Przejdź do treści
Moja Matura

Maj 2023 · Formuła 2023

Język francuski 2023 — poziom rozszerzony — część 2

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Na tej stronie
23
Punkty na stronie
35
Poziom
Rozszerzony

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

MJFP-R0-100-2305 · Formuła 2023: zadania 6.1–10

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Zadanie 6.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 6

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie z poleceniami.

Tekst 1.
UN AUTOPORTRAIT

Clara a fermé la galerie et a invité Jonathan à aller prendre un peu l’air. Ils ont remonté la rue
à pied. […]
– Vous avez déjà été vous promener le long de la Tamise ?
Ils marchaient sous les rangées d’arbres, le long des quais. Jonathan répondait à toutes
les questions que Clara lui posait. Elle lui a demandé ce qui l’avait incité à devenir expert
en art et sans le savoir a ouvert une fenêtre sur son passé. Ils se sont assis sur un banc
et Jonathan lui a conté cet après-midi d’automne où son père l’avait emmené dans un
musée pour la première fois. Il lui a décrit les proportions de cette salle immense où ils
étaient entrés. Son père avait lâché sa main, signe de liberté.
L’enfant s’était arrêté soudainement devant un tableau. L’homme qui était peint sur la toile
au milieu du grand mur semblait ne regarder que lui.
– C’est un autoportrait, avait murmuré son père, il s’est peint lui-même, beaucoup
de peintres ont fait ça. Je te présente Vladimir Radskin.
Et l’enfant complice s’était mis à jouer avec le vieux peintre. Qu’il aille se cacher derrière une
colonne, qu’il arpente la salle dans un sens ou dans l’autre, d’un pas lent ou pressé, qu’il
avance ou recule, le regard le suivait, lui et rien que lui. Et même quand il plissait ses
paupières, l’enfant savait que « l’homme de la peinture » continuait de le fixer. Fasciné,
il s’était approché de la toile et les heures qu’il a passées devant le tableau se sont égrenées
sans compter. Comme si toutes les pendules à mille lieues avaient renoncé à leur tic-tac,
comme si deux époques se mariaient, par la force d’un seul sentiment, d’un regard. Et du
haut de ses douze ans, Jonathan s’est mis à imaginer. D’un trait de pinceau sur un tableau
qui défiait toutes les règles de physique, les yeux d’un homme lui disaient par-delà les
siècles des mots que seul un enfant peut entendre. Son père avait pris place derrière lui,
assis sur un banc. Jonathan contemplait la toile, captivé ; le père contemplait son fils, son
plus beau tableau à lui.
– Et s’il ne vous avait pas emmené au musée ce jour-là, qu’auriez-vous fait de votre vie ?
a demandé Clara d’une voix timide.
Était-ce son père, cet homme au sourire éternel qui avait guidé ses pas vers ce petit tableau
accroché au mur, était-ce le destin, s’étaient-ils confondus tous les deux ce jour-là ?
Jonathan n’a pas répondu. Il a demandé à son tour à Clara ce qui la liait au vieux peintre.
Elle a souri, a regardé au loin l’horloge au clocher de Big Ben, s’est levée et a arrêté un taxi.
– Nous avons encore beaucoup de travail devant nous, a-t-elle dit.
Na podstawie: Marc Levy, La prochaine fois

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Jonathan est devenu expert en art à la suite
A. d’un conseil de son père.
B. de son travail scrupuleux.
C. d’un conflit avec un peintre.
D. d’un épisode de son enfance.

6.2. Pendant sa première visite au musée, Jonathan
A. était effrayé.
B. s’est amusé.
C. s’est ennuyé.
D. s’est endormi.

6.3. Devant le portrait de Vladimir Radskin, Jonathan
A. a perdu la notion du temps.
B. a comparé cette œuvre à une autre.
C. a compris quelques règles de physique.
D. s’est imaginé peindre lui-même un tableau.

6.4. Le père de Jonathan
A. s’inquiétait pour son fils.
B. paraissait déçu de son fils.
C. était très attaché à son fils.
D. se sentait aimé par son fils.

Tekst 2.
LA MÉMOIRE

Vous souvenez-vous de ce que vous avez mangé il y a cinq jours ? C’est peu probable.
En revanche, même après dix années sans pédaler, vous savez toujours faire du vélo.
Pourquoi certains souvenirs sont-ils plus ancrés dans notre mémoire que d’autres ?
Imaginez un grand dressing bien ordonné. Si vous cherchez votre tee-shirt rouge préféré,
vous savez qu’il faudra ouvrir le tiroir des hauts. Pour les informations emmagasinées durant
notre vie, c’est pareil. Toutes nos connaissances générales et factuelles (la capitale de la
France est Paris, les chats mangent des croquettes) sont ordonnées par catégorie, de la
plus générale à la plus précise, dans la grande commode qu’est la mémoire sémantique.
Malgré ce rangement méthodique, il nous arrive parfois d’oublier des choses. Pourquoi ?
En réalité, la mémoire sémantique n’intervient pas systématiquement. Quand il s’agit
d’enregistrer une information, quatre autres mémoires entrent en jeu, chacune étant
spécialisée dans le stockage d’un type d’informations. Et chacune faisant intervenir une zone
du cerveau. Ainsi, si faire du vélo ne s’oublie pas, c’est parce que l’action de pédaler
participe de la mémoire procédurale. C’est la mémoire des automatismes, située dans
le cervelet, qui s’active de façon inconsciente.
À l’inverse, la mémoire de travail a pour but… d’oublier ! En effet, elle ne sert qu’à garder
l’information pour une durée très brève, de l’ordre de quelques secondes. Cette mémoire
à court terme est, par exemple, utile lorsque vous devez retenir un numéro de téléphone,
le temps de le noter dans votre agenda. Et lorsqu’une voix vous est familière ou qu’un visage
vous dit quelque chose, c’est grâce à la mémoire perceptive. Située à proximité des aires
sensorielles du cerveau, cette mémoire imprime de façon inconsciente et automatique
ce que l’on voit, sent ou entend grâce à nos cinq sens.
Enfin, il existe une dernière mémoire. Il s’agit de la mémoire épisodique. Située dans
l’hippocampe, elle traite tous les souvenirs personnels importants pour nous. C’est donc
une mémoire qui permet de voyager dans le temps, passé ou futur. Elle concerne des
évènements biographiques. En même temps que sont enregistrés les détails de l’évènement
(lieu, date…), l’individu mémorise aussi l’état émotionnel dans lequel il était à ce moment-là.
Il existe des techniques pour améliorer la mémoire. Par exemple, structurer l’information
permet de situer le souvenir dans un ensemble. De plus, il paraît que les relations
interhumaines (paroles, gestes, regards…) permettraient de mieux retenir les informations.
Les résultats des recherches scientifiques confirment que le sommeil est également
important : c’est durant cette période de repos que les informations sont triées et fixées.
Na podstawie: https://sante.lefigaro.fr

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej precyzyjnie
oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

Les mémoires de l’homme diffèrent par la partie du cerveau qu’elles font intervenir et
6.5. ______________________________________________________________________.

La mémoire de travail est une notion paradoxale car 6.6. ____________________________
_________________________________________________________________________.

À la fin du texte, on présente une hypothèse selon laquelle, ce qui favorise la mémorisation
des informations, c’est / ce sont 6.7. ____________________________________________.

Jonathan, héros du texte de Marc Levy, a répondu à la question de Clara en recourant
à la mémoire 6.8. ___________________________________________________________.

Co skłoniło Jonathana do pracy jako ekspert sztuki?

  • A.d’un conseil de son père.
  • B.de son travail scrupuleux.
  • C.d’un conflit avec un peintre.
  • D.d’un épisode de son enfance.
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — d’un épisode de son enfance.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 6.1; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „cet après-midi d’automne où son père l’avait emmené dans un musée pour la première fois”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    D — na pytanie o wybór zawodu Jonathan przywołuje pierwszą wizytę w muzeum jako dziecko i fascynację autoportretem. To wydarzenie z dzieciństwa, nie rada ojca.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Ojciec umożliwił wizytę, ale nie wypowiedział w tekście rady, by syn został ekspertem. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują D.

Ojciec umożliwił wizytę, ale nie wypowiedział w tekście rady, by syn został ekspertem.

Punktowanie i źródło

6.1. D
III.4) Zdający znajduje w tekście

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 6

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie z poleceniami.

Tekst 1.
UN AUTOPORTRAIT

Clara a fermé la galerie et a invité Jonathan à aller prendre un peu l’air. Ils ont remonté la rue
à pied. […]
– Vous avez déjà été vous promener le long de la Tamise ?
Ils marchaient sous les rangées d’arbres, le long des quais. Jonathan répondait à toutes
les questions que Clara lui posait. Elle lui a demandé ce qui l’avait incité à devenir expert
en art et sans le savoir a ouvert une fenêtre sur son passé. Ils se sont assis sur un banc
et Jonathan lui a conté cet après-midi d’automne où son père l’avait emmené dans un
musée pour la première fois. Il lui a décrit les proportions de cette salle immense où ils
étaient entrés. Son père avait lâché sa main, signe de liberté.
L’enfant s’était arrêté soudainement devant un tableau. L’homme qui était peint sur la toile
au milieu du grand mur semblait ne regarder que lui.
– C’est un autoportrait, avait murmuré son père, il s’est peint lui-même, beaucoup
de peintres ont fait ça. Je te présente Vladimir Radskin.
Et l’enfant complice s’était mis à jouer avec le vieux peintre. Qu’il aille se cacher derrière une
colonne, qu’il arpente la salle dans un sens ou dans l’autre, d’un pas lent ou pressé, qu’il
avance ou recule, le regard le suivait, lui et rien que lui. Et même quand il plissait ses
paupières, l’enfant savait que « l’homme de la peinture » continuait de le fixer. Fasciné,
il s’était approché de la toile et les heures qu’il a passées devant le tableau se sont égrenées
sans compter. Comme si toutes les pendules à mille lieues avaient renoncé à leur tic-tac,
comme si deux époques se mariaient, par la force d’un seul sentiment, d’un regard. Et du
haut de ses douze ans, Jonathan s’est mis à imaginer. D’un trait de pinceau sur un tableau
qui défiait toutes les règles de physique, les yeux d’un homme lui disaient par-delà les
siècles des mots que seul un enfant peut entendre. Son père avait pris place derrière lui,
assis sur un banc. Jonathan contemplait la toile, captivé ; le père contemplait son fils, son
plus beau tableau à lui.
– Et s’il ne vous avait pas emmené au musée ce jour-là, qu’auriez-vous fait de votre vie ?
a demandé Clara d’une voix timide.
Était-ce son père, cet homme au sourire éternel qui avait guidé ses pas vers ce petit tableau
accroché au mur, était-ce le destin, s’étaient-ils confondus tous les deux ce jour-là ?
Jonathan n’a pas répondu. Il a demandé à son tour à Clara ce qui la liait au vieux peintre.
Elle a souri, a regardé au loin l’horloge au clocher de Big Ben, s’est levée et a arrêté un taxi.
– Nous avons encore beaucoup de travail devant nous, a-t-elle dit.
Na podstawie: Marc Levy, La prochaine fois

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Jonathan est devenu expert en art à la suite
A. d’un conseil de son père.
B. de son travail scrupuleux.
C. d’un conflit avec un peintre.
D. d’un épisode de son enfance.

6.2. Pendant sa première visite au musée, Jonathan
A. était effrayé.
B. s’est amusé.
C. s’est ennuyé.
D. s’est endormi.

6.3. Devant le portrait de Vladimir Radskin, Jonathan
A. a perdu la notion du temps.
B. a comparé cette œuvre à une autre.
C. a compris quelques règles de physique.
D. s’est imaginé peindre lui-même un tableau.

6.4. Le père de Jonathan
A. s’inquiétait pour son fils.
B. paraissait déçu de son fils.
C. était très attaché à son fils.
D. se sentait aimé par son fils.

Tekst 2.
LA MÉMOIRE

Vous souvenez-vous de ce que vous avez mangé il y a cinq jours ? C’est peu probable.
En revanche, même après dix années sans pédaler, vous savez toujours faire du vélo.
Pourquoi certains souvenirs sont-ils plus ancrés dans notre mémoire que d’autres ?
Imaginez un grand dressing bien ordonné. Si vous cherchez votre tee-shirt rouge préféré,
vous savez qu’il faudra ouvrir le tiroir des hauts. Pour les informations emmagasinées durant
notre vie, c’est pareil. Toutes nos connaissances générales et factuelles (la capitale de la
France est Paris, les chats mangent des croquettes) sont ordonnées par catégorie, de la
plus générale à la plus précise, dans la grande commode qu’est la mémoire sémantique.
Malgré ce rangement méthodique, il nous arrive parfois d’oublier des choses. Pourquoi ?
En réalité, la mémoire sémantique n’intervient pas systématiquement. Quand il s’agit
d’enregistrer une information, quatre autres mémoires entrent en jeu, chacune étant
spécialisée dans le stockage d’un type d’informations. Et chacune faisant intervenir une zone
du cerveau. Ainsi, si faire du vélo ne s’oublie pas, c’est parce que l’action de pédaler
participe de la mémoire procédurale. C’est la mémoire des automatismes, située dans
le cervelet, qui s’active de façon inconsciente.
À l’inverse, la mémoire de travail a pour but… d’oublier ! En effet, elle ne sert qu’à garder
l’information pour une durée très brève, de l’ordre de quelques secondes. Cette mémoire
à court terme est, par exemple, utile lorsque vous devez retenir un numéro de téléphone,
le temps de le noter dans votre agenda. Et lorsqu’une voix vous est familière ou qu’un visage
vous dit quelque chose, c’est grâce à la mémoire perceptive. Située à proximité des aires
sensorielles du cerveau, cette mémoire imprime de façon inconsciente et automatique
ce que l’on voit, sent ou entend grâce à nos cinq sens.
Enfin, il existe une dernière mémoire. Il s’agit de la mémoire épisodique. Située dans
l’hippocampe, elle traite tous les souvenirs personnels importants pour nous. C’est donc
une mémoire qui permet de voyager dans le temps, passé ou futur. Elle concerne des
évènements biographiques. En même temps que sont enregistrés les détails de l’évènement
(lieu, date…), l’individu mémorise aussi l’état émotionnel dans lequel il était à ce moment-là.
Il existe des techniques pour améliorer la mémoire. Par exemple, structurer l’information
permet de situer le souvenir dans un ensemble. De plus, il paraît que les relations
interhumaines (paroles, gestes, regards…) permettraient de mieux retenir les informations.
Les résultats des recherches scientifiques confirment que le sommeil est également
important : c’est durant cette période de repos que les informations sont triées et fixées.
Na podstawie: https://sante.lefigaro.fr

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej precyzyjnie
oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

Les mémoires de l’homme diffèrent par la partie du cerveau qu’elles font intervenir et
6.5. ______________________________________________________________________.

La mémoire de travail est une notion paradoxale car 6.6. ____________________________
_________________________________________________________________________.

À la fin du texte, on présente une hypothèse selon laquelle, ce qui favorise la mémorisation
des informations, c’est / ce sont 6.7. ____________________________________________.

Jonathan, héros du texte de Marc Levy, a répondu à la question de Clara en recourant
à la mémoire 6.8. ___________________________________________________________.

Jak Jonathan zachowywał się przed obrazem podczas pierwszej wizyty?

  • A.était effrayé.
  • B.s’est amusé.
  • C.s’est ennuyé.
  • D.s’est endormi.
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — s’est amusé.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 6.2; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „l’enfant complice s’était mis à jouer avec le vieux peintre”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    B — chodził po sali, chował się za kolumną i sprawdzał, czy spojrzenie postaci na obrazie za nim podąża. Opis wskazuje zabawę i fascynację, nie strach.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    W tekście nie ma informacji, że Jonathan zasnął albo nudził się w muzeum. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują B.

W tekście nie ma informacji, że Jonathan zasnął albo nudził się w muzeum.

Punktowanie i źródło

6.2. II. Rozumienie wypowiedzi. B
określone informacje.
Zdający rozumie […] różnorodne

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 6

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie z poleceniami.

Tekst 1.
UN AUTOPORTRAIT

Clara a fermé la galerie et a invité Jonathan à aller prendre un peu l’air. Ils ont remonté la rue
à pied. […]
– Vous avez déjà été vous promener le long de la Tamise ?
Ils marchaient sous les rangées d’arbres, le long des quais. Jonathan répondait à toutes
les questions que Clara lui posait. Elle lui a demandé ce qui l’avait incité à devenir expert
en art et sans le savoir a ouvert une fenêtre sur son passé. Ils se sont assis sur un banc
et Jonathan lui a conté cet après-midi d’automne où son père l’avait emmené dans un
musée pour la première fois. Il lui a décrit les proportions de cette salle immense où ils
étaient entrés. Son père avait lâché sa main, signe de liberté.
L’enfant s’était arrêté soudainement devant un tableau. L’homme qui était peint sur la toile
au milieu du grand mur semblait ne regarder que lui.
– C’est un autoportrait, avait murmuré son père, il s’est peint lui-même, beaucoup
de peintres ont fait ça. Je te présente Vladimir Radskin.
Et l’enfant complice s’était mis à jouer avec le vieux peintre. Qu’il aille se cacher derrière une
colonne, qu’il arpente la salle dans un sens ou dans l’autre, d’un pas lent ou pressé, qu’il
avance ou recule, le regard le suivait, lui et rien que lui. Et même quand il plissait ses
paupières, l’enfant savait que « l’homme de la peinture » continuait de le fixer. Fasciné,
il s’était approché de la toile et les heures qu’il a passées devant le tableau se sont égrenées
sans compter. Comme si toutes les pendules à mille lieues avaient renoncé à leur tic-tac,
comme si deux époques se mariaient, par la force d’un seul sentiment, d’un regard. Et du
haut de ses douze ans, Jonathan s’est mis à imaginer. D’un trait de pinceau sur un tableau
qui défiait toutes les règles de physique, les yeux d’un homme lui disaient par-delà les
siècles des mots que seul un enfant peut entendre. Son père avait pris place derrière lui,
assis sur un banc. Jonathan contemplait la toile, captivé ; le père contemplait son fils, son
plus beau tableau à lui.
– Et s’il ne vous avait pas emmené au musée ce jour-là, qu’auriez-vous fait de votre vie ?
a demandé Clara d’une voix timide.
Était-ce son père, cet homme au sourire éternel qui avait guidé ses pas vers ce petit tableau
accroché au mur, était-ce le destin, s’étaient-ils confondus tous les deux ce jour-là ?
Jonathan n’a pas répondu. Il a demandé à son tour à Clara ce qui la liait au vieux peintre.
Elle a souri, a regardé au loin l’horloge au clocher de Big Ben, s’est levée et a arrêté un taxi.
– Nous avons encore beaucoup de travail devant nous, a-t-elle dit.
Na podstawie: Marc Levy, La prochaine fois

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Jonathan est devenu expert en art à la suite
A. d’un conseil de son père.
B. de son travail scrupuleux.
C. d’un conflit avec un peintre.
D. d’un épisode de son enfance.

6.2. Pendant sa première visite au musée, Jonathan
A. était effrayé.
B. s’est amusé.
C. s’est ennuyé.
D. s’est endormi.

6.3. Devant le portrait de Vladimir Radskin, Jonathan
A. a perdu la notion du temps.
B. a comparé cette œuvre à une autre.
C. a compris quelques règles de physique.
D. s’est imaginé peindre lui-même un tableau.

6.4. Le père de Jonathan
A. s’inquiétait pour son fils.
B. paraissait déçu de son fils.
C. était très attaché à son fils.
D. se sentait aimé par son fils.

Tekst 2.
LA MÉMOIRE

Vous souvenez-vous de ce que vous avez mangé il y a cinq jours ? C’est peu probable.
En revanche, même après dix années sans pédaler, vous savez toujours faire du vélo.
Pourquoi certains souvenirs sont-ils plus ancrés dans notre mémoire que d’autres ?
Imaginez un grand dressing bien ordonné. Si vous cherchez votre tee-shirt rouge préféré,
vous savez qu’il faudra ouvrir le tiroir des hauts. Pour les informations emmagasinées durant
notre vie, c’est pareil. Toutes nos connaissances générales et factuelles (la capitale de la
France est Paris, les chats mangent des croquettes) sont ordonnées par catégorie, de la
plus générale à la plus précise, dans la grande commode qu’est la mémoire sémantique.
Malgré ce rangement méthodique, il nous arrive parfois d’oublier des choses. Pourquoi ?
En réalité, la mémoire sémantique n’intervient pas systématiquement. Quand il s’agit
d’enregistrer une information, quatre autres mémoires entrent en jeu, chacune étant
spécialisée dans le stockage d’un type d’informations. Et chacune faisant intervenir une zone
du cerveau. Ainsi, si faire du vélo ne s’oublie pas, c’est parce que l’action de pédaler
participe de la mémoire procédurale. C’est la mémoire des automatismes, située dans
le cervelet, qui s’active de façon inconsciente.
À l’inverse, la mémoire de travail a pour but… d’oublier ! En effet, elle ne sert qu’à garder
l’information pour une durée très brève, de l’ordre de quelques secondes. Cette mémoire
à court terme est, par exemple, utile lorsque vous devez retenir un numéro de téléphone,
le temps de le noter dans votre agenda. Et lorsqu’une voix vous est familière ou qu’un visage
vous dit quelque chose, c’est grâce à la mémoire perceptive. Située à proximité des aires
sensorielles du cerveau, cette mémoire imprime de façon inconsciente et automatique
ce que l’on voit, sent ou entend grâce à nos cinq sens.
Enfin, il existe une dernière mémoire. Il s’agit de la mémoire épisodique. Située dans
l’hippocampe, elle traite tous les souvenirs personnels importants pour nous. C’est donc
une mémoire qui permet de voyager dans le temps, passé ou futur. Elle concerne des
évènements biographiques. En même temps que sont enregistrés les détails de l’évènement
(lieu, date…), l’individu mémorise aussi l’état émotionnel dans lequel il était à ce moment-là.
Il existe des techniques pour améliorer la mémoire. Par exemple, structurer l’information
permet de situer le souvenir dans un ensemble. De plus, il paraît que les relations
interhumaines (paroles, gestes, regards…) permettraient de mieux retenir les informations.
Les résultats des recherches scientifiques confirment que le sommeil est également
important : c’est durant cette période de repos que les informations sont triées et fixées.
Na podstawie: https://sante.lefigaro.fr

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej precyzyjnie
oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

Les mémoires de l’homme diffèrent par la partie du cerveau qu’elles font intervenir et
6.5. ______________________________________________________________________.

La mémoire de travail est une notion paradoxale car 6.6. ____________________________
_________________________________________________________________________.

À la fin du texte, on présente une hypothèse selon laquelle, ce qui favorise la mémorisation
des informations, c’est / ce sont 6.7. ____________________________________________.

Jonathan, héros du texte de Marc Levy, a répondu à la question de Clara en recourant
à la mémoire 6.8. ___________________________________________________________.

Co stało się z poczuciem czasu Jonathana przy autoportrecie?

  • A.a perdu la notion du temps.
  • B.a comparé cette œuvre à une autre.
  • C.a compris quelques règles de physique.
  • D.s’est imaginé peindre lui-même un tableau.
Pokaż odpowiedź i omówienie

A — a perdu la notion du temps.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 6.3; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „les heures qu’il a passées devant le tableau se sont égrenées sans compter”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    A — godziny mijały niezauważenie, a zegary jakby przestały tykać. To obraz utraty poczucia czasu podczas wpatrywania się w dzieło.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Wzmianka o prawach fizyki jest metaforą siły obrazu, nie dowodem, że chłopiec poznał te prawa. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują A.

Wzmianka o prawach fizyki jest metaforą siły obrazu, nie dowodem, że chłopiec poznał te prawa.

Punktowanie i źródło

6.3. A
złożone wypowiedzi pisemne
[…]. III.9) Zdający rozpoznaje

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 6

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie z poleceniami.

Tekst 1.
UN AUTOPORTRAIT

Clara a fermé la galerie et a invité Jonathan à aller prendre un peu l’air. Ils ont remonté la rue
à pied. […]
– Vous avez déjà été vous promener le long de la Tamise ?
Ils marchaient sous les rangées d’arbres, le long des quais. Jonathan répondait à toutes
les questions que Clara lui posait. Elle lui a demandé ce qui l’avait incité à devenir expert
en art et sans le savoir a ouvert une fenêtre sur son passé. Ils se sont assis sur un banc
et Jonathan lui a conté cet après-midi d’automne où son père l’avait emmené dans un
musée pour la première fois. Il lui a décrit les proportions de cette salle immense où ils
étaient entrés. Son père avait lâché sa main, signe de liberté.
L’enfant s’était arrêté soudainement devant un tableau. L’homme qui était peint sur la toile
au milieu du grand mur semblait ne regarder que lui.
– C’est un autoportrait, avait murmuré son père, il s’est peint lui-même, beaucoup
de peintres ont fait ça. Je te présente Vladimir Radskin.
Et l’enfant complice s’était mis à jouer avec le vieux peintre. Qu’il aille se cacher derrière une
colonne, qu’il arpente la salle dans un sens ou dans l’autre, d’un pas lent ou pressé, qu’il
avance ou recule, le regard le suivait, lui et rien que lui. Et même quand il plissait ses
paupières, l’enfant savait que « l’homme de la peinture » continuait de le fixer. Fasciné,
il s’était approché de la toile et les heures qu’il a passées devant le tableau se sont égrenées
sans compter. Comme si toutes les pendules à mille lieues avaient renoncé à leur tic-tac,
comme si deux époques se mariaient, par la force d’un seul sentiment, d’un regard. Et du
haut de ses douze ans, Jonathan s’est mis à imaginer. D’un trait de pinceau sur un tableau
qui défiait toutes les règles de physique, les yeux d’un homme lui disaient par-delà les
siècles des mots que seul un enfant peut entendre. Son père avait pris place derrière lui,
assis sur un banc. Jonathan contemplait la toile, captivé ; le père contemplait son fils, son
plus beau tableau à lui.
– Et s’il ne vous avait pas emmené au musée ce jour-là, qu’auriez-vous fait de votre vie ?
a demandé Clara d’une voix timide.
Était-ce son père, cet homme au sourire éternel qui avait guidé ses pas vers ce petit tableau
accroché au mur, était-ce le destin, s’étaient-ils confondus tous les deux ce jour-là ?
Jonathan n’a pas répondu. Il a demandé à son tour à Clara ce qui la liait au vieux peintre.
Elle a souri, a regardé au loin l’horloge au clocher de Big Ben, s’est levée et a arrêté un taxi.
– Nous avons encore beaucoup de travail devant nous, a-t-elle dit.
Na podstawie: Marc Levy, La prochaine fois

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Jonathan est devenu expert en art à la suite
A. d’un conseil de son père.
B. de son travail scrupuleux.
C. d’un conflit avec un peintre.
D. d’un épisode de son enfance.

6.2. Pendant sa première visite au musée, Jonathan
A. était effrayé.
B. s’est amusé.
C. s’est ennuyé.
D. s’est endormi.

6.3. Devant le portrait de Vladimir Radskin, Jonathan
A. a perdu la notion du temps.
B. a comparé cette œuvre à une autre.
C. a compris quelques règles de physique.
D. s’est imaginé peindre lui-même un tableau.

6.4. Le père de Jonathan
A. s’inquiétait pour son fils.
B. paraissait déçu de son fils.
C. était très attaché à son fils.
D. se sentait aimé par son fils.

Tekst 2.
LA MÉMOIRE

Vous souvenez-vous de ce que vous avez mangé il y a cinq jours ? C’est peu probable.
En revanche, même après dix années sans pédaler, vous savez toujours faire du vélo.
Pourquoi certains souvenirs sont-ils plus ancrés dans notre mémoire que d’autres ?
Imaginez un grand dressing bien ordonné. Si vous cherchez votre tee-shirt rouge préféré,
vous savez qu’il faudra ouvrir le tiroir des hauts. Pour les informations emmagasinées durant
notre vie, c’est pareil. Toutes nos connaissances générales et factuelles (la capitale de la
France est Paris, les chats mangent des croquettes) sont ordonnées par catégorie, de la
plus générale à la plus précise, dans la grande commode qu’est la mémoire sémantique.
Malgré ce rangement méthodique, il nous arrive parfois d’oublier des choses. Pourquoi ?
En réalité, la mémoire sémantique n’intervient pas systématiquement. Quand il s’agit
d’enregistrer une information, quatre autres mémoires entrent en jeu, chacune étant
spécialisée dans le stockage d’un type d’informations. Et chacune faisant intervenir une zone
du cerveau. Ainsi, si faire du vélo ne s’oublie pas, c’est parce que l’action de pédaler
participe de la mémoire procédurale. C’est la mémoire des automatismes, située dans
le cervelet, qui s’active de façon inconsciente.
À l’inverse, la mémoire de travail a pour but… d’oublier ! En effet, elle ne sert qu’à garder
l’information pour une durée très brève, de l’ordre de quelques secondes. Cette mémoire
à court terme est, par exemple, utile lorsque vous devez retenir un numéro de téléphone,
le temps de le noter dans votre agenda. Et lorsqu’une voix vous est familière ou qu’un visage
vous dit quelque chose, c’est grâce à la mémoire perceptive. Située à proximité des aires
sensorielles du cerveau, cette mémoire imprime de façon inconsciente et automatique
ce que l’on voit, sent ou entend grâce à nos cinq sens.
Enfin, il existe une dernière mémoire. Il s’agit de la mémoire épisodique. Située dans
l’hippocampe, elle traite tous les souvenirs personnels importants pour nous. C’est donc
une mémoire qui permet de voyager dans le temps, passé ou futur. Elle concerne des
évènements biographiques. En même temps que sont enregistrés les détails de l’évènement
(lieu, date…), l’individu mémorise aussi l’état émotionnel dans lequel il était à ce moment-là.
Il existe des techniques pour améliorer la mémoire. Par exemple, structurer l’information
permet de situer le souvenir dans un ensemble. De plus, il paraît que les relations
interhumaines (paroles, gestes, regards…) permettraient de mieux retenir les informations.
Les résultats des recherches scientifiques confirment que le sommeil est également
important : c’est durant cette période de repos que les informations sont triées et fixées.
Na podstawie: https://sante.lefigaro.fr

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej precyzyjnie
oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

Les mémoires de l’homme diffèrent par la partie du cerveau qu’elles font intervenir et
6.5. ______________________________________________________________________.

La mémoire de travail est une notion paradoxale car 6.6. ____________________________
_________________________________________________________________________.

À la fin du texte, on présente une hypothèse selon laquelle, ce qui favorise la mémorisation
des informations, c’est / ce sont 6.7. ____________________________________________.

Jonathan, héros du texte de Marc Levy, a répondu à la question de Clara en recourant
à la mémoire 6.8. ___________________________________________________________.

Co mówi zachowanie ojca o jego stosunku do syna?

  • A.s’inquiétait pour son fils.
  • B.paraissait déçu de son fils.
  • C.était très attaché à son fils.
  • D.se sentait aimé par son fils.
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — était très attaché à son fils.

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 6.4; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 8). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „le père contemplait son fils, son plus beau tableau à lui”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    C — ojciec patrzy na syna z czułością i uważa go za swój najpiękniejszy obraz. Metafora pokazuje głębokie przywiązanie.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Nie odwracaj kierunku uczucia: tekst mówi o stosunku ojca do syna, nie o tym, czy ojciec czuł się kochany. Własne zasady CKE na stronie 8 wskazują C.

Nie odwracaj kierunku uczucia: tekst mówi o stosunku ojca do syna, nie o tym, czy ojciec czuł się kochany.

Punktowanie i źródło

6.4. informacje wyrażone pośrednio C
oraz znaczenia przenośne.

Wymagania egzaminacyjne 2023 i 2024
Zadanie
Wymagania ogólne Wymagania szczegółowe

II. Rozumienie wypowiedzi.

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 6

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie z poleceniami.

Tekst 1.
UN AUTOPORTRAIT

Clara a fermé la galerie et a invité Jonathan à aller prendre un peu l’air. Ils ont remonté la rue
à pied. […]
– Vous avez déjà été vous promener le long de la Tamise ?
Ils marchaient sous les rangées d’arbres, le long des quais. Jonathan répondait à toutes
les questions que Clara lui posait. Elle lui a demandé ce qui l’avait incité à devenir expert
en art et sans le savoir a ouvert une fenêtre sur son passé. Ils se sont assis sur un banc
et Jonathan lui a conté cet après-midi d’automne où son père l’avait emmené dans un
musée pour la première fois. Il lui a décrit les proportions de cette salle immense où ils
étaient entrés. Son père avait lâché sa main, signe de liberté.
L’enfant s’était arrêté soudainement devant un tableau. L’homme qui était peint sur la toile
au milieu du grand mur semblait ne regarder que lui.
– C’est un autoportrait, avait murmuré son père, il s’est peint lui-même, beaucoup
de peintres ont fait ça. Je te présente Vladimir Radskin.
Et l’enfant complice s’était mis à jouer avec le vieux peintre. Qu’il aille se cacher derrière une
colonne, qu’il arpente la salle dans un sens ou dans l’autre, d’un pas lent ou pressé, qu’il
avance ou recule, le regard le suivait, lui et rien que lui. Et même quand il plissait ses
paupières, l’enfant savait que « l’homme de la peinture » continuait de le fixer. Fasciné,
il s’était approché de la toile et les heures qu’il a passées devant le tableau se sont égrenées
sans compter. Comme si toutes les pendules à mille lieues avaient renoncé à leur tic-tac,
comme si deux époques se mariaient, par la force d’un seul sentiment, d’un regard. Et du
haut de ses douze ans, Jonathan s’est mis à imaginer. D’un trait de pinceau sur un tableau
qui défiait toutes les règles de physique, les yeux d’un homme lui disaient par-delà les
siècles des mots que seul un enfant peut entendre. Son père avait pris place derrière lui,
assis sur un banc. Jonathan contemplait la toile, captivé ; le père contemplait son fils, son
plus beau tableau à lui.
– Et s’il ne vous avait pas emmené au musée ce jour-là, qu’auriez-vous fait de votre vie ?
a demandé Clara d’une voix timide.
Était-ce son père, cet homme au sourire éternel qui avait guidé ses pas vers ce petit tableau
accroché au mur, était-ce le destin, s’étaient-ils confondus tous les deux ce jour-là ?
Jonathan n’a pas répondu. Il a demandé à son tour à Clara ce qui la liait au vieux peintre.
Elle a souri, a regardé au loin l’horloge au clocher de Big Ben, s’est levée et a arrêté un taxi.
– Nous avons encore beaucoup de travail devant nous, a-t-elle dit.
Na podstawie: Marc Levy, La prochaine fois

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Jonathan est devenu expert en art à la suite
A. d’un conseil de son père.
B. de son travail scrupuleux.
C. d’un conflit avec un peintre.
D. d’un épisode de son enfance.

6.2. Pendant sa première visite au musée, Jonathan
A. était effrayé.
B. s’est amusé.
C. s’est ennuyé.
D. s’est endormi.

6.3. Devant le portrait de Vladimir Radskin, Jonathan
A. a perdu la notion du temps.
B. a comparé cette œuvre à une autre.
C. a compris quelques règles de physique.
D. s’est imaginé peindre lui-même un tableau.

6.4. Le père de Jonathan
A. s’inquiétait pour son fils.
B. paraissait déçu de son fils.
C. était très attaché à son fils.
D. se sentait aimé par son fils.

Tekst 2.
LA MÉMOIRE

Vous souvenez-vous de ce que vous avez mangé il y a cinq jours ? C’est peu probable.
En revanche, même après dix années sans pédaler, vous savez toujours faire du vélo.
Pourquoi certains souvenirs sont-ils plus ancrés dans notre mémoire que d’autres ?
Imaginez un grand dressing bien ordonné. Si vous cherchez votre tee-shirt rouge préféré,
vous savez qu’il faudra ouvrir le tiroir des hauts. Pour les informations emmagasinées durant
notre vie, c’est pareil. Toutes nos connaissances générales et factuelles (la capitale de la
France est Paris, les chats mangent des croquettes) sont ordonnées par catégorie, de la
plus générale à la plus précise, dans la grande commode qu’est la mémoire sémantique.
Malgré ce rangement méthodique, il nous arrive parfois d’oublier des choses. Pourquoi ?
En réalité, la mémoire sémantique n’intervient pas systématiquement. Quand il s’agit
d’enregistrer une information, quatre autres mémoires entrent en jeu, chacune étant
spécialisée dans le stockage d’un type d’informations. Et chacune faisant intervenir une zone
du cerveau. Ainsi, si faire du vélo ne s’oublie pas, c’est parce que l’action de pédaler
participe de la mémoire procédurale. C’est la mémoire des automatismes, située dans
le cervelet, qui s’active de façon inconsciente.
À l’inverse, la mémoire de travail a pour but… d’oublier ! En effet, elle ne sert qu’à garder
l’information pour une durée très brève, de l’ordre de quelques secondes. Cette mémoire
à court terme est, par exemple, utile lorsque vous devez retenir un numéro de téléphone,
le temps de le noter dans votre agenda. Et lorsqu’une voix vous est familière ou qu’un visage
vous dit quelque chose, c’est grâce à la mémoire perceptive. Située à proximité des aires
sensorielles du cerveau, cette mémoire imprime de façon inconsciente et automatique
ce que l’on voit, sent ou entend grâce à nos cinq sens.
Enfin, il existe une dernière mémoire. Il s’agit de la mémoire épisodique. Située dans
l’hippocampe, elle traite tous les souvenirs personnels importants pour nous. C’est donc
une mémoire qui permet de voyager dans le temps, passé ou futur. Elle concerne des
évènements biographiques. En même temps que sont enregistrés les détails de l’évènement
(lieu, date…), l’individu mémorise aussi l’état émotionnel dans lequel il était à ce moment-là.
Il existe des techniques pour améliorer la mémoire. Par exemple, structurer l’information
permet de situer le souvenir dans un ensemble. De plus, il paraît que les relations
interhumaines (paroles, gestes, regards…) permettraient de mieux retenir les informations.
Les résultats des recherches scientifiques confirment que le sommeil est également
important : c’est durant cette période de repos que les informations sont triées et fixées.
Na podstawie: https://sante.lefigaro.fr

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej precyzyjnie
oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

Les mémoires de l’homme diffèrent par la partie du cerveau qu’elles font intervenir et
6.5. ______________________________________________________________________.

La mémoire de travail est une notion paradoxale car 6.6. ____________________________
_________________________________________________________________________.

À la fin du texte, on présente une hypothèse selon laquelle, ce qui favorise la mémorisation
des informations, c’est / ce sont 6.7. ____________________________________________.

Jonathan, héros du texte de Marc Levy, a répondu à la question de Clara en recourant
à la mémoire 6.8. ___________________________________________________________.

Czym, oprócz angażowanego obszaru mózgu, różnią się typy pamięci?

Pokaż odpowiedź i omówienie

le type d’informations retenues

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 6.5; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 9). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „chacune étant spécialisée dans le stockage d’un type d’informations”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    le type d’informations retenues — tekst wyróżnia pamięci według kategorii przechowywanych informacji. Odpowiedź musi nazwać rodzaj informacji, a nie samą ich ilość.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Samo les informations jest zbyt ogólne według własnych zasad oceniania. Własne zasady CKE na stronie 9 wskazują le type d’informations retenues.

Samo les informations jest zbyt ogólne według własnych zasad oceniania.

Punktowanie i źródło

6.5.
Zdający rozumie […] różnorodne III.4) Zdający
złożone wypowiedzi pisemne […]. znajduje w tekście
określone
V. Przetwarzanie wypowiedzi. informacje.

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 9

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.6

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 6

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie z poleceniami.

Tekst 1.
UN AUTOPORTRAIT

Clara a fermé la galerie et a invité Jonathan à aller prendre un peu l’air. Ils ont remonté la rue
à pied. […]
– Vous avez déjà été vous promener le long de la Tamise ?
Ils marchaient sous les rangées d’arbres, le long des quais. Jonathan répondait à toutes
les questions que Clara lui posait. Elle lui a demandé ce qui l’avait incité à devenir expert
en art et sans le savoir a ouvert une fenêtre sur son passé. Ils se sont assis sur un banc
et Jonathan lui a conté cet après-midi d’automne où son père l’avait emmené dans un
musée pour la première fois. Il lui a décrit les proportions de cette salle immense où ils
étaient entrés. Son père avait lâché sa main, signe de liberté.
L’enfant s’était arrêté soudainement devant un tableau. L’homme qui était peint sur la toile
au milieu du grand mur semblait ne regarder que lui.
– C’est un autoportrait, avait murmuré son père, il s’est peint lui-même, beaucoup
de peintres ont fait ça. Je te présente Vladimir Radskin.
Et l’enfant complice s’était mis à jouer avec le vieux peintre. Qu’il aille se cacher derrière une
colonne, qu’il arpente la salle dans un sens ou dans l’autre, d’un pas lent ou pressé, qu’il
avance ou recule, le regard le suivait, lui et rien que lui. Et même quand il plissait ses
paupières, l’enfant savait que « l’homme de la peinture » continuait de le fixer. Fasciné,
il s’était approché de la toile et les heures qu’il a passées devant le tableau se sont égrenées
sans compter. Comme si toutes les pendules à mille lieues avaient renoncé à leur tic-tac,
comme si deux époques se mariaient, par la force d’un seul sentiment, d’un regard. Et du
haut de ses douze ans, Jonathan s’est mis à imaginer. D’un trait de pinceau sur un tableau
qui défiait toutes les règles de physique, les yeux d’un homme lui disaient par-delà les
siècles des mots que seul un enfant peut entendre. Son père avait pris place derrière lui,
assis sur un banc. Jonathan contemplait la toile, captivé ; le père contemplait son fils, son
plus beau tableau à lui.
– Et s’il ne vous avait pas emmené au musée ce jour-là, qu’auriez-vous fait de votre vie ?
a demandé Clara d’une voix timide.
Était-ce son père, cet homme au sourire éternel qui avait guidé ses pas vers ce petit tableau
accroché au mur, était-ce le destin, s’étaient-ils confondus tous les deux ce jour-là ?
Jonathan n’a pas répondu. Il a demandé à son tour à Clara ce qui la liait au vieux peintre.
Elle a souri, a regardé au loin l’horloge au clocher de Big Ben, s’est levée et a arrêté un taxi.
– Nous avons encore beaucoup de travail devant nous, a-t-elle dit.
Na podstawie: Marc Levy, La prochaine fois

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Jonathan est devenu expert en art à la suite
A. d’un conseil de son père.
B. de son travail scrupuleux.
C. d’un conflit avec un peintre.
D. d’un épisode de son enfance.

6.2. Pendant sa première visite au musée, Jonathan
A. était effrayé.
B. s’est amusé.
C. s’est ennuyé.
D. s’est endormi.

6.3. Devant le portrait de Vladimir Radskin, Jonathan
A. a perdu la notion du temps.
B. a comparé cette œuvre à une autre.
C. a compris quelques règles de physique.
D. s’est imaginé peindre lui-même un tableau.

6.4. Le père de Jonathan
A. s’inquiétait pour son fils.
B. paraissait déçu de son fils.
C. était très attaché à son fils.
D. se sentait aimé par son fils.

Tekst 2.
LA MÉMOIRE

Vous souvenez-vous de ce que vous avez mangé il y a cinq jours ? C’est peu probable.
En revanche, même après dix années sans pédaler, vous savez toujours faire du vélo.
Pourquoi certains souvenirs sont-ils plus ancrés dans notre mémoire que d’autres ?
Imaginez un grand dressing bien ordonné. Si vous cherchez votre tee-shirt rouge préféré,
vous savez qu’il faudra ouvrir le tiroir des hauts. Pour les informations emmagasinées durant
notre vie, c’est pareil. Toutes nos connaissances générales et factuelles (la capitale de la
France est Paris, les chats mangent des croquettes) sont ordonnées par catégorie, de la
plus générale à la plus précise, dans la grande commode qu’est la mémoire sémantique.
Malgré ce rangement méthodique, il nous arrive parfois d’oublier des choses. Pourquoi ?
En réalité, la mémoire sémantique n’intervient pas systématiquement. Quand il s’agit
d’enregistrer une information, quatre autres mémoires entrent en jeu, chacune étant
spécialisée dans le stockage d’un type d’informations. Et chacune faisant intervenir une zone
du cerveau. Ainsi, si faire du vélo ne s’oublie pas, c’est parce que l’action de pédaler
participe de la mémoire procédurale. C’est la mémoire des automatismes, située dans
le cervelet, qui s’active de façon inconsciente.
À l’inverse, la mémoire de travail a pour but… d’oublier ! En effet, elle ne sert qu’à garder
l’information pour une durée très brève, de l’ordre de quelques secondes. Cette mémoire
à court terme est, par exemple, utile lorsque vous devez retenir un numéro de téléphone,
le temps de le noter dans votre agenda. Et lorsqu’une voix vous est familière ou qu’un visage
vous dit quelque chose, c’est grâce à la mémoire perceptive. Située à proximité des aires
sensorielles du cerveau, cette mémoire imprime de façon inconsciente et automatique
ce que l’on voit, sent ou entend grâce à nos cinq sens.
Enfin, il existe une dernière mémoire. Il s’agit de la mémoire épisodique. Située dans
l’hippocampe, elle traite tous les souvenirs personnels importants pour nous. C’est donc
une mémoire qui permet de voyager dans le temps, passé ou futur. Elle concerne des
évènements biographiques. En même temps que sont enregistrés les détails de l’évènement
(lieu, date…), l’individu mémorise aussi l’état émotionnel dans lequel il était à ce moment-là.
Il existe des techniques pour améliorer la mémoire. Par exemple, structurer l’information
permet de situer le souvenir dans un ensemble. De plus, il paraît que les relations
interhumaines (paroles, gestes, regards…) permettraient de mieux retenir les informations.
Les résultats des recherches scientifiques confirment que le sommeil est également
important : c’est durant cette période de repos que les informations sont triées et fixées.
Na podstawie: https://sante.lefigaro.fr

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej precyzyjnie
oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

Les mémoires de l’homme diffèrent par la partie du cerveau qu’elles font intervenir et
6.5. ______________________________________________________________________.

La mémoire de travail est une notion paradoxale car 6.6. ____________________________
_________________________________________________________________________.

À la fin du texte, on présente une hypothèse selon laquelle, ce qui favorise la mémorisation
des informations, c’est / ce sont 6.7. ____________________________________________.

Jonathan, héros du texte de Marc Levy, a répondu à la question de Clara en recourant
à la mémoire 6.8. ___________________________________________________________.

Dlaczego pamięć robocza jest paradoksalna?

Pokaż odpowiedź i omówienie

elle sert à oublier l’information

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 6.6; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 10). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „la mémoire de travail a pour but… d’oublier !”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    elle sert à oublier l’information — pamięć robocza przechowuje dane tylko przez kilka sekund, więc paradoks polega na jej krótkotrwałości, nie na trwałym zapamiętywaniu.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Nie zastępuj jej pamięcią procedur ani nie pisz ogólnie, że pomaga w pracy; klucz wymaga krótkiego czasu zachowania informacji. Własne zasady CKE na stronie 10 wskazują elle sert à oublier l’information.

Nie zastępuj jej pamięcią procedur ani nie pisz ogólnie, że pomaga w pracy; klucz wymaga krótkiego czasu zachowania informacji.

Punktowanie i źródło

6.6. VIII.2) Zdający
Zdający zmienia formę przekazu […] przekazuje w języku
pisemnego […]. obcym nowożytnym
[…] informacje III.8) Zdający

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.7

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 6

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie z poleceniami.

Tekst 1.
UN AUTOPORTRAIT

Clara a fermé la galerie et a invité Jonathan à aller prendre un peu l’air. Ils ont remonté la rue
à pied. […]
– Vous avez déjà été vous promener le long de la Tamise ?
Ils marchaient sous les rangées d’arbres, le long des quais. Jonathan répondait à toutes
les questions que Clara lui posait. Elle lui a demandé ce qui l’avait incité à devenir expert
en art et sans le savoir a ouvert une fenêtre sur son passé. Ils se sont assis sur un banc
et Jonathan lui a conté cet après-midi d’automne où son père l’avait emmené dans un
musée pour la première fois. Il lui a décrit les proportions de cette salle immense où ils
étaient entrés. Son père avait lâché sa main, signe de liberté.
L’enfant s’était arrêté soudainement devant un tableau. L’homme qui était peint sur la toile
au milieu du grand mur semblait ne regarder que lui.
– C’est un autoportrait, avait murmuré son père, il s’est peint lui-même, beaucoup
de peintres ont fait ça. Je te présente Vladimir Radskin.
Et l’enfant complice s’était mis à jouer avec le vieux peintre. Qu’il aille se cacher derrière une
colonne, qu’il arpente la salle dans un sens ou dans l’autre, d’un pas lent ou pressé, qu’il
avance ou recule, le regard le suivait, lui et rien que lui. Et même quand il plissait ses
paupières, l’enfant savait que « l’homme de la peinture » continuait de le fixer. Fasciné,
il s’était approché de la toile et les heures qu’il a passées devant le tableau se sont égrenées
sans compter. Comme si toutes les pendules à mille lieues avaient renoncé à leur tic-tac,
comme si deux époques se mariaient, par la force d’un seul sentiment, d’un regard. Et du
haut de ses douze ans, Jonathan s’est mis à imaginer. D’un trait de pinceau sur un tableau
qui défiait toutes les règles de physique, les yeux d’un homme lui disaient par-delà les
siècles des mots que seul un enfant peut entendre. Son père avait pris place derrière lui,
assis sur un banc. Jonathan contemplait la toile, captivé ; le père contemplait son fils, son
plus beau tableau à lui.
– Et s’il ne vous avait pas emmené au musée ce jour-là, qu’auriez-vous fait de votre vie ?
a demandé Clara d’une voix timide.
Était-ce son père, cet homme au sourire éternel qui avait guidé ses pas vers ce petit tableau
accroché au mur, était-ce le destin, s’étaient-ils confondus tous les deux ce jour-là ?
Jonathan n’a pas répondu. Il a demandé à son tour à Clara ce qui la liait au vieux peintre.
Elle a souri, a regardé au loin l’horloge au clocher de Big Ben, s’est levée et a arrêté un taxi.
– Nous avons encore beaucoup de travail devant nous, a-t-elle dit.
Na podstawie: Marc Levy, La prochaine fois

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Jonathan est devenu expert en art à la suite
A. d’un conseil de son père.
B. de son travail scrupuleux.
C. d’un conflit avec un peintre.
D. d’un épisode de son enfance.

6.2. Pendant sa première visite au musée, Jonathan
A. était effrayé.
B. s’est amusé.
C. s’est ennuyé.
D. s’est endormi.

6.3. Devant le portrait de Vladimir Radskin, Jonathan
A. a perdu la notion du temps.
B. a comparé cette œuvre à une autre.
C. a compris quelques règles de physique.
D. s’est imaginé peindre lui-même un tableau.

6.4. Le père de Jonathan
A. s’inquiétait pour son fils.
B. paraissait déçu de son fils.
C. était très attaché à son fils.
D. se sentait aimé par son fils.

Tekst 2.
LA MÉMOIRE

Vous souvenez-vous de ce que vous avez mangé il y a cinq jours ? C’est peu probable.
En revanche, même après dix années sans pédaler, vous savez toujours faire du vélo.
Pourquoi certains souvenirs sont-ils plus ancrés dans notre mémoire que d’autres ?
Imaginez un grand dressing bien ordonné. Si vous cherchez votre tee-shirt rouge préféré,
vous savez qu’il faudra ouvrir le tiroir des hauts. Pour les informations emmagasinées durant
notre vie, c’est pareil. Toutes nos connaissances générales et factuelles (la capitale de la
France est Paris, les chats mangent des croquettes) sont ordonnées par catégorie, de la
plus générale à la plus précise, dans la grande commode qu’est la mémoire sémantique.
Malgré ce rangement méthodique, il nous arrive parfois d’oublier des choses. Pourquoi ?
En réalité, la mémoire sémantique n’intervient pas systématiquement. Quand il s’agit
d’enregistrer une information, quatre autres mémoires entrent en jeu, chacune étant
spécialisée dans le stockage d’un type d’informations. Et chacune faisant intervenir une zone
du cerveau. Ainsi, si faire du vélo ne s’oublie pas, c’est parce que l’action de pédaler
participe de la mémoire procédurale. C’est la mémoire des automatismes, située dans
le cervelet, qui s’active de façon inconsciente.
À l’inverse, la mémoire de travail a pour but… d’oublier ! En effet, elle ne sert qu’à garder
l’information pour une durée très brève, de l’ordre de quelques secondes. Cette mémoire
à court terme est, par exemple, utile lorsque vous devez retenir un numéro de téléphone,
le temps de le noter dans votre agenda. Et lorsqu’une voix vous est familière ou qu’un visage
vous dit quelque chose, c’est grâce à la mémoire perceptive. Située à proximité des aires
sensorielles du cerveau, cette mémoire imprime de façon inconsciente et automatique
ce que l’on voit, sent ou entend grâce à nos cinq sens.
Enfin, il existe une dernière mémoire. Il s’agit de la mémoire épisodique. Située dans
l’hippocampe, elle traite tous les souvenirs personnels importants pour nous. C’est donc
une mémoire qui permet de voyager dans le temps, passé ou futur. Elle concerne des
évènements biographiques. En même temps que sont enregistrés les détails de l’évènement
(lieu, date…), l’individu mémorise aussi l’état émotionnel dans lequel il était à ce moment-là.
Il existe des techniques pour améliorer la mémoire. Par exemple, structurer l’information
permet de situer le souvenir dans un ensemble. De plus, il paraît que les relations
interhumaines (paroles, gestes, regards…) permettraient de mieux retenir les informations.
Les résultats des recherches scientifiques confirment que le sommeil est également
important : c’est durant cette période de repos que les informations sont triées et fixées.
Na podstawie: https://sante.lefigaro.fr

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej precyzyjnie
oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

Les mémoires de l’homme diffèrent par la partie du cerveau qu’elles font intervenir et
6.5. ______________________________________________________________________.

La mémoire de travail est une notion paradoxale car 6.6. ____________________________
_________________________________________________________________________.

À la fin du texte, on présente une hypothèse selon laquelle, ce qui favorise la mémorisation
des informations, c’est / ce sont 6.7. ____________________________________________.

Jonathan, héros du texte de Marc Levy, a répondu à la question de Clara en recourant
à la mémoire 6.8. ___________________________________________________________.

Jaki czynnik w końcowej hipotezie sprzyja zapamiętywaniu?

Pokaż odpowiedź i omówienie

les interactions sociales

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 6.7; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 10). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „les relations interhumaines (paroles, gestes, regards…) permettraient de mieux retenir les informations”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    les interactions sociales — autor jako hipotezę wskazuje kontakty między ludźmi. Użyte paraît i conditionnel nie przedstawiają tego wniosku jako bezspornego faktu.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Sen jest wymieniony osobno jako wynik potwierdzony badaniami, a pytanie prosi o hipotezę dotyczącą relacji. Własne zasady CKE na stronie 10 wskazują les interactions sociales.

Sen jest wymieniony osobno jako wynik potwierdzony badaniami, a pytanie prosi o hipotezę dotyczącą relacji.

Punktowanie i źródło

6.7. I. Znajomość środków sformułowane w tym odróżnia informacje
językowych. języku obcym. o faktach od opinii.

Zdający posługuje się bogatym III.7) Zdający
zasobem środków językowych wyciąga wnioski

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.8

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 6

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie z poleceniami.

Tekst 1.
UN AUTOPORTRAIT

Clara a fermé la galerie et a invité Jonathan à aller prendre un peu l’air. Ils ont remonté la rue
à pied. […]
– Vous avez déjà été vous promener le long de la Tamise ?
Ils marchaient sous les rangées d’arbres, le long des quais. Jonathan répondait à toutes
les questions que Clara lui posait. Elle lui a demandé ce qui l’avait incité à devenir expert
en art et sans le savoir a ouvert une fenêtre sur son passé. Ils se sont assis sur un banc
et Jonathan lui a conté cet après-midi d’automne où son père l’avait emmené dans un
musée pour la première fois. Il lui a décrit les proportions de cette salle immense où ils
étaient entrés. Son père avait lâché sa main, signe de liberté.
L’enfant s’était arrêté soudainement devant un tableau. L’homme qui était peint sur la toile
au milieu du grand mur semblait ne regarder que lui.
– C’est un autoportrait, avait murmuré son père, il s’est peint lui-même, beaucoup
de peintres ont fait ça. Je te présente Vladimir Radskin.
Et l’enfant complice s’était mis à jouer avec le vieux peintre. Qu’il aille se cacher derrière une
colonne, qu’il arpente la salle dans un sens ou dans l’autre, d’un pas lent ou pressé, qu’il
avance ou recule, le regard le suivait, lui et rien que lui. Et même quand il plissait ses
paupières, l’enfant savait que « l’homme de la peinture » continuait de le fixer. Fasciné,
il s’était approché de la toile et les heures qu’il a passées devant le tableau se sont égrenées
sans compter. Comme si toutes les pendules à mille lieues avaient renoncé à leur tic-tac,
comme si deux époques se mariaient, par la force d’un seul sentiment, d’un regard. Et du
haut de ses douze ans, Jonathan s’est mis à imaginer. D’un trait de pinceau sur un tableau
qui défiait toutes les règles de physique, les yeux d’un homme lui disaient par-delà les
siècles des mots que seul un enfant peut entendre. Son père avait pris place derrière lui,
assis sur un banc. Jonathan contemplait la toile, captivé ; le père contemplait son fils, son
plus beau tableau à lui.
– Et s’il ne vous avait pas emmené au musée ce jour-là, qu’auriez-vous fait de votre vie ?
a demandé Clara d’une voix timide.
Était-ce son père, cet homme au sourire éternel qui avait guidé ses pas vers ce petit tableau
accroché au mur, était-ce le destin, s’étaient-ils confondus tous les deux ce jour-là ?
Jonathan n’a pas répondu. Il a demandé à son tour à Clara ce qui la liait au vieux peintre.
Elle a souri, a regardé au loin l’horloge au clocher de Big Ben, s’est levée et a arrêté un taxi.
– Nous avons encore beaucoup de travail devant nous, a-t-elle dit.
Na podstawie: Marc Levy, La prochaine fois

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Jonathan est devenu expert en art à la suite
A. d’un conseil de son père.
B. de son travail scrupuleux.
C. d’un conflit avec un peintre.
D. d’un épisode de son enfance.

6.2. Pendant sa première visite au musée, Jonathan
A. était effrayé.
B. s’est amusé.
C. s’est ennuyé.
D. s’est endormi.

6.3. Devant le portrait de Vladimir Radskin, Jonathan
A. a perdu la notion du temps.
B. a comparé cette œuvre à une autre.
C. a compris quelques règles de physique.
D. s’est imaginé peindre lui-même un tableau.

6.4. Le père de Jonathan
A. s’inquiétait pour son fils.
B. paraissait déçu de son fils.
C. était très attaché à son fils.
D. se sentait aimé par son fils.

Tekst 2.
LA MÉMOIRE

Vous souvenez-vous de ce que vous avez mangé il y a cinq jours ? C’est peu probable.
En revanche, même après dix années sans pédaler, vous savez toujours faire du vélo.
Pourquoi certains souvenirs sont-ils plus ancrés dans notre mémoire que d’autres ?
Imaginez un grand dressing bien ordonné. Si vous cherchez votre tee-shirt rouge préféré,
vous savez qu’il faudra ouvrir le tiroir des hauts. Pour les informations emmagasinées durant
notre vie, c’est pareil. Toutes nos connaissances générales et factuelles (la capitale de la
France est Paris, les chats mangent des croquettes) sont ordonnées par catégorie, de la
plus générale à la plus précise, dans la grande commode qu’est la mémoire sémantique.
Malgré ce rangement méthodique, il nous arrive parfois d’oublier des choses. Pourquoi ?
En réalité, la mémoire sémantique n’intervient pas systématiquement. Quand il s’agit
d’enregistrer une information, quatre autres mémoires entrent en jeu, chacune étant
spécialisée dans le stockage d’un type d’informations. Et chacune faisant intervenir une zone
du cerveau. Ainsi, si faire du vélo ne s’oublie pas, c’est parce que l’action de pédaler
participe de la mémoire procédurale. C’est la mémoire des automatismes, située dans
le cervelet, qui s’active de façon inconsciente.
À l’inverse, la mémoire de travail a pour but… d’oublier ! En effet, elle ne sert qu’à garder
l’information pour une durée très brève, de l’ordre de quelques secondes. Cette mémoire
à court terme est, par exemple, utile lorsque vous devez retenir un numéro de téléphone,
le temps de le noter dans votre agenda. Et lorsqu’une voix vous est familière ou qu’un visage
vous dit quelque chose, c’est grâce à la mémoire perceptive. Située à proximité des aires
sensorielles du cerveau, cette mémoire imprime de façon inconsciente et automatique
ce que l’on voit, sent ou entend grâce à nos cinq sens.
Enfin, il existe une dernière mémoire. Il s’agit de la mémoire épisodique. Située dans
l’hippocampe, elle traite tous les souvenirs personnels importants pour nous. C’est donc
une mémoire qui permet de voyager dans le temps, passé ou futur. Elle concerne des
évènements biographiques. En même temps que sont enregistrés les détails de l’évènement
(lieu, date…), l’individu mémorise aussi l’état émotionnel dans lequel il était à ce moment-là.
Il existe des techniques pour améliorer la mémoire. Par exemple, structurer l’information
permet de situer le souvenir dans un ensemble. De plus, il paraît que les relations
interhumaines (paroles, gestes, regards…) permettraient de mieux retenir les informations.
Les résultats des recherches scientifiques confirment que le sommeil est également
important : c’est durant cette période de repos que les informations sont triées et fixées.
Na podstawie: https://sante.lefigaro.fr

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej precyzyjnie
oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

Les mémoires de l’homme diffèrent par la partie du cerveau qu’elles font intervenir et
6.5. ______________________________________________________________________.

La mémoire de travail est une notion paradoxale car 6.6. ____________________________
_________________________________________________________________________.

À la fin du texte, on présente une hypothèse selon laquelle, ce qui favorise la mémorisation
des informations, c’est / ce sont 6.7. ____________________________________________.

Jonathan, héros du texte de Marc Levy, a répondu à la question de Clara en recourant
à la mémoire 6.8. ___________________________________________________________.

Z jakiego typu pamięci skorzystał Jonathan, opowiadając o dzieciństwie?

Pokaż odpowiedź i omówienie

épisodique

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 6.8; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 11). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „elle traite tous les souvenirs personnels importants pour nous”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    épisodique — Jonathan wspomina ważne osobiste wydarzenie w muzeum wraz z kontekstem i emocjami. Takie autobiograficzne wspomnienia należą do pamięci epizodycznej.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Pamięć semantyczna przechowuje wiedzę ogólną, a nie konkretny epizod z własnego życia. Własne zasady CKE na stronie 11 wskazują épisodique.

Pamięć semantyczna przechowuje wiedzę ogólną, a nie konkretny epizod z własnego życia.

Punktowanie i źródło

6.8. (leksykalnych – wynikające z
w tym związków frazeologicznych, informacji zawartych
gramatycznych, ortograficznych) […].
w tekście.

Uszczegółowienia do zadania 6.

Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Zadanie 6.5.

 W odpowiedzi zdający musi napisać, że chodzi o rodzaj/typ/kategorię informacji
do zapamiętania.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)

le type d’informations retenues/stockées/emmagasinées

Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)

les informations retenues

ce qu’elles retiennent

Akceptowane są również inne odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
quantité d’informations retenues / la
odpowiedź niezgodna z tekstem
méthode de retenir les informations
odpowiedź nie jest wystarczająco
les informations
precyzyjna
odpowiedź nie łączy się logicznie
durant notre vie
z fragmentem tekstu otaczającym lukę

Zadanie 6.6.

 Akceptowane są odpowiedzi, które wskazują na krótkotrwałość pamięci roboczej.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
elle sert à oublier l’information / à garder l’information seulement pendant quelques
secondes / elle permet d’oublier / elle ne retient les informations qu’à court terme / elle ne
sert qu’à garder l’information pour une durée très brève
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
c’est une mémoire brève / c’est une
mémoire à court terme

Akceptowane są również inne odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)

elle aide à travailler / elle n’est pas utile odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź uzupełniona elementami, które
on apprend beaucoup mais on oublie vite
nie są zgodne z tekstem
la mémoire sémantique n’intervient pas odpowiedź nie łączy się logicznie
systématiquement z fragmentem tekstu otaczającym lukę
odpowiedź nie łączy się logicznie
la mémoire des automatismes
z fragmentem tekstu otaczającym lukę

Zadanie 6.7.

 Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na relacje/kontakty
międzyludzkie jako czynnik ułatwiający zapamiętywanie.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)

les interactions sociales / les contacts sociaux / les relations interhumaines

Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)

contacts sociaux / relations sociales akceptowane jest pominięcie rodzajnika

Akceptowane są również inne odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
odpowiedź w innym języku niż wymagany
relacje międzyludzkie
w zadaniu
le repos / le sommeil / les émotions / les
odpowiedź niezgodna z tekstem
techniques /
le tiroir des hauts zakłócenie komunikacji

les informations importantes odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź nie łączy się logicznie
les informations dans notre tête
z fragmentem tekstu otaczającym lukę

Zadanie 6.8.

 W odpowiedzi zdający musi podać (lub opisać) właściwy typ pamięci, tzn. épisodique.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)

épisodique

Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)

biographique

biografique / biographic akceptowany błąd ortograficzny
située dans l’hippocampe / qui permet de
usytuowanie/opis pamięci
voyager dans le temps, passé ou futur

Akceptowane są również inne odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
odpowiedź nie łączy się logicznie
de son père
z fragmentem tekstu otaczającym lukę
perceptive / procédurale / sémantique odpowiedź niezgodna z tekstem

Uwagi dotyczące oceniania prac zdających z dysleksją, dysgrafią i dysortografią*

W zadaniu otwartym sprawdzającym rozumienie tekstów pisanych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tego
zadania nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający
znaczenie wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności
językowej.

* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z zaburzeniami komunikacji
językowej, a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego
oraz prac pisanych na komputerze.

Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi

6.5. le type d’informations emagasinées

6.6. elle permet de oublier

6.7. les contactes sociaux

6.8. épisodic

Znajomość środków językowych

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 11

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 7

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 7. (0–6)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

UN ÉPISODE CÉVENOL

Non, l’épisode cévenol n’est pas le nom d’une série estivale télévisée de France 2. C’est une
perturbation climatique qui a plombé mes vacances dans le Sud.
Avec un 7.1. _____ de transport dans ma poche, j’étais décidée à partir en Occitanie pour
y passer quelques jours. Assise dans mon train à 7.2. _____ de Narbonne, je rêvais déjà aux
cigales, au soleil et au farniente qui n’étaient plus qu’à quelques heures de rails. Mais c’était
sans compter sur les épisodes cévenols 7.3. _____ je n’avais jusque-là jamais entendu
parler, comme la plupart des gens du Grand Est. Arrivée à Montpellier, impossible de
continuer plus loin par le train. 7.4. _____ l’épisode cévenol ! Appelé aussi orage cévenol
ou pluies cévenoles, l’épisode cévenol est une sorte de précipitation qui se rencontre,
7.5. _____ son nom l’indique, dans les Cévennes. Il se produit exclusivement en automne
lorsque la Méditerranée est suffisamment chaude pour s’évaporer. Souvent violentes, ces
perturbations 7.6. _____ des inondations importantes et des orages impressionnants.
C’est depuis ma chambre que je vous écris en compagnie des gouttes de pluie qui font mon
quotidien !
Na podstawie: www.culture-generale.fr

7.1. 7.2. 7.3.
A. coût A. itinéraire A. où
B. titre B. direction B. qui
C. réseau C. destination C. que
D. coupon D. provenance D. dont

7.4. 7.5. 7.6.
A. À force de A. que A. enchantent
B. À partir de B. quand B. entraînent
C. À cause de C. comme C. envisagent
D. À l’égard de D. comment D. empruntent

Jak nazwać dokument podróżny trzymany w kieszeni?

  • A.coût
  • B.titre
  • C.réseau
  • D.coupon
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — titre

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 7.1; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 12). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „Avec un 7.1. _____ de transport dans ma poche”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    B — titre de transport oznacza bilet lub dokument uprawniający do podróży. Pozostałe słowa nie tworzą tego zwrotu w podanym zdaniu.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Coût to koszt przejazdu, nie rzecz, którą narratorka ma w kieszeni. Własne zasady CKE na stronie 12 wskazują B.

Coût to koszt przejazdu, nie rzecz, którą narratorka ma w kieszeni.

Punktowanie i źródło

7.1. B

I. Znajomość środków

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 7

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 7. (0–6)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

UN ÉPISODE CÉVENOL

Non, l’épisode cévenol n’est pas le nom d’une série estivale télévisée de France 2. C’est une
perturbation climatique qui a plombé mes vacances dans le Sud.
Avec un 7.1. _____ de transport dans ma poche, j’étais décidée à partir en Occitanie pour
y passer quelques jours. Assise dans mon train à 7.2. _____ de Narbonne, je rêvais déjà aux
cigales, au soleil et au farniente qui n’étaient plus qu’à quelques heures de rails. Mais c’était
sans compter sur les épisodes cévenols 7.3. _____ je n’avais jusque-là jamais entendu
parler, comme la plupart des gens du Grand Est. Arrivée à Montpellier, impossible de
continuer plus loin par le train. 7.4. _____ l’épisode cévenol ! Appelé aussi orage cévenol
ou pluies cévenoles, l’épisode cévenol est une sorte de précipitation qui se rencontre,
7.5. _____ son nom l’indique, dans les Cévennes. Il se produit exclusivement en automne
lorsque la Méditerranée est suffisamment chaude pour s’évaporer. Souvent violentes, ces
perturbations 7.6. _____ des inondations importantes et des orages impressionnants.
C’est depuis ma chambre que je vous écris en compagnie des gouttes de pluie qui font mon
quotidien !
Na podstawie: www.culture-generale.fr

7.1. 7.2. 7.3.
A. coût A. itinéraire A. où
B. titre B. direction B. qui
C. réseau C. destination C. que
D. coupon D. provenance D. dont

7.4. 7.5. 7.6.
A. À force de A. que A. enchantent
B. À partir de B. quand B. entraînent
C. À cause de C. comme C. envisagent
D. À l’égard de D. comment D. empruntent

Jak wskazać kierunek pociągu do Narbonne?

  • A.itinéraire
  • B.direction
  • C.destination
  • D.provenance
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — destination

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 7.2; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 12). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „dans mon train à 7.2. _____ de Narbonne”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    C — train à destination de Narbonne wskazuje cel podróży. Narratorka zmierza do Oksytanii, więc Narbonne nie jest miejscem, skąd przyjechała.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Provenance oznacza pochodzenie i odwróciłoby sens kierunku. Własne zasady CKE na stronie 12 wskazują C.

Provenance oznacza pochodzenie i odwróciłoby sens kierunku.

Punktowanie i źródło

7.2. C
językowych. I. Zdający posługuje się bogatym

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 7

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 7. (0–6)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

UN ÉPISODE CÉVENOL

Non, l’épisode cévenol n’est pas le nom d’une série estivale télévisée de France 2. C’est une
perturbation climatique qui a plombé mes vacances dans le Sud.
Avec un 7.1. _____ de transport dans ma poche, j’étais décidée à partir en Occitanie pour
y passer quelques jours. Assise dans mon train à 7.2. _____ de Narbonne, je rêvais déjà aux
cigales, au soleil et au farniente qui n’étaient plus qu’à quelques heures de rails. Mais c’était
sans compter sur les épisodes cévenols 7.3. _____ je n’avais jusque-là jamais entendu
parler, comme la plupart des gens du Grand Est. Arrivée à Montpellier, impossible de
continuer plus loin par le train. 7.4. _____ l’épisode cévenol ! Appelé aussi orage cévenol
ou pluies cévenoles, l’épisode cévenol est une sorte de précipitation qui se rencontre,
7.5. _____ son nom l’indique, dans les Cévennes. Il se produit exclusivement en automne
lorsque la Méditerranée est suffisamment chaude pour s’évaporer. Souvent violentes, ces
perturbations 7.6. _____ des inondations importantes et des orages impressionnants.
C’est depuis ma chambre que je vous écris en compagnie des gouttes de pluie qui font mon
quotidien !
Na podstawie: www.culture-generale.fr

7.1. 7.2. 7.3.
A. coût A. itinéraire A. où
B. titre B. direction B. qui
C. réseau C. destination C. que
D. coupon D. provenance D. dont

7.4. 7.5. 7.6.
A. À force de A. que A. enchantent
B. À partir de B. quand B. entraînent
C. À cause de C. comme C. envisagent
D. À l’égard de D. comment D. empruntent

Jaki zaimek pasuje do konstrukcji entendre parler de?

  • A.où
  • B.qui
  • C.que
  • D.dont
Pokaż odpowiedź i omówienie

D — dont

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 7.3; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 12). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „je n’avais jusque-là jamais entendu
    parler”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    D — połączenie entendre parler de czegoś wymaga dont: les épisodes cévenols dont je n’avais jamais entendu parler.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Que zastępuje dopełnienie bez przyimka, a parler wymaga tu de. Własne zasady CKE na stronie 12 wskazują D.

Que zastępuje dopełnienie bez przyimka, a parler wymaga tu de.

Punktowanie i źródło

7.3. Zdający posługuje się bogatym
zasobem środków językowych D
zasobem środków językowych (leksykalnych – w tym związków

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 7

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 7. (0–6)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

UN ÉPISODE CÉVENOL

Non, l’épisode cévenol n’est pas le nom d’une série estivale télévisée de France 2. C’est une
perturbation climatique qui a plombé mes vacances dans le Sud.
Avec un 7.1. _____ de transport dans ma poche, j’étais décidée à partir en Occitanie pour
y passer quelques jours. Assise dans mon train à 7.2. _____ de Narbonne, je rêvais déjà aux
cigales, au soleil et au farniente qui n’étaient plus qu’à quelques heures de rails. Mais c’était
sans compter sur les épisodes cévenols 7.3. _____ je n’avais jusque-là jamais entendu
parler, comme la plupart des gens du Grand Est. Arrivée à Montpellier, impossible de
continuer plus loin par le train. 7.4. _____ l’épisode cévenol ! Appelé aussi orage cévenol
ou pluies cévenoles, l’épisode cévenol est une sorte de précipitation qui se rencontre,
7.5. _____ son nom l’indique, dans les Cévennes. Il se produit exclusivement en automne
lorsque la Méditerranée est suffisamment chaude pour s’évaporer. Souvent violentes, ces
perturbations 7.6. _____ des inondations importantes et des orages impressionnants.
C’est depuis ma chambre que je vous écris en compagnie des gouttes de pluie qui font mon
quotidien !
Na podstawie: www.culture-generale.fr

7.1. 7.2. 7.3.
A. coût A. itinéraire A. où
B. titre B. direction B. qui
C. réseau C. destination C. que
D. coupon D. provenance D. dont

7.4. 7.5. 7.6.
A. À force de A. que A. enchantent
B. À partir de B. quand B. entraînent
C. À cause de C. comme C. envisagent
D. À l’égard de D. comment D. empruntent

Jaki zwrot wskazuje przyczynę przerwania podróży?

  • A.À force de
  • B.À partir de
  • C.À cause de
  • D.À l’égard de
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — À cause de

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 7.4; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 12). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „impossible de
    continuer plus loin par le train”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    C — À cause de l’épisode cévenol podaje powód, dla którego pociąg nie mógł jechać dalej z Montpellier.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    À partir de oznacza punkt wyjścia w czasie lub przestrzeni, nie przyczynę ulewy. Własne zasady CKE na stronie 12 wskazują C.

À partir de oznacza punkt wyjścia w czasie lub przestrzeni, nie przyczynę ulewy.

Punktowanie i źródło

7.4. (leksykalnych – w tym związków frazeologicznych, gramatycznych, C
frazeologicznych, ortograficznych) […].
gramatycznych, ortograficznych)

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.5

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 7

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 7. (0–6)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

UN ÉPISODE CÉVENOL

Non, l’épisode cévenol n’est pas le nom d’une série estivale télévisée de France 2. C’est une
perturbation climatique qui a plombé mes vacances dans le Sud.
Avec un 7.1. _____ de transport dans ma poche, j’étais décidée à partir en Occitanie pour
y passer quelques jours. Assise dans mon train à 7.2. _____ de Narbonne, je rêvais déjà aux
cigales, au soleil et au farniente qui n’étaient plus qu’à quelques heures de rails. Mais c’était
sans compter sur les épisodes cévenols 7.3. _____ je n’avais jusque-là jamais entendu
parler, comme la plupart des gens du Grand Est. Arrivée à Montpellier, impossible de
continuer plus loin par le train. 7.4. _____ l’épisode cévenol ! Appelé aussi orage cévenol
ou pluies cévenoles, l’épisode cévenol est une sorte de précipitation qui se rencontre,
7.5. _____ son nom l’indique, dans les Cévennes. Il se produit exclusivement en automne
lorsque la Méditerranée est suffisamment chaude pour s’évaporer. Souvent violentes, ces
perturbations 7.6. _____ des inondations importantes et des orages impressionnants.
C’est depuis ma chambre que je vous écris en compagnie des gouttes de pluie qui font mon
quotidien !
Na podstawie: www.culture-generale.fr

7.1. 7.2. 7.3.
A. coût A. itinéraire A. où
B. titre B. direction B. qui
C. réseau C. destination C. que
D. coupon D. provenance D. dont

7.4. 7.5. 7.6.
A. À force de A. que A. enchantent
B. À partir de B. quand B. entraînent
C. À cause de C. comme C. envisagent
D. À l’égard de D. comment D. empruntent

Jak powiedzieć „jak wskazuje nazwa”?

  • A.que
  • B.quand
  • C.comme
  • D.comment
Pokaż odpowiedź i omówienie

C — comme

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 7.5; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 12). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „son nom l’indique, dans les Cévennes”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    C — utarty zwrot brzmi comme son nom l’indique; nazwa epizodu odsyła do Cévennes.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Comment byłoby zaimkiem pytajnym, a tutaj potrzeba spójnika porównawczego comme. Własne zasady CKE na stronie 12 wskazują C.

Comment byłoby zaimkiem pytajnym, a tutaj potrzeba spójnika porównawczego comme.

Punktowanie i źródło

7.5. C
[…].

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.6

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 7

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 7. (0–6)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

UN ÉPISODE CÉVENOL

Non, l’épisode cévenol n’est pas le nom d’une série estivale télévisée de France 2. C’est une
perturbation climatique qui a plombé mes vacances dans le Sud.
Avec un 7.1. _____ de transport dans ma poche, j’étais décidée à partir en Occitanie pour
y passer quelques jours. Assise dans mon train à 7.2. _____ de Narbonne, je rêvais déjà aux
cigales, au soleil et au farniente qui n’étaient plus qu’à quelques heures de rails. Mais c’était
sans compter sur les épisodes cévenols 7.3. _____ je n’avais jusque-là jamais entendu
parler, comme la plupart des gens du Grand Est. Arrivée à Montpellier, impossible de
continuer plus loin par le train. 7.4. _____ l’épisode cévenol ! Appelé aussi orage cévenol
ou pluies cévenoles, l’épisode cévenol est une sorte de précipitation qui se rencontre,
7.5. _____ son nom l’indique, dans les Cévennes. Il se produit exclusivement en automne
lorsque la Méditerranée est suffisamment chaude pour s’évaporer. Souvent violentes, ces
perturbations 7.6. _____ des inondations importantes et des orages impressionnants.
C’est depuis ma chambre que je vous écris en compagnie des gouttes de pluie qui font mon
quotidien !
Na podstawie: www.culture-generale.fr

7.1. 7.2. 7.3.
A. coût A. itinéraire A. où
B. titre B. direction B. qui
C. réseau C. destination C. que
D. coupon D. provenance D. dont

7.4. 7.5. 7.6.
A. À force de A. que A. enchantent
B. À partir de B. quand B. entraînent
C. À cause de C. comme C. envisagent
D. À l’égard de D. comment D. empruntent

Co gwałtowne zaburzenia atmosferyczne powodują?

  • A.enchantent
  • B.entraînent
  • C.envisagent
  • D.empruntent
Pokaż odpowiedź i omówienie

B — entraînent

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 7.6; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 12). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „des inondations importantes et des orages impressionnants”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    B — entraîner des inondations znaczy spowodować powodzie. W tekście silne epizody deszczowe mają takie właśnie skutki.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Enchanter i emprunter nie łączą się logicznie z powodziami jako skutkami burzy. Własne zasady CKE na stronie 12 wskazują B.

Enchanter i emprunter nie łączą się logicznie z powodziami jako skutkami burzy.

Punktowanie i źródło

7.6. B

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 8

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem. Przekształć wyraz
podany w nawiasie w taki sposób, aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest
pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.

UNE MARQUE BLEU-BLANC-ROUGE

À l’heure où les industries doivent produire de plus en plus local, le monde du textile doit
encore faire ses preuves. En France, l’une des figures emblématiques de ce mouvement est
la marque de sous-vêtements et accessoires « Le Slip français ». L’entreprise,
8.1. (fonder) _________________________ en 2012 par Guillaume Gibault, poursuit
sa belle route sur la voie du succès.

Faire du 100 % français a été le pari du fondateur. De plus, « Le Slip français » est
le symbole d’une marque engagée pour produire un impact positif sur la société et sur
l’environnement. 8.2. (Tout) _________________________ les slips sont fabriqués à partir
d’un coton qui est garanti non toxique pour le corps et l’environnement.

Pour l’instant, la 8.3. (gros) _________________________ partie des ventes se fait sur
Internet. Les slips sont les produits les plus vendus mais les collections
8.4. (s’enrichir) _________________________ d’année en année : boxers, pyjamas,
charentaises, etc.

Na podstawie: https://commedesfrancais.com

Jak przekształcić fonder w zdaniu o marce założonej w 2012 roku?

Pokaż odpowiedź i omówienie

fondée

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 8.1; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 12). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „L’entreprise,
    8.1. (fonder)”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    fondée — imiesłów bierny zgadza się z żeńskim rzeczownikiem l’entreprise: l’entreprise, fondée en 2012 par Guillaume Gibault.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Fondé bez końcowego e nie zgadza się z żeńskim l’entreprise. Własne zasady CKE na stronie 12 wskazują fondée.

Fondé bez końcowego e nie zgadza się z żeńskim l’entreprise.

Punktowanie i źródło

8.1. fondée
językowych. bogatym zasobem środków

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 8

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem. Przekształć wyraz
podany w nawiasie w taki sposób, aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest
pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.

UNE MARQUE BLEU-BLANC-ROUGE

À l’heure où les industries doivent produire de plus en plus local, le monde du textile doit
encore faire ses preuves. En France, l’une des figures emblématiques de ce mouvement est
la marque de sous-vêtements et accessoires « Le Slip français ». L’entreprise,
8.1. (fonder) _________________________ en 2012 par Guillaume Gibault, poursuit
sa belle route sur la voie du succès.

Faire du 100 % français a été le pari du fondateur. De plus, « Le Slip français » est
le symbole d’une marque engagée pour produire un impact positif sur la société et sur
l’environnement. 8.2. (Tout) _________________________ les slips sont fabriqués à partir
d’un coton qui est garanti non toxique pour le corps et l’environnement.

Pour l’instant, la 8.3. (gros) _________________________ partie des ventes se fait sur
Internet. Les slips sont les produits les plus vendus mais les collections
8.4. (s’enrichir) _________________________ d’année en année : boxers, pyjamas,
charentaises, etc.

Na podstawie: https://commedesfrancais.com

Jak dopasować Tout do liczby i rodzaju rzeczownika slips?

Pokaż odpowiedź i omówienie

Tous

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 8.2; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 12). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „8.2. (Tout) _________________________ les slips”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    Tous — określenie wszystkich spodenek musi mieć liczbę mnogą i rodzaj męski: tous les slips. Początek zdania wymaga wielkiej litery.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Toutes byłoby formą żeńską, a tout pojedynczą; obie nie pasują do les slips. Własne zasady CKE na stronie 12 wskazują Tous.

Toutes byłoby formą żeńską, a tout pojedynczą; obie nie pasują do les slips.

Punktowanie i źródło

8.2. Zdający posługuje się bogatym
językowych (leksykalnych – Tous
zasobem środków językowych w tym związków

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 8

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem. Przekształć wyraz
podany w nawiasie w taki sposób, aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest
pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.

UNE MARQUE BLEU-BLANC-ROUGE

À l’heure où les industries doivent produire de plus en plus local, le monde du textile doit
encore faire ses preuves. En France, l’une des figures emblématiques de ce mouvement est
la marque de sous-vêtements et accessoires « Le Slip français ». L’entreprise,
8.1. (fonder) _________________________ en 2012 par Guillaume Gibault, poursuit
sa belle route sur la voie du succès.

Faire du 100 % français a été le pari du fondateur. De plus, « Le Slip français » est
le symbole d’une marque engagée pour produire un impact positif sur la société et sur
l’environnement. 8.2. (Tout) _________________________ les slips sont fabriqués à partir
d’un coton qui est garanti non toxique pour le corps et l’environnement.

Pour l’instant, la 8.3. (gros) _________________________ partie des ventes se fait sur
Internet. Les slips sont les produits les plus vendus mais les collections
8.4. (s’enrichir) _________________________ d’année en année : boxers, pyjamas,
charentaises, etc.

Na podstawie: https://commedesfrancais.com

Jaka forma gros pasuje do la partie?

Pokaż odpowiedź i omówienie

grosse

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 8.3; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 12). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „la 8.3. (gros) _________________________ partie”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    grosse — przymiotnik poprzedza rzeczownik partie i zgadza się z jego rodzajem żeńskim w wyrażeniu la grosse partie des ventes.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Gros to forma męska; w tym zdaniu określa żeńskie partie. Własne zasady CKE na stronie 12 wskazują grosse.

Gros to forma męska; w tym zdaniu określa żeńskie partie.

Punktowanie i źródło

8.3. (leksykalnych – w tym związków frazeologicznych, grosse
frazeologicznych, gramatycznych,
gramatycznych, ortograficznych)

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 8

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem. Przekształć wyraz
podany w nawiasie w taki sposób, aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest
pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.

UNE MARQUE BLEU-BLANC-ROUGE

À l’heure où les industries doivent produire de plus en plus local, le monde du textile doit
encore faire ses preuves. En France, l’une des figures emblématiques de ce mouvement est
la marque de sous-vêtements et accessoires « Le Slip français ». L’entreprise,
8.1. (fonder) _________________________ en 2012 par Guillaume Gibault, poursuit
sa belle route sur la voie du succès.

Faire du 100 % français a été le pari du fondateur. De plus, « Le Slip français » est
le symbole d’une marque engagée pour produire un impact positif sur la société et sur
l’environnement. 8.2. (Tout) _________________________ les slips sont fabriqués à partir
d’un coton qui est garanti non toxique pour le corps et l’environnement.

Pour l’instant, la 8.3. (gros) _________________________ partie des ventes se fait sur
Internet. Les slips sont les produits les plus vendus mais les collections
8.4. (s’enrichir) _________________________ d’année en année : boxers, pyjamas,
charentaises, etc.

Na podstawie: https://commedesfrancais.com

Jak odmienić s’enrichir przy podmiocie les collections?

Pokaż odpowiedź i omówienie

s’enrichissent

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 8.4; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 12). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „les collections
    8.4. (s’enrichir)”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    s’enrichissent — podmiot les collections jest w trzeciej osobie liczby mnogiej, a kontekst d’année en année opisuje trwającą zmianę, więc używamy czasu teraźniejszego.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    S’enrichit byłoby liczbą pojedynczą; nie zgadza się z les collections. Własne zasady CKE na stronie 12 wskazują s’enrichissent.

S’enrichit byłoby liczbą pojedynczą; nie zgadza się z les collections.

Punktowanie i źródło

8.4. ortograficznych) […]. s’enrichissent
[…].

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.1

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 9

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna
i ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.

9.1. Je voudrais t’offrir un cadeau. Dis-moi (te / faire) _______________________________
_______________________________________ plaisir.

9.2. Chloé parle trop vite pour (on / la / comprendre) ________________________________
______________________________________ bien.

9.3. Après (sortir / bureau) ___________________________________________________,
il est rentré à la maison.

9.4. Ma sœur est une (fameux / musicien / jazz) __________________________________
___________________________________.

Jak spytać, co sprawiłoby przyjemność osobie obdarowywanej?

Pokaż odpowiedź i omówienie

ce qui te ferait

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 9.1; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 13). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „Je voudrais t’offrir un cadeau. Dis-moi (te / faire)”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    ce qui te ferait — całe zdanie brzmi Dis-moi ce qui te ferait plaisir. Ce qui jest podmiotem faire, te oznacza odbiorcę, a conditionnel ferait uprzejmie pyta o możliwy prezent.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Nie przekraczaj pięciu słów w luce; własne zasady dopuszczają też inne poprawne warianty. Własne zasady CKE na stronie 13 wskazują ce qui te ferait.

Nie przekraczaj pięciu słów w luce; własne zasady dopuszczają też inne poprawne warianty.

Punktowanie i źródło

9.1. I. Znajomość środków fait / comment je
I. Zdający posługuje się peux/pourrais te
językowych. bogatym zasobem środków faire / si cela te
Zdający posługuje się bogatym
językowych (leksykalnych – fait/fera/ferait
zasobem środków językowych w tym związków qu’on la comprenne

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.2

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 9

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna
i ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.

9.1. Je voudrais t’offrir un cadeau. Dis-moi (te / faire) _______________________________
_______________________________________ plaisir.

9.2. Chloé parle trop vite pour (on / la / comprendre) ________________________________
______________________________________ bien.

9.3. Après (sortir / bureau) ___________________________________________________,
il est rentré à la maison.

9.4. Ma sœur est une (fameux / musicien / jazz) __________________________________
___________________________________.

Jak wyrazić skutek konstrukcji trop vite pour?

Pokaż odpowiedź i omówienie

qu’on la comprenne

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 9.2; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 13). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „Chloé parle trop vite pour (on / la / comprendre)”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    qu’on la comprenne — po trop … pour que potrzebny jest tryb subjonctif: Chloé parle trop vite pour qu’on la comprenne bien. La odnosi się do Chloé.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Nie używaj indicatif comprend; zwrot pour que wprowadza subjonctif. Własne zasady CKE na stronie 13 wskazują qu’on la comprenne.

Nie używaj indicatif comprend; zwrot pour que wprowadza subjonctif.

Punktowanie i źródło

9.2. (leksykalnych – w tym frazeologicznych, / qu’on ne la
związków frazeologicznych, gramatycznych,
gramatycznych, comprenne pas
ortograficznych) […].
ortograficznych) […]. être sorti du bureau

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.3

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 9

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna
i ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.

9.1. Je voudrais t’offrir un cadeau. Dis-moi (te / faire) _______________________________
_______________________________________ plaisir.

9.2. Chloé parle trop vite pour (on / la / comprendre) ________________________________
______________________________________ bien.

9.3. Après (sortir / bureau) ___________________________________________________,
il est rentré à la maison.

9.4. Ma sœur est une (fameux / musicien / jazz) __________________________________
___________________________________.

Jak opisać wyjście z biura przed powrotem do domu?

Pokaż odpowiedź i omówienie

être sorti du bureau

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 9.3; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 13). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „Après (sortir / bureau)”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    être sorti du bureau — po après przy bezokoliczniku odnoszącym się do wcześniejszej czynności używamy infinitif passé. Sortir z miejsca łączy się tu z être, a de + le daje du.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Après sortir nie oddaje poprawnie uprzedniości w tej konstrukcji; własny klucz dopuszcza też la sortie du bureau. Własne zasady CKE na stronie 13 wskazują être sorti du bureau.

Après sortir nie oddaje poprawnie uprzedniości w tej konstrukcji; własny klucz dopuszcza też la sortie du bureau.

Punktowanie i źródło

9.3.
/ la sortie du bureau
fameuse

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.4

1 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własny arkusz MJFP-R0-100-2305 — zadanie 9

Tekst i pytania Formuły 2023. Wyjaśnienia są pierwszą redakcją, wymagającą niezależnej recenzji.

Materiał CKE

Zadanie 9. (0–4)
Uzupełnij zdania 9.1.–9.4. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna
i ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyrazy
już podane.

9.1. Je voudrais t’offrir un cadeau. Dis-moi (te / faire) _______________________________
_______________________________________ plaisir.

9.2. Chloé parle trop vite pour (on / la / comprendre) ________________________________
______________________________________ bien.

9.3. Après (sortir / bureau) ___________________________________________________,
il est rentré à la maison.

9.4. Ma sœur est une (fameux / musicien / jazz) __________________________________
___________________________________.

Jak utworzyć określenie słynnej muzyczki jazzowej?

Pokaż odpowiedź i omówienie

fameuse musicienne de jazz

Autorskie opracowanie MJFP-R0-100-2305, 9.4; odpowiedź sprawdzona z własnymi zasadami CKE (s. 13). Pierwsza redakcja do niezależnej kontroli.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Znajdź fragment źródła

    Właściwy tekst lub zdanie zawiera: „Ma sœur est une (fameux / musicien / jazz)”. Sprawdź znaczenie tego fragmentu w kontekście pytania.

  2. Wyprowadź odpowiedź

    fameuse musicienne de jazz — fameux i musicien przy żeńskim une stają się fameuse i musicienne, a rodzaj muzyki wprowadzamy przez de jazz.

  3. Odrzuć pułapkę i sprawdź klucz

    Nie zostawiaj męskich form fameux musicien przy ma sœur; cały fragment ma cztery słowa i mieści się w limicie. Własne zasady CKE na stronie 13 wskazują fameuse musicienne de jazz.

Nie zostawiaj męskich form fameux musicien przy ma sœur; cały fragment ma cztery słowa i mieści się w limicie.

Punktowanie i źródło

9.4.
musicienne de jazz

Uwagi do zadań 8. i 9.
1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto w zadaniu 9.
wpisywany fragment nie przekracza pięciu wyrazów.
2. Akceptuje się wyraz zapisany wielką literą zamiast małą i odwrotnie. Powyższe ustalenie
akceptuje się pod warunkiem, że zdający nie naruszył innych zasad pisowni, np. pisowni
nazw własnych.
3. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają
wszystkie warunki zadania.

Uwagi dotyczące oceniania prac zdających z dysleksją, dysgrafią i dysortografią*

W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.

* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z zaburzeniami komunikacji
językowej, a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego
oraz prac pisanych na komputerze.

Wypowiedź pisemna

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 13

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10

13 pkt

Język francuski — odpowiedź według zasad CKE

Własne polecenie MJFP-R0-100-2305 — pisanie 10

Tematy są alternatywami. Przykłady i analiza pozostają ukryte do rozwinięcia odpowiedzi.

Arkusz CKE — tematy i limit

Zadanie 10. (0–13)
Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200
do 250 wyrazów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej
w poleceniu. Zaznacz wybrany przez Ciebie temat. Zakreśl jego numer.

1. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz zalety i wady pracy w ramach wolontariatu
w krajach położonych na innych kontynentach.

2. W Twojej miejscowości został zorganizowany dzień bez plastiku, promujący ekologiczne
zachowania. Napisz artykuł, w którym wyjaśnisz, jakie działania zostały podjęte tego
dnia, oraz przedstawisz swoją opinię na temat skuteczności organizacji takiego dnia.

Napisz 200–250 słów na jeden temat: rozprawkę o wolontariacie na innych kontynentach albo artykuł o lokalnym dniu bez plastiku.

Pokaż dwa autorskie przykłady i omówienie

Temat 1 — autorski przykład rozprawki (zamiast tematu 2)

Le volontariat sur un autre continent : une expérience à double face

De nombreux jeunes souhaitent aider une communauté éloignée tout en découvrant une autre culture. Le volontariat à l'étranger peut être enrichissant, mais ses avantages ne doivent pas masquer les difficultés qu'il comporte.

D'une part, un séjour bien préparé permet de soutenir un projet demandé par les habitants. Une personne formée peut, par exemple, aider une association locale à organiser des cours ou à réparer du matériel. Elle apprend aussi à travailler avec des collègues dont les habitudes diffèrent des siennes. Cette expérience développe l'autonomie et peut renforcer la solidarité entre les participants et la communauté d'accueil.

D'autre part, le voyage coûte cher et les volontaires de passage ne connaissent pas toujours la langue ni les besoins réels du territoire. Si une association remplace des salariés locaux par une succession d'étrangers non qualifiés, elle risque même de fragiliser l'emploi sur place. Une courte mission peut également s'interrompre avant que les habitants disposent des moyens de poursuivre le projet. Enfin, il faut considérer l'impact environnemental d'un long vol.

En conclusion, travailler bénévolement sur un autre continent peut être utile et formateur, à condition de répondre à une demande locale précise. Avant de partir, je vérifierais la durée du projet, la formation nécessaire et le rôle confié aux habitants. Sans ces garanties, un soutien financier à une organisation locale serait parfois plus responsable.

Dwa alternatywne modele do analizy, nie oficjalny wzór CKE ani gwarancja 13 punktów. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Wybierz jedną formę i zaplanuj dwa elementy

    Rozprawka wymaga zalet i wad wolontariatu na innych kontynentach, artykuł zaś opisu działań z dnia bez plastiku oraz oceny skuteczności tego wydarzenia. Nie łącz tematów w jednym tekście.

  2. Rozprawka: rozważ korzyści i koszty

    Przykład opisuje pomoc zgodną z potrzebami mieszkańców i rozwój współpracy, a następnie koszt podróży, barierę językową, ryzyko zastępowania lokalnych pracowników oraz wpływ lotu na środowisko. Wniosek stawia warunek realnego zapotrzebowania lokalnego.

  3. Artykuł: połącz konkretne działania z oceną

    Drugi model opisuje kosze wypożyczane na targu, punkty wody, szkolny pomiar opakowań i warsztat naprawy. Autor wskazuje też ograniczenia, więc opinia o skuteczności wynika z obserwowanych działań, a nie z samego hasła ekologicznego.

  4. Alternatywny model tematu 2 — artykuł

    To osobna odpowiedź na drugi temat. Tytuł i pytanie we wstępie budują formę artykułu; końcowa ocena rozróżnia jednorazową akcję od trwałej zmiany.

    Une journée sans plastique, et après ?
    
    Samedi dernier, notre ville a tenté une expérience simple : vivre pendant vingt-quatre heures sans objets en plastique à usage unique. Cette initiative a-t-elle changé nos habitudes ou n'a-t-elle été qu'une fête de plus ?
    
    Dès le matin, les commerçants du marché ont remplacé les sacs jetables par des paniers prêtés contre une petite caution. À l'entrée, des bénévoles distribuaient des gourdes et indiquaient trois points d'eau gratuits. Dans les écoles, les élèves ont pesé les emballages apportés pour le déjeuner, puis ont cherché des solutions réutilisables. La mairie a aussi installé un atelier où l'on pouvait réparer une boîte à repas au lieu d'en acheter une nouvelle.
    
    Ces gestes ont eu un effet immédiat : les poubelles autour du marché étaient moins pleines et plusieurs habitants ont découvert qu'ils pouvaient faire leurs courses sans sac neuf. Pourtant, tout n'a pas fonctionné. Le café de la place servait encore des boissons dans des gobelets doublés de plastique, car son fournisseur n'avait pas livré d'alternative. Quelques visiteurs ont simplement acheté des produits emballés la veille.
    
    À mon avis, cette journée est utile si elle ouvre un changement durable. La mairie devrait publier la quantité de déchets évités et aider les petits commerces à trouver des contenants abordables. Sinon, dès lundi, les vieilles habitudes reviendront. Une journée ne suffit pas ; elle peut néanmoins montrer par où commencer.
  5. Skontroluj długość i rubrykę MJFP

    Rozprawka liczy 232 wyrazów, artykuł 233; oba osobno mieszczą się w limicie 200–250. Zasady MJFP przewidują 5+2+3+3 pkt. Nie przepisuj modeli jako własnej pracy; ostateczna ocena zależy od samodzielnej wypowiedzi.

Nie ograniczaj rozprawki do ogólnego opisu podróży ani artykułu do ogólnych porad ekologicznych. Oba tematy wymagają własnych, wskazanych elementów. Nie kopiuj przykładu jako swojej odpowiedzi.

Punktowanie i źródło

Własny arkusz F2023: wybierz jeden temat i napisz 200–250 wyrazów. Łącznie 13 pkt: zgodność z poleceniem 0–5, spójność i logika 0–2, zakres środków językowych 0–3, poprawność 0–3. Zakres 180–280 słów w tabeli dotyczy elementu formy i nie zmienia limitu zadania. Przy mniej niż 160 słowach pozostałe kryteria poza zgodnością otrzymują 0 pkt; zgodność 0 zeruje całość, a zgodność 1 ogranicza każde z pozostałych kryteriów do 1 pkt. To autorskie przykłady do analizy, nie oficjalne odpowiedzi CKE ani gwarancja punktów. Napisz własną pracę.

Strona arkusza: 17 · Strona zasad oceniania: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

MJFP-R0-100-2305 · Formuła 2023: zadania 6.1–10

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

MJFP-R0-100-2305