Przejdź do treści
Moja Matura

Maj 2023 · Formuła 2023

Język francuski 2023 — poziom rozszerzony

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Na tej stronie
25
Punkty na stronie
25
Poziom
Rozszerzony

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

MJFP-R0-100-2305 · Formuła 2023: zadania 1.1–5.5

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Zadanie 1.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 1

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 1. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania.

W zadaniach 1.1. i 1.2. zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. En écoutant cette personne, on se rend compte que l’échange de cadeaux
A. peut créer des tensions.
B. renforce les liens sociaux.
C. est une relation gagnant-gagnant.

Tekst 2.
1.2. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion exprimée dans
le texte ?
A. La majorité des enfants sourient des centaines de fois chaque jour.
B. La vie des enfants est plus légère.
C. On rend un sourire inconsciemment à une personne qui nous sourit.

W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 3. (do zadań 1.3.–1.6.)

1.3. Dans le bar d’Ophélie, on peut
A. donner à manger aux chiens.
B. se reposer en compagnie des chiens.
C. lui confier son chien pendant les vacances.
D. faire la connaissance d’autres propriétaires de chiens.

1.4. Ophélie a ouvert un bar à chiens parce qu’elle voulait
A. fournir de la compagnie à ses animaux.
B. se relever après l’échec de son bar à chats.
C. faire de la publicité pour une association animale.
D. trouver une maison pour les chiens abandonnés.

1.5. Au Waf café, les enfants
A. doivent se méfier des chiens.
B. ont la possibilité de promener un chien.
C. apprennent à se comporter avec un chien.
D. peuvent emprunter un chien pour quelques jours.

1.6. En parlant avec le journaliste, Ophélie a l’intention de
A. faire part de son expérience.
B. juger ceux qui abandonnent les chiens.
C. collecter de l’argent pour un refuge animalier.
D. conseiller les gens sur l’achat d’un animal de compagnie.

Co można wywnioskować o wymianie prezentów?

  • A.peut créer des tensions.
  • B.renforce les liens sociaux.
  • C.est une relation gagnant-gagnant.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

A — peut créer des tensions.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 1.1, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 4). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „Cela peut mettre l’autre mal à l’aise”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    A — nietrafiony podarunek może być odebrany jako przytyk, a bardzo drogi prezent wprawić odbiorcę w zakłopotanie, jeśli nie może się zrewanżować. Wymiana może więc prowadzić do napięć.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Początek mówi o relacjach społecznych, ale dalsze przykłady pokazują ich ciemną stronę; nie wystarcza odpowiedź o wzmacnianiu więzi. Własne zasady na stronie 4 wskazują A.

Początek mówi o relacjach społecznych, ale dalsze przykłady pokazują ich ciemną stronę; nie wystarcza odpowiedź o wzmacnianiu więzi.

Punktowanie i źródło

1.1. wynikające z informacji zawartych A
w wypowiedzi.
II.8) Zdający odróżnia informacje

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 1

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 1. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania.

W zadaniach 1.1. i 1.2. zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. En écoutant cette personne, on se rend compte que l’échange de cadeaux
A. peut créer des tensions.
B. renforce les liens sociaux.
C. est une relation gagnant-gagnant.

Tekst 2.
1.2. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion exprimée dans
le texte ?
A. La majorité des enfants sourient des centaines de fois chaque jour.
B. La vie des enfants est plus légère.
C. On rend un sourire inconsciemment à une personne qui nous sourit.

W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 3. (do zadań 1.3.–1.6.)

1.3. Dans le bar d’Ophélie, on peut
A. donner à manger aux chiens.
B. se reposer en compagnie des chiens.
C. lui confier son chien pendant les vacances.
D. faire la connaissance d’autres propriétaires de chiens.

1.4. Ophélie a ouvert un bar à chiens parce qu’elle voulait
A. fournir de la compagnie à ses animaux.
B. se relever après l’échec de son bar à chats.
C. faire de la publicité pour une association animale.
D. trouver une maison pour les chiens abandonnés.

1.5. Au Waf café, les enfants
A. doivent se méfier des chiens.
B. ont la possibilité de promener un chien.
C. apprennent à se comporter avec un chien.
D. peuvent emprunter un chien pour quelques jours.

1.6. En parlant avec le journaliste, Ophélie a l’intention de
A. faire part de son expérience.
B. juger ceux qui abandonnent les chiens.
C. collecter de l’argent pour un refuge animalier.
D. conseiller les gens sur l’achat d’un animal de compagnie.

Które zdanie o uśmiechu dzieci wyraża opinię?

  • A.La majorité des enfants sourient des centaines de fois chaque jour.
  • B.La vie des enfants est plus légère.
  • C.On rend un sourire inconsciemment à une personne qui nous sourit.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

B — La vie des enfants est plus légère.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 1.2, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 4). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „On dirait que la vie leur semble plus légère”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    B — On dirait que wprowadza wrażenie autora. Liczba uśmiechów oraz nieświadome odwzajemnianie uśmiechu są w nagraniu przedstawione jako obserwacje z badań.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Nie uznawaj liczby 400 za opinię tylko dlatego, że zaskakuje; mówca przypisuje ją badaniu. Własne zasady na stronie 4 wskazują B.

Nie uznawaj liczby 400 za opinię tylko dlatego, że zaskakuje; mówca przypisuje ją badaniu.

Punktowanie i źródło

1.2. B
o faktach od opinii.
II. Rozumienie wypowiedzi.

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 1

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 1. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania.

W zadaniach 1.1. i 1.2. zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. En écoutant cette personne, on se rend compte que l’échange de cadeaux
A. peut créer des tensions.
B. renforce les liens sociaux.
C. est une relation gagnant-gagnant.

Tekst 2.
1.2. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion exprimée dans
le texte ?
A. La majorité des enfants sourient des centaines de fois chaque jour.
B. La vie des enfants est plus légère.
C. On rend un sourire inconsciemment à une personne qui nous sourit.

W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 3. (do zadań 1.3.–1.6.)

1.3. Dans le bar d’Ophélie, on peut
A. donner à manger aux chiens.
B. se reposer en compagnie des chiens.
C. lui confier son chien pendant les vacances.
D. faire la connaissance d’autres propriétaires de chiens.

1.4. Ophélie a ouvert un bar à chiens parce qu’elle voulait
A. fournir de la compagnie à ses animaux.
B. se relever après l’échec de son bar à chats.
C. faire de la publicité pour une association animale.
D. trouver une maison pour les chiens abandonnés.

1.5. Au Waf café, les enfants
A. doivent se méfier des chiens.
B. ont la possibilité de promener un chien.
C. apprennent à se comporter avec un chien.
D. peuvent emprunter un chien pour quelques jours.

1.6. En parlant avec le journaliste, Ophélie a l’intention de
A. faire part de son expérience.
B. juger ceux qui abandonnent les chiens.
C. collecter de l’argent pour un refuge animalier.
D. conseiller les gens sur l’achat d’un animal de compagnie.

Co można robić w barze Ophélie?

  • A.donner à manger aux chiens.
  • B.se reposer en compagnie des chiens.
  • C.lui confier son chien pendant les vacances.
  • D.faire la connaissance d’autres propriétaires de chiens.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

B — se reposer en compagnie des chiens.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 1.3, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 4). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „des canapés confortables et des tables où chacun peut se sentir à l’aise, se relaxer”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    B — goście odpoczywają w sali z kanapami i mogą poznać psy przebywające w lokalu. Jedzenie i napoje są dla ludzi, nie dla psów.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Zakaz dzielenia się ciastem wyklucza A; lokal nie jest także hotelem dla psów klientów. Własne zasady na stronie 4 wskazują B.

Zakaz dzielenia się ciastem wyklucza A; lokal nie jest także hotelem dla psów klientów.

Punktowanie i źródło

1.3. B
Zdający rozumie różnorodne
złożone wypowiedzi ustne
II.5) Zdający znajduje

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 1

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 1. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania.

W zadaniach 1.1. i 1.2. zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. En écoutant cette personne, on se rend compte que l’échange de cadeaux
A. peut créer des tensions.
B. renforce les liens sociaux.
C. est une relation gagnant-gagnant.

Tekst 2.
1.2. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion exprimée dans
le texte ?
A. La majorité des enfants sourient des centaines de fois chaque jour.
B. La vie des enfants est plus légère.
C. On rend un sourire inconsciemment à une personne qui nous sourit.

W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 3. (do zadań 1.3.–1.6.)

1.3. Dans le bar d’Ophélie, on peut
A. donner à manger aux chiens.
B. se reposer en compagnie des chiens.
C. lui confier son chien pendant les vacances.
D. faire la connaissance d’autres propriétaires de chiens.

1.4. Ophélie a ouvert un bar à chiens parce qu’elle voulait
A. fournir de la compagnie à ses animaux.
B. se relever après l’échec de son bar à chats.
C. faire de la publicité pour une association animale.
D. trouver une maison pour les chiens abandonnés.

1.5. Au Waf café, les enfants
A. doivent se méfier des chiens.
B. ont la possibilité de promener un chien.
C. apprennent à se comporter avec un chien.
D. peuvent emprunter un chien pour quelques jours.

1.6. En parlant avec le journaliste, Ophélie a l’intention de
A. faire part de son expérience.
B. juger ceux qui abandonnent les chiens.
C. collecter de l’argent pour un refuge animalier.
D. conseiller les gens sur l’achat d’un animal de compagnie.

Dlaczego Ophélie otworzyła bar dla psów?

  • A.fournir de la compagnie à ses animaux.
  • B.se relever après l’échec de son bar à chats.
  • C.faire de la publicité pour une association animale.
  • D.trouver une maison pour les chiens abandonnés.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

D — trouver une maison pour les chiens abandonnés.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 1.4, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 4). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „je travaille avec des associations qui m’en confient en vue d’une adoption”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    D — psy trafiają tam z okolicznych schronisk i mają znaleźć adoptujących. Potwierdza to informacja o ponad 29 adopcjach w ciągu roku.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Istnienie barów z kotami to kontekst pomysłu, a nie opowieść o nieudanym wcześniejszym biznesie Ophélie. Własne zasady na stronie 4 wskazują D.

Istnienie barów z kotami to kontekst pomysłu, a nie opowieść o nieudanym wcześniejszym biznesie Ophélie.

Punktowanie i źródło

1.4. wypowiadane w naturalnym w wypowiedzi określone D
tempie […]. informacje.

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 1

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 1. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania.

W zadaniach 1.1. i 1.2. zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. En écoutant cette personne, on se rend compte que l’échange de cadeaux
A. peut créer des tensions.
B. renforce les liens sociaux.
C. est une relation gagnant-gagnant.

Tekst 2.
1.2. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion exprimée dans
le texte ?
A. La majorité des enfants sourient des centaines de fois chaque jour.
B. La vie des enfants est plus légère.
C. On rend un sourire inconsciemment à une personne qui nous sourit.

W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 3. (do zadań 1.3.–1.6.)

1.3. Dans le bar d’Ophélie, on peut
A. donner à manger aux chiens.
B. se reposer en compagnie des chiens.
C. lui confier son chien pendant les vacances.
D. faire la connaissance d’autres propriétaires de chiens.

1.4. Ophélie a ouvert un bar à chiens parce qu’elle voulait
A. fournir de la compagnie à ses animaux.
B. se relever après l’échec de son bar à chats.
C. faire de la publicité pour une association animale.
D. trouver une maison pour les chiens abandonnés.

1.5. Au Waf café, les enfants
A. doivent se méfier des chiens.
B. ont la possibilité de promener un chien.
C. apprennent à se comporter avec un chien.
D. peuvent emprunter un chien pour quelques jours.

1.6. En parlant avec le journaliste, Ophélie a l’intention de
A. faire part de son expérience.
B. juger ceux qui abandonnent les chiens.
C. collecter de l’argent pour un refuge animalier.
D. conseiller les gens sur l’achat d’un animal de compagnie.

Czego uczą się dzieci w Waf café?

  • A.doivent se méfier des chiens.
  • B.ont la possibilité de promener un chien.
  • C.apprennent à se comporter avec un chien.
  • D.peuvent emprunter un chien pour quelques jours.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

C — apprennent à se comporter avec un chien.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 1.5, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 4). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „il ne faut pas donner de chocolat aux toutous car c’est toxique pour eux”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    C — Ophélie objaśnia dzieciom, jak bezpiecznie obchodzić się z psem: nie podawać mu czekolady i nie ciągnąć go za uszy ani ogon.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Wypowiedź nie mówi o wypożyczaniu psów dzieciom ani o obowiązku spacerowania z nimi. Własne zasady na stronie 4 wskazują C.

Wypowiedź nie mówi o wypożyczaniu psów dzieciom ani o obowiązku spacerowania z nimi.

Punktowanie i źródło

1.5. C

II.3) Zdający określa intencje,

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.6

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 1

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 1. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania.

W zadaniach 1.1. i 1.2. zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. En écoutant cette personne, on se rend compte que l’échange de cadeaux
A. peut créer des tensions.
B. renforce les liens sociaux.
C. est une relation gagnant-gagnant.

Tekst 2.
1.2. Laquelle de ces phrases n’est pas un fait mais une opinion exprimée dans
le texte ?
A. La majorité des enfants sourient des centaines de fois chaque jour.
B. La vie des enfants est plus légère.
C. On rend un sourire inconsciemment à une personne qui nous sourit.

W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 3. (do zadań 1.3.–1.6.)

1.3. Dans le bar d’Ophélie, on peut
A. donner à manger aux chiens.
B. se reposer en compagnie des chiens.
C. lui confier son chien pendant les vacances.
D. faire la connaissance d’autres propriétaires de chiens.

1.4. Ophélie a ouvert un bar à chiens parce qu’elle voulait
A. fournir de la compagnie à ses animaux.
B. se relever après l’échec de son bar à chats.
C. faire de la publicité pour une association animale.
D. trouver une maison pour les chiens abandonnés.

1.5. Au Waf café, les enfants
A. doivent se méfier des chiens.
B. ont la possibilité de promener un chien.
C. apprennent à se comporter avec un chien.
D. peuvent emprunter un chien pour quelques jours.

1.6. En parlant avec le journaliste, Ophélie a l’intention de
A. faire part de son expérience.
B. juger ceux qui abandonnent les chiens.
C. collecter de l’argent pour un refuge animalier.
D. conseiller les gens sur l’achat d’un animal de compagnie.

Jaki jest cel rozmowy Ophélie z dziennikarzem?

  • A.faire part de son expérience.
  • B.juger ceux qui abandonnent les chiens.
  • C.collecter de l’argent pour un refuge animalier.
  • D.conseiller les gens sur l’achat d’un animal de compagnie.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

A — faire part de son expérience.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 1.6, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 4). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „Un an après l’ouverture du Waf café à Lille, le bilan est réellement positif”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    A — właścicielka podsumowuje rok prowadzenia baru, sposób działania i adopcje. Dzieli się własnym doświadczeniem.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Kwota adopcji stanowi informację o działalności, nie wezwanie do wpłat na schronisko. Własne zasady na stronie 4 wskazują A.

Kwota adopcji stanowi informację o działalności, nie wezwanie do wpłat na schronisko.

Punktowanie i źródło

1.6. nastawienia i postawy A
nadawcy/autora wypowiedzi.

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 2

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat drzew. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

A. Le charme de cet endroit a été détruit.
B. C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
C. Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
D. Les arbres nous offrent un formidable spectacle visuel.
E. Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
F. Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Strona 4 z 20 MJFP-R0-100

Które zdanie opisuje doświadczenie osoby ścinającej drzewa?

  • A.Le charme de cet endroit a été détruit.
  • B.C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
  • C.Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
  • D.Les arbres nous offrent un formidable spectacle visuel.
  • E.Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
  • F.Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

B — C’est pénible mais indispensable pour la forêt.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 2.1, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 4). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „ça fait mal mais il faut le faire pour pouvoir régénérer notre forêt”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    B — ścinanie drzew jest dla mówiącego przykre, ale potrzebne do odnowienia lasu; odpowiada to pénible mais indispensable.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Nie utożsamiaj przykrości z twierdzeniem, że każde cięcie jest zakazane. Własne zasady na stronie 4 wskazują B.

Nie utożsamiaj przykrości z twierdzeniem, że każde cięcie jest zakazane.

Punktowanie i źródło

2.1. w wypowiedzi określone B
informacje.
II.9) Zdający rozpoznaje informacje

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 2

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat drzew. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

A. Le charme de cet endroit a été détruit.
B. C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
C. Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
D. Les arbres nous offrent un formidable spectacle visuel.
E. Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
F. Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Strona 4 z 20 MJFP-R0-100

Które zdanie odnosi się do wyglądu kwitnących drzew?

  • A.Le charme de cet endroit a été détruit.
  • B.C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
  • C.Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
  • D.Les arbres nous offrent un formidable spectacle visuel.
  • E.Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
  • F.Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

D — Les arbres nous offrent un formidable spectacle visuel.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 2.2, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 4). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „pour s’en mettre plein les yeux au moment de la floraison”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    D — wyrażenie s’en mettre plein les yeux oznacza zachwycenie się widokiem, tu kwitnieniem drzewa. To metaforyczny odpowiednik formidable spectacle visuel.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Wypowiedź wymienia też owoce i cień, ale kluczowy jest wizualny efekt kwitnienia, nie pamiątkowe sadzenie. Własne zasady na stronie 4 wskazują D.

Wypowiedź wymienia też owoce i cień, ale kluczowy jest wizualny efekt kwitnienia, nie pamiątkowe sadzenie.

Punktowanie i źródło

2.2. II. Rozumienie wypowiedzi. wyrażone pośrednio oraz D
znaczenia przenośne.
Zdający rozumie różnorodne
złożone wypowiedzi ustne

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 2

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat drzew. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

A. Le charme de cet endroit a été détruit.
B. C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
C. Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
D. Les arbres nous offrent un formidable spectacle visuel.
E. Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
F. Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Strona 4 z 20 MJFP-R0-100

Które zdanie odpowiada protestowi Thomasa Braila?

  • A.Le charme de cet endroit a été détruit.
  • B.C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
  • C.Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
  • D.Les arbres nous offrent un formidable spectacle visuel.
  • E.Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
  • F.Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

E — Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 2.3, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 4). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „interdit de porter atteinte à des rangées d’arbres le long de rues et de routes”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    E — działacz przywołuje przepis chroniący aleje drzew przy drogach, z wyjątkami dotyczącymi choroby, zagrożenia lub prac.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Nie rozciągaj tego na bezwzględny zakaz wycinki wszędzie; mowa o określonych miejscach i wyjątkach. Własne zasady na stronie 4 wskazują E.

Nie rozciągaj tego na bezwzględny zakaz wycinki wszędzie; mowa o określonych miejscach i wyjątkach.

Punktowanie i źródło

2.3. E
wypowiadane w naturalnym
tempie […]. II.5) Zdający znajduje

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 2

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat drzew. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

A. Le charme de cet endroit a été détruit.
B. C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
C. Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
D. Les arbres nous offrent un formidable spectacle visuel.
E. Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
F. Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Strona 4 z 20 MJFP-R0-100

Kto zdecydował o sadzeniu drzew wzdłuż dróg?

  • A.Le charme de cet endroit a été détruit.
  • B.C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
  • C.Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
  • D.Les arbres nous offrent un formidable spectacle visuel.
  • E.Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
  • F.Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

C — Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 2.4, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 4). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „Henri II qui, en 1552, a ordonné de planter des ormes”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    C — król Henryk II nakazał sadzić wiązy wzdłuż dróg królestwa. Była to decyzja władzy centralnej.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Późniejsze korzyści dla dróg nie zmieniają tego, kto wydał pierwotny nakaz. Własne zasady na stronie 4 wskazują C.

Późniejsze korzyści dla dróg nie zmieniają tego, kto wydał pierwotny nakaz.

Punktowanie i źródło

2.4. w wypowiedzi określone C
informacje.

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 2

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat drzew. Do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

A. Le charme de cet endroit a été détruit.
B. C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
C. Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
D. Les arbres nous offrent un formidable spectacle visuel.
E. Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
F. Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Strona 4 z 20 MJFP-R0-100

Co stało się z ulubionym miejscem narratora?

  • A.Le charme de cet endroit a été détruit.
  • B.C’est pénible mais indispensable pour la forêt.
  • C.Planter des arbres a été décidé par le pouvoir central.
  • D.Les arbres nous offrent un formidable spectacle visuel.
  • E.Dans certains lieux, la coupe d’arbres n’est pas autorisée.
  • F.Un arbre a été planté en souvenir d’une journée particulière.
Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

A — Le charme de cet endroit a été détruit.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 2.5, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 4). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „les arbres ont été coupés et le petit chemin en terre remplacé par une route”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    A — wycięcie drzew i zastąpienie ścieżki drogą sprawiły, że dawny spokojny zakątek stał się bezosobowy i hałaśliwy; utracił urok.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Wspomnienie dawnych wizyt nie oznacza, że posadzono drzewo na pamiątkę konkretnego dnia. Własne zasady na stronie 4 wskazują A.

Wspomnienie dawnych wizyt nie oznacza, że posadzono drzewo na pamiątkę konkretnego dnia.

Punktowanie i źródło

2.5. A

1 Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 10 czerwca 2022 r. w sprawie wymagań egzaminacyjnych dla
egzaminu maturalnego przeprowadzanego w roku szkolnym 2022/2023 i 2023/2024 (Dz.U. z 2022 r. poz.
1246).

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 3

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z pisarzem. Na podstawie informacji zawartych
w nagraniu uzupełnij luki 3.1.–3.4. w zdaniach, tak aby jak najbardziej precyzyjnie
oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

PORTRAIT DE L’ÉCRIVAIN

Guillaume Musso a parcouru un long chemin. Influencé dans sa jeunesse par un livre d’une
romancière anglaise, il s’est mis à l’écriture d’un roman à la suite de/d’
3.1. ______________________________. Maintenant, il publie régulièrement ses livres en
gardant certaines habitudes de sa vie de/d’ 3.2. ______________________________.
Par exemple, sa journée de travail est bien organisée.
L’action de plusieurs de ses romans se situe à New York car Guillaume Musso
3.3. ______________________________ et en plus, il veut mettre de la distance entre
le quotidien et la fiction. Évidemment, le cinéma n’a pas tardé à s’intéresser à ses best-
sellers. Tout en acceptant les adaptations de ses romans, l’écrivain
3.4. ______________________________ collaborer avec les cinéastes.

Po jakim zdarzeniu Guillaume Musso zdecydował się napisać powieść?

Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

un accident de voiture

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 3.1, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 5). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „Le passage à la décision d’écrire un roman est venu beaucoup plus tard, après un accident de voiture”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    un accident de voiture — pisarz wyraźnie odróżnia dziecięcą lekturę i konkurs nowel od późniejszej decyzji o powieści. Tę decyzję podjął po wypadku samochodowym.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Konkurs nowel dotyczył wcześniejszego etapu i nie jest odpowiedzią na pytanie o impuls do napisania powieści. Własne zasady na stronie 5 wskazują un accident de voiture.

Konkurs nowel dotyczył wcześniejszego etapu i nie jest odpowiedzią na pytanie o impuls do napisania powieści.

Punktowanie i źródło

3.1. Zdający rozumie różnorodne złożone
wypowiedzi ustne wypowiadane
w naturalnym tempie […].

V. Przetwarzanie wypowiedzi. VIII.2) Zdający

Strona arkusza: 5 · Strona zasad oceniania: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 3

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z pisarzem. Na podstawie informacji zawartych
w nagraniu uzupełnij luki 3.1.–3.4. w zdaniach, tak aby jak najbardziej precyzyjnie
oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

PORTRAIT DE L’ÉCRIVAIN

Guillaume Musso a parcouru un long chemin. Influencé dans sa jeunesse par un livre d’une
romancière anglaise, il s’est mis à l’écriture d’un roman à la suite de/d’
3.1. ______________________________. Maintenant, il publie régulièrement ses livres en
gardant certaines habitudes de sa vie de/d’ 3.2. ______________________________.
Par exemple, sa journée de travail est bien organisée.
L’action de plusieurs de ses romans se situe à New York car Guillaume Musso
3.3. ______________________________ et en plus, il veut mettre de la distance entre
le quotidien et la fiction. Évidemment, le cinéma n’a pas tardé à s’intéresser à ses best-
sellers. Tout en acceptant les adaptations de ses romans, l’écrivain
3.4. ______________________________ collaborer avec les cinéastes.

Z jakiego dawnego zawodu zachował rytm pracy?

Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

professeur d’économie

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 3.2, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 6). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „J’ai été professeur d’économie pendant 10 ans et j’ai gardé ce rythme”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    professeur d’économie — Musso przez dziesięć lat uczył ekonomii i zachował nawyk codziennej, uporządkowanej pracy z tego okresu.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Écrivain jest jego obecnym zajęciem; luka de/d’ wymaga nazwy poprzedniego zawodu. Własne zasady na stronie 6 wskazują professeur d’économie.

Écrivain jest jego obecnym zajęciem; luka de/d’ wymaga nazwy poprzedniego zawodu.

Punktowanie i źródło

3.2. II.5) Zdający
przekazuje w języku
Zdający zmienia formę przekazu znajduje
obcym nowożytnym
ustnego […]. w wypowiedzi
[…] informacje
określone
sformułowane w tym

Strona arkusza: 5 · Strona zasad oceniania: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 3

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z pisarzem. Na podstawie informacji zawartych
w nagraniu uzupełnij luki 3.1.–3.4. w zdaniach, tak aby jak najbardziej precyzyjnie
oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

PORTRAIT DE L’ÉCRIVAIN

Guillaume Musso a parcouru un long chemin. Influencé dans sa jeunesse par un livre d’une
romancière anglaise, il s’est mis à l’écriture d’un roman à la suite de/d’
3.1. ______________________________. Maintenant, il publie régulièrement ses livres en
gardant certaines habitudes de sa vie de/d’ 3.2. ______________________________.
Par exemple, sa journée de travail est bien organisée.
L’action de plusieurs de ses romans se situe à New York car Guillaume Musso
3.3. ______________________________ et en plus, il veut mettre de la distance entre
le quotidien et la fiction. Évidemment, le cinéma n’a pas tardé à s’intéresser à ses best-
sellers. Tout en acceptant les adaptations de ses romans, l’écrivain
3.4. ______________________________ collaborer avec les cinéastes.

Jakie doświadczenie łączy Musso z Nowym Jorkiem?

Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

a travaillé là-bas

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 3.3, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 6). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „J’y ai travaillé et j’y retourne souvent”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    a travaillé là-bas — pracował w Nowym Jorku i często tam wraca, więc zna miasto z własnego doświadczenia. Sam podaje też literacki powód umieszczania tam akcji.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Nie pisz, że obecnie tam mieszka albo po prostu uwielbia Amerykę: autor wprost temu zaprzecza. Własne zasady na stronie 6 wskazują a travaillé là-bas.

Nie pisz, że obecnie tam mieszka albo po prostu uwielbia Amerykę: autor wprost temu zaprzecza.

Punktowanie i źródło

3.3. I. Znajomość środków informacje.
języku obcym.
językowych.

Zdający posługuje się bogatym
zasobem środków językowych

Strona arkusza: 5 · Strona zasad oceniania: 6

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — słuchanie 3

Odsłuchaj nagranie CKE. Dowód z oficjalnej transkrypcji jest ukryty w omówieniu odpowiedzi.

Pytania CKE

Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z pisarzem. Na podstawie informacji zawartych
w nagraniu uzupełnij luki 3.1.–3.4. w zdaniach, tak aby jak najbardziej precyzyjnie
oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

PORTRAIT DE L’ÉCRIVAIN

Guillaume Musso a parcouru un long chemin. Influencé dans sa jeunesse par un livre d’une
romancière anglaise, il s’est mis à l’écriture d’un roman à la suite de/d’
3.1. ______________________________. Maintenant, il publie régulièrement ses livres en
gardant certaines habitudes de sa vie de/d’ 3.2. ______________________________.
Par exemple, sa journée de travail est bien organisée.
L’action de plusieurs de ses romans se situe à New York car Guillaume Musso
3.3. ______________________________ et en plus, il veut mettre de la distance entre
le quotidien et la fiction. Évidemment, le cinéma n’a pas tardé à s’intéresser à ses best-
sellers. Tout en acceptant les adaptations de ses romans, l’écrivain
3.4. ______________________________ collaborer avec les cinéastes.

Czy pisarz współpracuje przy adaptacjach swoich książek?

Pokaż odpowiedź i omówienie transkrypcji

refuse de

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 3.4, na podstawie własnej transkrypcji i zasad CKE (s. 7). Nie wykonano odsłuchu MP3 ani niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Odnajdź fragment transkrypcji

    Oficjalny zapis zawiera: „je ne travaille jamais sur les adaptations, même si on me le propose”. To źródło pomocnicze, nie własny odsłuch MP3.

  2. Powiąż dowód z pytaniem

    refuse de — Musso zgadza się na adaptowanie powieści, ale sam nie uczestniczy w pracach filmowych, bo woli pisać nowe historie.

  3. Sprawdź pułapkę i zasady CKE

    Nie myl zgody na adaptację z osobistą współpracą przy filmie; po Tout en acceptant potrzebna jest odmowa. Własne zasady na stronie 7 wskazują refuse de.

Nie myl zgody na adaptację z osobistą współpracą przy filmie; po Tout en acceptant potrzebna jest odmowa.

Punktowanie i źródło

3.4. (leksykalnych – w tym związków
frazeologicznych, gramatycznych,
ortograficznych) […].

Uszczegółowienia do zadania 3.

Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Zadanie 3.1.

 W odpowiedzi zdającego musi pojawić się informacja o wypadku (samochodowym)
Guillaume’a Musso.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)

un accident de voiture / un accident de route

Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
akceptowane pominięcie słowa de voiture
un accident
albo de route

Akceptowane są również inne odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)

un concours / une lecture / un roman odpowiedź niezgodna z tekstem

Zadanie 3.2.

 Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na wykonywany uprzednio
przez Guillaume’a Musso zawód nauczyciela.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)

professeur / professeur d’économie / enseignant

Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)

prof / prof d’économie

Akceptowane są również inne odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
écrivain / New York / chef de cuisine /
odpowiedź niezgodna z tekstem
bibliothécaire
odpowiedź nie jest wystarczająco
avant
precyzyjna
odpowiedź nie łączy się logicznie
la publication
z fragmentem tekstu otaczającym lukę

Zadanie 3.3.

 Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający nawiązuje do pobytów/pracy Guillaume’a
Musso w Nowym Jorku, jego powrotów do tego miasta.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)

y a vécu / y a habité / a travaillé là-bas / y retourne souvent

Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)

le connaît / connaît New York / y habitait

Akceptowane są również inne odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
y habite / aime / adore cette ville / a de la
odpowiedź niezgodna z tekstem
passion pour cette ville
aime l’Amérique / a une passion pour
odpowiedź niezgodna z tekstem
l’Amérique
l’a visité / y a étudié odpowiedź niezgodna z tekstem

Zadanie 3.4.

 Akceptowane są odpowiedzi, które wskazują na odmowę współpracy Guillaume’a Musso
z filmowcami.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
refuse de / ne veut pas / renonce à / ne consent pas à / n’est pas d’accord de / ne s’est
pas décidé à
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)

ne va pas

Akceptowane są również inne odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
veut / insiste pour / propose de / consacre
odpowiedź niezgodna z tekstem
son temps à / accepte de

Uwagi dotyczące oceniania prac zdających z dysleksją, dysgrafią i dysortografią*

W zadaniu otwartym sprawdzającym rozumienie ze słuchu uwzględnia się stwierdzoną
i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tego zadania nie są
brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu to
błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.

*Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z zaburzeniami komunikacji
językowej, a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego
oraz prac pisanych na komputerze.

Zadanie Przykładowe akceptowane wypowiedzi

3.1. un accidant de voitur

3.2. proffesseur d’économi

3.3. y retourne souvant

3.4. n’est pas d’acord de

Rozumienie tekstów pisanych

Strona arkusza: 5 · Strona zasad oceniania: 7

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 4

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 4. (0–5)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na cztery części (A–D), oraz zdania go
dotyczące (4.1.–4.5.). Do każdego zdania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedna z części tekstu pasuje do dwóch zdań.

4.1. On estime qu’un jour, plus de la moitié de l’humanité sera urbaine.

4.2. Une nation a utilisé l’espace souterrain pour échapper à ses ennemis.

4.3. Vivre sous terre va être bien réel dans un futur proche.

4.4. Les conditions géologiques facilitent les constructions souterraines.

4.5. Encourager les gens à vivre sous terre ne paraît pas une tâche facile.

L’AVENIR DES VILLES EST SOUS NOS PIEDS

A. Partir sur Mars ne constitue pas encore une solution pour survivre lorsque les conditions
climatiques nous empêcheront de rester sereinement sur Terre. En revanche, habiter
sous terre n’appartiendra bientôt plus au registre de la science-fiction. L’idée n’est ni
moderne ni révolutionnaire. Mais elle répondrait aux problèmes que posent les
changements climatiques en matière d’urbanisme et d’adaptation de nos modes de vie.

B. En 1800 avant J.-C., les Cappadociens vivaient entourés de peuples si hostiles que la
seule solution a été de creuser une ville entière sous terre. Ainsi jusqu’à 20 000
personnes ont pu profiter de la sécurité que procurait la ville de Derinkuyu, située dans
l’actuelle Turquie. Ouverte au public depuis 1965, elle est une attraction touristique bien
connue dans la région. Bien que seule la moitié des 18 niveaux soit visible, c’est une
occasion incroyable de voir la capacité de l’homme à s’adapter à des situations extrêmes.

C. Helsinki, en Finlande, a elle aussi décidé d’investir son sous-sol après l’adoption d’un plan
d’aménagement souterrain. Achevé en 2019, ce nouvel aménagement a permis
la création d’espaces publics et privés dédiés aux loisirs, à l’administration ou à la
protection civile et la défense du territoire. C’est parce que la ville repose sur un socle
rocheux, de bonnes fondations et un sol très stable, explique l’architecte Asmo Jaaksi.
En fait, Helsinki est surpeuplée et nous avons des hivers longs, sombres et froids.
Le sous-sol offre plus d’espace et nous relie ensemble loin des intempéries. Le gain
d’espace permet en outre de mieux profiter de la surface de la terre qui ne doit plus
nécessairement être organisée selon de nombreuses contraintes.

D. L’exemple d’Helsinki est peut-être bon à suivre si on considère que dans trente ans,
60 % de la population mondiale vivra en ville. Bien que les gratte-ciels continuent
de dépasser les limites de la physique, cette architecture ne semble pas durable à long
terme, surtout face à des tornades ou des tremblements de terre. Dans cette optique,
plusieurs métropoles ont adopté différentes mesures. Paris a lancé la deuxième édition de
« Réinventer Paris » qui propose à des cabinets d’architectes d’imaginer de nouveaux
usages pour les sous-sols inexploités de la ville. Outre les difficultés techniques et
financières de tels aménagements, il restera encore à convaincre les populations de
passer plus de temps sous terre. Et quand on voit la mine de celles et ceux qui
empruntent le métro quotidiennement, ce n’est pas gagné.
Na podstawie: www.slate.fr

Która część przewiduje, że ponad połowa ludzkości będzie mieszkać w miastach?

  • A.Część A
  • B.Część B
  • C.Część C
  • D.Część D
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — Część D

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 4.1; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „60 % de la population mondiale vivra en ville”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    D — prognoza 60% mieszkańców miast za trzydzieści lat odpowiada sformułowaniu plus de la moitié. Części B i C opisują konkretne miasta, ale nie tę ogólnoświatową prognozę.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Helsinki w C to przykład, natomiast liczba dotycząca całej populacji występuje w D. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują D.

Helsinki w C to przykład, natomiast liczba dotycząca całej populacji występuje w D.

Punktowanie i źródło

4.1. D
III.4) Zdający znajduje
w tekście określone informacje.

Strona arkusza: 6 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 4

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 4. (0–5)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na cztery części (A–D), oraz zdania go
dotyczące (4.1.–4.5.). Do każdego zdania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedna z części tekstu pasuje do dwóch zdań.

4.1. On estime qu’un jour, plus de la moitié de l’humanité sera urbaine.

4.2. Une nation a utilisé l’espace souterrain pour échapper à ses ennemis.

4.3. Vivre sous terre va être bien réel dans un futur proche.

4.4. Les conditions géologiques facilitent les constructions souterraines.

4.5. Encourager les gens à vivre sous terre ne paraît pas une tâche facile.

L’AVENIR DES VILLES EST SOUS NOS PIEDS

A. Partir sur Mars ne constitue pas encore une solution pour survivre lorsque les conditions
climatiques nous empêcheront de rester sereinement sur Terre. En revanche, habiter
sous terre n’appartiendra bientôt plus au registre de la science-fiction. L’idée n’est ni
moderne ni révolutionnaire. Mais elle répondrait aux problèmes que posent les
changements climatiques en matière d’urbanisme et d’adaptation de nos modes de vie.

B. En 1800 avant J.-C., les Cappadociens vivaient entourés de peuples si hostiles que la
seule solution a été de creuser une ville entière sous terre. Ainsi jusqu’à 20 000
personnes ont pu profiter de la sécurité que procurait la ville de Derinkuyu, située dans
l’actuelle Turquie. Ouverte au public depuis 1965, elle est une attraction touristique bien
connue dans la région. Bien que seule la moitié des 18 niveaux soit visible, c’est une
occasion incroyable de voir la capacité de l’homme à s’adapter à des situations extrêmes.

C. Helsinki, en Finlande, a elle aussi décidé d’investir son sous-sol après l’adoption d’un plan
d’aménagement souterrain. Achevé en 2019, ce nouvel aménagement a permis
la création d’espaces publics et privés dédiés aux loisirs, à l’administration ou à la
protection civile et la défense du territoire. C’est parce que la ville repose sur un socle
rocheux, de bonnes fondations et un sol très stable, explique l’architecte Asmo Jaaksi.
En fait, Helsinki est surpeuplée et nous avons des hivers longs, sombres et froids.
Le sous-sol offre plus d’espace et nous relie ensemble loin des intempéries. Le gain
d’espace permet en outre de mieux profiter de la surface de la terre qui ne doit plus
nécessairement être organisée selon de nombreuses contraintes.

D. L’exemple d’Helsinki est peut-être bon à suivre si on considère que dans trente ans,
60 % de la population mondiale vivra en ville. Bien que les gratte-ciels continuent
de dépasser les limites de la physique, cette architecture ne semble pas durable à long
terme, surtout face à des tornades ou des tremblements de terre. Dans cette optique,
plusieurs métropoles ont adopté différentes mesures. Paris a lancé la deuxième édition de
« Réinventer Paris » qui propose à des cabinets d’architectes d’imaginer de nouveaux
usages pour les sous-sols inexploités de la ville. Outre les difficultés techniques et
financières de tels aménagements, il restera encore à convaincre les populations de
passer plus de temps sous terre. Et quand on voit la mine de celles et ceux qui
empruntent le métro quotidiennement, ce n’est pas gagné.
Na podstawie: www.slate.fr

Która część opisuje ochronę Kapadocjan przed wrogimi ludami?

  • A.Część A
  • B.Część B
  • C.Część C
  • D.Część D
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — Część B

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 4.2; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „entourés de peuples si hostiles”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    B — Kapadocjanie wykopali całe podziemne miasto Derinkuyu, aby znaleźć schronienie przed otaczającymi ich wrogimi ludami.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Nie myl historycznego zagrożenia w B ze współczesną ochroną cywilną wspomnianą przy Helsinkach. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują B.

Nie myl historycznego zagrożenia w B ze współczesną ochroną cywilną wspomnianą przy Helsinkach.

Punktowanie i źródło

4.2. B
II. Rozumienie wypowiedzi.
III.7) Zdający wyciąga wnioski

Strona arkusza: 6 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 4

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 4. (0–5)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na cztery części (A–D), oraz zdania go
dotyczące (4.1.–4.5.). Do każdego zdania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedna z części tekstu pasuje do dwóch zdań.

4.1. On estime qu’un jour, plus de la moitié de l’humanité sera urbaine.

4.2. Une nation a utilisé l’espace souterrain pour échapper à ses ennemis.

4.3. Vivre sous terre va être bien réel dans un futur proche.

4.4. Les conditions géologiques facilitent les constructions souterraines.

4.5. Encourager les gens à vivre sous terre ne paraît pas une tâche facile.

L’AVENIR DES VILLES EST SOUS NOS PIEDS

A. Partir sur Mars ne constitue pas encore une solution pour survivre lorsque les conditions
climatiques nous empêcheront de rester sereinement sur Terre. En revanche, habiter
sous terre n’appartiendra bientôt plus au registre de la science-fiction. L’idée n’est ni
moderne ni révolutionnaire. Mais elle répondrait aux problèmes que posent les
changements climatiques en matière d’urbanisme et d’adaptation de nos modes de vie.

B. En 1800 avant J.-C., les Cappadociens vivaient entourés de peuples si hostiles que la
seule solution a été de creuser une ville entière sous terre. Ainsi jusqu’à 20 000
personnes ont pu profiter de la sécurité que procurait la ville de Derinkuyu, située dans
l’actuelle Turquie. Ouverte au public depuis 1965, elle est une attraction touristique bien
connue dans la région. Bien que seule la moitié des 18 niveaux soit visible, c’est une
occasion incroyable de voir la capacité de l’homme à s’adapter à des situations extrêmes.

C. Helsinki, en Finlande, a elle aussi décidé d’investir son sous-sol après l’adoption d’un plan
d’aménagement souterrain. Achevé en 2019, ce nouvel aménagement a permis
la création d’espaces publics et privés dédiés aux loisirs, à l’administration ou à la
protection civile et la défense du territoire. C’est parce que la ville repose sur un socle
rocheux, de bonnes fondations et un sol très stable, explique l’architecte Asmo Jaaksi.
En fait, Helsinki est surpeuplée et nous avons des hivers longs, sombres et froids.
Le sous-sol offre plus d’espace et nous relie ensemble loin des intempéries. Le gain
d’espace permet en outre de mieux profiter de la surface de la terre qui ne doit plus
nécessairement être organisée selon de nombreuses contraintes.

D. L’exemple d’Helsinki est peut-être bon à suivre si on considère que dans trente ans,
60 % de la population mondiale vivra en ville. Bien que les gratte-ciels continuent
de dépasser les limites de la physique, cette architecture ne semble pas durable à long
terme, surtout face à des tornades ou des tremblements de terre. Dans cette optique,
plusieurs métropoles ont adopté différentes mesures. Paris a lancé la deuxième édition de
« Réinventer Paris » qui propose à des cabinets d’architectes d’imaginer de nouveaux
usages pour les sous-sols inexploités de la ville. Outre les difficultés techniques et
financières de tels aménagements, il restera encore à convaincre les populations de
passer plus de temps sous terre. Et quand on voit la mine de celles et ceux qui
empruntent le métro quotidiennement, ce n’est pas gagné.
Na podstawie: www.slate.fr

Która część zapowiada realne życie pod ziemią w niedalekiej przyszłości?

  • A.Część A
  • B.Część B
  • C.Część C
  • D.Część D
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — Część A

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 4.3; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „habiter sous terre n’appartiendra bientôt plus au registre de la science-fiction”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    A — bientôt i zaprzeczenie science-fiction mówią, że mieszkanie pod ziemią może wkrótce stać się rzeczywistością, w przeciwieństwie do wyprawy na Marsa.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Derinkuyu w B dowodzi, że ludzie mieszkali pod ziemią dawniej, ale pytanie dotyczy bliskiej przyszłości. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują A.

Derinkuyu w B dowodzi, że ludzie mieszkali pod ziemią dawniej, ale pytanie dotyczy bliskiej przyszłości.

Punktowanie i źródło

4.3. Zdający rozumie […] różnorodne wynikające z informacji zawartych A
złożone wypowiedzi pisemne w tekście.
[…].

Strona arkusza: 6 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 4

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 4. (0–5)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na cztery części (A–D), oraz zdania go
dotyczące (4.1.–4.5.). Do każdego zdania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedna z części tekstu pasuje do dwóch zdań.

4.1. On estime qu’un jour, plus de la moitié de l’humanité sera urbaine.

4.2. Une nation a utilisé l’espace souterrain pour échapper à ses ennemis.

4.3. Vivre sous terre va être bien réel dans un futur proche.

4.4. Les conditions géologiques facilitent les constructions souterraines.

4.5. Encourager les gens à vivre sous terre ne paraît pas une tâche facile.

L’AVENIR DES VILLES EST SOUS NOS PIEDS

A. Partir sur Mars ne constitue pas encore une solution pour survivre lorsque les conditions
climatiques nous empêcheront de rester sereinement sur Terre. En revanche, habiter
sous terre n’appartiendra bientôt plus au registre de la science-fiction. L’idée n’est ni
moderne ni révolutionnaire. Mais elle répondrait aux problèmes que posent les
changements climatiques en matière d’urbanisme et d’adaptation de nos modes de vie.

B. En 1800 avant J.-C., les Cappadociens vivaient entourés de peuples si hostiles que la
seule solution a été de creuser une ville entière sous terre. Ainsi jusqu’à 20 000
personnes ont pu profiter de la sécurité que procurait la ville de Derinkuyu, située dans
l’actuelle Turquie. Ouverte au public depuis 1965, elle est une attraction touristique bien
connue dans la région. Bien que seule la moitié des 18 niveaux soit visible, c’est une
occasion incroyable de voir la capacité de l’homme à s’adapter à des situations extrêmes.

C. Helsinki, en Finlande, a elle aussi décidé d’investir son sous-sol après l’adoption d’un plan
d’aménagement souterrain. Achevé en 2019, ce nouvel aménagement a permis
la création d’espaces publics et privés dédiés aux loisirs, à l’administration ou à la
protection civile et la défense du territoire. C’est parce que la ville repose sur un socle
rocheux, de bonnes fondations et un sol très stable, explique l’architecte Asmo Jaaksi.
En fait, Helsinki est surpeuplée et nous avons des hivers longs, sombres et froids.
Le sous-sol offre plus d’espace et nous relie ensemble loin des intempéries. Le gain
d’espace permet en outre de mieux profiter de la surface de la terre qui ne doit plus
nécessairement être organisée selon de nombreuses contraintes.

D. L’exemple d’Helsinki est peut-être bon à suivre si on considère que dans trente ans,
60 % de la population mondiale vivra en ville. Bien que les gratte-ciels continuent
de dépasser les limites de la physique, cette architecture ne semble pas durable à long
terme, surtout face à des tornades ou des tremblements de terre. Dans cette optique,
plusieurs métropoles ont adopté différentes mesures. Paris a lancé la deuxième édition de
« Réinventer Paris » qui propose à des cabinets d’architectes d’imaginer de nouveaux
usages pour les sous-sols inexploités de la ville. Outre les difficultés techniques et
financières de tels aménagements, il restera encore à convaincre les populations de
passer plus de temps sous terre. Et quand on voit la mine de celles et ceux qui
empruntent le métro quotidiennement, ce n’est pas gagné.
Na podstawie: www.slate.fr

Która część wyjaśnia, jakie podłoże sprzyja budowie pod ziemią?

  • A.Część A
  • B.Część B
  • C.Część C
  • D.Część D
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — Część C

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 4.4; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „un socle rocheux, de bonnes fondations et un sol très stable”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    C — architekt uzasadnia podziemną zabudowę Helsinek skalnym podłożem i stabilnym gruntem. To właśnie warunki geologiczne z pytania.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Samo istnienie podziemnego miasta w B nie wyjaśnia geologicznych warunków budowy. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują C.

Samo istnienie podziemnego miasta w B nie wyjaśnia geologicznych warunków budowy.

Punktowanie i źródło

4.4. C
III.4) Zdający znajduje
w tekście określone informacje.

Strona arkusza: 6 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 4.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 4

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 4. (0–5)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na cztery części (A–D), oraz zdania go
dotyczące (4.1.–4.5.). Do każdego zdania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedna z części tekstu pasuje do dwóch zdań.

4.1. On estime qu’un jour, plus de la moitié de l’humanité sera urbaine.

4.2. Une nation a utilisé l’espace souterrain pour échapper à ses ennemis.

4.3. Vivre sous terre va être bien réel dans un futur proche.

4.4. Les conditions géologiques facilitent les constructions souterraines.

4.5. Encourager les gens à vivre sous terre ne paraît pas une tâche facile.

L’AVENIR DES VILLES EST SOUS NOS PIEDS

A. Partir sur Mars ne constitue pas encore une solution pour survivre lorsque les conditions
climatiques nous empêcheront de rester sereinement sur Terre. En revanche, habiter
sous terre n’appartiendra bientôt plus au registre de la science-fiction. L’idée n’est ni
moderne ni révolutionnaire. Mais elle répondrait aux problèmes que posent les
changements climatiques en matière d’urbanisme et d’adaptation de nos modes de vie.

B. En 1800 avant J.-C., les Cappadociens vivaient entourés de peuples si hostiles que la
seule solution a été de creuser une ville entière sous terre. Ainsi jusqu’à 20 000
personnes ont pu profiter de la sécurité que procurait la ville de Derinkuyu, située dans
l’actuelle Turquie. Ouverte au public depuis 1965, elle est une attraction touristique bien
connue dans la région. Bien que seule la moitié des 18 niveaux soit visible, c’est une
occasion incroyable de voir la capacité de l’homme à s’adapter à des situations extrêmes.

C. Helsinki, en Finlande, a elle aussi décidé d’investir son sous-sol après l’adoption d’un plan
d’aménagement souterrain. Achevé en 2019, ce nouvel aménagement a permis
la création d’espaces publics et privés dédiés aux loisirs, à l’administration ou à la
protection civile et la défense du territoire. C’est parce que la ville repose sur un socle
rocheux, de bonnes fondations et un sol très stable, explique l’architecte Asmo Jaaksi.
En fait, Helsinki est surpeuplée et nous avons des hivers longs, sombres et froids.
Le sous-sol offre plus d’espace et nous relie ensemble loin des intempéries. Le gain
d’espace permet en outre de mieux profiter de la surface de la terre qui ne doit plus
nécessairement être organisée selon de nombreuses contraintes.

D. L’exemple d’Helsinki est peut-être bon à suivre si on considère que dans trente ans,
60 % de la population mondiale vivra en ville. Bien que les gratte-ciels continuent
de dépasser les limites de la physique, cette architecture ne semble pas durable à long
terme, surtout face à des tornades ou des tremblements de terre. Dans cette optique,
plusieurs métropoles ont adopté différentes mesures. Paris a lancé la deuxième édition de
« Réinventer Paris » qui propose à des cabinets d’architectes d’imaginer de nouveaux
usages pour les sous-sols inexploités de la ville. Outre les difficultés techniques et
financières de tels aménagements, il restera encore à convaincre les populations de
passer plus de temps sous terre. Et quand on voit la mine de celles et ceux qui
empruntent le métro quotidiennement, ce n’est pas gagné.
Na podstawie: www.slate.fr

Która część mówi o trudności przekonania ludzi do podziemnych przestrzeni?

  • A.Część A
  • B.Część B
  • C.Część C
  • D.Część D
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — Część D

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 4.5; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „il restera encore à convaincre les populations de passer plus de temps sous terre”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    D — po omówieniu projektów autor wskazuje, że trzeba jeszcze przekonać ludzi do dłuższego przebywania pod ziemią, co uznaje za niełatwe.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Nie wybieraj C tylko dlatego, że Helsinki korzystają z podziemia; kwestia przekonywania mieszkańców pada w D. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują D.

Nie wybieraj C tylko dlatego, że Helsinki korzystają z podziemia; kwestia przekonywania mieszkańców pada w D.

Punktowanie i źródło

4.5. D

Strona arkusza: 6 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 5

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 5. (0–5)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto pięć fragmentów. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.5.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–F), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

GARDER L’ÉNERGIE DE L’ÉTÉ

Des activités physiques intenses, une vie sociale animée, des nuits très courtes,
une vitalité énorme. Il y a le soleil, les vacances, le temps libre, le repos et la détente. Il y a
une logique propre à l’été. C’est le couronnement du mouvement annuel des saisons.
5.1. _____ Et les corps, plus dénudés, augmentent plus encore nos capacités à les ressentir.
C’est cette énergie débordante de l’été qui nous donne l’envie de rire. Un état de grâce, que
l’on souhaiterait prolonger, encore et encore.
Le meilleur moyen d’y parvenir ? Être heureux de l’énergie que l’on a reçue.
La capitaliser précieusement mais ensuite accepter de passer à autre chose, de recevoir
une énergie nouvelle. Il ne faut pas regretter, ne surtout pas se mettre dans la nostalgie de
l’été. Cela nous empêcherait tout simplement d’être dans le présent. Ce n’est pas un hasard
si l’on éprouve à ce moment-là le besoin de s’occuper de sa maison ou de faire un bilan
personnel. Alors pour ne pas s’épuiser dès la rentrée, mieux vaut accompagner
le changement que lutter à contre-courant dans l’espoir de rester coûte que coûte dans
le rythme de l’été.
L’énergie propre à l’été disparaît dès septembre : nous rentrons dans une phase moins
expansive, moins lumineuse. 5.2. _____ L’important est de comprendre que
ce ralentissement de nos vies est en fait apaisement, reconnexion avec nous-mêmes et avec
notre environnement. Ensuite, il va falloir accepter d’être en contradiction avec ce que
la société nous impose. 5.3. _____ À commencer par celui de nos nuits, pour concentrer nos
forces sur tout ce que nous devons accomplir en journée. Certains vont ressentir le besoin
de se coucher plus tôt, d’alléger leur vie sociale. 5.4. _____ Ou tout simplement de respirer
devant sa fenêtre.
Il est important de trouver à la rentrée ces petits moments à soi, sans avoir l’impression
de sacrifier du temps pour sa famille ou son travail. 5.5. _____ Ils sont contents de se
replonger dans cette ambiance de rentrée. Il y en a d’autres qui tentent de se remonter
le moral en pensant déjà aux projets pour les prochaines vacances. Et vous, quel est votre
état d’esprit ?
Na podstawie: www.psychologies.com

A. Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées apaisées – limiter la télévision
et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller
en douceur, de s’étirer.
B. Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité
en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur paroxysme.
C. Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre
de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non
plus grande influence.
D. Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains
s’en réjouissent.
E. Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été s’épuise également.
Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas
inévitables.
F. Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester dans l’action. Il faut
donc adapter nos rythmes de vie qui s’accélèrent.

Jaki fragment zapewnia odniesienie dla zaimka les ressentir?

  • A.Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées apaisées – limiter la télévision et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller en douceur, de s’étirer.
  • B.Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur paroxysme.
  • C.Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non plus grande influence.
  • D.Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains s’en réjouissent.
  • E.Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été s’épuise également. Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.
  • F.Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester dans l’action. Il faut donc adapter nos rythmes de vie qui s’accélèrent.
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur paroxysme.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 5.1; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „Et les corps, plus dénudés, augmentent plus encore nos capacités à les ressentir”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    B — brakujący fragment wymienia kolory, zapachy i wrażenia osiągające latem szczyt. To do tych bodźców odnosi się następne les ressentir.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Dopasuj zaimek do konkretnych rzeczowników, a nie tylko do ogólnego tematu lata. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują B.

Dopasuj zaimek do konkretnych rzeczowników, a nie tylko do ogólnego tematu lata.

Punktowanie i źródło

5.1. B

Strona arkusza: 8 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 5

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 5. (0–5)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto pięć fragmentów. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.5.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–F), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

GARDER L’ÉNERGIE DE L’ÉTÉ

Des activités physiques intenses, une vie sociale animée, des nuits très courtes,
une vitalité énorme. Il y a le soleil, les vacances, le temps libre, le repos et la détente. Il y a
une logique propre à l’été. C’est le couronnement du mouvement annuel des saisons.
5.1. _____ Et les corps, plus dénudés, augmentent plus encore nos capacités à les ressentir.
C’est cette énergie débordante de l’été qui nous donne l’envie de rire. Un état de grâce, que
l’on souhaiterait prolonger, encore et encore.
Le meilleur moyen d’y parvenir ? Être heureux de l’énergie que l’on a reçue.
La capitaliser précieusement mais ensuite accepter de passer à autre chose, de recevoir
une énergie nouvelle. Il ne faut pas regretter, ne surtout pas se mettre dans la nostalgie de
l’été. Cela nous empêcherait tout simplement d’être dans le présent. Ce n’est pas un hasard
si l’on éprouve à ce moment-là le besoin de s’occuper de sa maison ou de faire un bilan
personnel. Alors pour ne pas s’épuiser dès la rentrée, mieux vaut accompagner
le changement que lutter à contre-courant dans l’espoir de rester coûte que coûte dans
le rythme de l’été.
L’énergie propre à l’été disparaît dès septembre : nous rentrons dans une phase moins
expansive, moins lumineuse. 5.2. _____ L’important est de comprendre que
ce ralentissement de nos vies est en fait apaisement, reconnexion avec nous-mêmes et avec
notre environnement. Ensuite, il va falloir accepter d’être en contradiction avec ce que
la société nous impose. 5.3. _____ À commencer par celui de nos nuits, pour concentrer nos
forces sur tout ce que nous devons accomplir en journée. Certains vont ressentir le besoin
de se coucher plus tôt, d’alléger leur vie sociale. 5.4. _____ Ou tout simplement de respirer
devant sa fenêtre.
Il est important de trouver à la rentrée ces petits moments à soi, sans avoir l’impression
de sacrifier du temps pour sa famille ou son travail. 5.5. _____ Ils sont contents de se
replonger dans cette ambiance de rentrée. Il y en a d’autres qui tentent de se remonter
le moral en pensant déjà aux projets pour les prochaines vacances. Et vous, quel est votre
état d’esprit ?
Na podstawie: www.psychologies.com

A. Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées apaisées – limiter la télévision
et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller
en douceur, de s’étirer.
B. Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité
en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur paroxysme.
C. Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre
de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non
plus grande influence.
D. Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains
s’en réjouissent.
E. Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été s’épuise également.
Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas
inévitables.
F. Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester dans l’action. Il faut
donc adapter nos rythmes de vie qui s’accélèrent.

Jaki fragment wyjaśnia jesienny spadek energii?

  • A.Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées apaisées – limiter la télévision et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller en douceur, de s’étirer.
  • B.Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur paroxysme.
  • C.Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non plus grande influence.
  • D.Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains s’en réjouissent.
  • E.Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été s’épuise également. Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.
  • F.Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester dans l’action. Il faut donc adapter nos rythmes de vie qui s’accélèrent.
Pokaż odpowiedź i omówienie

E — Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été s’épuise également. Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 5.2; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „L’énergie propre à l’été disparaît dès septembre”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    E — zakończenie letniej energii prowadzi do naturalnego spadku witalności i okresów zmęczenia. Następne ce ralentissement nazywa opisane zjawisko.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    C twierdzi, że jesień nie ma większego wpływu, co przeczy akapitowi o spowolnieniu. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują E.

C twierdzi, że jesień nie ma większego wpływu, co przeczy akapitowi o spowolnieniu.

Punktowanie i źródło

5.2. II. Rozumienie wypowiedzi. E
III.5) Zdający rozpoznaje związki

Strona arkusza: 8 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 5

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 5. (0–5)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto pięć fragmentów. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.5.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–F), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

GARDER L’ÉNERGIE DE L’ÉTÉ

Des activités physiques intenses, une vie sociale animée, des nuits très courtes,
une vitalité énorme. Il y a le soleil, les vacances, le temps libre, le repos et la détente. Il y a
une logique propre à l’été. C’est le couronnement du mouvement annuel des saisons.
5.1. _____ Et les corps, plus dénudés, augmentent plus encore nos capacités à les ressentir.
C’est cette énergie débordante de l’été qui nous donne l’envie de rire. Un état de grâce, que
l’on souhaiterait prolonger, encore et encore.
Le meilleur moyen d’y parvenir ? Être heureux de l’énergie que l’on a reçue.
La capitaliser précieusement mais ensuite accepter de passer à autre chose, de recevoir
une énergie nouvelle. Il ne faut pas regretter, ne surtout pas se mettre dans la nostalgie de
l’été. Cela nous empêcherait tout simplement d’être dans le présent. Ce n’est pas un hasard
si l’on éprouve à ce moment-là le besoin de s’occuper de sa maison ou de faire un bilan
personnel. Alors pour ne pas s’épuiser dès la rentrée, mieux vaut accompagner
le changement que lutter à contre-courant dans l’espoir de rester coûte que coûte dans
le rythme de l’été.
L’énergie propre à l’été disparaît dès septembre : nous rentrons dans une phase moins
expansive, moins lumineuse. 5.2. _____ L’important est de comprendre que
ce ralentissement de nos vies est en fait apaisement, reconnexion avec nous-mêmes et avec
notre environnement. Ensuite, il va falloir accepter d’être en contradiction avec ce que
la société nous impose. 5.3. _____ À commencer par celui de nos nuits, pour concentrer nos
forces sur tout ce que nous devons accomplir en journée. Certains vont ressentir le besoin
de se coucher plus tôt, d’alléger leur vie sociale. 5.4. _____ Ou tout simplement de respirer
devant sa fenêtre.
Il est important de trouver à la rentrée ces petits moments à soi, sans avoir l’impression
de sacrifier du temps pour sa famille ou son travail. 5.5. _____ Ils sont contents de se
replonger dans cette ambiance de rentrée. Il y en a d’autres qui tentent de se remonter
le moral en pensant déjà aux projets pour les prochaines vacances. Et vous, quel est votre
état d’esprit ?
Na podstawie: www.psychologies.com

A. Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées apaisées – limiter la télévision
et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller
en douceur, de s’étirer.
B. Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité
en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur paroxysme.
C. Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre
de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non
plus grande influence.
D. Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains
s’en réjouissent.
E. Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été s’épuise également.
Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas
inévitables.
F. Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester dans l’action. Il faut
donc adapter nos rythmes de vie qui s’accélèrent.

Jaki fragment łączy rytm natury z koniecznością dostosowania dnia?

  • A.Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées apaisées – limiter la télévision et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller en douceur, de s’étirer.
  • B.Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur paroxysme.
  • C.Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non plus grande influence.
  • D.Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains s’en réjouissent.
  • E.Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été s’épuise également. Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.
  • F.Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester dans l’action. Il faut donc adapter nos rythmes de vie qui s’accélèrent.
Pokaż odpowiedź i omówienie

F — Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester dans l’action. Il faut donc adapter nos rythmes de vie qui s’accélèrent.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 5.3; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „la société nous impose. 5.3. _____ À commencer par celui de nos nuits”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    F — fragment przeciwstawia zwalniającą naturę wymaganiom powrotu do pracy i wprowadza nos rythmes de vie; późniejsze celui de nos nuits odnosi się do jednego z tych rytmów.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Nie wstawiaj A przed celui: A dotyczy osób kładących się wcześniej i pasuje dopiero do następnej luki. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują F.

Nie wstawiaj A przed celui: A dotyczy osób kładących się wcześniej i pasuje dopiero do następnej luki.

Punktowanie i źródło

5.3. Zdający rozumie […] różnorodne między poszczególnymi częściami F
złożone wypowiedzi pisemne
[…].
tekstu.

Strona arkusza: 8 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 5

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 5. (0–5)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto pięć fragmentów. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.5.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–F), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

GARDER L’ÉNERGIE DE L’ÉTÉ

Des activités physiques intenses, une vie sociale animée, des nuits très courtes,
une vitalité énorme. Il y a le soleil, les vacances, le temps libre, le repos et la détente. Il y a
une logique propre à l’été. C’est le couronnement du mouvement annuel des saisons.
5.1. _____ Et les corps, plus dénudés, augmentent plus encore nos capacités à les ressentir.
C’est cette énergie débordante de l’été qui nous donne l’envie de rire. Un état de grâce, que
l’on souhaiterait prolonger, encore et encore.
Le meilleur moyen d’y parvenir ? Être heureux de l’énergie que l’on a reçue.
La capitaliser précieusement mais ensuite accepter de passer à autre chose, de recevoir
une énergie nouvelle. Il ne faut pas regretter, ne surtout pas se mettre dans la nostalgie de
l’été. Cela nous empêcherait tout simplement d’être dans le présent. Ce n’est pas un hasard
si l’on éprouve à ce moment-là le besoin de s’occuper de sa maison ou de faire un bilan
personnel. Alors pour ne pas s’épuiser dès la rentrée, mieux vaut accompagner
le changement que lutter à contre-courant dans l’espoir de rester coûte que coûte dans
le rythme de l’été.
L’énergie propre à l’été disparaît dès septembre : nous rentrons dans une phase moins
expansive, moins lumineuse. 5.2. _____ L’important est de comprendre que
ce ralentissement de nos vies est en fait apaisement, reconnexion avec nous-mêmes et avec
notre environnement. Ensuite, il va falloir accepter d’être en contradiction avec ce que
la société nous impose. 5.3. _____ À commencer par celui de nos nuits, pour concentrer nos
forces sur tout ce que nous devons accomplir en journée. Certains vont ressentir le besoin
de se coucher plus tôt, d’alléger leur vie sociale. 5.4. _____ Ou tout simplement de respirer
devant sa fenêtre.
Il est important de trouver à la rentrée ces petits moments à soi, sans avoir l’impression
de sacrifier du temps pour sa famille ou son travail. 5.5. _____ Ils sont contents de se
replonger dans cette ambiance de rentrée. Il y en a d’autres qui tentent de se remonter
le moral en pensant déjà aux projets pour les prochaines vacances. Et vous, quel est votre
état d’esprit ?
Na podstawie: www.psychologies.com

A. Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées apaisées – limiter la télévision
et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller
en douceur, de s’étirer.
B. Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité
en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur paroxysme.
C. Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre
de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non
plus grande influence.
D. Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains
s’en réjouissent.
E. Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été s’épuise également.
Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas
inévitables.
F. Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester dans l’action. Il faut
donc adapter nos rythmes de vie qui s’accélèrent.

Jaki fragment popiera spokojniejsze wieczory po lecie?

  • A.Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées apaisées – limiter la télévision et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller en douceur, de s’étirer.
  • B.Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur paroxysme.
  • C.Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non plus grande influence.
  • D.Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains s’en réjouissent.
  • E.Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été s’épuise également. Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.
  • F.Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester dans l’action. Il faut donc adapter nos rythmes de vie qui s’accélèrent.
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées apaisées – limiter la télévision et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller en douceur, de s’étirer.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 5.4; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „Certains vont ressentir le besoin de se coucher plus tôt, d’alléger leur vie sociale”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    A — Et ils ont raison! odnosi się do osób, które chcą ograniczyć wieczorne zajęcia, i proponuje spokojniejsze wieczory oraz łagodne poranki.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Zaimek ils odsyła do Certains, nie do wyrazów énergie czy rentrée. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują A.

Zaimek ils odsyła do Certains, nie do wyrazów énergie czy rentrée.

Punktowanie i źródło

5.4. A

Strona arkusza: 8 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 5

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 5. (0–5)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto pięć fragmentów. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.5.)
literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–F), tak aby otrzymać spójny i logiczny
tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

GARDER L’ÉNERGIE DE L’ÉTÉ

Des activités physiques intenses, une vie sociale animée, des nuits très courtes,
une vitalité énorme. Il y a le soleil, les vacances, le temps libre, le repos et la détente. Il y a
une logique propre à l’été. C’est le couronnement du mouvement annuel des saisons.
5.1. _____ Et les corps, plus dénudés, augmentent plus encore nos capacités à les ressentir.
C’est cette énergie débordante de l’été qui nous donne l’envie de rire. Un état de grâce, que
l’on souhaiterait prolonger, encore et encore.
Le meilleur moyen d’y parvenir ? Être heureux de l’énergie que l’on a reçue.
La capitaliser précieusement mais ensuite accepter de passer à autre chose, de recevoir
une énergie nouvelle. Il ne faut pas regretter, ne surtout pas se mettre dans la nostalgie de
l’été. Cela nous empêcherait tout simplement d’être dans le présent. Ce n’est pas un hasard
si l’on éprouve à ce moment-là le besoin de s’occuper de sa maison ou de faire un bilan
personnel. Alors pour ne pas s’épuiser dès la rentrée, mieux vaut accompagner
le changement que lutter à contre-courant dans l’espoir de rester coûte que coûte dans
le rythme de l’été.
L’énergie propre à l’été disparaît dès septembre : nous rentrons dans une phase moins
expansive, moins lumineuse. 5.2. _____ L’important est de comprendre que
ce ralentissement de nos vies est en fait apaisement, reconnexion avec nous-mêmes et avec
notre environnement. Ensuite, il va falloir accepter d’être en contradiction avec ce que
la société nous impose. 5.3. _____ À commencer par celui de nos nuits, pour concentrer nos
forces sur tout ce que nous devons accomplir en journée. Certains vont ressentir le besoin
de se coucher plus tôt, d’alléger leur vie sociale. 5.4. _____ Ou tout simplement de respirer
devant sa fenêtre.
Il est important de trouver à la rentrée ces petits moments à soi, sans avoir l’impression
de sacrifier du temps pour sa famille ou son travail. 5.5. _____ Ils sont contents de se
replonger dans cette ambiance de rentrée. Il y en a d’autres qui tentent de se remonter
le moral en pensant déjà aux projets pour les prochaines vacances. Et vous, quel est votre
état d’esprit ?
Na podstawie: www.psychologies.com

A. Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées apaisées – limiter la télévision
et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller
en douceur, de s’étirer.
B. Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité
en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur paroxysme.
C. Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre
de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non
plus grande influence.
D. Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains
s’en réjouissent.
E. Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été s’épuise également.
Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas
inévitables.
F. Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester dans l’action. Il faut
donc adapter nos rythmes de vie qui s’accélèrent.

Jaki fragment wprowadza osoby zadowolone z końca wakacji?

  • A.Et ils ont raison ! Mieux vaut s’autoriser des soirées apaisées – limiter la télévision et le matin, s’accorder un quart d’heure de plus pour prendre le temps de s’éveiller en douceur, de s’étirer.
  • B.Ce que nous avons semé en hiver et mis en mouvement au printemps arrive à maturité en été. Les couleurs, les odeurs, les sensations sont ainsi à leur paroxysme.
  • C.Ce changement de saison ne change en revanche rien dans leur capacité à entreprendre de nouvelles choses, dans leur vie sociale ou professionnelle. L’automne n’a pas non plus grande influence.
  • D.Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains s’en réjouissent.
  • E.Il est donc tout naturel que la vitalité qui caractérise l’été s’épuise également. Si les baisses d’énergie et les moments de fatigue sont fréquents, ils ne sont pas inévitables.
  • F.Car si tout dans la nature ralentit, la rentrée exige de nous de rester dans l’action. Il faut donc adapter nos rythmes de vie qui s’accélèrent.
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — Ils nous garantissent la vitalité pour l’année à venir. C’est la fin des vacances ! Certains s’en réjouissent.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 5.5; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „Ils sont contents de se replonger dans cette ambiance de rentrée”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    D — ostatnie zdanie wstawki C’est la fin des vacances! Certains s’en réjouissent wprowadza ludzi, do których odnosi się następne Ils sont contents.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Nie zatrzymuj się na pierwszym zdaniu D; powiązanie Certains–Ils rozstrzyga pozycję wstawki. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują D.

Nie zatrzymuj się na pierwszym zdaniu D; powiązanie Certains–Ils rozstrzyga pozycję wstawki.

Punktowanie i źródło

5.5. D

Strona arkusza: 8 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

MJFP-R0-100-2305 · Formuła 2023: zadania 1.1–5.5

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

MJFP-R0-100-2305