntó a su alumno cómo
lograba, entonces, estudiar las demás asignaturas, y el alumno le confesó que mediante
el mismo método, asegurando que por la red se pueden encontrar numerosos vídeos
y presentaciones que permiten ir aprobando a cualquier estudiante remolón, aunque sea
sin excesiva brillantez.

C. Mi amigo es un hombre que se expresa en un español comprensible, correctísimo, levemente
“didáctico”, y apenas recurre a las oraciones subordinadas cuando expone sus lecciones.
Sucedía, sin embargo, que su alumno era incapaz de mantener la atención fija; era incapaz
de seguir el hilo de un discurso o un relato escrito. Ante la confesión del estudiante mi amigo
podía hacer dos cosas: o expulsarlo de clase o concederle que grabase su lección. Pero pensó
que ambas soluciones eran improductivas y decidió optar por otra solución.

Strona 10 z 18 MHD-1A

D. Citó al alumno en su despacho, en un intento de comprender mejor las causas de su deterioro
cognitivo. El alumno acudió al despacho de mi amigo, como quien acude al confesionario,
y en varias conversaciones reconoció que todo el tiempo, desde que se levantaba hasta que
se acostaba, estaba ligado a los diversos cacharritos y artilugios que le permitían mantenerse
on line con amigos y allegados: guasapeando, tuiteando, intercambiando vídeos, hablando
por el skype, a veces con varios a la vez, en un intercambio excitante.

E. Inevitablemente, el cerebro de aquel muchacho había acabado por ajustarse a esta vida
nerviosa y aturdidora, entretejida de impresiones fugaces y asediada por estímulos
cambiantes. Su atención se había acabado convirtiendo en un pájaro enjaulado que salta
a cada instante de uno a otro balancín por no detenerse nunca a considerar que está
encerrado. Su rechazo de la letra impresa era una consecuencia natural de ese aturdimiento.
Como otros de su edad, él no puede entender un razonamiento mínimamente complejo
porque su cerebro busca los mensajes inmediatos y claros: las consignas, los apóstrofes,
los enunciados más elementales que le permitan saltar de inmediato a cualquier otra
simpleza que irrumpa en su cerebro.
adaptado de quenotelacuenten.com, J. M. de Prada, Una vida nerviosa

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

MHD-1A Strona 11 z 18

el fracaso académico? UNA VIDA NERVIOSA

  • A.Un profesor universitario amigo me confiesa desolado que una amplia mayoría de sus estudiantes son por completo incapaces de cumplir con sus obligaciones más elementales. Aunque al principio del curso les entrega una bibliografía de lecturas necesarias para complementar los apuntes, cuando llegan los exámenes comprueba que casi todos han ignorado sus exigencias. Y los pocos estudiantes académicos que le comentan los libros de la lista suelen ser pícaros que recopilan en Internet cuatro reseñas birriosas.
  • B.Pero nada ha conturbado tanto a mi amigo como un episodio que le aconteció recientemente. Un alumno le solicitó permiso para grabar en vídeo sus clases; como mi amigo se resistía a aceptar, temeroso sobre todo del destino que luego pudieran correr tales grabaciones, el alumno le confesó que era incapaz de estudiar sus apuntes, porque apenas se ponía a leerlos, perdía la concentración. Solo contemplando el vídeo de sus clases podía llegar a aprender y memorizar las lecciones. Asustado, mi amigo preguntó a su alumno cómo lograba, entonces, estudiar las demás asignaturas, y el alumno le confesó que mediante el mismo método, asegurando que por la red se pueden encontrar numerosos vídeos y presentaciones que permiten ir aprobando a cualquier estudiante remolón, aunque sea sin excesiva brillantez.
  • C.Mi amigo es un hombre que se expresa en un español comprensible, correctísimo, levemente “didáctico”, y apenas recurre a las oraciones subordinadas cuando expone sus lecciones. Sucedía, sin embargo, que su alumno era incapaz de mantener la atención fija; era incapaz de seguir el hilo de un discurso o un relato escrito. Ante la confesión del estudiante mi amigo podía hacer dos cosas: o expulsarlo de clase o concederle que grabase su lección. Pero pensó que ambas soluciones eran improductivas y decidió optar por otra solución.
  • D.Citó al alumno en su despacho, en un intento de comprender mejor las causas de su deterioro cognitivo. El alumno acudió al despacho de mi amigo, como quien acude al confesionario, y en varias conversaciones reconoció que todo el tiempo, desde que se levantaba hasta que se acostaba, estaba ligado a los diversos cacharritos y artilugios que le permitían mantenerse on line con amigos y allegados: guasapeando, tuiteando, intercambiando vídeos, hablando por el skype, a veces con varios a la vez, en un intercambio excitante.
  • E.Inevitablemente, el cerebro de aquel muchacho había acabado por ajustarse a esta vida nerviosa y aturdidora, entretejida de impresiones fugaces y asediada por estímulos cambiantes. Su atención se había acabado convirtiendo en un pájaro enjaulado que salta a cada instante de uno a otro balancín por no detenerse nunca a considerar que está encerrado. Su rechazo de la letra impresa era una consecuencia natural de ese aturdimiento. Como otros de su edad, él no puede entender un razonamiento mínimamente complejo porque su cerebro busca los mensajes inmediatos y claros: las consignas, los apóstrofes, los enunciados más elementales que le permitan saltar de inmediato a cualquier otra simpleza que irrumpa en su cerebro. adaptado de quenotelacuenten.com, J. M. de Prada, Una vida nerviosa ¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS! MHD-1A Strona 11 z 18
Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 6.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. E

Zdający rozumie 6.2. C
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. A
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. B
[…].

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 6.4. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    el fracaso académico? UNA VIDA NERVIOSA Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. A o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. B […].

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście […] pisemne na różne, także określone informacje. abstrakcyjne tematy, 6.3. A o różnorodnej formie i długości, w różnych odmianach języka 6.4. B […]. Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie wybieraj odpowiedzi na podstawie pojedynczego słowa lub samego oznaczenia. Sprawdź cały warunek zadania i właściwy wiersz albo kolumnę klucza.

Punktowanie i źródło

Zadanie 6.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
II. Rozumienie
wypowiedzi. 6.1. E

Zdający rozumie 6.2. C
skomplikowane wypowiedzi 3.3. Zdający znajduje w tekście
[…] pisemne na różne, także
określone informacje.
abstrakcyjne tematy, 6.3. A
o różnorodnej formie
i długości,
w różnych odmianach języka 6.4. B
[…].

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 7. (0–5)
Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio
(7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta
adecuada con un círculo.

UNA PALABRA RARA

Pobrema jamás había sido escrita ni pronunciada. Pobrema estaba 7.1. _____ del mundo de
las palabras, que no toleraban su presencia. No estaba en ningún periódico, no formaba parte
de ninguna canción, de ningún verso ni de manual alguno de instrucciones. Nadie la añadiría
a la lista de la compra. Si se acercaba a un libro, le cerraban el paso antes de que
7.2. _____ la cubierta; si a un diálogo, era rechazada por los que participaban en él; si a un taller
de etiquetas o rótulos, terminaba en el cubo de la basura, junto a 7.3. _____ de la jornada.
Inhábil 7.4. _____ pertenecer a nada o a nadie, pobrema se ocultaba durante el día y por
la noche salía a respirar, pegándose, como los insectos nocturnos, a las ventanas en las que
había luz. Si descubría a alguien escribiendo o hablando al otro lado, intentaba llamar
discretamente su atención con la esperanza de que solicitara sus servicios. Lejos de eso, la gente
corría las cortinas o bajaba las persianas como quien 7.5. _____ la vista para no ver
un espectáculo desagradable.
adaptado de planetadelibrosmexico.com, J. J. Millás, La mujer loca

7.1. 7.2. 7.3.
A. excluida A. habría cruzado A. los despilfarros
B. restituida B. había cruzado B. los residuos
C. adquirida C. cruzaría C. las escorias
D. distinguida D. cruzara D. las pizcas

7.4. 7.5.
A. para A. abandona
B. con B. vuelve
C. en C. clava
D. a D. ciega

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

Strona 12 z 18 MHD-1A

7.2. 7.3.

  • A.excluida A. habría cruzado A. los despilfarros
  • B.restituida B. había cruzado B. los residuos
  • C.adquirida C. cruzaría C. las escorias
  • D.distinguida D. cruzara D. las pizcas
  • A.para A. abandona
  • B.con B. vuelve
  • C.en C. clava
  • D.a D. ciega ¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!
Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 7.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
I. Znajomość środków 7.1. A
językowych.
7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. B
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. A
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. B

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 7.1. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    7.2. 7.3. Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 7.1. A językowych. 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. B frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 7.1. A językowych. 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. B frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności 7.4. gramatycznej […]… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie wybieraj odpowiedzi na podstawie pojedynczego słowa lub samego oznaczenia. Sprawdź cały warunek zadania i właściwy wiersz albo kolumnę klucza.

Punktowanie i źródło

Zadanie 7.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
I. Znajomość środków 7.1. A
językowych.
7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. B
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. A
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. B

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 7. (0–5)
Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio
(7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta
adecuada con un círculo.

UNA PALABRA RARA

Pobrema jamás había sido escrita ni pronunciada. Pobrema estaba 7.1. _____ del mundo de
las palabras, que no toleraban su presencia. No estaba en ningún periódico, no formaba parte
de ninguna canción, de ningún verso ni de manual alguno de instrucciones. Nadie la añadiría
a la lista de la compra. Si se acercaba a un libro, le cerraban el paso antes de que
7.2. _____ la cubierta; si a un diálogo, era rechazada por los que participaban en él; si a un taller
de etiquetas o rótulos, terminaba en el cubo de la basura, junto a 7.3. _____ de la jornada.
Inhábil 7.4. _____ pertenecer a nada o a nadie, pobrema se ocultaba durante el día y por
la noche salía a respirar, pegándose, como los insectos nocturnos, a las ventanas en las que
había luz. Si descubría a alguien escribiendo o hablando al otro lado, intentaba llamar
discretamente su atención con la esperanza de que solicitara sus servicios. Lejos de eso, la gente
corría las cortinas o bajaba las persianas como quien 7.5. _____ la vista para no ver
un espectáculo desagradable.
adaptado de planetadelibrosmexico.com, J. J. Millás, La mujer loca

7.1. 7.2. 7.3.
A. excluida A. habría cruzado A. los despilfarros
B. restituida B. había cruzado B. los residuos
C. adquirida C. cruzaría C. las escorias
D. distinguida D. cruzara D. las pizcas

7.4. 7.5.
A. para A. abandona
B. con B. vuelve
C. en C. clava
D. a D. ciega

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

Strona 12 z 18 MHD-1A

_____ la cubierta; si a un diálogo, era rechazada por los que participaban en él; si a un taller de etiquetas o rótulos, terminaba en el cubo de la basura, junto a 7.3. _____ de la jornada. Inhábil 7.4. _____ pertenecer a nada o a nadie, pobrema se ocultaba durante el día y por la noche salía a respirar, pegándose, como los insectos nocturnos, a las ventanas en las que había luz. Si descubría a alguien escribiendo o hablando al otro lado, intentaba llamar discretamente su atención con la esperanza de que solicitara sus servicios. Lejos de eso, la gente corría las cortinas o bajaba las persianas como quien 7.5. _____ la vista para no ver un espectáculo desagradable. adaptado de planetadelibrosmexico.com, J. J. Millás, La mujer loca 7.1. 7.2. 7.3.

  • A.excluida A. habría cruzado A. los despilfarros
  • B.restituida B. había cruzado B. los residuos
  • C.adquirida C. cruzaría C. las escorias
  • D.distinguida D. cruzara D. las pizcas
  • A.para A. abandona
  • B.con B. vuelve
  • C.en C. clava
  • D.a D. ciega ¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!
Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

D. distinguida D. cruzara D. las pizcas

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 7.2. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    _____ la cubierta; si a un diálogo, era rechazada por los que participaban en él; si a un taller de etiquetas o rótulos, terminaba en el cubo de la basura, junto a 7.3. _____ de la jornada. Inhábil 7.4. _____ pertenecer a nada o a nadie, pobrema se ocultaba durante el día y por la noche salía a respirar, pegándose, como los insectos… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: D. distinguida D. cruzara D. las pizcas

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. B frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności 7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. A się wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […]. 7.5. B Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie wybieraj odpowiedzi na podstawie pojedynczego słowa lub samego oznaczenia. Sprawdź cały warunek zadania i właściwy wiersz albo kolumnę klucza.

Punktowanie i źródło

7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. B
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. A
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. B

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 7. (0–5)
Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio
(7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta
adecuada con un círculo.

UNA PALABRA RARA

Pobrema jamás había sido escrita ni pronunciada. Pobrema estaba 7.1. _____ del mundo de
las palabras, que no toleraban su presencia. No estaba en ningún periódico, no formaba parte
de ninguna canción, de ningún verso ni de manual alguno de instrucciones. Nadie la añadiría
a la lista de la compra. Si se acercaba a un libro, le cerraban el paso antes de que
7.2. _____ la cubierta; si a un diálogo, era rechazada por los que participaban en él; si a un taller
de etiquetas o rótulos, terminaba en el cubo de la basura, junto a 7.3. _____ de la jornada.
Inhábil 7.4. _____ pertenecer a nada o a nadie, pobrema se ocultaba durante el día y por
la noche salía a respirar, pegándose, como los insectos nocturnos, a las ventanas en las que
había luz. Si descubría a alguien escribiendo o hablando al otro lado, intentaba llamar
discretamente su atención con la esperanza de que solicitara sus servicios. Lejos de eso, la gente
corría las cortinas o bajaba las persianas como quien 7.5. _____ la vista para no ver
un espectáculo desagradable.
adaptado de planetadelibrosmexico.com, J. J. Millás, La mujer loca

7.1. 7.2. 7.3.
A. excluida A. habría cruzado A. los despilfarros
B. restituida B. había cruzado B. los residuos
C. adquirida C. cruzaría C. las escorias
D. distinguida D. cruzara D. las pizcas

7.4. 7.5.
A. para A. abandona
B. con B. vuelve
C. en C. clava
D. a D. ciega

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

Strona 12 z 18 MHD-1A

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 7.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
I. Znajomość środków 7.1. A
językowych.
7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. B
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. A
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. B

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 7.3. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 7. (0–5) Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio (7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta adecuada con un círculo. UNA PALABRA RARA Pobrema jamás había sido escrita ni pronunciada. Pobrema estaba 7.1. _____ del mundo de las palabras, que no… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 7.1. A językowych. 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. B frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 7.1. A językowych. 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. B frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności 7.4. gramatycznej […]… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 7.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
I. Znajomość środków 7.1. A
językowych.
7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. B
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. A
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. B

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 7. (0–5)
Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio
(7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta
adecuada con un círculo.

UNA PALABRA RARA

Pobrema jamás había sido escrita ni pronunciada. Pobrema estaba 7.1. _____ del mundo de
las palabras, que no toleraban su presencia. No estaba en ningún periódico, no formaba parte
de ninguna canción, de ningún verso ni de manual alguno de instrucciones. Nadie la añadiría
a la lista de la compra. Si se acercaba a un libro, le cerraban el paso antes de que
7.2. _____ la cubierta; si a un diálogo, era rechazada por los que participaban en él; si a un taller
de etiquetas o rótulos, terminaba en el cubo de la basura, junto a 7.3. _____ de la jornada.
Inhábil 7.4. _____ pertenecer a nada o a nadie, pobrema se ocultaba durante el día y por
la noche salía a respirar, pegándose, como los insectos nocturnos, a las ventanas en las que
había luz. Si descubría a alguien escribiendo o hablando al otro lado, intentaba llamar
discretamente su atención con la esperanza de que solicitara sus servicios. Lejos de eso, la gente
corría las cortinas o bajaba las persianas como quien 7.5. _____ la vista para no ver
un espectáculo desagradable.
adaptado de planetadelibrosmexico.com, J. J. Millás, La mujer loca

7.1. 7.2. 7.3.
A. excluida A. habría cruzado A. los despilfarros
B. restituida B. había cruzado B. los residuos
C. adquirida C. cruzaría C. las escorias
D. distinguida D. cruzara D. las pizcas

7.4. 7.5.
A. para A. abandona
B. con B. vuelve
C. en C. clava
D. a D. ciega

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

Strona 12 z 18 MHD-1A

7.5.

  • A.para A. abandona
  • B.con B. vuelve
  • C.en C. clava
  • D.a D. ciega ¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!
Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

A. para A. abandona

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 7.4. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    7.5. Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: A. para A. abandona

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. A się wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […]. 7.5. B Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie wybieraj odpowiedzi na podstawie pojedynczego słowa lub samego oznaczenia. Sprawdź cały warunek zadania i właściwy wiersz albo kolumnę klucza.

Punktowanie i źródło

7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. A
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. B

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.5

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 7. (0–5)
Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio
(7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta
adecuada con un círculo.

UNA PALABRA RARA

Pobrema jamás había sido escrita ni pronunciada. Pobrema estaba 7.1. _____ del mundo de
las palabras, que no toleraban su presencia. No estaba en ningún periódico, no formaba parte
de ninguna canción, de ningún verso ni de manual alguno de instrucciones. Nadie la añadiría
a la lista de la compra. Si se acercaba a un libro, le cerraban el paso antes de que
7.2. _____ la cubierta; si a un diálogo, era rechazada por los que participaban en él; si a un taller
de etiquetas o rótulos, terminaba en el cubo de la basura, junto a 7.3. _____ de la jornada.
Inhábil 7.4. _____ pertenecer a nada o a nadie, pobrema se ocultaba durante el día y por
la noche salía a respirar, pegándose, como los insectos nocturnos, a las ventanas en las que
había luz. Si descubría a alguien escribiendo o hablando al otro lado, intentaba llamar
discretamente su atención con la esperanza de que solicitara sus servicios. Lejos de eso, la gente
corría las cortinas o bajaba las persianas como quien 7.5. _____ la vista para no ver
un espectáculo desagradable.
adaptado de planetadelibrosmexico.com, J. J. Millás, La mujer loca

7.1. 7.2. 7.3.
A. excluida A. habría cruzado A. los despilfarros
B. restituida B. había cruzado B. los residuos
C. adquirida C. cruzaría C. las escorias
D. distinguida D. cruzara D. las pizcas

7.4. 7.5.
A. para A. abandona
B. con B. vuelve
C. en C. clava
D. a D. ciega

¡ESCRIBE LAS SOLUCIONES EN LA HOJA DE RESPUESTAS!

Strona 12 z 18 MHD-1A

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 7.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
I. Znajomość środków 7.1. A
językowych.
7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. B
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. A
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. B

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 7.5. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 7. (0–5) Completa el siguiente texto de manera lógica y coherente, eligiendo para cada espacio (7.1.–7.5.) una de las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D). Marca la respuesta adecuada con un círculo. UNA PALABRA RARA Pobrema jamás había sido escrita ni pronunciada. Pobrema estaba 7.1. _____ del mundo de las palabras, que no… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 7.1. A językowych. 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. B frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków 7.1. A językowych. 7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym wyrażeń 7.3. B frazeologią, a także wykazuje się idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności 7.4. gramatycznej […]… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 7.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
I. Znajomość środków 7.1. A
językowych.
7.2. 1. Zdający posługuje się bogatym D
Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
językowych, w tym wyrażeń 7.3. B
frazeologią, a także wykazuje się
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje wysokim poziomem poprawności
7.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. A
się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […]
i ortograficznej […]. 7.5. B

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 8. (0–5)
Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO)
de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.).

EL HOMBRE QUE APRENDIÓ A LADRAR

Lo cierto es que fueron años de arduo y pragmático aprendizaje, con temporadas de desánimo
en las que 8.1. _______________ a punto de desistir. Pero al fin triunfó la perseverancia
y Raimundo aprendió a ladrar. No a imitar ladridos, como suelen hacer algunos chistosos,
8.2. ______________ verdaderamente a ladrar. ¿Qué lo había impulsado a ese adiestramiento?
Ante sus amigos se autoflagelaba con humor: “La verdad es que ladro para no llorar”.
Sin embargo, la razón más válida era su amor casi franciscano hacia sus hermanos perros. Amor
es comunicación. ¿Cómo amar entonces sin comunicarse?
Para Raimundo representó un día de gloria cuando su ladrido fue por fin comprendido
por Leo, su hermano perro, y él comprendió el ladrido de Leo. A 8.3. _______________ de ese
día Raimundo y Leo se tumbaban en los atardeceres en el jardín y dialogaban sobre temas
generales. Raimundo nunca había imaginado que Leo 8.4. _______________ una visión tan
sagaz del mundo.
Por fin, una tarde se animó a preguntarle: “Dime, Leo, con toda franqueza: ¿qué opinas
de mi forma de ladrar?” La respuesta de Leo fue bastante escueta: “Yo diría que lo haces
bastante bien, pero tendrás que mejorar. Cuando ladras, todavía 8.5. _______________ te nota
el acento humano”.
adaptado de ciudadseva.com, Mario Benedetti, El hombre que aprendió a ladrar

MHD-1A Strona 13 z 18

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

8.1.
estuvo
I. Znajomość środków 8.2. sino
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym
8.3. zasobem środków językowych, w tym partir
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje się tuviera /
językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności tuviese
frazeologią, a także wykazuje gramatycznej […] i ortograficznej poseyera /
8.4.
się wysokim poziomem poseyese
[…].
poprawności gramatycznej […] presentara /
i ortograficznej […]. presentase
8.5. se

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 8.1. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 8. (0–5) Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO) de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.). EL HOMBRE QUE APRENDIÓ A LADRAR Lo cierto es que fueron años de arduo y pragmático aprendizaje, con temporadas de desánimo en las que 8.1. _______________ a… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: 8.1. estuvo I. Znajomość środków 8.2. sino językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym 8.3. zasobem środków językowych, w tym partir Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się tuviera / językowych, w tym wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności tuviese frazeologią, a także wykazuje gramatycznej […] i…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    8.1. estuvo I. Znajomość środków 8.2. sino językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym 8.3. zasobem środków językowych, w tym partir Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się tuviera / językowych, w tym wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności tuviese frazeologią, a także wykazuje gramatycznej […] i ortograficznej poseyera / 8.4. się wysokim… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

8.1.
estuvo
I. Znajomość środków 8.2. sino
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym
8.3. zasobem środków językowych, w tym partir
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje się tuviera /
językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności tuviese
frazeologią, a także wykazuje gramatycznej […] i ortograficznej poseyera /
8.4.
się wysokim poziomem poseyese
[…].
poprawności gramatycznej […] presentara /
i ortograficznej […]. presentase
8.5. se

Strona arkusza: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 8. (0–5)
Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO)
de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.).

EL HOMBRE QUE APRENDIÓ A LADRAR

Lo cierto es que fueron años de arduo y pragmático aprendizaje, con temporadas de desánimo
en las que 8.1. _______________ a punto de desistir. Pero al fin triunfó la perseverancia
y Raimundo aprendió a ladrar. No a imitar ladridos, como suelen hacer algunos chistosos,
8.2. ______________ verdaderamente a ladrar. ¿Qué lo había impulsado a ese adiestramiento?
Ante sus amigos se autoflagelaba con humor: “La verdad es que ladro para no llorar”.
Sin embargo, la razón más válida era su amor casi franciscano hacia sus hermanos perros. Amor
es comunicación. ¿Cómo amar entonces sin comunicarse?
Para Raimundo representó un día de gloria cuando su ladrido fue por fin comprendido
por Leo, su hermano perro, y él comprendió el ladrido de Leo. A 8.3. _______________ de ese
día Raimundo y Leo se tumbaban en los atardeceres en el jardín y dialogaban sobre temas
generales. Raimundo nunca había imaginado que Leo 8.4. _______________ una visión tan
sagaz del mundo.
Por fin, una tarde se animó a preguntarle: “Dime, Leo, con toda franqueza: ¿qué opinas
de mi forma de ladrar?” La respuesta de Leo fue bastante escueta: “Yo diría que lo haces
bastante bien, pero tendrás que mejorar. Cuando ladras, todavía 8.5. _______________ te nota
el acento humano”.
adaptado de ciudadseva.com, Mario Benedetti, El hombre que aprendió a ladrar

MHD-1A Strona 13 z 18

______________ verdaderamente a ladrar. ¿Qué lo había impulsado a ese adiestramiento? Ante sus amigos se autoflagelaba con humor: “La verdad es que ladro para no llorar”. Sin embargo, la razón más válida era su amor casi franciscano hacia sus hermanos perros. Amor es comunicación. ¿Cómo amar entonces sin comunicarse? Para Raimundo representó un día de gloria cuando su ladrido fue por fin comprendido por Leo, su hermano perro, y él comprendió el ladrido de Leo. A 8.3. _______________ de ese día Raimundo y Leo se tumbaban en los atardeceres en el jardín y dialogaban sobre temas generales. Raimundo nunca había imaginado que Leo 8.4. _______________ una visión tan sagaz del mundo. Por fin, una tarde se animó a preguntarle: “Dime, Leo, con toda franqueza: ¿qué opinas de mi forma de ladrar?” La respuesta de Leo fue bastante escueta: “Yo diría que lo haces bastante bien, pero tendrás que mejorar. Cuando ladras, todavía 8.5. _______________ te nota el acento humano”. adaptado de ciudadseva.com, Mario Benedetti, El hombre que aprendió a ladrar MHD-1A Strona 13 z 18

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 8.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
estaba /
8.1.
estuvo
I. Znajomość środków 8.2. sino
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym
8.3. zasobem środków językowych, w tym partir
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje się tuviera /
językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności tuviese
frazeologią, a także wykazuje gramatycznej […] i ortograficznej poseyera /
8.4.
się wysokim poziomem poseyese
[…].
poprawności gramatycznej […] presentara /
i ortograficznej […]. presentase
8.5. se

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 8.2. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    ______________ verdaderamente a ladrar. ¿Qué lo había impulsado a ese adiestramiento? Ante sus amigos se autoflagelaba con humor: “La verdad es que ladro para no llorar”. Sin embargo, la razón más válida era su amor casi franciscano hacia sus hermanos perros. Amor es comunicación. ¿Cómo amar entonces sin comunicarse? Para Raimundo… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź estaba / 8.1. estuvo I. Znajomość środków 8.2. sino językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym 8.3. zasobem środków językowych, w tym partir Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się tuviera / językowych, w tym wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą wysokim…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź estaba / 8.1. estuvo I. Znajomość środków 8.2. sino językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym 8.3. zasobem środków językowych, w tym partir Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się tuviera / językowych, w tym wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności tuviese frazeologią,… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 8.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
estaba /
8.1.
estuvo
I. Znajomość środków 8.2. sino
językowych. 1. Zdający posługuje się bogatym
8.3. zasobem środków językowych, w tym partir
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje się tuviera /
językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności tuviese
frazeologią, a także wykazuje gramatycznej […] i ortograficznej poseyera /
8.4.
się wysokim poziomem poseyese
[…].
poprawności gramatycznej […] presentara /
i ortograficznej […]. presentase
8.5. se

Strona arkusza: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 8. (0–5)
Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO)
de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.).

EL HOMBRE QUE APRENDIÓ A LADRAR

Lo cierto es que fueron años de arduo y pragmático aprendizaje, con temporadas de desánimo
en las que 8.1. _______________ a punto de desistir. Pero al fin triunfó la perseverancia
y Raimundo aprendió a ladrar. No a imitar ladridos, como suelen hacer algunos chistosos,
8.2. ______________ verdaderamente a ladrar. ¿Qué lo había impulsado a ese adiestramiento?
Ante sus amigos se autoflagelaba con humor: “La verdad es que ladro para no llorar”.
Sin embargo, la razón más válida era su amor casi franciscano hacia sus hermanos perros. Amor
es comunicación. ¿Cómo amar entonces sin comunicarse?
Para Raimundo representó un día de gloria cuando su ladrido fue por fin comprendido
por Leo, su hermano perro, y él comprendió el ladrido de Leo. A 8.3. _______________ de ese
día Raimundo y Leo se tumbaban en los atardeceres en el jardín y dialogaban sobre temas
generales. Raimundo nunca había imaginado que Leo 8.4. _______________ una visión tan
sagaz del mundo.
Por fin, una tarde se animó a preguntarle: “Dime, Leo, con toda franqueza: ¿qué opinas
de mi forma de ladrar?” La respuesta de Leo fue bastante escueta: “Yo diría que lo haces
bastante bien, pero tendrás que mejorar. Cuando ladras, todavía 8.5. _______________ te nota
el acento humano”.
adaptado de ciudadseva.com, Mario Benedetti, El hombre que aprendió a ladrar

MHD-1A Strona 13 z 18

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

8.3. zasobem środków językowych, w tym partir
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje się tuviera /
językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności tuviese
frazeologią, a także wykazuje gramatycznej […] i ortograficznej poseyera /

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 8.3. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 8. (0–5) Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO) de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.). EL HOMBRE QUE APRENDIÓ A LADRAR Lo cierto es que fueron años de arduo y pragmático aprendizaje, con temporadas de desánimo en las que 8.1. _______________ a… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: 8.3. zasobem środków językowych, w tym partir Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się tuviera / językowych, w tym wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności tuviese frazeologią, a także wykazuje gramatycznej […] i ortograficznej poseyera /

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    8.3. zasobem środków językowych, w tym partir Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się tuviera / językowych, w tym wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności tuviese frazeologią, a także wykazuje gramatycznej […] i ortograficznej poseyera / Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

8.3. zasobem środków językowych, w tym partir
Zdający posługuje się bogatym
zasobem złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje się tuviera /
językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą wysokim poziomem poprawności tuviese
frazeologią, a także wykazuje gramatycznej […] i ortograficznej poseyera /

Strona arkusza: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 8. (0–5)
Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO)
de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.).

EL HOMBRE QUE APRENDIÓ A LADRAR

Lo cierto es que fueron años de arduo y pragmático aprendizaje, con temporadas de desánimo
en las que 8.1. _______________ a punto de desistir. Pero al fin triunfó la perseverancia
y Raimundo aprendió a ladrar. No a imitar ladridos, como suelen hacer algunos chistosos,
8.2. ______________ verdaderamente a ladrar. ¿Qué lo había impulsado a ese adiestramiento?
Ante sus amigos se autoflagelaba con humor: “La verdad es que ladro para no llorar”.
Sin embargo, la razón más válida era su amor casi franciscano hacia sus hermanos perros. Amor
es comunicación. ¿Cómo amar entonces sin comunicarse?
Para Raimundo representó un día de gloria cuando su ladrido fue por fin comprendido
por Leo, su hermano perro, y él comprendió el ladrido de Leo. A 8.3. _______________ de ese
día Raimundo y Leo se tumbaban en los atardeceres en el jardín y dialogaban sobre temas
generales. Raimundo nunca había imaginado que Leo 8.4. _______________ una visión tan
sagaz del mundo.
Por fin, una tarde se animó a preguntarle: “Dime, Leo, con toda franqueza: ¿qué opinas
de mi forma de ladrar?” La respuesta de Leo fue bastante escueta: “Yo diría que lo haces
bastante bien, pero tendrás que mejorar. Cuando ladras, todavía 8.5. _______________ te nota
el acento humano”.
adaptado de ciudadseva.com, Mario Benedetti, El hombre que aprendió a ladrar

MHD-1A Strona 13 z 18

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

8.4.
się wysokim poziomem poseyese
[…].
poprawności gramatycznej […] presentara /
i ortograficznej […]. presentase

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 8.4. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 8. (0–5) Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO) de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.). EL HOMBRE QUE APRENDIÓ A LADRAR Lo cierto es que fueron años de arduo y pragmático aprendizaje, con temporadas de desánimo en las que 8.1. _______________ a… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: 8.4. się wysokim poziomem poseyese […]. poprawności gramatycznej […] presentara / i ortograficznej […]. presentase

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    8.4. się wysokim poziomem poseyese […]. poprawności gramatycznej […] presentara / i ortograficznej […]. presentase Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

8.4.
się wysokim poziomem poseyese
[…].
poprawności gramatycznej […] presentara /
i ortograficznej […]. presentase

Strona arkusza: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.5

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 8. (0–5)
Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO)
de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.).

EL HOMBRE QUE APRENDIÓ A LADRAR

Lo cierto es que fueron años de arduo y pragmático aprendizaje, con temporadas de desánimo
en las que 8.1. _______________ a punto de desistir. Pero al fin triunfó la perseverancia
y Raimundo aprendió a ladrar. No a imitar ladridos, como suelen hacer algunos chistosos,
8.2. ______________ verdaderamente a ladrar. ¿Qué lo había impulsado a ese adiestramiento?
Ante sus amigos se autoflagelaba con humor: “La verdad es que ladro para no llorar”.
Sin embargo, la razón más válida era su amor casi franciscano hacia sus hermanos perros. Amor
es comunicación. ¿Cómo amar entonces sin comunicarse?
Para Raimundo representó un día de gloria cuando su ladrido fue por fin comprendido
por Leo, su hermano perro, y él comprendió el ladrido de Leo. A 8.3. _______________ de ese
día Raimundo y Leo se tumbaban en los atardeceres en el jardín y dialogaban sobre temas
generales. Raimundo nunca había imaginado que Leo 8.4. _______________ una visión tan
sagaz del mundo.
Por fin, una tarde se animó a preguntarle: “Dime, Leo, con toda franqueza: ¿qué opinas
de mi forma de ladrar?” La respuesta de Leo fue bastante escueta: “Yo diría que lo haces
bastante bien, pero tendrás que mejorar. Cuando ladras, todavía 8.5. _______________ te nota
el acento humano”.
adaptado de ciudadseva.com, Mario Benedetti, El hombre que aprendió a ladrar

MHD-1A Strona 13 z 18

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

8.5. se

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 8.5. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 8. (0–5) Lee el texto y complétalo con la palabra apropiada (SOLO UNA EN CADA ESPACIO) de manera lógica y coherente. Escribe las palabras en los espacios adecuados (8.1.–8.5.). EL HOMBRE QUE APRENDIÓ A LADRAR Lo cierto es que fueron años de arduo y pragmático aprendizaje, con temporadas de desánimo en las que 8.1. _______________ a… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: 8.5. se

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    8.5. se Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie wybieraj odpowiedzi na podstawie pojedynczego słowa lub samego oznaczenia. Sprawdź cały warunek zadania i właściwy wiersz albo kolumnę klucza.

Punktowanie i źródło

8.5. se

Strona arkusza: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 9. (0–5)
Traduce al español los fragmentos de las frases 9.1.–9.5. que están en polaco. El fragmento
traducido no puede tener más de seis palabras en total.

9.1.
Le entristeció que (nie przyznali mu stypendium) ____________________________________
_______________________________________ solicitada.

9.2.
El color (na który sobie pofarbowała) _____________________________________________
el pelo era, a decir verdad, horrible.

9.3.
El hombre (którego inwestycje uratowały firmę) _____________________________________
______________________________________ prefiere permanecer en el anonimato.

9.4.
Estuve en la inauguración del museo del que Eva me había hablado tanto, sin embargo,
a ella (nigdzie jej nie widziałem) _________________________________________________.

9.5.
Entre las cosas que me ha deparado la vida no hay (żadnej, która by mnie rozczarowała) ______
___________________________________________________________________________.

Strona 14 z 18 MHD-1A

Le entristeció que (nie przyznali mu stypendium) ____________________________________ _______________________________________ solicitada.

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

9.1. beca
no le concedieran
(-iesen) / dieran
(-iesen) / otorgaran
(-asen) / asignaran
(-asen) la/una beca
I. Znajomość środków del que se tiñó / se

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 9.1. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Le entristeció que (nie przyznali mu stypendium) ____________________________________ _______________________________________ solicitada. Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: 9.1. beca no le concedieran (-iesen) / dieran (-iesen) / otorgaran (-asen) / asignaran (-asen) la/una beca I. Znajomość środków del que se tiñó / se

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    9.1. beca no le concedieran (-iesen) / dieran (-iesen) / otorgaran (-asen) / asignaran (-asen) la/una beca I. Znajomość środków del que se tiñó / se Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

9.1. beca
no le concedieran
(-iesen) / dieran
(-iesen) / otorgaran
(-asen) / asignaran
(-asen) la/una beca
I. Znajomość środków del que se tiñó / se

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 9. (0–5)
Traduce al español los fragmentos de las frases 9.1.–9.5. que están en polaco. El fragmento
traducido no puede tener más de seis palabras en total.

9.1.
Le entristeció que (nie przyznali mu stypendium) ____________________________________
_______________________________________ solicitada.

9.2.
El color (na który sobie pofarbowała) _____________________________________________
el pelo era, a decir verdad, horrible.

9.3.
El hombre (którego inwestycje uratowały firmę) _____________________________________
______________________________________ prefiere permanecer en el anonimato.

9.4.
Estuve en la inauguración del museo del que Eva me había hablado tanto, sin embargo,
a ella (nigdzie jej nie widziałem) _________________________________________________.

9.5.
Entre las cosas que me ha deparado la vida no hay (żadnej, która by mnie rozczarowała) ______
___________________________________________________________________________.

Strona 14 z 18 MHD-1A

El color (na który sobie pofarbowała) _____________________________________________ el pelo era, a decir verdad, horrible.

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

9.2.
językowych. 1. Zdający posługuje się había teñido
bogatym zasobem środków cuyas inversiones
Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń salvaron / han
zasobem złożonych środków 9.3.
idiomatycznych, oraz bogatą (habían) salvado la
językowych, w tym wyrażeń
frazeologią, a także wykazuje empresa / la firma
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem no la vi en (por)
się wysokim poziomem poprawności gramatycznej ninguna parte / en
9.4.
poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. (por) ningún lugar /
i ortograficznej […]. lado / sitio
ninguna que me
haya decepcionado
(desilusionado,
desengañado) /
hubiera (hubiese)
9.5. decepcionado
(desilusionado,
desengañado) /
decepcionara
(desilusionara,
desengañara)

Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.

Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wypowiedź pisemna

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 9.2. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    El color (na który sobie pofarbowała) _____________________________________________ el pelo era, a decir verdad, horrible. Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: 9.2. językowych. 1. Zdający posługuje się había teñido bogatym zasobem środków cuyas inversiones Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń salvaron / han zasobem złożonych środków 9.3. idiomatycznych, oraz bogatą (habían) salvado la językowych, w tym wyrażeń frazeologią, a także wykazuje empresa / la firma idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem no la vi en (por)…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    9.2. językowych. 1. Zdający posługuje się había teñido bogatym zasobem środków cuyas inversiones Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń salvaron / han zasobem złożonych środków 9.3. idiomatycznych, oraz bogatą (habían) salvado la językowych, w tym wyrażeń frazeologią, a także wykazuje empresa / la firma idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem no la vi en (por) się wysokim poziomem poprawności… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

9.2.
językowych. 1. Zdający posługuje się había teñido
bogatym zasobem środków cuyas inversiones
Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń salvaron / han
zasobem złożonych środków 9.3.
idiomatycznych, oraz bogatą (habían) salvado la
językowych, w tym wyrażeń
frazeologią, a także wykazuje empresa / la firma
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem no la vi en (por)
się wysokim poziomem poprawności gramatycznej ninguna parte / en
9.4.
poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. (por) ningún lugar /
i ortograficznej […]. lado / sitio
ninguna que me
haya decepcionado
(desilusionado,
desengañado) /
hubiera (hubiese)
9.5. decepcionado
(desilusionado,
desengañado) /
decepcionara
(desilusionara,
desengañara)

Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.

Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wypowiedź pisemna

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 9. (0–5)
Traduce al español los fragmentos de las frases 9.1.–9.5. que están en polaco. El fragmento
traducido no puede tener más de seis palabras en total.

9.1.
Le entristeció que (nie przyznali mu stypendium) ____________________________________
_______________________________________ solicitada.

9.2.
El color (na który sobie pofarbowała) _____________________________________________
el pelo era, a decir verdad, horrible.

9.3.
El hombre (którego inwestycje uratowały firmę) _____________________________________
______________________________________ prefiere permanecer en el anonimato.

9.4.
Estuve en la inauguración del museo del que Eva me había hablado tanto, sin embargo,
a ella (nigdzie jej nie widziałem) _________________________________________________.

9.5.
Entre las cosas que me ha deparado la vida no hay (żadnej, która by mnie rozczarowała) ______
___________________________________________________________________________.

Strona 14 z 18 MHD-1A

El hombre (którego inwestycje uratowały firmę) _____________________________________ ______________________________________ prefiere permanecer en el anonimato.

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

Zadanie 9.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
no le hubieran
(-iesen)
concedido
(otorgado, dado,
asignado) la/una
9.1. beca
no le concedieran
(-iesen) / dieran
(-iesen) / otorgaran
(-asen) / asignaran
(-asen) la/una beca
I. Znajomość środków del que se tiñó / se
9.2.
językowych. 1. Zdający posługuje się había teñido
bogatym zasobem środków cuyas inversiones
Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń salvaron / han
zasobem złożonych środków 9.3.
idiomatycznych, oraz bogatą (habían) salvado la
językowych, w tym wyrażeń
frazeologią, a także wykazuje empresa / la firma
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem no la vi en (por)
się wysokim poziomem poprawności gramatycznej ninguna parte / en
9.4.
poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. (por) ningún lugar /
i ortograficznej […]. lado / sitio
ninguna que me
haya decepcionado
(desilusionado,
desengañado) /
hubiera (hubiese)
9.5. decepcionado
(desilusionado,
desengañado) /
decepcionara
(desilusionara,
desengañara)

Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.

Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wypowiedź pisemna

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 9.3. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    El hombre (którego inwestycje uratowały firmę) _____________________________________ ______________________________________ prefiere permanecer en el anonimato. Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 9. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź no le hubieran (-iesen) concedido (otorgado, dado, asignado) la/una 9.1. beca no le concedieran (-iesen) / dieran (-iesen) / otorgaran (-asen) / asignaran (-asen) la/una beca I. Znajomość środków del que se tiñó / se 9.2. językowych. 1. Zdający posługuje się había teñido bogatym zasobem środków cuyas inversiones Zdający posługuje się…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 9. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź no le hubieran (-iesen) concedido (otorgado, dado, asignado) la/una 9.1. beca no le concedieran (-iesen) / dieran (-iesen) / otorgaran (-asen) / asignaran (-asen) la/una beca I. Znajomość środków del que se tiñó / se 9.2. językowych. 1. Zdający posługuje się había teñido bogatym zasobem środków cuyas inversiones Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń salvaron /… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

Zadanie 9.
Poprawna
Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe
odpowiedź
no le hubieran
(-iesen)
concedido
(otorgado, dado,
asignado) la/una
9.1. beca
no le concedieran
(-iesen) / dieran
(-iesen) / otorgaran
(-asen) / asignaran
(-asen) la/una beca
I. Znajomość środków del que se tiñó / se
9.2.
językowych. 1. Zdający posługuje się había teñido
bogatym zasobem środków cuyas inversiones
Zdający posługuje się bogatym językowych, w tym wyrażeń salvaron / han
zasobem złożonych środków 9.3.
idiomatycznych, oraz bogatą (habían) salvado la
językowych, w tym wyrażeń
frazeologią, a także wykazuje empresa / la firma
idiomatycznych, oraz bogatą
frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem no la vi en (por)
się wysokim poziomem poprawności gramatycznej ninguna parte / en
9.4.
poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. (por) ningún lugar /
i ortograficznej […]. lado / sitio
ninguna que me
haya decepcionado
(desilusionado,
desengañado) /
hubiera (hubiese)
9.5. decepcionado
(desilusionado,
desengañado) /
decepcionara
(desilusionara,
desengañara)

Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.

Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wypowiedź pisemna

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 9. (0–5)
Traduce al español los fragmentos de las frases 9.1.–9.5. que están en polaco. El fragmento
traducido no puede tener más de seis palabras en total.

9.1.
Le entristeció que (nie przyznali mu stypendium) ____________________________________
_______________________________________ solicitada.

9.2.
El color (na który sobie pofarbowała) _____________________________________________
el pelo era, a decir verdad, horrible.

9.3.
El hombre (którego inwestycje uratowały firmę) _____________________________________
______________________________________ prefiere permanecer en el anonimato.

9.4.
Estuve en la inauguración del museo del que Eva me había hablado tanto, sin embargo,
a ella (nigdzie jej nie widziałem) _________________________________________________.

9.5.
Entre las cosas que me ha deparado la vida no hay (żadnej, która by mnie rozczarowała) ______
___________________________________________________________________________.

Strona 14 z 18 MHD-1A

Estuve en la inauguración del museo del que Eva me había hablado tanto, sin embargo, a ella (nigdzie jej nie widziałem) _________________________________________________.

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

9.4.
poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. (por) ningún lugar /
i ortograficznej […]. lado / sitio
ninguna que me
haya decepcionado
(desilusionado,
desengañado) /
hubiera (hubiese)

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 9.4. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Estuve en la inauguración del museo del que Eva me había hablado tanto, sin embargo, a ella (nigdzie jej nie widziałem) _________________________________________________. Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    Przypisane zasady CKE podają: 9.4. poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. (por) ningún lugar / i ortograficznej […]. lado / sitio ninguna que me haya decepcionado (desilusionado, desengañado) / hubiera (hubiese)

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    9.4. poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. (por) ningún lugar / i ortograficznej […]. lado / sitio ninguna que me haya decepcionado (desilusionado, desengañado) / hubiera (hubiese) Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

9.4.
poprawności gramatycznej […] […] i ortograficznej […]. (por) ningún lugar /
i ortograficznej […]. lado / sitio
ninguna que me
haya decepcionado
(desilusionado,
desengañado) /
hubiera (hubiese)

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.5

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 9. (0–5)
Traduce al español los fragmentos de las frases 9.1.–9.5. que están en polaco. El fragmento
traducido no puede tener más de seis palabras en total.

9.1.
Le entristeció que (nie przyznali mu stypendium) ____________________________________
_______________________________________ solicitada.

9.2.
El color (na który sobie pofarbowała) _____________________________________________
el pelo era, a decir verdad, horrible.

9.3.
El hombre (którego inwestycje uratowały firmę) _____________________________________
______________________________________ prefiere permanecer en el anonimato.

9.4.
Estuve en la inauguración del museo del que Eva me había hablado tanto, sin embargo,
a ella (nigdzie jej nie widziałem) _________________________________________________.

9.5.
Entre las cosas que me ha deparado la vida no hay (żadnej, która by mnie rozczarowała) ______
___________________________________________________________________________.

Strona 14 z 18 MHD-1A

Entre las cosas que me ha deparado la vida no hay (żadnej, która by mnie rozczarowała) ______ ___________________________________________________________________________. Strona 14 z 18 MHD-1A

Pokaż oficjalne rozwiązanie i omówienie źródłowe

9.5. decepcionado
(desilusionado,
desengañado) /
decepcionara
(desilusionara,
desengañara)

Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.

Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wypowiedź pisemna

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 9.5. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Entre las cosas que me ha deparado la vida no hay (żadnej, która by mnie rozczarowała) ______ ___________________________________________________________________________. Strona 14 z 18 MHD-1A Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Prześledź oficjalne rozwiązanie lub klucz

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: 9.5. decepcionado (desilusionado, desengañado) / decepcionara (desilusionara, desengañara) Uwagi do zadań 8. i 9. 1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie. Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego przed luką/po luce. 2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    9.5. decepcionado (desilusionado, desengañado) / decepcionara (desilusionara, desengañara) Uwagi do zadań 8. i 9. 1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie. Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego przed luką/po luce. 2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie ograniczaj rozwiązania do końcowego wyniku. Zachowaj warunki, jednostki, tok rozumowania i wszystkie elementy wymagane przez kryteria punktowania.

Punktowanie i źródło

9.5. decepcionado
(desilusionado,
desengañado) /
decepcionara
(desilusionara,
desengañara)

Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.
Nie bierze się pod uwagę zapisu wielką/małą literą oraz powtórzenia wyrazu podanego
przed luką/po luce.
2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.

Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9.
1 p. – poprawna odpowiedź.
0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Wypowiedź pisemna

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10

15 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Tarea 10. (0–15)
Elige una de las opciones y márcala con un círculo. Escribe una composición adecuada
al tipo de texto del que se trate. El escrito debe tener entre 300 y 350 palabras.

1. Rozdawanie ulotek reklamowych w miejscach publicznych jest dziś zjawiskiem
powszechnym. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na temat tego
zjawiska, odnosząc się do skuteczności tej formy reklamy, kwestii zatrudnienia oraz wpływu
na środowisko naturalne.

2. Podczas pobytu w jednym z dużych miast europejskich uczestniczyłeś(-aś) w nocnym
rajdzie rowerowym. Taką samą imprezę chciałbyś/chciałabyś zorganizować w Twojej
miejscowości. Napisz list do władz lokalnych, w którym:
• opiszesz przebieg imprezy, w której uczestniczyłeś(-aś)
• uzasadnisz, dlaczego chcesz zorganizować taką samą imprezę w Twojej miejscowości
• wskażesz, w jakim zakresie potrzebna jest Ci pomoc władz.

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

MHD-1A Strona 15 z 18

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

Strona 16 z 18 MHD-1A

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

Zakres Poprawność
Spójność
Zgodność z poleceniem środków środków Razem
i logika
językowych językowych
0–1–2–3–4–5 0–1–2 0–1–2–3–4 0–1–2–3–4
Elementy treści (0–1–2) Elementy formy (0–1)
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

MHD-1A Strona 17 z 18

HOJA DE BORRADOR
(los apuntes no serán evaluados)

Strona 18 z 18 MHD-1A

Pokaż oficjalne kryteria i omówienie źródłowe

Zadanie 10.
Elige una de las opciones y márcala con un círculo. Escribe una composición adecuada
al tipo de texto del que se trate. El escrito debe tener entre 300 y 350 palabras.
1. Rozdawanie ulotek reklamowych w miejscach publicznych jest dziś zjawiskiem
powszechnym. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na temat tego
zjawiska, odnosząc się do skuteczności tej formy reklamy, kwestii zatrudnienia oraz
wpływu na środowisko naturalne.
2. Podczas pobytu w jednym z dużych miast europejskich uczestniczyłeś(-aś) w nocnym
rajdzie rowerowym. Taką samą imprezę chciałbyś/chciałabyś zorganizować w Twojej
miejscowości. Napisz list do władz lokalnych, w którym:
• opiszesz przebieg imprezy, w której uczestniczyłeś(-aś)
• uzasadnisz, dlaczego chcesz zorganizować taką samą imprezę w Twojej miejscowości
• wskażesz, w jakim zakresie potrzebna jest Ci pomoc władz.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający tworzy […] szczegółowe i logicznie skonstruowane dłuższe wypowiedzi […]
pisemne na różnorodne tematy, bogate i spójne pod względem treści […].
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający reaguje […] w formie […] pisemnej, w różnorodnych, także złożonych
sytuacjach […].
Wymagania szczegółowe (rozprawka)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […].
5.7. Zdający wyraża opinie, poglądy i uczucia swoje i innych osób i popiera je trafnymi
argumentami i przykładami.
5.10. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji,
dostosowuje styl wypowiedzi do potencjalnego odbiorcy.
5.11. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
Wymagania szczegółowe (list)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […].
5.1. Zdający szczegółowo opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.3. Zdający przedstawia fakty i relacjonuje wydarzenia z przeszłości […].
5.4. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych osób.
5.7. Zdający wyraża opinie, poglądy i uczucia swoje i innych osób i popiera je trafnymi
argumentami i przykładami.
5.10. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji,
dostosowuje styl wypowiedzi do potencjalnego odbiorcy.
5.11. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
7.9. Zdający wyraża prośby […].

Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnej
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• zgodność z poleceniem
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.

Zgodność z poleceniem
W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi
zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie
przyznaje się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C.
Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści
Elementy treści Forma 2 1 0
teza zgodna z tematem teza nie jest w pełni poprawna, brak tezy; teza niezgodna
ORAZ treścią np. jest zgodna z tematem ALBO z tematem ORAZ treścią
wypowiedzi (teza z treścią wypowiedzi; odbiegająca wypowiedzi; teza
R*
„zapowiada” zawartość od tematu LUB treści wypowiedzi nieczytelna, niejasna, trudna
treściową oraz formę do wskazania; wstęp
wypowiedzi) niekomunikatywny
wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia;
z tematem ORAZ poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne
1. wstęp: np. ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne,
właściwe zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne
A*
i adekwatne w ciekawej formie typowe dla innego typu tekstu do wskazania;
do tematu (np. pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO ciekawe, wprowadzenie
rozpoczęcie oryginalne, ale odbiegające od niekomunikatywne
wypowiedzi tematu
wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni poprawny, brak wstępu; wstęp
i treścią wypowiedzi np. nie określa celu ALBO określa niezgodny z tematem,
ORAZ wskazujący cel/powód pisania listu, ale odbiega niejasny, nieczytelny,
cel/powód pisania listu od tematu ALBO cel nie jest trudny do wskazania;
L*
określony jasno ALBO wstęp nie wstęp niekomunikatywny
jest zgodny z treścią listu (np.
zapowiada poparcie, a opisuje
argumenty przeciwne)
wieloaspektowa ORAZ/ powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB
2. pierwszy LUB pogłębiona elementu, wypowiedzi brak głębi, wypowiedź nie jest
element tematu realizacja elementu np. zdający podaje tylko „listę” komunikatywna LUB
(np. wsparta przykładami, argumentów/cech/określeń, wypowiedź nie jest
3. drugi szczegółowo omówiona) żadnego nie związana z tematem /
R
element tematu rozwijając/uzasadniając nie realizuje elementu;
A
wypowiedź bardzo
L
pobieżnie dotykająca
4. trzeci tematu, np. zdający podaje
element tematu tylko jeden
argument/cechę/określenie,
nie rozwijając go
zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB
5. z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest
podsumowanie wypowiedzi; jeżeli z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB
: właściwe R zdający powtarza wstęp – wypowiedzi; odbiega trochę od zakończenie jest jedynie
i adekwatne A czyni to innymi słowami tematu LUB treści wypowiedzi; luźno związane z tematem
do tematu L zdający stosuje zakończenie oraz treścią wypowiedzi
zakończenie schematyczne (sztampowe) LUB
wypowiedzi powtarza wstęp praktycznie tymi
samymi słowami
6. fragmenty wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia
R
odbiegające fragmentów fragment / nieliczne krótkie warunków określonych
A
od tematu i/lub odbiegających od tematu fragmenty odbiegające od tematu dla poziomu 1.
L
nie na temat i/lub nie na temat i/lub nie na temat
* R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny

Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy
Elementy formy Forma 1 0
R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi
1.
wypowiedź nie spełnia
elementy
A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych dla
charakterystyczne
poziomu 1.
dla formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający
L
i kończący
R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia
2.
A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych warunków określonych dla
kompozycja
L proporcjach wstępu, rozwinięcia i zakończenia poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy (podział
A warunków określonych dla
segmentacja na akapity) jest konsekwentny
L poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
4.
A długość pracy mieści się w granicach 270–390 słów warunków określonych dla
długość pracy
L poziomu 1.

Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 w danym
podkryterium.

Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny
elementów treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C.

Tabela C
Elementy Elementy formy
treści 4 3–2 1–0
12–11 5 p. 4 p. 3 p.
10–9 4 p. 3 p. 3 p.
8–7 3 p. 2 p. 2 p.
6–5 2 p. 2 p. 1 p.
4–3 2 p. 1 p. 1 p.
2–1 1 p. 0 p. 0 p.
0 0 p. 0 p. 0 p.

Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 7, a elementy formy
oceniono na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty.

Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści

Temat 1.
Rozdawanie ulotek reklamowych w miejscach publicznych jest dziś zjawiskiem
powszechnym. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na temat tego „główka”
zjawiska, odnosząc się do:
• skuteczności tej formy reklamy
• kwestii zatrudnienia oraz elementy tematu
• wpływu na środowisko naturalne.

Uwagi:
1. Aby praca była uznana za w pełni zgodną z tematem, zdający musi odnieść się
do zjawiska rozdawania ulotek reklamowych w miejscach publicznych, np. na ulicy,
w metrze, przed szkołą, w kinie.
2. W tezie wymagane jest wyrażenie opinii na temat rozdawania ulotek reklamowych,
np. Hoy en muchos sitios “nos obsequian”y “nos atacan” con folletos publicitarios, nos
guste o no. En mi opinión, es un fenómeno extremadamente molesto y dañino.
3. Opisanie problemu, który jest tematem rozprawki, np. stwierdzenie, że firmy mają
zwyczaj reklamować się poprzez rozdawanie ulotek lub że rozdawanie ulotek jest
powszechnym zjawiskiem, nie jest tezą.
4. Teza musi zapowiadać oczekiwaną strukturę rozprawki, zdający musi zaprezentować
w niej swoje stanowisko / wyrazić swoją opinię. Na przykład: Moim zdaniem…, Zgadzam
się z opinią, że…, Sądzę, że jest to dobra forma reklamy, ale niewskazana ze względów
ekologicznych. Akceptowane jest też wyrażenie opinii bardziej neutralnej.
5. Jeśli teza jest pytaniem, które nie zapowiada struktury rozprawki, np. Czy to dobra
i efektywna praktyka?, to uznaje się ją za odbiegającą od tematu.
6. Rozpatrując zgodność tezy z treścią pracy bierze się pod uwagę jej zgodność
z rozwinięciem. Jeśli we wstępie zdający uzna, że rozdawanie ulotek to dobra forma
reklamy, to argumenty powinny wspierać tę tezę. Jeśli w pracy zdający przytacza
argumenty przeciwne do postawionej w rozprawce tezy, to powinien uznać je
za niezasadne.
7. Jeśli zdający nadaje tytuł rozprawce, nie bierze się go pod uwagę, oceniając pracę.

Zgodność z tematem

1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B, C)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (D, E), np.
– historia tej formy reklamy
– zawłaszczanie przestrzeni publicznej przez akcje reklamowe polegające
na rozdawaniu ulotek.
Fragmenty D, E nie są uznawane za realizację elementów tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
– dochody władz lokalnych z reklamy zewnętrznej
– współczesne formy reklamy
– problem bezrobocia (jeśli nie jest powiązany z aspektem zatrudnienia
przy rozdawaniu ulotek reklamowych).

Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego klamrą. Jeśli występują w pracy, jest
ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
– występy znanych osób w spotach reklamowych
– opis spotu reklamowego.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
traktuje się go jako fragment zgodny z tematem.
5. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy,
ale argumenty pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana
na poziom niższy (maksymalnie poziom 1).
6. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za element rozwinięcia albo element wstępu/zakończenia.
Ten sam fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią
wstępu/zakończenia.
7. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest też wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentację
oceniamy na 0.

Temat 2.
Podczas pobytu w jednym z dużych miast europejskich uczestniczyłeś(-aś) w nocnym rajdzie
rowerowym. Taką samą imprezę chciałbyś/chciałabyś zorganizować w Twojej miejscowości. „główka”
a”
Napisz list do władz lokalnych, w którym:
• opiszesz przebieg imprezy, w której uczestniczyłeś(-aś)
• uzasadnisz, dlaczego chcesz zorganizować taką samą
elementy tematu
imprezę w Twojej miejscowości
• wskażesz, w jakim zakresie potrzebna jest Ci pomoc władz.

Uwagi:
1. Aby list był uznany za w pełni zgodny z tematem, musi dotyczyć projektu organizacji
nocnego rajdu rowerowego w Twojej miejscowości.
2. Realizując pierwszy element tematu, zdający powinien opisać przebieg rajdu, w którym
już uczestniczył, a nie rajd, który zamierza zorganizować.
3. Zdający nie musi zawrzeć informacji, że impreza odbywała się w nocy, ale kontekst
pracy nie może takiej możliwości wykluczać.

Zgodność z tematem

1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B, C)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (D, E), np.
– opis czynności organizacyjnych poprzedzających rajd rowerowy.
Fragmenty D, E nie są uznawane za realizację elementów tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.

– opis imprezy sportowej innej niż rowerowa, np. bieg uliczny.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego klamrą. Jeśli występują w pracy, jest
ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
– krytyka władz lokalnych
– relacja z imprezy kulturalnej zorganizowanej przez władze lokalne.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
traktuje się go jako fragment zgodny z tematem.
5. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy,
ale argumenty pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana
na poziom niższy (maksymalnie poziom 1).
6. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za element rozwinięcia albo element wstępu/zakończenia.
Ten sam fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią
wstępu/zakończenia.
7. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest też wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentację
oceniamy na 0.

Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.

Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami i akapitami tekstu.

W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest
klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski
wynikają logicznie z przesłanek).

wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
2 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
1 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice
0 p.
na poziomie zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu

Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję
środków leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.

• bardzo szeroki zakres środków językowych
• ogólna wysoka naturalność i różnorodność frazeologiczna oraz precyzja użytych
4 p.
środków językowych
• styl stosowny i jednolity
• szeroki zakres środków językowych
• w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością
3 p. i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych
• styl stosowny i jednolity LUB sporadyczne niedociągnięcia w stosowności i/lub
jednolitości stylu
• zadowalający zakres środków językowych
• w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych,
2 p.
jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości
• styl stosowny i jednolity LUB w pracy występuje kilka fragmentów, których styl
jest niestosowny i/lub które zaburzają jednolitość stylu
• ograniczony zakres środków językowych
• w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości
1 p. • w pracy występuje kilka fragmentów, których styl jest niestosowny i/lub które
zaburzają jednolitość stylu LUB styl niemożliwy do określenia ze względu
na ograniczenia w zakresie środków językowych
• bardzo ograniczony zakres środków językowych
• w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości
0 p.
• styl w znacznej mierze niestosowny i/lub niejednolity LUB styl niemożliwy
do określenia ze względu na ograniczenia w zakresie środków językowych

Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania
znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim
stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny.

Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych
do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych
i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski
stylowi potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumie się
konsekwentne posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów
wypowiedzi uznaje się za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje
się za niejednolity, jeżeli zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi,
np. w tekście rozprawki występują fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu
urzędowego.

Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.

Poprawność językowa Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna)
sporadyczne błędy dość liczne błędy liczne LUB bardzo
(leksykalno-gramatyczna)
zapisu zapisu liczne błędy zapisu
sporadyczne błędy językowe 4 p. 3 p. 2 p.
dość liczne błędy językowe 3 p. 2 p. 1 p.
liczne błędy językowe 2 p. 1 p. 0 p.
bardzo liczne błędy językowe 1 p. 0 p. 0 p.

1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej
lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ
na komunikację.
2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne.

Kwalifikowanie i oznaczanie błędów

rodzaj błędu sposób oznaczania przykład

błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu brakującego
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu wyrazu

błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.

błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
fragment odbiegający od otaczamy nawiasami Fragment odbiegający od
tematu kwadratowymi tematu

Fragment niezgodny
fragment niezgodny z tematem otaczamy chmurką z tematem
otoczenie zbędnego znaku
Było ciepło , i deszczowo.
kółkiem
błędy interpunkcyjne
znak √ w kółku w miejscu
Zrobiłem to√ ponieważ…
brakującego znaku

Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.

Uwagi dodatkowe

1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie niezgodna
z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium)
LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą zapisuje
się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się
0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę
tekstu, są one zakreślane i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie zakresu
środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 240 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres
i poprawność środków językowych. W takich pracach nie oznacza się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp),
przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium.
7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach można jej również przyznać maksymalnie
po 1 punkcie.
8. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. Salu2, należy oznaczyć jako błędy ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych.
Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji
to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym, a także prac
zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych
na komputerze.
10. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie película, banda, np. la telenovela
“M jak miłość”.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy,
np. He leído Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie
podkreślane jest linią falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest
kluczowe dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
11. Praca w
napisane Czystopis.

12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.

Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających

1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. en casa (2 słowa), por esos chicos (3 słowa),
10.01.2015 (1 słowo), 10 de enero de 2015 (5 słów), 1780 (1 słowo).
2. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. sms, s.f.
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
3. Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX = 1 słowo,
el siglo XX = 3 słowa.
4. Adres i podpis nie są liczone w liście.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu, np. Ayer perdí
el teléfono en sklep obuwniczy. – 7 słów.

Odpowiedź, przykładowe rozwiązanie lub rubryka pochodzą z przypisanych oficjalnych zasad CKE dla MHD-R1_1P-172, zadanie 10. To źródłowe opracowanie pierwszego przebiegu, nie niezależne rozwiązanie autorskie ani druga akceptacja redakcyjna.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odczytaj wszystkie warunki polecenia

    Tarea 10. (0–15) Elige una de las opciones y márcala con un círculo. Escribe una composición adecuada al tipo de texto del que se trate. El escrito debe tener entre 300 y 350 palabras. 1. Rozdawanie ulotek reklamowych w miejscach publicznych jest dziś zjawiskiem powszechnym. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na temat… Przy rozwiązywaniu zachowaj wszystkie wskazane dane, ograniczenia, jednostki i wymaganą formę odpowiedzi.

  2. Zastosuj pełną rubrykę CKE

    W polu odpowiedzi zachowano pełny tok rozwiązania albo rubrykę z oficjalnych zasad CKE, bez skracania do samego wyniku. Początek materiału źródłowego: Zadanie 10. Elige una de las opciones y márcala con un círculo. Escribe una composición adecuada al tipo de texto del que se trate. El escrito debe tener entre 300 y 350 palabras. 1. Rozdawanie ulotek reklamowych w miejscach publicznych jest dziś zjawiskiem powszechnym. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na temat tego zjawiska, odnosząc się do skuteczności tej formy reklamy, kwestii zatrudnienia…

  3. Sprawdź zapis i punktowanie

    Zadanie 10. Elige una de las opciones y márcala con un círculo. Escribe una composición adecuada al tipo de texto del que se trate. El escrito debe tener entre 300 y 350 palabras. 1. Rozdawanie ulotek reklamowych w miejscach publicznych jest dziś zjawiskiem powszechnym. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na temat tego zjawiska, odnosząc się do skuteczności tej formy reklamy, kwestii zatrudnienia oraz wpływu na środowisko naturalne. 2.… Przed zakończeniem porównaj odpowiedź z dokładnym poleceniem oraz dopuszczalnymi wariantami wskazanymi w zasadach.

Nie traktuj rubryki ani przykładowych sformułowań jako gotowej pracy do przepisania. Wybierz jeden temat, zachowaj limit i samodzielnie zrealizuj wszystkie wymagane elementy.

Punktowanie i źródło

Zadanie 10.
Elige una de las opciones y márcala con un círculo. Escribe una composición adecuada
al tipo de texto del que se trate. El escrito debe tener entre 300 y 350 palabras.
1. Rozdawanie ulotek reklamowych w miejscach publicznych jest dziś zjawiskiem
powszechnym. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na temat tego
zjawiska, odnosząc się do skuteczności tej formy reklamy, kwestii zatrudnienia oraz
wpływu na środowisko naturalne.
2. Podczas pobytu w jednym z dużych miast europejskich uczestniczyłeś(-aś) w nocnym
rajdzie rowerowym. Taką samą imprezę chciałbyś/chciałabyś zorganizować w Twojej
miejscowości. Napisz list do władz lokalnych, w którym:
• opiszesz przebieg imprezy, w której uczestniczyłeś(-aś)
• uzasadnisz, dlaczego chcesz zorganizować taką samą imprezę w Twojej miejscowości
• wskażesz, w jakim zakresie potrzebna jest Ci pomoc władz.
Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający tworzy […] szczegółowe i logicznie skonstruowane dłuższe wypowiedzi […]
pisemne na różnorodne tematy, bogate i spójne pod względem treści […].
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający reaguje […] w formie […] pisemnej, w różnorodnych, także złożonych
sytuacjach […].
Wymagania szczegółowe (rozprawka)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […].
5.7. Zdający wyraża opinie, poglądy i uczucia swoje i innych osób i popiera je trafnymi
argumentami i przykładami.
5.10. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji,
dostosowuje styl wypowiedzi do potencjalnego odbiorcy.
5.11. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
Wymagania szczegółowe (list)
1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym wyrażeń
idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem
poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […].
5.1. Zdający szczegółowo opisuje ludzi, przedmioty, miejsca, zjawiska i czynności.
5.3. Zdający przedstawia fakty i relacjonuje wydarzenia z przeszłości […].
5.4. Zdający opisuje doświadczenia swoje i innych osób.
5.7. Zdający wyraża opinie, poglądy i uczucia swoje i innych osób i popiera je trafnymi
argumentami i przykładami.
5.10. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji,
dostosowuje styl wypowiedzi do potencjalnego odbiorcy.
5.11. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze.
7.9. Zdający wyraża prośby […].

Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnej
Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach:
• zgodność z poleceniem
• spójność i logika wypowiedzi
• zakres środków językowych
• poprawność środków językowych.

Zgodność z poleceniem
W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi
zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie
przyznaje się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C.
Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści
Elementy treści Forma 2 1 0
teza zgodna z tematem teza nie jest w pełni poprawna, brak tezy; teza niezgodna
ORAZ treścią np. jest zgodna z tematem ALBO z tematem ORAZ treścią
wypowiedzi (teza z treścią wypowiedzi; odbiegająca wypowiedzi; teza
R*
„zapowiada” zawartość od tematu LUB treści wypowiedzi nieczytelna, niejasna, trudna
treściową oraz formę do wskazania; wstęp
wypowiedzi) niekomunikatywny
wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia;
z tematem ORAZ poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne
1. wstęp: np. ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne,
właściwe zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne
A*
i adekwatne w ciekawej formie typowe dla innego typu tekstu do wskazania;
do tematu (np. pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO ciekawe, wprowadzenie
rozpoczęcie oryginalne, ale odbiegające od niekomunikatywne
wypowiedzi tematu
wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni poprawny, brak wstępu; wstęp
i treścią wypowiedzi np. nie określa celu ALBO określa niezgodny z tematem,
ORAZ wskazujący cel/powód pisania listu, ale odbiega niejasny, nieczytelny,
cel/powód pisania listu od tematu ALBO cel nie jest trudny do wskazania;
L*
określony jasno ALBO wstęp nie wstęp niekomunikatywny
jest zgodny z treścią listu (np.
zapowiada poparcie, a opisuje
argumenty przeciwne)
wieloaspektowa ORAZ/ powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB
2. pierwszy LUB pogłębiona elementu, wypowiedzi brak głębi, wypowiedź nie jest
element tematu realizacja elementu np. zdający podaje tylko „listę” komunikatywna LUB
(np. wsparta przykładami, argumentów/cech/określeń, wypowiedź nie jest
3. drugi szczegółowo omówiona) żadnego nie związana z tematem /
R
element tematu rozwijając/uzasadniając nie realizuje elementu;
A
wypowiedź bardzo
L
pobieżnie dotykająca
4. trzeci tematu, np. zdający podaje
element tematu tylko jeden
argument/cechę/określenie,
nie rozwijając go
zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB
5. z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest
podsumowanie wypowiedzi; jeżeli z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB
: właściwe R zdający powtarza wstęp – wypowiedzi; odbiega trochę od zakończenie jest jedynie
i adekwatne A czyni to innymi słowami tematu LUB treści wypowiedzi; luźno związane z tematem
do tematu L zdający stosuje zakończenie oraz treścią wypowiedzi
zakończenie schematyczne (sztampowe) LUB
wypowiedzi powtarza wstęp praktycznie tymi
samymi słowami
6. fragmenty wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia
R
odbiegające fragmentów fragment / nieliczne krótkie warunków określonych
A
od tematu i/lub odbiegających od tematu fragmenty odbiegające od tematu dla poziomu 1.
L
nie na temat i/lub nie na temat i/lub nie na temat
* R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny

Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy
Elementy formy Forma 1 0
R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi
1.
wypowiedź nie spełnia
elementy
A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych dla
charakterystyczne
poziomu 1.
dla formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający
L
i kończący
R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia
2.
A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych warunków określonych dla
kompozycja
L proporcjach wstępu, rozwinięcia i zakończenia poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy (podział
A warunków określonych dla
segmentacja na akapity) jest konsekwentny
L poziomu 1.
R wypowiedź nie spełnia
4.
A długość pracy mieści się w granicach 270–390 słów warunków określonych dla
długość pracy
L poziomu 1.

Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 w danym
podkryterium.

Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny
elementów treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C.

Tabela C
Elementy Elementy formy
treści 4 3–2 1–0
12–11 5 p. 4 p. 3 p.
10–9 4 p. 3 p. 3 p.
8–7 3 p. 2 p. 2 p.
6–5 2 p. 2 p. 1 p.
4–3 2 p. 1 p. 1 p.
2–1 1 p. 0 p. 0 p.
0 0 p. 0 p. 0 p.

Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 7, a elementy formy
oceniono na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty.

Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści

Temat 1.
Rozdawanie ulotek reklamowych w miejscach publicznych jest dziś zjawiskiem
powszechnym. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na temat tego „główka”
zjawiska, odnosząc się do:
• skuteczności tej formy reklamy
• kwestii zatrudnienia oraz elementy tematu
• wpływu na środowisko naturalne.

Uwagi:
1. Aby praca była uznana za w pełni zgodną z tematem, zdający musi odnieść się
do zjawiska rozdawania ulotek reklamowych w miejscach publicznych, np. na ulicy,
w metrze, przed szkołą, w kinie.
2. W tezie wymagane jest wyrażenie opinii na temat rozdawania ulotek reklamowych,
np. Hoy en muchos sitios “nos obsequian”y “nos atacan” con folletos publicitarios, nos
guste o no. En mi opinión, es un fenómeno extremadamente molesto y dañino.
3. Opisanie problemu, który jest tematem rozprawki, np. stwierdzenie, że firmy mają
zwyczaj reklamować się poprzez rozdawanie ulotek lub że rozdawanie ulotek jest
powszechnym zjawiskiem, nie jest tezą.
4. Teza musi zapowiadać oczekiwaną strukturę rozprawki, zdający musi zaprezentować
w niej swoje stanowisko / wyrazić swoją opinię. Na przykład: Moim zdaniem…, Zgadzam
się z opinią, że…, Sądzę, że jest to dobra forma reklamy, ale niewskazana ze względów
ekologicznych. Akceptowane jest też wyrażenie opinii bardziej neutralnej.
5. Jeśli teza jest pytaniem, które nie zapowiada struktury rozprawki, np. Czy to dobra
i efektywna praktyka?, to uznaje się ją za odbiegającą od tematu.
6. Rozpatrując zgodność tezy z treścią pracy bierze się pod uwagę jej zgodność
z rozwinięciem. Jeśli we wstępie zdający uzna, że rozdawanie ulotek to dobra forma
reklamy, to argumenty powinny wspierać tę tezę. Jeśli w pracy zdający przytacza
argumenty przeciwne do postawionej w rozprawce tezy, to powinien uznać je
za niezasadne.
7. Jeśli zdający nadaje tytuł rozprawce, nie bierze się go pod uwagę, oceniając pracę.

Zgodność z tematem

1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B, C)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (D, E), np.
– historia tej formy reklamy
– zawłaszczanie przestrzeni publicznej przez akcje reklamowe polegające
na rozdawaniu ulotek.
Fragmenty D, E nie są uznawane za realizację elementów tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.
– dochody władz lokalnych z reklamy zewnętrznej
– współczesne formy reklamy
– problem bezrobocia (jeśli nie jest powiązany z aspektem zatrudnienia
przy rozdawaniu ulotek reklamowych).

Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego klamrą. Jeśli występują w pracy, jest
ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
– występy znanych osób w spotach reklamowych
– opis spotu reklamowego.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
traktuje się go jako fragment zgodny z tematem.
5. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy,
ale argumenty pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana
na poziom niższy (maksymalnie poziom 1).
6. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za element rozwinięcia albo element wstępu/zakończenia.
Ten sam fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią
wstępu/zakończenia.
7. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest też wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentację
oceniamy na 0.

Temat 2.
Podczas pobytu w jednym z dużych miast europejskich uczestniczyłeś(-aś) w nocnym rajdzie
rowerowym. Taką samą imprezę chciałbyś/chciałabyś zorganizować w Twojej miejscowości. „główka”
a”
Napisz list do władz lokalnych, w którym:
• opiszesz przebieg imprezy, w której uczestniczyłeś(-aś)
• uzasadnisz, dlaczego chcesz zorganizować taką samą
elementy tematu
imprezę w Twojej miejscowości
• wskażesz, w jakim zakresie potrzebna jest Ci pomoc władz.

Uwagi:
1. Aby list był uznany za w pełni zgodny z tematem, musi dotyczyć projektu organizacji
nocnego rajdu rowerowego w Twojej miejscowości.
2. Realizując pierwszy element tematu, zdający powinien opisać przebieg rajdu, w którym
już uczestniczył, a nie rajd, który zamierza zorganizować.
3. Zdający nie musi zawrzeć informacji, że impreza odbywała się w nocy, ale kontekst
pracy nie może takiej możliwości wykluczać.

Zgodność z tematem

1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:
• ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B, C)
• ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (D, E), np.
– opis czynności organizacyjnych poprzedzających rajd rowerowy.
Fragmenty D, E nie są uznawane za realizację elementów tematu.
2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:
• luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami
tematu (X, Y), np.

– opis imprezy sportowej innej niż rowerowa, np. bieg uliczny.
Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego klamrą. Jeśli występują w pracy, jest
ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A.
3. Fragmenty wypracowania nie na temat:
• w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.
– krytyka władz lokalnych
– relacja z imprezy kulturalnej zorganizowanej przez władze lokalne.
Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana
na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane
w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany
za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,
traktuje się go jako fragment zgodny z tematem.
5. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy,
ale argumenty pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana
na poziom niższy (maksymalnie poziom 1).
6. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany
fragment pracy uznaje się za element rozwinięcia albo element wstępu/zakończenia.
Ten sam fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią
wstępu/zakończenia.
7. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest też wydzielenie wstępu/zakończenia
z dłuższego fragmentu i uznanie tego za dwie oddzielne części, ale wtedy segmentację
oceniamy na 0.

Podsumowanie: właściwe i adekwatne do tematu zakończenie wypowiedzi
Rozpatrując zgodność zakończenia z treścią pracy bierze się pod uwagę zgodność tej części
pracy z rozwinięciem wypracowania.

Spójność i logika wypowiedzi
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość
dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między
zdaniami i akapitami tekstu.

W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest
klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski
wynikają logicznie z przesłanek).

wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
2 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie
1 p.
zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu
wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice
0 p.
na poziomie zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu

Zakres środków językowych
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję
środków leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.

• bardzo szeroki zakres środków językowych
• ogólna wysoka naturalność i różnorodność frazeologiczna oraz precyzja użytych
4 p.
środków językowych
• styl stosowny i jednolity
• szeroki zakres środków językowych
• w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością
3 p. i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych
• styl stosowny i jednolity LUB sporadyczne niedociągnięcia w stosowności i/lub
jednolitości stylu
• zadowalający zakres środków językowych
• w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością
i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych,
2 p.
jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości
• styl stosowny i jednolity LUB w pracy występuje kilka fragmentów, których styl
jest niestosowny i/lub które zaburzają jednolitość stylu
• ograniczony zakres środków językowych
• w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości
1 p. • w pracy występuje kilka fragmentów, których styl jest niestosowny i/lub które
zaburzają jednolitość stylu LUB styl niemożliwy do określenia ze względu
na ograniczenia w zakresie środków językowych
• bardzo ograniczony zakres środków językowych
• w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości
0 p.
• styl w znacznej mierze niestosowny i/lub niejednolity LUB styl niemożliwy
do określenia ze względu na ograniczenia w zakresie środków językowych

Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania
znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli
z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim
stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny.

Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych
do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych
i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski
stylowi potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumie się
konsekwentne posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów
wypowiedzi uznaje się za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje
się za niejednolity, jeżeli zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi,
np. w tekście rozprawki występują fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu
urzędowego.

Poprawność środków językowych
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne,
leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą.

Poprawność językowa Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna)
sporadyczne błędy dość liczne błędy liczne LUB bardzo
(leksykalno-gramatyczna)
zapisu zapisu liczne błędy zapisu
sporadyczne błędy językowe 4 p. 3 p. 2 p.
dość liczne błędy językowe 3 p. 2 p. 1 p.
liczne błędy językowe 2 p. 1 p. 0 p.
bardzo liczne błędy językowe 1 p. 0 p. 0 p.

1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej
lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ
na komunikację.
2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne.

Kwalifikowanie i oznaczanie błędów

rodzaj błędu sposób oznaczania przykład

błąd językowy (leksykalny,
podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę.
gramatyczny)
błąd językowy spowodowany znak √ w miejscu brakującego
Marek √ czekoladę.
brakiem wyrazu wyrazu

błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje.

błąd językowy i ortograficzny podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie.
w jednym słowie i otoczenie kołem
Założyłem kurtkę, bo było
błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą
gorąco.
fragment odbiegający od otaczamy nawiasami Fragment odbiegający od
tematu kwadratowymi tematu

Fragment niezgodny
fragment niezgodny z tematem otaczamy chmurką z tematem
otoczenie zbędnego znaku
Było ciepło , i deszczowo.
kółkiem
błędy interpunkcyjne
znak √ w kółku w miejscu
Zrobiłem to√ ponieważ…
brakującego znaku

Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe
i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą.
Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane
„pionową falą” na marginesie.

Uwagi dodatkowe

1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest
• w całości nieczytelna (pod pracą zapisuje się „praca w całości nieczytelna”, a na karcie
odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium) LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem (pod pracą zapisuje się „praca całkowicie niezgodna
z poleceniem”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się 0 punktów w każdym kryterium)
LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy, np. w całości napisana fonetycznie (pod pracą zapisuje
się „praca całkowicie niekomunikatywna”, a na karcie odpowiedzi zaznacza się
0 punktów w każdym kryterium).
2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu
egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego
zdającego jest uznawana za niesamodzielną.
3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub
całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę
tekstu, są one zakreślane i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów i ocenie zakresu
środków językowych i poprawności środków językowych.
4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 240 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres
i poprawność środków językowych. W takich pracach nie oznacza się błędów.
5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp),
przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium.
7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem,
we wszystkich pozostałych kryteriach można jej również przyznać maksymalnie
po 1 punkcie.
8. Słowa zapisane przy użyciu skrótów, np. Salu2, należy oznaczyć jako błędy ortograficzne.
9. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną
dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych.
Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji
to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją,
z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym, a także prac
zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych
na komputerze.
10. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie película, banda, np. la telenovela
“M jak miłość”.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy,
np. He leído Nowe Horyzonty. – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie
podkreślane jest linią falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest
kluczowe dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
11. Praca w
napisane Czystopis.

12. Jeżeli zdający umieścił w pracy adnotację ciąg dalszy w
część jest czystopisem, to ta część podlega ocenie.

Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających

1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. en casa (2 słowa), por esos chicos (3 słowa),
10.01.2015 (1 słowo), 10 de enero de 2015 (5 słów), 1780 (1 słowo).
2. Jako jeden wyraz liczone są
• słowa łączone dywizem
• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. sms, s.f.
• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.
3. Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX = 1 słowo,
el siglo XX = 3 słowa.
4. Adres i podpis nie są liczone w liście.
5. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych
w Internecie (np. „buźki”).
6. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu, np. Ayer perdí
el teléfono en sklep obuwniczy. – 7 słów.

Strona arkusza: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

MHD-R1_1P-172 · Formuła 2015: zadania 5.4–10

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

MHD-R1_1P-172