Przejdź do treści
Moja Matura

Maj 2023 · Formuła 2023

Język włoski 2023 — poziom podstawowy — część 2

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Na tej stronie
24
Punkty na stronie
35
Poziom
Podstawowy

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

MJWP-P0-100-2305 · Formuła 2023: zadania 5.7–12

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Zadanie 5.7

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — rozumienie tekstu

Co uczestnicy powinni przygotować przed spotkaniem z doradcami?

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

preparare una lista di domande

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 5.7. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Co uczestnicy powinni przygotować przed spotkaniem z doradcami?

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Tekst C zaleca przyjście z listą wszystkich pytań do zaproszonych gości.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    Wpisz «preparare una lista di domande».

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Nie chodzi o formularz satysfakcji — ten uczestnicy wypełniają dopiero po wydarzeniu.

Nie chodzi o formularz satysfakcji — ten uczestnicy wypełniają dopiero po wydarzeniu.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna znaczeniowo z zasadami i poprawna językowo; w zadaniu 11 maksymalnie cztery wyrazy; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak.

Strona arkusza: 8 · Strona zasad oceniania: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.1

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — rozumienie tekstu

Własny materiał MJWP-P0-100-2305 — zadanie 6

Pełny tekst i warianty z wcześniej zachowanego JSON; bez ponownego PDF/OCR.

Polecenie i materiał

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

***

Il signor Verdi abita a Milano. Va di corsa tutto il giorno. È troppo occupato per incontrare
gli amici o per andare a trovare i suoi genitori che vivono nel quartiere accanto. Quando nel
parco vede una coppia innamorata, gira lo sguardo dall’altro lato: “Che perdita di tempo”,
pensa. Lui non perde un minuto, non si ferma mai, perché ha sempre tante cose da fare.
Un giorno il signor Verdi si trova in metropolitana. Volentieri tirerebbe fuori i documenti
che porta nella sua cartella, ma non c’è spazio per guardarli comodamente. Qualcuno
accanto a lui legge un libro. Altre due persone parlano allegramente. Lui no, perché già
progetta la sua giornata in ufficio: mail, incontri, telefonate. Improvvisamente alza lo sguardo
e si accorge che il passeggero che vede di fronte lo sta osservando con attenzione. Il signor
Verdi è così concentrato sulle cose da fare che non si rende conto che si tratta della sua
faccia che si riflette nella finestra del vagone.
Il signor Verdi sorride leggermente e quando alza nuovamente lo sguardo vede la stessa
faccia che gli sorride. “Chi è questo tipo?”, si chiede in silenzio il signor Verdi. Anche se si
sforza, non trova una risposta. Alla fine il signor Verdi arriva alla sua fermata. Prima di alzarsi
per scendere dal treno, saluta il suo strano compagno con un gesto che, com’è ovvio, l’altro
ripete immediatamente. Quando la porta si chiude alle sue spalle, il signor Verdi si gira per
vedere ancora una volta quella faccia familiare. Ma il passeggero non è più al suo posto.
“Strano. Forse è sceso anche lui?”, si domanda il signor Verdi. Anche in ufficio non può
smettere di chiedersi: “Dove ho conosciuto quel signore? Potrebbe essere un nostro nuovo
cliente.” Come gli piacerebbe avere una foto di quel passeggero misterioso per mostrarla ai
suoi colleghi. Forse loro riuscirebbero a identificarlo…
Alla fine della giornata il signor Verdi decide di camminare fino a casa per avere il tempo
di cercare quel viso nella sua memoria. Un’ora più tardi entra nel suo appartamento, ancora
senza risposta. Guarda la televisione, ma non riesce a concentrarsi. “Dove l’ho visto?”,
si continua a domandare prima di andare a letto. Di notte dorme male. Però la mattina
successiva, anche se stanco, si sveglia sorridendo e grida a voce alta: “Ma certo! Lo vedo
ogni volta che vado dal parrucchiere! È sempre seduto davanti a me!” Ma quando va in
bagno per farsi la barba, si guarda attentamente nello specchio e finalmente capisce tutto.
Comincia a ridere: “Ma se sono proprio io! Come ho fatto a non riconoscermi prima?”
Na podstawie: rificibianca.com

6.1. Nel primo paragrafo si trova l’informazione che il signor Verdi
A. ha poco tempo libero.
B. frequenta spesso gli amici.
C. sogna un amore romantico.
D. ama passare il tempo con la famiglia.

6.2. Nel vagone della metropolitana il signor Verdi
A. chiacchiera con gli altri passeggeri.
B. controlla dei documenti.
C. pensa al suo lavoro.
D. legge un libro.

6.3. In ufficio il signor Verdi pensa che, mentre era in metro, doveva
A. rispondere al saluto del passeggero misterioso.
B. fare una domanda al passeggero misterioso.
C. scattare una foto al passeggero misterioso.
D. presentarsi al passeggero misterioso.

6.4. La mattina il signor Verdi si sveglia contento perché
A. si ricorda che deve andare dal parrucchiere.
B. è sicuro che ha risolto il suo problema.
C. progetta una giornata rilassante.
D. si sente finalmente riposato.

6.5. Quale titolo è il migliore per questo testo?
A. UN NUOVO COLLEGA D’UFFICIO
B. UN UOMO E LA SUA IMMAGINE
C. UNA PERSONA FAMOSA
D. L’AMICO D’INFANZIA

Co pierwszy akapit mówi o panu Verdim?

  • A.ha poco tempo libero.
  • B.frequenta spesso gli amici.
  • C.sogna un amore romantico.
  • D.ama passare il tempo con la famiglia.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

A — ha poco tempo libero.

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 6.1. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Co pierwszy akapit mówi o panu Verdim?

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Jest stale zajęty, nie spotyka przyjaciół ani rodziców i uważa romantyczne chwile za stratę czasu.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    A — ma mało wolnego czasu.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Brak spotkań z bliskimi przeczy odpowiedziom B i D.

Brak spotkań z bliskimi przeczy odpowiedziom B i D.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź A; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 12 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.2

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — rozumienie tekstu

Co robi Verdi w metrze?

  • A.chiacchiera con gli altri passeggeri.
  • B.controlla dei documenti.
  • C.pensa al suo lavoro.
  • D.legge un libro.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

C — pensa al suo lavoro.

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 6.2. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Co robi Verdi w metrze?

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Nie ma miejsca na dokumenty, nie czyta ani nie rozmawia; już planuje e-maile, spotkania i telefony w biurze.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    C — myśli o pracy.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Chce wyjąć dokumenty, ale ich nie przegląda z powodu braku miejsca.

Chce wyjąć dokumenty, ale ich nie przegląda z powodu braku miejsca.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź C; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 12 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.3

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — rozumienie tekstu

Czego żałuje później w biurze?

  • A.rispondere al saluto del passeggero misterioso.
  • B.fare una domanda al passeggero misterioso.
  • C.scattare una foto al passeggero misterioso.
  • D.presentarsi al passeggero misterioso.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

C — scattare una foto al passeggero misterioso.

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 6.3. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Czego żałuje później w biurze?

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Chciałby mieć zdjęcie tajemniczego pasażera, aby pokazać je kolegom i poprosić o identyfikację.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    C — powinien był zrobić zdjęcie.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Wcześniej odpowiada gestem na pożegnanie, więc A nie jest utraconą okazją.

Wcześniej odpowiada gestem na pożegnanie, więc A nie jest utraconą okazją.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź C; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 12 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.4

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — rozumienie tekstu

Dlaczego rano budzi się zadowolony?

  • A.si ricorda che deve andare dal parrucchiere.
  • B.è sicuro che ha risolto il suo problema.
  • C.progetta una giornata rilassante.
  • D.si sente finalmente riposato.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

B — è sicuro che ha risolto il suo problema.

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 6.4. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Dlaczego rano budzi się zadowolony?

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Sądzi, że rozpoznał człowieka jako osobę widywaną u fryzjera.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    B — jest pewien, że rozwiązał zagadkę.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. D jest fałszywe: poprzedniej nocy źle spał.

D jest fałszywe: poprzedniej nocy źle spał.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź B; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 12 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.5

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — rozumienie tekstu

Jaki tytuł najlepiej oddaje tekst?

  • A.UN NUOVO COLLEGA D’UFFICIO
  • B.UN UOMO E LA SUA IMMAGINE
  • C.UNA PERSONA FAMOSA
  • D.L’AMICO D’INFANZIA
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

B — UN UOMO E LA SUA IMMAGINE

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 6.5. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Jaki tytuł najlepiej oddaje tekst?

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Cała historia prowadzi do odkrycia, że tajemniczy pasażer był odbiciem Verdiego w szybie.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    B — UN UOMO E LA SUA IMMAGINE.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Nie pojawia się nowy kolega, sławna osoba ani przyjaciel z dzieciństwa.

Nie pojawia się nowy kolega, sławna osoba ani przyjaciel z dzieciństwa.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź B; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 12 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.1

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — rozumienie tekstu

Własny materiał MJWP-P0-100-2305 — zadanie 7

Pełny tekst i warianty z wcześniej zachowanego JSON; bez ponownego PDF/OCR.

Polecenie i materiał

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

UNA VECCHIA CASA

In Sicilia a Cefalù in una vecchia casa succedono cose strane. 7.1. _____ Dovevano
avere un motivo per farlo. Da bravo detective volevo controllare personalmente se era vero
quello che diceva la gente.
Quando sono entrato nella casa, ho cominciato a guardarmi intorno. 7.2. _____ Si
trovavano tutti al loro posto, la casa era ordinata. Ho fatto un giro per corridoi e camere. Non
ho trovato niente di particolare. Ho deciso di passare la notte lì. Mi sono sistemato nella
camera da letto al secondo piano e ho cominciato a prendere appunti. Verso le undici li ho
messi sul tavolino e ho spento la lampada. Tuttavia non faceva del tutto buio, perché la luce
della luna entrava dalle finestre. La notte trascorreva tranquilla. 7.3. _____ Proveniva dalla
cucina che si trovava sotto la mia camera. Ho sceso le scale correndo: qualcuno o qualcosa
aveva spostato tutte le sedie! E all’improvviso ecco un altro rumore: questa volta arrivava
dalla camera che avevo appena lasciato. Ho risalito le scale fino al secondo piano. Entrando
nella stanza ho visto che i miei appunti erano per terra! 7.4. _____ La volevo chiudere
quando, in un angolo, è apparsa una figura bianca. Era troppo per me! Sono scappato di
corsa. Solo la mattina ho trovato il coraggio di rientrare. Dovevo spiegare quel mistero.
Na podstawie: www.fantasmitalia.it

A. Era una notte d’agosto con la luna piena.
B. Ma a mezzanotte in punto ho sentito un rumore.
C. Ho notato che i mobili erano insolitamente puliti.
D. Il vento li aveva spostati perché la finestra era aperta.
E. Tutti quelli che hanno deciso di abitarci, sono scappati.

Jakie zdanie wyjaśnia reputację starego domu?

  • A.Era una notte d’agosto con la luna piena.
  • B.Ma a mezzanotte in punto ho sentito un rumore.
  • C.Ho notato che i mobili erano insolitamente puliti.
  • D.Il vento li aveva spostati perché la finestra era aperta.
  • E.Tutti quelli che hanno deciso di abitarci, sono scappati.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

E — Tutti quelli che hanno deciso di abitarci, sono scappati.

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 7.1. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Jakie zdanie wyjaśnia reputację starego domu?

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Po luce narrator stwierdza, że uciekający mieszkańcy musieli mieć powód; potrzebne jest więc wcześniejsze wskazanie tych osób.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    E — wszyscy, którzy próbowali tam mieszkać, uciekli.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Zdanie A podaje jedynie porę nocy i nie tworzy odniesienia dla «farlo».

Zdanie A podaje jedynie porę nocy i nie tworzy odniesienia dla «farlo».

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź E; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.2

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — rozumienie tekstu

Jakie zdanie wprowadza opis porządku w domu?

  • A.Era una notte d’agosto con la luna piena.
  • B.Ma a mezzanotte in punto ho sentito un rumore.
  • C.Ho notato che i mobili erano insolitamente puliti.
  • D.Il vento li aveva spostati perché la finestra era aperta.
  • E.Tutti quelli che hanno deciso di abitarci, sono scappati.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

C — Ho notato che i mobili erano insolitamente puliti.

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 7.2. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Jakie zdanie wprowadza opis porządku w domu?

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Po luce zaimek «tutti» odnosi się do mebli, które znajdowały się na swoich miejscach.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    C — narrator zauważył niezwykle czyste meble.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Zdanie o północy nie pasuje do oględzin wykonywanych tuż po wejściu.

Zdanie o północy nie pasuje do oględzin wykonywanych tuż po wejściu.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź C; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.3

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — rozumienie tekstu

Jak rozpoczynają się nocne zdarzenia?

  • A.Era una notte d’agosto con la luna piena.
  • B.Ma a mezzanotte in punto ho sentito un rumore.
  • C.Ho notato che i mobili erano insolitamente puliti.
  • D.Il vento li aveva spostati perché la finestra era aperta.
  • E.Tutti quelli che hanno deciso di abitarci, sono scappati.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

B — Ma a mezzanotte in punto ho sentito un rumore.

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 7.3. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Jak rozpoczynają się nocne zdarzenia?

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Przed luką noc mija spokojnie, a po niej narrator ustala, że dźwięk dochodzi z kuchni.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    B — dokładnie o północy narrator usłyszał hałas.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Zdanie o pełni księżyca nie wyjaśnia późniejszego «Proveniva dalla cucina».

Zdanie o pełni księżyca nie wyjaśnia późniejszego «Proveniva dalla cucina».

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź B; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.4

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — rozumienie tekstu

Dlaczego notatki znalazły się na podłodze?

  • A.Era una notte d’agosto con la luna piena.
  • B.Ma a mezzanotte in punto ho sentito un rumore.
  • C.Ho notato che i mobili erano insolitamente puliti.
  • D.Il vento li aveva spostati perché la finestra era aperta.
  • E.Tutti quelli che hanno deciso di abitarci, sono scappati.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

D — Il vento li aveva spostati perché la finestra era aperta.

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 7.4. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Dlaczego notatki znalazły się na podłodze?

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Kolejne zdanie mówi, że narrator chciał zamknąć «la», czyli otwarte okno wskazane w brakującym fragmencie.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    D — wiatr przesunął kartki, ponieważ okno było otwarte.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. To logiczne wyjaśnienie nie usuwa późniejszego pojawienia się białej postaci.

To logiczne wyjaśnienie nie usuwa późniejszego pojawienia się białej postaci.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź D; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.1

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — środki językowe

Własny materiał MJWP-P0-100-2305 — zadanie 8

Pełny tekst i warianty z wcześniej zachowanego JSON; bez ponownego PDF/OCR.

Polecenie i materiał

Zadanie 8. (0–3)
Uzupełnij poniższe minidialogi (8.1.–8.3.). Wybierz spośród podanych opcji brakujący
fragment wypowiedzi, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zakreśl jedną z liter:
A, B albo C.

8.1.
X: Roberto, stai giocando ai videogiochi o stai facendo i compiti?
Y: _____ per mezz’ora, adesso invece sto finendo i compiti.

A. Gioco
B. Giocavo
C. Ho giocato

8.2.
X: Le posso offrire ancora qualcosa? Magari un caffè?
Y: No, grazie, basta così. Ora _____.
X: Certo, porto subito il conto.

A. vorrei pagare
B. mi porti il menù
C. prendo un espresso

8.3.
X: Alice, perché non sei ancora uscita? Non hai un appuntamento?
Y: Non _____, sono solo le due e mezza. Faccio tranquillamente in tempo!

A. ho fretta
B. ho sonno
C. ho ragione

Jak opisać zakończoną grę trwającą pół godziny?

  • A.Gioco
  • B.Giocavo
  • C.Ho giocato
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

C — Ho giocato

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 8.1. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Jak opisać zakończoną grę trwającą pół godziny?

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Druga część wypowiedzi mówi, że teraz uczeń kończy zadanie, więc granie jest już zamkniętym wydarzeniem z przeszłości.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    C — «Ho giocato per mezz’ora».

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Gioco oznacza teraźniejszość, a imperfetto giocavo nie pasuje do zamkniętego odcinka «per mezz’ora».

Gioco oznacza teraźniejszość, a imperfetto giocavo nie pasuje do zamkniętego odcinka «per mezz’ora».

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź C; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.2

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — środki językowe

Jak odpowiedzieć kelnerowi po zakończeniu zamówienia?

  • A.vorrei pagare
  • B.mi porti il menù
  • C.prendo un espresso
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

A — vorrei pagare

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 8.2. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Jak odpowiedzieć kelnerowi po zakończeniu zamówienia?

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Gość odmawia kolejnych propozycji, a kelner odpowiada, że zaraz przyniesie rachunek.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    A — «vorrei pagare» logicznie wywołuje prośbę o rachunek.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Prośba o menu lub espresso przeczyłaby wcześniejszemu «basta così».

Prośba o menu lub espresso przeczyłaby wcześniejszemu «basta così».

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź A; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.3

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — środki językowe

Jak wyjaśnić, że do spotkania zostało jeszcze dużo czasu?

  • A.ho fretta
  • B.ho sonno
  • C.ho ragione
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

A — ho fretta

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 8.3. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Jak wyjaśnić, że do spotkania zostało jeszcze dużo czasu?

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Alice mówi, że jest dopiero wpół do trzeciej i spokojnie zdąży.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    A — «Non ho fretta» oznacza, że nie musi się spieszyć.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Senność ani racja nie wyjaśniają pozostawania w domu przed spotkaniem.

Senność ani racja nie wyjaśniają pozostawania w domu przed spotkaniem.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź A; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.1

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — środki językowe

Własny materiał MJWP-P0-100-2305 — zadanie 9

Pełny tekst i warianty z wcześniej zachowanego JSON; bez ponownego PDF/OCR.

Polecenie i materiał

Zadanie 9. (0–4)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie
uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
Vogliamo _____ solo una notte in quell’albergo, non ci costerà molto.
Ragazzi, possiamo _____ dall’altra parte della strada? Mi piacerebbe vedere i vestiti in quel
negozio d’abbigliamento.

A. dormire
B. passare
C. attraversare

9.2.
Gli italiani preferiscono cuocere la pasta al _____.
Mi fa male un _____, forse mangio troppi dolci.

A. forno
B. dente
C. pomodoro

9.3.
Sei veramente _____, non dovresti dire queste cose spiacevoli alla tua sorellina.
Che odore _____, hai di nuovo bruciato la carne!

A. cattivo
B. scortese
C. antipatico

9.4.
Durante la passeggiata nel bosco abbiamo visto un _____. Che paura!
Hai un esame? Allora in bocca al _____!

A. topo
B. cane
C. lupo

Znajdź słowo pasujące do noclegu i przejścia na drugą stronę.

  • A.dormire
  • B.passare
  • C.attraversare
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

B — passare

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 9.1. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Znajdź słowo pasujące do noclegu i przejścia na drugą stronę.

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Passare una notte oznacza spędzić noc, a passare dall’altra parte — przejść na drugą stronę.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    B — passare.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Dormire nie łączy obu znaczeń, a attraversare wymaga bezpośredniego dopełnienia.

Dormire nie łączy obu znaczeń, a attraversare wymaga bezpośredniego dopełnienia.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź B; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.2

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — środki językowe

Znajdź słowo pasujące do makaronu i bólu.

  • A.forno
  • B.dente
  • C.pomodoro
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

B — dente

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 9.2. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Znajdź słowo pasujące do makaronu i bólu.

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Pasta al dente opisuje sposób ugotowania, a mi fa male un dente oznacza ból zęba.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    B — dente.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Forno pasuje do pieczenia, lecz nie do części ciała; pomodoro odwrotnie nie tworzy bólu.

Forno pasuje do pieczenia, lecz nie do części ciała; pomodoro odwrotnie nie tworzy bólu.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź B; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.3

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — środki językowe

Znajdź przymiotnik opisujący osobę i zapach.

  • A.cattivo
  • B.scortese
  • C.antipatico
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

A — cattivo

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 9.3. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Znajdź przymiotnik opisujący osobę i zapach.

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Cattivo może znaczyć zły lub niemiły oraz tworzy wyrażenie odore cattivo.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    A — cattivo.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Scortese i antipatico mogą opisać osobę, lecz nie są naturalnym określeniem zapachu.

Scortese i antipatico mogą opisać osobę, lecz nie są naturalnym określeniem zapachu.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź A; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.4

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — środki językowe

Znajdź zwierzę pasujące do lasu i życzenia przed egzaminem.

  • A.topo
  • B.cane
  • C.lupo
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

C — lupo

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 9.4. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Znajdź zwierzę pasujące do lasu i życzenia przed egzaminem.

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    W lesie można zobaczyć wilka, a idiom in bocca al lupo życzy powodzenia.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    C — lupo.

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Topo i cane nie tworzą podanego włoskiego idiomu.

Topo i cane nie tworzą podanego włoskiego idiomu.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź C; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJWP-P0-100-2305.

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10.1

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — środki językowe

Własny materiał MJWP-P0-100-2305 — zadanie 10

Pełny tekst i warianty z wcześniej zachowanego JSON; bez ponownego PDF/OCR.

Polecenie i materiał

Zadanie 10. (0–3)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (10.1.–10.3.) jednym wyrazem. Przekształć wyraz
podany w nawiasie w taki sposób, aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest
pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.

SCOPERTE PER CASO

Conoscete la parola: “serendipità”? 10.1. (Probabile) _________________________ no,
ma è sicuro che ogni tanto una serendipità vi succede. Ecco un esempio semplice: cercate
le chiavi, invece trovate un guanto che avete perso molti giorni prima. In poche parole:
la serendipità succede quando troviamo qualcosa per caso mentre cerchiamo qualcos’altro.
La nostra vita è piena di serendipità, cioè di piccoli o grandi eventi inaspettati,
ma sempre piacevoli. Potrebbe trattarsi della scoperta di un bel posto durante
un 10.2. (viaggiare) _________________________ oppure di un incontro per caso di un
conoscente che ci offre un nuovo lavoro proprio quando ne abbiamo bisogno. Anche nella
storia non mancano esempi di serendipità. Cristoforo Colombo è arrivato in America mentre
cercava la strada per le Indie Orientali. Isaac Newton ha scoperto la gravità quando gli
è caduta una mela in testa. Quindi state 10.3. (attenzione) _________________________
e se un giorno la fortuna sorride anche a voi, non perdete l’occasione che vi offre!

Na podstawie: www.tuttogreen.it

Utwórz przysłówek od probabile.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

Probabilmente

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 10.1. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Utwórz przysłówek od probabile.

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Wyraz określa całe zdanie «no», więc potrzebna jest forma przysłówkowa.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    Wpisz «Probabilmente».

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Probabile pozostaje przymiotnikiem i nie spełnia polecenia o przekształceniu.

Probabile pozostaje przymiotnikiem i nie spełnia polecenia o przekształceniu.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna znaczeniowo z zasadami i poprawna językowo; w zadaniu 11 maksymalnie cztery wyrazy; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak.

Strona arkusza: 17 · Strona zasad oceniania: 17

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10.2

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — środki językowe

Utwórz rzeczownik pasujący po rodzajniku un.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

viaggio

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 10.2. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Utwórz rzeczownik pasujący po rodzajniku un.

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Kontekst mówi o odkryciu miejsca podczas podróży, a po luce nie ma czasownika wymagającego bezokolicznika.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    Wpisz «viaggio».

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Viaggiare jest bezokolicznikiem i nie łączy się z rodzajnikiem un.

Viaggiare jest bezokolicznikiem i nie łączy się z rodzajnikiem un.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna znaczeniowo z zasadami i poprawna językowo; w zadaniu 11 maksymalnie cztery wyrazy; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak.

Strona arkusza: 17 · Strona zasad oceniania: 17

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10.3

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — środki językowe

Dopasuj attenzione do polecenia skierowanego do wielu osób.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

attenti

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 10.3. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Dopasuj attenzione do polecenia skierowanego do wielu osób.

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Imperatyw «state» wymaga przymiotnika w liczbie mnogiej odnoszącego się do odbiorców.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    Wpisz «attenti».

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Attenzione jest rzeczownikiem, a attento miałoby liczbę pojedynczą.

Attenzione jest rzeczownikiem, a attento miałoby liczbę pojedynczą.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna znaczeniowo z zasadami i poprawna językowo; w zadaniu 11 maksymalnie cztery wyrazy; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak.

Strona arkusza: 17 · Strona zasad oceniania: 17

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 11.1

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — środki językowe

Własny materiał MJWP-P0-100-2305 — zadanie 11

Pełny tekst i warianty z wcześniej zachowanego JSON; bez ponownego PDF/OCR.

Polecenie i materiał

Zadanie 11. (0–3)
Przetłumacz na język włoski fragmenty podane w nawiasach, tak aby otrzymać
logiczne i gramatycznie poprawne zdania (11.1.–11.3.). Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie cztery wyrazy.

11.1. Vieni, ti presento il ragazzo (którego poznałem) _____________________________
_______________________________________ durante le vacanze.

11.2. Ragazzi, (umiecie grać) ________________________________________________
la chitarra?

11.3. Carlo, mi raccomando, (nie wychodź) ______________________________________
_______________________________ prima del mio ritorno!

Przetłumacz «którego poznałem» w zdaniu o chłopaku.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

che ho conosciuto

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 11.1. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Przetłumacz «którego poznałem» w zdaniu o chłopaku.

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Zaimek względny odnosi się do «il ragazzo», a czynność jest zakończona w czasie przeszłym.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    Wpisz «che ho conosciuto»; zasady dopuszczają też «il quale ho conosciuto».

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Nie pomijaj czasownika posiłkowego ho w passato prossimo.

Nie pomijaj czasownika posiłkowego ho w passato prossimo.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna znaczeniowo z zasadami i poprawna językowo; w zadaniu 11 maksymalnie cztery wyrazy; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak.

Strona arkusza: 18 · Strona zasad oceniania: 18

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 11.2

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — środki językowe

Przetłumacz pytanie «umiecie grać» skierowane do grupy.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

sapete suonare

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 11.2. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Przetłumacz pytanie «umiecie grać» skierowane do grupy.

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Podmiotem jest «ragazzi», więc czasownik sapere ma drugą osobę liczby mnogiej, po której występuje bezokolicznik.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    Wpisz «sapete suonare».

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Potete suonare pyta raczej o możliwość, a nie o opanowaną umiejętność.

Potete suonare pyta raczej o możliwość, a nie o opanowaną umiejętność.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna znaczeniowo z zasadami i poprawna językowo; w zadaniu 11 maksymalnie cztery wyrazy; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak.

Strona arkusza: 18 · Strona zasad oceniania: 18

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 11.3

1 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — środki językowe

Utwórz przeczenie w trybie rozkazującym dla tu.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

non uscire

Autorskie opracowanie MJWP-P0-100-2305, zadanie 11.3. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal, czego dokładnie wymaga polecenie

    Utwórz przeczenie w trybie rozkazującym dla tu.

  2. Znajdź rozstrzygającą przesłankę

    Zakaz skierowany do Carla łączy non z bezokolicznikiem czasownika uscire.

  3. Połącz przesłankę z odpowiedzią

    Wpisz «non uscire».

  4. Sprawdź alternatywy i formę

    Odrzuć pozostałe możliwości na podstawie tekstu lub gramatyki. Non esci jest formą oznajmującą, a nie zakazem w trybie rozkazującym.

Non esci jest formą oznajmującą, a nie zakazem w trybie rozkazującym.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna znaczeniowo z zasadami i poprawna językowo; w zadaniu 11 maksymalnie cztery wyrazy; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak.

Strona arkusza: 18 · Strona zasad oceniania: 18

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 12

12 pkt

Język włoski podstawowy F2023 — wypowiedź pisemna

Własny materiał MJWP-P0-100-2305 — zadanie 12

Polecenie i rubryka z wcześniej zachowanego JSON; model jest autorski.

Polecenie i materiał

Zadanie 12. (0–12)
Wraz z kolegami zorganizowaliście w szkole bal przebierańców. Każdy uczestnik miał
przebrać się za owoc lub za warzywo. W e-mailu do kolegi z Włoch:
• wyjaśnij, dlaczego zaproponowaliście uczestnikom przebranie się w takie właśnie
kostiumy
• napisz, w jaki sposób nauczyciele pomogli Wam w realizacji tego projektu
• opisz kostium, w którym wystąpiłeś(-aś) na balu
• poinformuj, co nie podobało Ci się w organizacji balu.

Napisz swoją wypowiedź w języku włoskim. Podpisz się jako XYZ.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca
polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj,
że długość wypowiedzi powinna wynosić od 80 do 130 wyrazów (nie licząc wyrazów
podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania
informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych
(3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).

Napisz e-mail do włoskiego kolegi o szkolnym balu w kostiumach owoców i warzyw, realizując wszystkie cztery elementy polecenia.

Pokaż autorski model i omówienie

Ciao Davide,

abbiamo scelto frutta e verdura perché volevamo promuovere un’alimentazione sana in modo allegro e colorato. I professori ci hanno aiutato a decorare la palestra, hanno chiesto il permesso alla preside e hanno preparato una playlist.

Io mi sono travestito da fragola: indossavo una maglietta rossa con piccoli semi gialli, pantaloni verdi e un cappello fatto di foglie di carta. Il costume era leggero e tutti lo hanno riconosciuto subito.

Purtroppo l’organizzazione non mi è piaciuta del tutto. C’era una sola fila per entrare, quindi abbiamo aspettato quasi quaranta minuti. Inoltre la festa è finita troppo presto e non abbiamo potuto premiare tutti i costumi originali.

A presto,
XYZ

Autorski model MJWP-P0-100-2305; nie jest odpowiedzią CKE ani gwarancją 12 pkt. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpisz cztery elementy treści

    E-mail musi wyjaśnić wybór owocowo-warzywnych kostiumów, opisać pomoc nauczycieli, własny strój oraz wadę organizacji balu.

  2. Rozwiń powód i pomoc

    Model łączy kostiumy z promocją zdrowego odżywiania oraz wskazuje trzy konkretne działania nauczycieli: dekoracje, zgodę dyrekcji i muzykę.

  3. Opisz kostium konkretnymi detalami

    Strój truskawki ma czerwony element z żółtymi nasionami, zielone spodnie i papierowy kapelusz z liści; opis pozwala odbiorcy go sobie wyobrazić.

  4. Uzasadnij krytykę organizacji

    Model wskazuje jedną kolejkę, czterdziestominutowe oczekiwanie, zbyt wczesny koniec i brak czasu na nagrodzenie strojów.

  5. Sprawdź limit i rubrykę

    Model ma 110 słów i mieści się w limicie 80–130. Skala wynosi 5+2+3+2=12; na egzaminie trzeba napisać własny tekst.

Nie pomijaj żadnego z czterech podpunktów i każdy rozwiń przynajmniej jednym szczegółem. Nie opisuj wyłącznie samego balu ani nie kopiuj modelu.

Punktowanie i źródło

F2023: 80–130 słów, nie licząc podanego początku. Treść 0–5, spójność i logika 0–2, zakres środków językowych 0–3, poprawność środków językowych 0–2; razem 12 pkt.

Strona arkusza: 19 · Strona zasad oceniania: 19

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

MJWP-P0-100-2305 · Formuła 2023: zadania 5.7–12

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

MJWP-P0-100-2305 · MJWP-P0-660-2305