Maj 2023 · Formuła 2023

Język francuski 2023 — poziom dwujęzyczny — część 2

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Przejdź do zadań ↓Materiały CKE

Na tej stronie: 23
Punkty na stronie: 37
Poziom: Dwujęzyczny

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

MJFF-D0-100-2305 · Formuła 2023: zadania 5.1–10

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Zadanie 5.1

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — rozumienie tekstu

Własny materiał MJFF-D0-100-2305 — zadanie 5

Pełny tekst i warianty z wcześniej zachowanego JSON; bez ponownego PDF/OCR.

Polecenie i materiał

Exercice 5 (0–4)
Lisez le texte et complétez-le avec les fragments A–F afin qu’il soit cohérent
et logique. Mettez dans l’espace vide (5.1–5.4) la lettre qui correspond au fragment
choisi.
Deux fragments ne correspondent à aucune partie du texte.

LES BIENFAITS DU MINIMALISME

Lorsque l’on demande à la plupart des gens de penser au minimalisme, ils se voient déjà
habiter dans une cabane en pleine forêt sans électricité. Le minimalisme serait donc
un mode de vie qui consiste à renoncer à toutes les commodités du monde moderne.
Il y a probablement des personnes qui vivent ainsi, mais il y a bien des façons d’être
minimaliste sans avoir à faire de terribles sacrifices.
Être minimaliste signifie que vous accordez plus de valeur à vous-même qu’aux choses
matérielles. Cela veut dire que vos décisions sont basées sur ce dont vous avez vraiment
besoin plutôt que sur ce que vous désirez obtenir. Il est possible d’y aller par étapes.
5.1 _____ Avec le temps, il sera possible de découvrir qu’il y a encore d’autres objets dont
on peut se passer.
Lorsque vous commencez à vous débarrasser de tout le bric-à-brac qui traîne dans les
armoires, étagères et tiroirs, vous allez découvrir qu’il y a de la place chez vous. Peut-être
même plus que vous ne le pensiez. Cela va vous permettre de rendre plus agréable l’endroit
où vous aimez passer du temps. Visuellement, vous allez pouvoir mieux apprécier votre
foyer. Surtout si vous aimez l’ordre et le rangement.
Le minimalisme ne concerne pas que le matériel. 5.2 _____ Votre temps et votre attention
devraient être dédiés à réfléchir à ces questions. Tout le reste ne compte pas. Chaque
matin, ne se concentrer que sur une ou deux tâche(s) concrète(s) suffit amplement. Vous
n’avez pas besoin de remplir complètement votre agenda.
Une fois débarrassé du superflu, surtout, ne foncez pas tête baissée vers de nouveaux
achats ! Vous verrez que quelque chose de merveilleux se produit. 5.3 _____ Vous n’avez
pas non plus ce besoin d’impressionner les autres avec vos possessions, et ces moyens
peuvent servir des causes plus nobles. En même temps, cela vous soulage aussi de cette
pression constante d’avoir à gagner plus… Pour dépenser plus.
Aussi, lorsque vous n’avez plus à gagner autant pour maintenir votre niveau de vie, vous
n’avez plus besoin non plus de travailler autant d’heures. C’est l’inverse de l’injonction
de consommer à laquelle nous pousse notre société. Car en travaillant moins, vous gagnez
du temps. 5.4 _____ Ils vous permettent d’apprécier un peu plus votre quotidien.
Bien sûr, il n’y a pas qu’une seule façon d’être minimaliste. C’est un mode de vie qui
s’adapte à nous et non l’inverse. Si vous avez du mal à savoir ce qui est important, faites
ce simple test. Posez-vous la question suivante : est-ce que cet objet, cet appareil, cette
activité aura (encore) une importance pour moi dans deux ans ?
D’après www.penserchanger.com

A. Tout l’argent que vous ne dépenserez pas inutilement reste dans votre poche ! Au lieu de
renflouer les caisses des boutiques, vous pouvez rembourser vos dettes et peut-être
même mettre un peu d’argent de côté.
B. Pour cela, la majorité des gens se mettent à faire l’inventaire de ce qu’ils ont chez eux
et à se débarrasser de ce dont ils n’ont pas besoin. Oui, ces fameuses choses dont
on se dit qu’elles serviront peut-être un jour alors qu’elles prennent la poussière dans les
placards depuis des années.
C. Vous pouvez en disposer pour être avec vous-même, avec les personnes qui vous sont
chères, et pour accomplir toutes ces choses qui vous tenaient à cœur. Vous allez pouvoir
garder ces moments pour ce dont vous avez réellement besoin.
D. D’après un rapport de l’Insee, le logement moyen en France aujourd’hui comporte 4
pièces d’habitation. Soit une de plus qu’en 1954 alors qu’en parallèle, le nombre moyen
de personnes par ménage est passé de 3,05 à 2,4. Pourtant, combien de fois nous
plaignons-nous que nous n’avons pas assez de place ?
E. Cela touche aussi à vos activités, vos objectifs et projets. Lorsque vous avez des choses
à faire, qu’est-ce qui est réellement important ? Quelle activité ou projet vous rapproche
le plus de ce que vous désirez ?
F. Il s’oppose à l’obsolescence programmée et vous pousse à utiliser ce qui vous sert,
jusqu’à ce que vos outils ou appareils ne puissent plus être réparés. Ainsi, vos achats
seront plus réfléchis : vous achetez des objets de qualité et non des babioles qui finissent
par se détériorer au bout de quelques mois d’utilisation.

Który fragment opisuje pierwszy etap ograniczania rzeczy?

A.Tout l’argent que vous ne dépenserez pas inutilement reste dans votre poche ! Au lieu de renflouer les caisses des boutiques, vous pouvez rembourser vos dettes et peut-être même mettre un peu d’argent de côté.
B.Pour cela, la majorité des gens se mettent à faire l’inventaire de ce qu’ils ont chez eux et à se débarrasser de ce dont ils n’ont pas besoin. Oui, ces fameuses choses dont on se dit qu’elles serviront peut-être un jour alors qu’elles prennent la poussière dans les placards depuis des années.
C.Vous pouvez en disposer pour être avec vous-même, avec les personnes qui vous sont chères, et pour accomplir toutes ces choses qui vous tenaient à cœur. Vous allez pouvoir garder ces moments pour ce dont vous avez réellement besoin.
D.D’après un rapport de l’Insee, le logement moyen en France aujourd’hui comporte 4 pièces d’habitation. Soit une de plus qu’en 1954 alors qu’en parallèle, le nombre moyen de personnes par ménage est passé de 3,05 à 2,4. Pourtant, combien de fois nous plaignons-nous que nous n’avons pas assez de place ?
E.Cela touche aussi à vos activités, vos objectifs et projets. Lorsque vous avez des choses à faire, qu’est-ce qui est réellement important ? Quelle activité ou projet vous rapproche le plus de ce que vous désirez ?
F.Il s’oppose à l’obsolescence programmée et vous pousse à utiliser ce qui vous sert, jusqu’à ce que vos outils ou appareils ne puissent plus être réparés. Ainsi, vos achats seront plus réfléchis : vous achetez des objets de qualité et non des babioles qui finissent par se détériorer au bout de quelques mois d’utilisation.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

B — Pour cela, la majorité des gens se mettent à faire l’inventaire de ce qu’ils ont chez eux et à se débarrasser de ce dont ils n’ont pas besoin. Oui, ces fameuses choses dont on se dit qu’elles serviront peut-être un jour alors qu’elles prennent la poussière dans les placards depuis des années.

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 5.1. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Po zdaniu o działaniu etapami B proponuje inwentaryzację i usunięcie niepotrzebnych przedmiotów; następne zdanie mówi o odkrywaniu kolejnych rzeczy zbędnych. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
B — zachowuje temat rzeczy materialnych i logiczną kolejność działań. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
D podaje statystyki mieszkaniowe, lecz nie wprowadza procesu, do którego odsyła Avec le temps. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

D podaje statystyki mieszkaniowe, lecz nie wprowadza procesu, do którego odsyła Avec le temps.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź B; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJFF-D0-100-2305.

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.2

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — rozumienie tekstu

Który fragment rozszerza minimalizm poza przedmioty?

A.Tout l’argent que vous ne dépenserez pas inutilement reste dans votre poche ! Au lieu de renflouer les caisses des boutiques, vous pouvez rembourser vos dettes et peut-être même mettre un peu d’argent de côté.
B.Pour cela, la majorité des gens se mettent à faire l’inventaire de ce qu’ils ont chez eux et à se débarrasser de ce dont ils n’ont pas besoin. Oui, ces fameuses choses dont on se dit qu’elles serviront peut-être un jour alors qu’elles prennent la poussière dans les placards depuis des années.
C.Vous pouvez en disposer pour être avec vous-même, avec les personnes qui vous sont chères, et pour accomplir toutes ces choses qui vous tenaient à cœur. Vous allez pouvoir garder ces moments pour ce dont vous avez réellement besoin.
D.D’après un rapport de l’Insee, le logement moyen en France aujourd’hui comporte 4 pièces d’habitation. Soit une de plus qu’en 1954 alors qu’en parallèle, le nombre moyen de personnes par ménage est passé de 3,05 à 2,4. Pourtant, combien de fois nous plaignons-nous que nous n’avons pas assez de place ?
E.Cela touche aussi à vos activités, vos objectifs et projets. Lorsque vous avez des choses à faire, qu’est-ce qui est réellement important ? Quelle activité ou projet vous rapproche le plus de ce que vous désirez ?
F.Il s’oppose à l’obsolescence programmée et vous pousse à utiliser ce qui vous sert, jusqu’à ce que vos outils ou appareils ne puissent plus être réparés. Ainsi, vos achats seront plus réfléchis : vous achetez des objets de qualité et non des babioles qui finissent par se détériorer au bout de quelques mois d’utilisation.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

E — Cela touche aussi à vos activités, vos objectifs et projets. Lorsque vous avez des choses à faire, qu’est-ce qui est réellement important ? Quelle activité ou projet vous rapproche le plus de ce que vous désirez ?

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 5.2. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
E przechodzi do aktywności, celów i projektów oraz zadaje pytania o ich prawdziwe znaczenie. Następne ces questions odsyła właśnie do tych pytań. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
E — tworzy spójne przejście od rzeczy do zarządzania czasem i uwagą. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
F nadal dotyczy trwałości kupowanych urządzeń, więc nie realizuje zapowiedzianej zmiany obszaru. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

F nadal dotyczy trwałości kupowanych urządzeń, więc nie realizuje zapowiedzianej zmiany obszaru.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź E; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJFF-D0-100-2305.

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.3

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — rozumienie tekstu

Który fragment wyjaśnia finansową korzyść z niekupowania?

A.Tout l’argent que vous ne dépenserez pas inutilement reste dans votre poche ! Au lieu de renflouer les caisses des boutiques, vous pouvez rembourser vos dettes et peut-être même mettre un peu d’argent de côté.
B.Pour cela, la majorité des gens se mettent à faire l’inventaire de ce qu’ils ont chez eux et à se débarrasser de ce dont ils n’ont pas besoin. Oui, ces fameuses choses dont on se dit qu’elles serviront peut-être un jour alors qu’elles prennent la poussière dans les placards depuis des années.
C.Vous pouvez en disposer pour être avec vous-même, avec les personnes qui vous sont chères, et pour accomplir toutes ces choses qui vous tenaient à cœur. Vous allez pouvoir garder ces moments pour ce dont vous avez réellement besoin.
D.D’après un rapport de l’Insee, le logement moyen en France aujourd’hui comporte 4 pièces d’habitation. Soit une de plus qu’en 1954 alors qu’en parallèle, le nombre moyen de personnes par ménage est passé de 3,05 à 2,4. Pourtant, combien de fois nous plaignons-nous que nous n’avons pas assez de place ?
E.Cela touche aussi à vos activités, vos objectifs et projets. Lorsque vous avez des choses à faire, qu’est-ce qui est réellement important ? Quelle activité ou projet vous rapproche le plus de ce que vous désirez ?
F.Il s’oppose à l’obsolescence programmée et vous pousse à utiliser ce qui vous sert, jusqu’à ce que vos outils ou appareils ne puissent plus être réparés. Ainsi, vos achats seront plus réfléchis : vous achetez des objets de qualité et non des babioles qui finissent par se détériorer au bout de quelques mois d’utilisation.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

A — Tout l’argent que vous ne dépenserez pas inutilement reste dans votre poche ! Au lieu de renflouer les caisses des boutiques, vous pouvez rembourser vos dettes et peut-être même mettre un peu d’argent de côté.

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 5.3. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
A mówi, że niewydane pieniądze pozostają w kieszeni i mogą spłacać długi lub tworzyć oszczędności. Następne ces moyens odnosi się do tych środków. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
A — bezpośrednio rozwija skutek rezygnacji z nowych zakupów. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Fragment o obsolescence dotyczy jakości przedmiotów, nie pieniędzy dostępnych na szlachetniejsze cele. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Fragment o obsolescence dotyczy jakości przedmiotów, nie pieniędzy dostępnych na szlachetniejsze cele.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź A; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJFF-D0-100-2305.

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 5.4

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — rozumienie tekstu

Który fragment pokazuje, jak wykorzystać odzyskany czas?

A.Tout l’argent que vous ne dépenserez pas inutilement reste dans votre poche ! Au lieu de renflouer les caisses des boutiques, vous pouvez rembourser vos dettes et peut-être même mettre un peu d’argent de côté.
B.Pour cela, la majorité des gens se mettent à faire l’inventaire de ce qu’ils ont chez eux et à se débarrasser de ce dont ils n’ont pas besoin. Oui, ces fameuses choses dont on se dit qu’elles serviront peut-être un jour alors qu’elles prennent la poussière dans les placards depuis des années.
C.Vous pouvez en disposer pour être avec vous-même, avec les personnes qui vous sont chères, et pour accomplir toutes ces choses qui vous tenaient à cœur. Vous allez pouvoir garder ces moments pour ce dont vous avez réellement besoin.
D.D’après un rapport de l’Insee, le logement moyen en France aujourd’hui comporte 4 pièces d’habitation. Soit une de plus qu’en 1954 alors qu’en parallèle, le nombre moyen de personnes par ménage est passé de 3,05 à 2,4. Pourtant, combien de fois nous plaignons-nous que nous n’avons pas assez de place ?
E.Cela touche aussi à vos activités, vos objectifs et projets. Lorsque vous avez des choses à faire, qu’est-ce qui est réellement important ? Quelle activité ou projet vous rapproche le plus de ce que vous désirez ?
F.Il s’oppose à l’obsolescence programmée et vous pousse à utiliser ce qui vous sert, jusqu’à ce que vos outils ou appareils ne puissent plus être réparés. Ainsi, vos achats seront plus réfléchis : vous achetez des objets de qualité et non des babioles qui finissent par se détériorer au bout de quelques mois d’utilisation.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

C — Vous pouvez en disposer pour être avec vous-même, avec les personnes qui vous sont chères, et pour accomplir toutes ces choses qui vous tenaient à cœur. Vous allez pouvoir garder ces moments pour ce dont vous avez réellement besoin.

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 5.4. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Po stwierdzeniu, że krótsza praca daje czas, C proponuje przeznaczyć go dla siebie, bliskich i ważnych działań. Ils w kolejnym zdaniu odsyła do tych momentów. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
C — domyka związek między mniejszą konsumpcją, pracą i lepszym codziennym życiem. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
B dotyczy porządkowania szaf, a nie wykorzystania czasu odzyskanego dzięki krótszej pracy. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

B dotyczy porządkowania szaf, a nie wykorzystania czasu odzyskanego dzięki krótszej pracy.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź C; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJFF-D0-100-2305.

Strona arkusza: 10 · Strona zasad oceniania: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.1

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — rozumienie tekstu

Własny materiał MJFF-D0-100-2305 — zadanie 6

Pełny tekst i warianty z wcześniej zachowanego JSON; bez ponownego PDF/OCR.

Polecenie i materiał

Exercice 6 (0–4)
Lisez le texte et décidez à quel paragraphe (A–E) se rapportent les phrases 6.1–6.4.
Écrivez dans chaque case la lettre qui correspond au paragraphe choisi. L’un des
paragraphes reste inutilisé.

6.1 La morsure de cet animal est mortelle.

6.2 Ce géant prend du temps pour grandir.

6.3 Le lézard se nourrit aussi de cadavres en putréfaction.

6.4 Il se peut que le varan contribue lui-même à la réduction de sa population.

DRAGON DE KOMODO

A. Le dragon de Komodo est un varan qui se rencontre uniquement dans certaines îles
d’Indonésie centrale. Même s’il n’a pas de prédateurs naturels, il est considéré comme
une espèce menacée et il est donc désormais protégé. En effet, il ne resterait plus que
5 000 individus à l’état sauvage. Les tremblements de terre, l’activité volcanique,
le braconnage, le tourisme, le manque de proies et la perte de son habitat ont
considérablement augmenté la mortalité du dragon, ce qui réduit sa population.
Une grande partie des îles où il vit sont aujourd’hui regroupées sous le nom de Parc
national de Komodo.

B. Le dragon de Komodo, dont les origines remontent à 140 millions d’années, est la plus
grande espèce de lézards actuellement vivante. Et pour cause, il peut mesurer jusqu’à
3 mètres de long et peser pas moins de 100 kilos ! Son corps est recouvert d’écailles qui
lui confèrent une cuirasse presque impénétrable. Cet énorme animal vit en moyenne
30 à 50 ans. Sa croissance est lente puisqu’il met environ 5 ans pour atteindre sa taille
adulte. Son comportement se rapproche plus de celui du lézard que du dragon. En effet,
il aime par-dessus tout se prélasser au soleil.

C. L’animal mène une vie le plus souvent solitaire. Les femelles sont même capables
de pondre des œufs viables seules, sans l’intervention de mâles. On appelle
ce phénomène rare la parthénogenèse. Le dragon de Komodo n’est pas très rapide,
il préfère donc s’approcher discrètement de ses proies afin de les surprendre. Cette
capacité lui permet de chasser efficacement, même s’il se contente également
de charogne. Il apprécie particulièrement les mammifères, les oiseaux mais aussi
les invertébrés. Ce prédateur n’a d’ailleurs pas peur de s’attaquer à des proies plus
grosses que lui, comme des cerfs !

D. Ce lézard gigantesque ne crache pas de feu, mais il possède une autre arme tout aussi
destructrice : sa salive. En effet, elle est remplie de bactéries, elle est anticoagulante
et elle lui permet de chasser sans avoir à poursuivre ses proies, chose dont il est bien
incapable au vu de son manque de rapidité. Ainsi, lorsqu’il mord sa proie, cette dernière
est infectée de nombreuses bactéries et saigne abondamment. Ce reptile, qui peut
se montrer très patient, n’a alors plus qu’à attendre qu’elle s’écroule, sans vie, afin
de pouvoir s’en délecter.

E. Même si le portrait du dragon de Komodo n’est pas aussi terrifiant que celui que l’on
pourrait faire d’un dragon de contes de fées, il n’est tout de même pas très sympathique.
Le dragon de Komodo a la particularité d’être cannibale. En effet, lorsque les petits
sortent de leurs œufs, ils sont immédiatement livrés à eux-mêmes et doivent se cacher
au plus vite afin de ne pas se faire dévorer par les adultes… L’animal n’entend pas très
bien, n’a pas beaucoup de goût ni d’odorat et ne voit pas très bien non plus. Ainsi, pour
se déplacer et pouvoir chasser, il se sert d’un autre organe : sa langue.
D’après https://animalaxy.fr

Który akapit pokazuje śmiertelność ukąszenia warana?

A.Paragraphe A
B.Paragraphe B
C.Paragraphe C
D.Paragraphe D
E.Paragraphe E

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

D — Paragraphe D

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 6.1. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
D opisuje antykoagulacyjną ślinę pełną bakterii: ofiara krwawi, zostaje zakażona i ostatecznie pada martwa. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
D — wyjaśnia mechanizm śmiertelnego skutku ukąszenia. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
A wymienia ogólne przyczyny śmiertelności gatunku, nie skutek ugryzienia ofiary. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

A wymienia ogólne przyczyny śmiertelności gatunku, nie skutek ugryzienia ofiary.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź D; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJFF-D0-100-2305.

Strona arkusza: 12 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.2

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — rozumienie tekstu

Gdzie opisano powolny wzrost olbrzymiego gada?

A.Paragraphe A
B.Paragraphe B
C.Paragraphe C
D.Paragraphe D
E.Paragraphe E

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

B — Paragraphe B

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 6.2. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
B podaje rozmiary do trzech metrów i stu kilogramów oraz około pięciu lat potrzebnych do osiągnięcia wielkości dorosłej. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
B — łączy gigantyczny rozmiar z powolnym dojrzewaniem. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
D mówi o cierpliwym oczekiwaniu na ofiarę, a nie o czasie wzrostu zwierzęcia. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

D mówi o cierpliwym oczekiwaniu na ofiarę, a nie o czasie wzrostu zwierzęcia.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź B; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJFF-D0-100-2305.

Strona arkusza: 12 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.3

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — rozumienie tekstu

Gdzie napisano, że waran je także padlinę?

A.Paragraphe A
B.Paragraphe B
C.Paragraphe C
D.Paragraphe D
E.Paragraphe E

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

C — Paragraphe C

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 6.3. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
C stwierdza qu’il se contente également de charogne. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
C — charogne oznacza padlinę lub rozkładające się zwłoki zwierząt. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
D opisuje ofiarę zabitą po ukąszeniu, lecz nie nazywa tego żywienia się padliną. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

D opisuje ofiarę zabitą po ukąszeniu, lecz nie nazywa tego żywienia się padliną.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź C; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJFF-D0-100-2305.

Strona arkusza: 12 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.4

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — rozumienie tekstu

Jak waran może sam przyczyniać się do spadku liczebności gatunku?

A.Paragraphe A
B.Paragraphe B
C.Paragraphe C
D.Paragraphe D
E.Paragraphe E

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

E — Paragraphe E

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 6.4. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
E opisuje kanibalizm: dorosłe osobniki próbują pożerać młode zaraz po wykluciu. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
E — zjadanie własnego potomstwa może ograniczać liczebność populacji. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
A wymienia trzęsienia ziemi, kłusownictwo i utratę siedlisk, czyli czynniki zewnętrzne. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

A wymienia trzęsienia ziemi, kłusownictwo i utratę siedlisk, czyli czynniki zewnętrzne.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź E; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJFF-D0-100-2305.

Strona arkusza: 12 · Strona zasad oceniania: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.1

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Własny materiał MJFF-D0-100-2305 — zadanie 7

Pełny tekst i warianty z wcześniej zachowanego JSON; bez ponownego PDF/OCR.

Polecenie i materiał

Exercice 7 (0–5)
Lisez le texte et complétez-le afin qu’il soit cohérent et logique. Cochez la lettre A, B, C
ou D correspondant à votre choix.

ARDÈCHE : UN RADAR FLASHE… UN LOUP

Le grand méchant loup existe vraiment. Une bête a été flashée ce week-end en Ardèche
par un radar automatique installé par la Direction départementale des territoires.
Le 7.1 _____ confirme enfin officiellement les soupçons des éleveurs, touchés par une
vingtaine d’attaques contre les troupeaux depuis un an. L’animal n’a même pas fait d’excès
de vitesse. Il a suffi qu’il passe devant ce radar pour être flashé. La Direction départementale
des territoires avait placé ces appareils suite 7.2 _____ plaintes des éleveurs de la région.
« Depuis juin dernier, 18 attaques sur des animaux domestiques ont fait l’objet d’un
rapport d’expertise de l’Office national de la chasse et de la faune sauvage », rappelle
la préfecture de l’Ardèche. Et aujourd’hui enfin, les 7.3 _____ des éleveurs sont confirmées
et reconnues. À l’approche de la saison de mise au vert des moutons, tous espèrent que des
solutions vont maintenant être mises en place.
Jusqu’à présent, les mesures de protection proposées n’avaient pas calmé les
inquiétudes des agriculteurs. Les chiens de bergers et les barrières électriques sont
7.4 _____. Les éleveurs souhaitent que le nombre autorisé de loups abattus 7.5 _____
à la hausse, mais l’animal reste pour l’instant hautement protégé.
D’après www.purebreak.com

7.1 7.2 7.3
A. spot A. à A. craintes
B. délit B. de B. pratiques
C. cliché C. des C. propriétés
D. reflet D. aux D. contraintes

7.4 7.5
A. inachevés A. est revu
B. inefficaces B. soit revu
C. infaillibles C. sera revu
D. invaincus D. serait revu

Jaki rzeczownik oznacza zdjęcie wykonane przez radar?

A.spot
B.délit
C.cliché
D.reflet

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

C — cliché

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 7.1. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Radar a flashé zwierzę, a następne zdanie mówi, że uzyskany obraz potwierdza podejrzenia hodowców. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
C — cliché oznacza fotografię lub ujęcie. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Délit oznacza wykroczenie, ale wilk nie przekroczył prędkości. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Délit oznacza wykroczenie, ale wilk nie przekroczył prędkości.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź C; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJFF-D0-100-2305.

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.2

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Uzupełnij suite ___ plaintes des éleveurs.

A.à
B.de
C.des
D.aux

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

D — aux

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 7.2. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Stałe połączenie suite à oznacza ‘w następstwie’; à + les daje aux. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
D — suite aux plaintes. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Des wskazywałoby na niepełną konstrukcję bez przyimka à. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Des wskazywałoby na niepełną konstrukcję bez przyimka à.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź D; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJFF-D0-100-2305.

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.3

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Co hodowców zostało wreszcie potwierdzone?

A.craintes
B.pratiques
C.propriétés
D.contraintes

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

A — craintes

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 7.3. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Od roku zgłaszali ataki na stada, a zdjęcie wilka potwierdza ich obawy. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
A — les craintes des éleveurs. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Contraintes to ograniczenia, a pratiques — działania; żadne nie wynika z wcześniejszych podejrzeń. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Contraintes to ograniczenia, a pratiques — działania; żadne nie wynika z wcześniejszych podejrzeń.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź A; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJFF-D0-100-2305.

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.4

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Jak oceniono psy pasterskie i elektryczne ogrodzenia?

A.inachevés
B.inefficaces
C.infaillibles
D.invaincus

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

B — inefficaces

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 7.4. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Poprzednie środki ochrony nie uspokoiły rolników, więc okazały się nieskuteczne. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
B — inefficaces. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Infaillibles znaczy niezawodne i przeczy brakowi uspokojenia sytuacji. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Infaillibles znaczy niezawodne i przeczy brakowi uspokojenia sytuacji.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź B; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJFF-D0-100-2305.

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.5

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Uzupełnij życzenie dotyczące liczby odstrzeliwanych wilków.

A.est revu
B.soit revu
C.sera revu
D.serait revu

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

B — soit revu

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 7.5. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Po souhaitent que wymagany jest subjonctif, a liczba ma zostać poddana rewizji w górę w stronie biernej. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
B — soit revu. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Est revu ma indicatif, a sera revu futur; obie formy są niewłaściwe po souhaiter que. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Est revu ma indicatif, a sera revu futur; obie formy są niewłaściwe po souhaiter que.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź B; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJFF-D0-100-2305.

Strona arkusza: 14 · Strona zasad oceniania: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.1

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Własny materiał MJFF-D0-100-2305 — zadanie 8

Pełny tekst i warianty z wcześniej zachowanego JSON; bez ponownego PDF/OCR.

Polecenie i materiał

Exercice 8 (0–4)
Pour les propositions 8.1–8.4 complétez le vide par un même mot qui doit convenir
pour les trois phrases. L’orthographe est prise en compte dans l’évaluation.

8.1 ____________________

• Pour résoudre ce problème, il faut établir des … entre la situation intérieure et les
événements extérieurs.
• Il lui explique comment activer les … hypertextes dans un document Word.
• Ils ont été unis par les … du mariage.

8.2 ____________________

• Un Antillais … quatre a vécu en France métropolitaine.
• On l’a fait et, … le coup, on a senti que ce n’était pas la meilleure idée.
• C’est la pierre angulaire … laquelle se fonde le modèle européen de solidarité sociale.

8.3 ____________________

• La plasturgie est une industrie …, innovante et créatrice d’emplois qui n’a pas encore
révélé tout son potentiel.
• Les sœurs s’aimaient bien, surtout la plus … et l’aînée.
• Chez les Pomaks, le voile de la … mariée est rouge car cette couleur protège contre
le mauvais œil !

8.4 ____________________

• Fumer une cigarette par jour suffirait à … sa santé.
• La fumée et la climatisation peuvent … les murs blancs.
• La calomnie est apte à … la réputation de quelqu’un d’innocent.

Znajdź słowo łączące relacje, hiperłącza i małżeństwo.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

liens

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 8.1. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Des liens mogą oznaczać związki między wydarzeniami, hiperłącza oraz więzy małżeńskie. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
Wpisz liens. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Relations pasuje do pierwszego zdania, ale nie tworzy liens hypertextes ani liens du mariage. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Relations pasuje do pierwszego zdania, ale nie tworzy liens hypertextes ani liens du mariage.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna znaczeniowo z zasadami; w zadaniach 8–9 także w pełni poprawna gramatycznie i ortograficznie, a w zadaniu 9 w limicie sześciu wyrazów; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak.

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.2

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Znajdź wspólny przyimek dla trzech zdań.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

sur

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 8.2. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Un sur quatre oznacza jeden na czterech, sur le coup — w danej chwili, a sur laquelle se fonde — na której się opiera. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
Wpisz sur. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Sous pasuje do położenia pod czymś, lecz nie tworzy żadnego z trzech wymaganych zwrotów. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Sous pasuje do położenia pod czymś, lecz nie tworzy żadnego z trzech wymaganych zwrotów.

Punktowanie i źródło

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.3

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Znajdź wspólny przymiotnik dla przemysłu, siostry i panny młodej.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

jeune

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 8.3. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Industrie jeune, la plus jeune oraz la jeune mariée są poprawnymi połączeniami. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
Wpisz jeune. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Nouvelle nie tworzy naturalnie la plus nouvelle w znaczeniu młodszej siostry. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Nouvelle nie tworzy naturalnie la plus nouvelle w znaczeniu młodszej siostry.

Punktowanie i źródło

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.4

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Jaki czasownik pasuje do zdrowia, ścian i reputacji?

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

abîmer

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 8.4. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Abîmer sa santé, abîmer les murs i abîmer la réputation opisują uszkodzenie lub pogorszenie w trzech dziedzinach. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
Wpisz abîmer. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Salir pasuje do białych ścian, ale nie oddaje naturalnie szkody dla zdrowia i reputacji. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Salir pasuje do białych ścian, ale nie oddaje naturalnie szkody dla zdrowia i reputacji.

Punktowanie i źródło

Strona arkusza: 15 · Strona zasad oceniania: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.1

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Własny materiał MJFF-D0-100-2305 — zadanie 9

Pełny tekst i warianty z wcześniej zachowanego JSON; bez ponownego PDF/OCR.

Polecenie i materiał

Exercice 9 (0–5)
Pour les phrases 9.1–9.5 complétez le vide en utilisant les mots entre parenthèses
sous une forme convenable sans changer l’ordre des mots donnés. Il faut pourtant,
si nécessaire, ajouter d’autres mots, de manière à obtenir une phrase cohérente,
correcte et qui respecte la grammaire et l’orthographe.
Attention ! Dans chaque vide, vous pouvez inscrire six mots au maximum, y compris
les mots donnés.

9.1 La styliste a dit à Sophie que (couleur / le / vieillir) ______________________________
_____________________________________________________________________.

9.2 Il est possible que l’expéditeur (se tromper / adresse) ___________________________
__________________________________ car j’ai reçu un courriel de quelqu’un d’autre.

9.3 Par ailleurs, lorsqu’on rougit, pâlit ou que nos (cheveu / se dresser / tête) ____________
______________________________________________________________________
la peau devient un organe de communication.

9.4 Tu as aimé (dîner / fin / lequel) _____________________________________________
_____________________________________________________ on est allés danser ?

9.5 Si nous ne pouvons pas laver le tissu tout de suite, évitons que les taches de peinture
sèchent (le / mettre / eau) _________________________________________________
________________________________________________________________ froide.

Utwórz zdanie zależne z couleur, le i vieillir.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

cette couleur la vieillit

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 9.1. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
La styliste mówi Sophie, że dany kolor ją postarza; zaimek la zastępuje Sophie, a couleur jest rodzaju żeńskiego. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
Wpisz cette couleur la vieillit. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Nie pomyl la jako zaimka dopełnienia z rodzajnikiem przed couleur. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Nie pomyl la jako zaimka dopełnienia z rodzajnikiem przed couleur.

Punktowanie i źródło

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.2

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Uzupełnij zdanie po Il est possible que.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

se soit trompé d’adresse

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 9.2. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Wyrażenie możliwości wymaga subjonctif; pomyłka już zaszła, więc pasuje subjonctif passé se soit trompé, a rekcja to se tromper d’adresse. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
Wpisz se soit trompé d’adresse. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
S’est trompé jest indicatif passé composé i nie pasuje po possible que. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

S’est trompé jest indicatif passé composé i nie pasuje po possible que.

Punktowanie i źródło

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.3

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Uzupełnij opis włosów stających na głowie.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

cheveux se dressent sur la tête

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 9.3. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Podmiot cheveux ma liczbę mnogą, więc czasownik przyjmuje dressent; naturalny zwrot to se dresser sur la tête. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
Wpisz cheveux se dressent sur la tête — sześć wyrazów. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Nie używaj liczby pojedynczej cheveu ani à la tête. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Nie używaj liczby pojedynczej cheveu ani à la tête.

Punktowanie i źródło

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.4

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Połącz zdania o kolacji i późniejszym tańcu.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

ce dîner à la fin duquel

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 9.4. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Konstrukcja à la fin duquel odnosi się do męskiego dîner i wskazuje chwilę po jego zakończeniu. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
Wpisz ce dîner à la fin duquel — sześć wyrazów. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Laquelle nie zgadza się rodzajem z dîner, a où pomija wymagane słowo fin. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Laquelle nie zgadza się rodzajem z dîner, a où pomija wymagane słowo fin.

Punktowanie i źródło

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.5

1 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — środki językowe

Jak zapobiec wyschnięciu plam z farby?

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

en les mettant dans l’eau

Autorskie opracowanie MJFF-D0-100-2305, zadanie 9.5. Rozumowanie porównano z własnym tekstem i zasadami. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Znajdź przesłankę w zachowanym tekście
Gerundium en les mettant odnosi się do mnogich taches, a dans l’eau froide podaje sposób działania. Przesłanka pochodzi z pełnego tekstu lub zdania zachowanego w JSON tego arkusza.
Wyprowadź odpowiedź
Wpisz en les mettant dans l’eau. Odpowiedź spełnia dokładnie warunek polecenia.
Odrzuć wariant mylący
Nie przekraczaj sześciu wyrazów i nie zastępuj les zaimkiem rodzaju męskiego. Wynik porównano z własnymi zasadami MJFF-D0-100-2305.

Nie przekraczaj sześciu wyrazów i nie zastępuj les zaimkiem rodzaju męskiego.

Punktowanie i źródło

Strona arkusza: 16 · Strona zasad oceniania: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10

15 pkt

Język francuski dwujęzyczny F2023 — wypowiedź pisemna

Własny materiał MJFF-D0-100-2305 — zadanie 10

Polecenie i rubryka z wcześniej zachowanego JSON; oba modele są autorskie.

Polecenie i materiał

Exercice 10 (0–15)
Choisissez un sujet parmi les deux proposés ci-dessous en lui donnant la forme
exigée par la consigne. Entourez le numéro du sujet choisi. Votre texte doit compter
de 300 à 350 mots maximum.

1. Vintage, moda i wzornictwo z dawnych lat, ma swoich zwolenników i przeciwników.
Napisz rozprawkę, w której wyrazisz swoją opinię na ten temat, odnosząc się do
następujących aspektów:
• tworzenie własnego stylu
• kwestie finansowe
• ekologia.

2. Napisz artykuł, w którym opiszesz przebieg jednego z ataków na dzieło sztuki
przeprowadzonych przez aktywistów ekologicznych, wyjaśnisz powody wybierania takiej
formy protestu oraz uzasadnisz, dlaczego tego typu działania spotykają się z krytyką
społeczną.

___

Zakres Poprawność
Spójność
Zgodność z poleceniem środków środków RAZEM
i logika
językowych językowych
0-1-2-3-4-5 0-1-2 0-1-2-3-4 0-1-2-3-4
Elementy treści (0–1–2) Elementy formy (0–1)
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

(ne sera pas pris en compte dans l’évaluation)

JĘZYK FRANCUSKI
Poziom dwujęzyczny
Formuła 2023

Wybierz rozprawkę o modzie vintage albo artykuł o ataku aktywistów ekologicznych na dzieło sztuki.

Pokaż dwa autorskie modele i omówienie

MODÈLE 1 — DISSERTATION (324 mots)

Le retour du vintage divise souvent les consommateurs. Pour certains, porter une veste des années quatre-vingt ou meubler son appartement avec des objets anciens n’est qu’une mode passagère. Pour d’autres, c’est une manière réfléchie de consommer. À mon avis, le vintage mérite d’être encouragé, à condition de rester un choix personnel et de ne pas transformer chaque objet ancien en produit de luxe.

Tout d’abord, il permet de créer un style véritablement individuel. Les collections neuves reproduisent souvent les mêmes couleurs et les mêmes coupes dans toutes les boutiques. En mélangeant une chemise héritée, un sac trouvé dans une friperie et des vêtements contemporains, on compose une tenue qui raconte une histoire. Il faut néanmoins éviter le déguisement : reprendre tous les codes d’une seule époque peut paraître artificiel. L’intérêt réside plutôt dans la sélection de quelques éléments adaptés à sa personnalité.

La question financière est plus ambiguë. Un meuble solide ou un manteau d’occasion peut coûter beaucoup moins cher qu’un équivalent neuf et conserver longtemps sa valeur. Les marchés aux puces rendent aussi accessibles des objets de qualité. Cependant, certaines marques utilisent le mot vintage pour justifier des prix excessifs. Avant d’acheter, il faut donc vérifier l’état, le coût d’une réparation et l’utilité réelle de l’objet. L’ancien n’est pas automatiquement une bonne affaire.

Enfin, réutiliser ce qui existe déjà limite la production de déchets et la consommation de matières premières. Prolonger la vie d’une table ou d’un vêtement est généralement préférable à le remplacer pour suivre une tendance. Pourtant, l’écologie ne doit pas servir d’excuse à l’accumulation : acheter dix objets inutiles, même d’occasion, reste une forme de surconsommation. Le meilleur geste consiste parfois à réparer ce que l’on possède déjà.

En conclusion, je suis favorable au vintage parce qu’il favorise la créativité, peut réduire les dépenses et prolonge la durée de vie des produits. Son véritable intérêt apparaît lorsque nous choisissons peu, avec attention, au lieu de collectionner des signes du passé.

MODÈLE 2 — ARTICLE (350 mots)

UN TABLEAU, DE LA SOUPE ET UNE QUESTION DÉRANGEANTE

Dans un musée londonien, deux jeunes militantes se sont approchées d’un célèbre tableau protégé par une vitre. Après avoir retiré leurs manteaux, elles ont lancé le contenu de boîtes de soupe sur l’œuvre, puis ont collé leurs mains au mur. Les visiteurs ont d’abord reculé, tandis que les gardiens fermaient la salle. Les activistes ont alors expliqué que l’urgence climatique devait recevoir davantage d’attention que la protection symbolique d’un objet artistique. Le tableau n’a pas été atteint grâce à la vitre, mais l’action a immédiatement circulé sur les réseaux sociaux.

Pourquoi choisir un musée ? Une manifestation ordinaire peut disparaître dans le flux quotidien des informations. En visant une œuvre connue, les militants créent une image simple, choquante et facile à partager. Ils espèrent aussi révéler une contradiction : la société mobilise rapidement des moyens pour préserver un tableau, alors qu’elle réagit plus lentement lorsque des écosystèmes sont menacés. Enfin, le lieu culturel leur donne accès à un public international sans acheter d’espace publicitaire.

Cette stratégie suscite pourtant une forte critique. D’abord, elle expose un patrimoine irremplaçable à un risque réel. Une vitre peut protéger la peinture, mais le cadre, la salle ou d’autres objets ne sont pas nécessairement à l’abri. Ensuite, des employés doivent nettoyer les dégâts et gérer l’évacuation, alors qu’ils ne décident pas de la politique climatique. Beaucoup de visiteurs perçoivent donc l’action comme une punition infligée aux mauvaises personnes.

Le principal danger est aussi politique. Lorsque le geste devient le centre de la discussion, le message écologique passe au second plan. Les opposants parlent de vandalisme, les sympathisants doivent défendre la méthode, et presque personne ne débat des mesures proposées. Une action spectaculaire peut attirer l’attention, mais l’attention seule ne garantit ni compréhension ni soutien.

La colère face au dérèglement climatique est légitime et l’art peut certainement nourrir le débat public. Cependant, un mouvement convainc davantage lorsqu’il relie clairement son action à une solution et respecte les personnes qu’il souhaite mobiliser. Protéger la planète et protéger le patrimoine ne devraient pas être présentés comme deux causes ennemies.

Autorskie modele MJFF-D0-100-2305; nie są odpowiedziami CKE ani gwarancją 15 pkt. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku

Wybierz formę i zaplanuj sześć elementów treści
Rozprawka zawiera tezę, argumenty o własnym stylu, finansach i ekologii oraz wniosek. Artykuł ma tytuł, relację ataku, wyjaśnienie strategii aktywistów, analizę krytyki i zakończenie.
Rozwiń każdy wymagany aspekt
Model rozprawki bilansuje zalety i ograniczenia vintage w trzech wskazanych obszarach. Model artykułu opisuje przebieg protestu, powody wyboru dzieła sztuki i społeczne koszty tej metody.
Zachowaj właściwy styl
Rozprawka utrzymuje rzeczowy ton i jasne stanowisko; artykuł wykorzystuje tytuł, narracyjne otwarcie i publicystyczną ocenę bez nawoływania do niszczenia dzieł.
Sprawdź spójność i precyzję
Każdy akapit ma odrębną funkcję, a łączniki pokazują kontrast, przyczynę i wniosek. Argumenty odnoszą się bezpośrednio do podpunktów polecenia.
Sprawdź limit i samodzielność
Modele mają odpowiednio 324 i 350 słów, więc mieszczą się w limicie 300–350. Na egzaminie trzeba napisać własny tekst.

Nie pomijaj żadnego z trzech wskazanych aspektów. Rozprawka wymaga jasnej tezy, a artykuł — tytułu, relacji zdarzenia, wyjaśnienia motywacji i uzasadnienia społecznej krytyki.

Punktowanie i źródło

300–350 słów. Zgodność z poleceniem 0–5, spójność i logika 0–2, zakres środków językowych 0–4, poprawność środków językowych 0–4; razem 15 pkt. Praca krótsza niż 240 słów jest oceniana tylko za zgodność z poleceniem.

Strona arkusza: 17 · Strona zasad oceniania: 17

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

MJFF-D0-100-2305 · Formuła 2023: zadania 5.1–10

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

MJFF-D0-100-2305