Przejdź do treści
Moja Matura

Maj 2025 · Formuła 2023

Język hiszpański 2025 — poziom podstawowy — część 2

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Na tej stronie
23
Punkty na stronie
23
Poziom
Podstawowy

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

zadania 5.7–11.3

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Zadanie 5.7

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 5. (0–7)
Przeczytaj cztery teksty (A–D). Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.

Tekst A

UNA NUEVA VIVIENDA

Cuando llegó, Francesca le abrió la puerta del piso y la recibió sonriente:
—¡Hola, Silvia! ¡Te estábamos esperando! ¡Bienvenida!
El piso de la calle Galileo tenía un salón de más de cuarenta metros, punto de
encuentro de los inquilinos. A simple vista se notaba que era uno de los mejores
escenarios para la organización de fiestas y reuniones. Todavía quedaban restos
de batallas anteriores: un plato de plástico con un trozo de empanada sobre
un diccionario; unas zapatillas deportivas abandonadas bajo la mesa de centro
y unos calcetines encima…
—Son de Philippe —dijo Francesca a modo de disculpa—, le repetimos que
recoja sus cosas, pero siempre se le olvida. Ya lo conocerás, es muy simpático.
Continuaron la visita. Primero pasaron por la cocina, cuyo desorden era mucho
más grave que el del salón. Siguieron por el pasillo y se acercaron
a una habitación que estaba al final. Francesca abrió la puerta y le dejó entrar
primera.
—¿Esta es nuestra habitación? —preguntó Silvia.
—Sí, espero que te guste.
Silvia se sorprendió al ver un dormitorio acogedor, limpio y ordenado.

Na podstawie: Carlos Lozano Ascencio, Platos combinados, Madrid 2009

Tekst B

Piso de 3 dormitorios, 2 baños completos, salón independiente, cocina-comedor,
orientación este, vivienda exterior, terraza, buen estado, para entrar a vivir.
Edificio moderno.
En la planta baja: varios comercios y un gimnasio abierto las 24 horas con entrada
gratuita para los inquilinos.

Garaje subterráneo.
175 000 € + 2 000 € plaza de garaje

Ayudamos a conseguir un crédito bancario.

Tekst własny

Strona 8 z 21 MJHP-P0-100

Tekst C

LO QUE TIENES QUE TENER EN CUENTA
A LA HORA DE ELEGIR TU NUEVA CASA

UBICACIÓN PRECIO

DISTRIBUCIÓN
TRANSPORTE
Y TAMAÑO
PÚBLICO
DE LOS ESPACIOS

Na podstawie: www.idealista.com

Tekst D

Mamá, ahora mismo estoy
saliendo del trabajo y ya
voy para casa. ¿Quieres
que compre algo?

Sí, hijo, sí.
Quiero que por
fin te compres tu
propio piso.

Na podstawie: www.facebook.com
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.

De este texto se deduce que alguien está harto de compartir su vivienda con
5.1.
otra persona.

5.2. En este texto se describe un piso compartido.

5.3. En este texto se señala que es importante que la casa esté bien comunicada.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 10 z 21 MJHP-P0-100

Uzupełnij luki w zdaniach 5.4.–5.7. zgodnie z treścią tekstów A–D, tak aby jak
najbardziej precyzyjnie oddać sens podanych informacji. Luki należy uzupełnić
w języku hiszpańskim.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.

5.4. En el piso de la calle Galileo, tanto en la cocina como en el salón __________________

_________________________________________.

5.5. Los habitantes del piso del anuncio podrán disfrutar ____________________________

_________________________________ sin pagar.

5.6. Tanto el texto B como el texto C están dirigidos a las personas interesadas en

__________________________________________.

5.7. Francesca trata a Silvia con _______________________________________________.

Francesca trata a Silvia con _______________________________________________.

Sprawdź odpowiedź

amabilidad

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    amabilidad Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    5.7. ortograficznych) […].
    z informacji
    zawartych
    w tekście.

    Uszczegółowienia do zadania 5.

    Zasady oceniania
    1 pkt – poprawna odpowiedź.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

    Zadanie 5.4.

    Aby odpowiedź została zaakceptowana, musi z niej wynikać, że w obu pomieszczeniach
    panował bałagan/nieład.

    Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
    merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

    Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
    había desorden

    Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
    había un gran desorden
    akceptuje się dodanie przymiotników
    había mucho desorden
    oznaczających wielki, straszny, ogromny
    reinaba un gran desorden
    hay (mucho) desorden akceptuje się odpowiedź w czasie
    reina el desorden teraźniejszym
    todo estaba desordenado akceptuje się inne wyrażenia wskazujące na
    no había orden panujący w obu pomieszczeniach bałagan

    Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
    se reunían los habitantes del piso
    odpowiedź niezgodna z tekstem
    se celebraban reuniones
    odpowiedź nie jest wystarczająco
    hay cosas de la fiesta
    precyzyjna
    había desordenado poważne błędy językowe zakłócające
    era / estaba desorden komunikację
    odpowiedź nie jest spójna z fragmentem
    estaban / están desordenados
    poprzedzającym lukę

    Zadanie 5.5.

    Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
    merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

    Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
    de un gimnasio
    del gimnasio
    Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
    con (el) gimnasio
    akceptuje się drobne błędy niezakłócające
    gimnasio
    komunikacji
    de gimnasio
    de un gimnasio todo el día akceptuje się odpowiedź uzupełnioną –
    del gimnasio durante las 24 horas zgodnie z tekstem – o informacje dotyczące
    del gimnasio que está abajo usytuowania siłowni i/lub czasu, w jakim
    del gimnasio que está en el mismo edificio można z niej korzystać

    Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
    de (la) plaza de garaje
    odpowiedź niezgodna z tekstem
    del transporte urbano
    dwie odpowiedzi, z których jedna jest
    de un gimnasio y de varios comercios poprawna, a druga – błędna (z odpowiedzi
    wynika, że w sklepach nie trzeba płacić)
    poprawna odpowiedź uzupełniona
    de un gimnasio con piscina
    o element niezgodny z treścią tekstu

    Zadanie 5.6.

    Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
    merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

    Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
    comprarse/adquirir una vivienda
    Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
    akceptuje się inne wyrażenia sugerujące
    tener su (propia) vivienda
    chęć nabycia lub posiadania własnego
    poseer su vivienda
    mieszkania/domu
    comprar (una/su) casa
    akceptuje się rzeczowniki piso, casa
    adquirir un piso
    zamiast vivienda
    la compra del piso

    Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
    vender una casa
    odpowiedź niezgodna z tekstem
    alquilar un piso
    casa
    odpowiedź nie jest wystarczająco
    piso
    precyzyjna
    casas con mucho espacio
    poważny błąd językowy w wyrazie
    el compro
    o wysokiej frekwencji

    Zadanie 5.7.

    Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
    merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

    Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
    amabilidad

    Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
    familiaridad
    simpatía
    akceptuje się rzeczowniki wskazujące
    cordialidad
    na ciepłe, serdeczne, uprzejme przyjęcie
    respeto
    cariño
    w tym konkretnym zadaniu akceptuje się
    (una/la) sonrisa
    rzeczownik sonrisa

    Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
    simpática odpowiedź nie jest spójna i/lub nie łączy się
    amable logicznie z fragmentem tekstu
    sonriente poprzedzającym lukę
    cara de pocos amigos
    odpowiedź niezgodna z tekstem oraz
    Philippe
    nie jest spójna i/lub nie łączy się logicznie
    otras personas
    z fragmentem tekstu poprzedzającym lukę
    una tarta
    respecto błąd zmieniający znaczenie wyrazu

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

5.7. ortograficznych) […].
z informacji
zawartych
w tekście.

Uszczegółowienia do zadania 5.

Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Zadanie 5.4.

Aby odpowiedź została zaakceptowana, musi z niej wynikać, że w obu pomieszczeniach
panował bałagan/nieład.

Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
había desorden

Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
había un gran desorden
akceptuje się dodanie przymiotników
había mucho desorden
oznaczających wielki, straszny, ogromny
reinaba un gran desorden
hay (mucho) desorden akceptuje się odpowiedź w czasie
reina el desorden teraźniejszym
todo estaba desordenado akceptuje się inne wyrażenia wskazujące na
no había orden panujący w obu pomieszczeniach bałagan

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
se reunían los habitantes del piso
odpowiedź niezgodna z tekstem
se celebraban reuniones
odpowiedź nie jest wystarczająco
hay cosas de la fiesta
precyzyjna
había desordenado poważne błędy językowe zakłócające
era / estaba desorden komunikację
odpowiedź nie jest spójna z fragmentem
estaban / están desordenados
poprzedzającym lukę

Zadanie 5.5.

Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
de un gimnasio
del gimnasio
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
con (el) gimnasio
akceptuje się drobne błędy niezakłócające
gimnasio
komunikacji
de gimnasio
de un gimnasio todo el día akceptuje się odpowiedź uzupełnioną –
del gimnasio durante las 24 horas zgodnie z tekstem – o informacje dotyczące
del gimnasio que está abajo usytuowania siłowni i/lub czasu, w jakim
del gimnasio que está en el mismo edificio można z niej korzystać

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
de (la) plaza de garaje
odpowiedź niezgodna z tekstem
del transporte urbano
dwie odpowiedzi, z których jedna jest
de un gimnasio y de varios comercios poprawna, a druga – błędna (z odpowiedzi
wynika, że w sklepach nie trzeba płacić)
poprawna odpowiedź uzupełniona
de un gimnasio con piscina
o element niezgodny z treścią tekstu

Zadanie 5.6.

Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
comprarse/adquirir una vivienda
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
akceptuje się inne wyrażenia sugerujące
tener su (propia) vivienda
chęć nabycia lub posiadania własnego
poseer su vivienda
mieszkania/domu
comprar (una/su) casa
akceptuje się rzeczowniki piso, casa
adquirir un piso
zamiast vivienda
la compra del piso

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
vender una casa
odpowiedź niezgodna z tekstem
alquilar un piso
casa
odpowiedź nie jest wystarczająco
piso
precyzyjna
casas con mucho espacio
poważny błąd językowy w wyrazie
el compro
o wysokiej frekwencji

Zadanie 5.7.

Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
amabilidad

Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
familiaridad
simpatía
akceptuje się rzeczowniki wskazujące
cordialidad
na ciepłe, serdeczne, uprzejme przyjęcie
respeto
cariño
w tym konkretnym zadaniu akceptuje się
(una/la) sonrisa
rzeczownik sonrisa

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
simpática odpowiedź nie jest spójna i/lub nie łączy się
amable logicznie z fragmentem tekstu
sonriente poprzedzającym lukę
cara de pocos amigos
odpowiedź niezgodna z tekstem oraz
Philippe
nie jest spójna i/lub nie łączy się logicznie
otras personas
z fragmentem tekstu poprzedzającym lukę
una tarta
respecto błąd zmieniający znaczenie wyrazu

Strona arkusza: 8

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

FUTURO EMPERADOR BUSCA PROFESOR DE ESPAÑOL

No todos los días a un profesor de idiomas le proponen dar clases al futuro emperador.
Pero eso es justo lo que me ocurrió a mí un día de 1992 cuando era becario en Tokio.
Un alto secretario de la casa real japonesa me llamó y me propuso enseñar español
al príncipe Naruhito, hoy emperador de Japón. El príncipe había decidido aprender español
con un nativo cuatro meses antes de ir a las Olimpiadas de Barcelona.
Al principio pensé que me habían elegido por ser hombre, sin embargo, el príncipe
me explicó que no era así. Al parecer, el Palacio Imperial hizo una lista con varios
candidatos y pidió a la Embajada de España en Tokio que completara los datos personales
de cada uno de ellos. Se sabe que ser de Barcelona no fue lo que influyó en la decisión
final. Lo que le hizo tomar la decisión fue que los dos teníamos en aquel entonces treinta
y dos años.
Poco después empecé a darle clases al príncipe. Me sorprendieron su dedicación
y su esfuerzo. Siempre traía hechos los ejercicios que le mandaba para hacer después de
clase. Era mi alumno más listo. Bastaba con explicarle una vez la gramática y él lo entendía
todo. Creo que le ayudaba que ya sabía otros idiomas, al menos inglés y francés. De hecho,
no recuerdo tener que corregirle mucho. Además, tenía un oído espectacular, como buen
músico, ya que tocaba la viola.
Tan solo una vez hubo un problema de entendimiento. Traje de un viaje a España un par
de camisetas. Las llevé a clase y le pregunté al príncipe: “¿Con cuál quiere quedarse?”.
Naruhito entendió que le regalaba las dos y me dejó a mí sin ninguna. “Otro día tengo que
enseñarle qué significa la palabra cuál ”, pensé.
Mientras se acercaba la fecha del viaje, a Naruhito le interesaba cada vez más conocer
las ciudades que visitaría, Sevilla y Barcelona. Tenía curiosidad por la lengua catalana.
Aproveché que un amigo mío había publicado un diccionario catalán-japonés y se lo regalé
para que aprendiera algunas palabras. Luego me enteré de que el príncipe puso en práctica
ambos idiomas en su visita a España.
A la vuelta a Japón, Naruhito quiso seguir aprendiendo español. Quedamos un par de
veces para conversar, pero entonces llegó el anuncio formal de su boda con Masako.
El príncipe sabía que la organización de ese evento le quitaría todo su tiempo libre y canceló
las clases. Pocos meses después abandoné Tokio para trasladarme a Okinawa. Pasé allí
cinco años y después volví a España.
La última vez que nos vimos fue en 2004 cuando Naruhito vino a Madrid para la boda
de Felipe y Leticia. Estuvimos comentando anécdotas de aquellos años en Tokio.
Na podstawie: elpais.com

Strona 12 z 21 MJHP-P0-100

6.1. ¿Cuál fue el criterio decisivo a la hora de elegir al narrador como profesor del
príncipe?
A. Su sexo.
B. Su edad.
C. Tener una recomendación.
D. Ser habitante de Barcelona.

6.2. ¿Cuál de las afirmaciones sobre el príncipe Naruhito se presenta en el texto como
una opinión y no como un hecho?
A. Pocas veces cometía errores.
B. Entregaba los deberes a tiempo.
C. Aprendía las reglas gramaticales sin dificultad.
D. El conocimiento de otras lenguas le facilitaba aprender español.

6.3. El profesor se dio cuenta de que Naruhito le había entendido mal cuando
el príncipe
A. le regaló su camiseta.
B. se llevó las dos camisetas.
C. se negó a aceptar el regalo.
D. eligió solo una de las prendas de ropa.

6.4. Al volver de España, el príncipe Naruhito dejó de estudiar español porque
A. había perdido el interés.
B. prefirió aprender catalán.
C. el profesor iba a abandonar Japón.
D. sabía que le faltaría tiempo para el aprendizaje.

6.5. La intención del narrador es
A. dar consejos.
B. advertir de un peligro.
C. compartir una experiencia.
D. burlarse de unas costumbres.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

¿Cuál fue el criterio decisivo a la hora de elegir al narrador como profesor del príncipe?

  • A.Su sexo.
  • B.Su edad.
  • C.Tener una recomendación.
  • D.Ser habitante de Barcelona.
Sprawdź odpowiedź

B. Su edad.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Su edad. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    6.1. B
    określone informacje.
    III.8) Zdający odróżnia informacje

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

6.1. B
określone informacje.
III.8) Zdający odróżnia informacje

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

FUTURO EMPERADOR BUSCA PROFESOR DE ESPAÑOL

No todos los días a un profesor de idiomas le proponen dar clases al futuro emperador.
Pero eso es justo lo que me ocurrió a mí un día de 1992 cuando era becario en Tokio.
Un alto secretario de la casa real japonesa me llamó y me propuso enseñar español
al príncipe Naruhito, hoy emperador de Japón. El príncipe había decidido aprender español
con un nativo cuatro meses antes de ir a las Olimpiadas de Barcelona.
Al principio pensé que me habían elegido por ser hombre, sin embargo, el príncipe
me explicó que no era así. Al parecer, el Palacio Imperial hizo una lista con varios
candidatos y pidió a la Embajada de España en Tokio que completara los datos personales
de cada uno de ellos. Se sabe que ser de Barcelona no fue lo que influyó en la decisión
final. Lo que le hizo tomar la decisión fue que los dos teníamos en aquel entonces treinta
y dos años.
Poco después empecé a darle clases al príncipe. Me sorprendieron su dedicación
y su esfuerzo. Siempre traía hechos los ejercicios que le mandaba para hacer después de
clase. Era mi alumno más listo. Bastaba con explicarle una vez la gramática y él lo entendía
todo. Creo que le ayudaba que ya sabía otros idiomas, al menos inglés y francés. De hecho,
no recuerdo tener que corregirle mucho. Además, tenía un oído espectacular, como buen
músico, ya que tocaba la viola.
Tan solo una vez hubo un problema de entendimiento. Traje de un viaje a España un par
de camisetas. Las llevé a clase y le pregunté al príncipe: “¿Con cuál quiere quedarse?”.
Naruhito entendió que le regalaba las dos y me dejó a mí sin ninguna. “Otro día tengo que
enseñarle qué significa la palabra cuál ”, pensé.
Mientras se acercaba la fecha del viaje, a Naruhito le interesaba cada vez más conocer
las ciudades que visitaría, Sevilla y Barcelona. Tenía curiosidad por la lengua catalana.
Aproveché que un amigo mío había publicado un diccionario catalán-japonés y se lo regalé
para que aprendiera algunas palabras. Luego me enteré de que el príncipe puso en práctica
ambos idiomas en su visita a España.
A la vuelta a Japón, Naruhito quiso seguir aprendiendo español. Quedamos un par de
veces para conversar, pero entonces llegó el anuncio formal de su boda con Masako.
El príncipe sabía que la organización de ese evento le quitaría todo su tiempo libre y canceló
las clases. Pocos meses después abandoné Tokio para trasladarme a Okinawa. Pasé allí
cinco años y después volví a España.
La última vez que nos vimos fue en 2004 cuando Naruhito vino a Madrid para la boda
de Felipe y Leticia. Estuvimos comentando anécdotas de aquellos años en Tokio.
Na podstawie: elpais.com

Strona 12 z 21 MJHP-P0-100

6.1. ¿Cuál fue el criterio decisivo a la hora de elegir al narrador como profesor del
príncipe?
A. Su sexo.
B. Su edad.
C. Tener una recomendación.
D. Ser habitante de Barcelona.

6.2. ¿Cuál de las afirmaciones sobre el príncipe Naruhito se presenta en el texto como
una opinión y no como un hecho?
A. Pocas veces cometía errores.
B. Entregaba los deberes a tiempo.
C. Aprendía las reglas gramaticales sin dificultad.
D. El conocimiento de otras lenguas le facilitaba aprender español.

6.3. El profesor se dio cuenta de que Naruhito le había entendido mal cuando
el príncipe
A. le regaló su camiseta.
B. se llevó las dos camisetas.
C. se negó a aceptar el regalo.
D. eligió solo una de las prendas de ropa.

6.4. Al volver de España, el príncipe Naruhito dejó de estudiar español porque
A. había perdido el interés.
B. prefirió aprender catalán.
C. el profesor iba a abandonar Japón.
D. sabía que le faltaría tiempo para el aprendizaje.

6.5. La intención del narrador es
A. dar consejos.
B. advertir de un peligro.
C. compartir una experiencia.
D. burlarse de unas costumbres.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

¿Cuál de las afirmaciones sobre el príncipe Naruhito se presenta en el texto como una opinión y no como un hecho?

  • A.Pocas veces cometía errores.
  • B.Entregaba los deberes a tiempo.
  • C.Aprendía las reglas gramaticales sin dificultad.
  • D.El conocimiento de otras lenguas le facilitaba aprender español.
Sprawdź odpowiedź

D. El conocimiento de otras lenguas le facilitaba aprender español.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    El conocimiento de otras lenguas le facilitaba aprender español. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    6.2. D
    II. Rozumienie wypowiedzi. o faktach od opinii.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

6.2. D
II. Rozumienie wypowiedzi. o faktach od opinii.

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

FUTURO EMPERADOR BUSCA PROFESOR DE ESPAÑOL

No todos los días a un profesor de idiomas le proponen dar clases al futuro emperador.
Pero eso es justo lo que me ocurrió a mí un día de 1992 cuando era becario en Tokio.
Un alto secretario de la casa real japonesa me llamó y me propuso enseñar español
al príncipe Naruhito, hoy emperador de Japón. El príncipe había decidido aprender español
con un nativo cuatro meses antes de ir a las Olimpiadas de Barcelona.
Al principio pensé que me habían elegido por ser hombre, sin embargo, el príncipe
me explicó que no era así. Al parecer, el Palacio Imperial hizo una lista con varios
candidatos y pidió a la Embajada de España en Tokio que completara los datos personales
de cada uno de ellos. Se sabe que ser de Barcelona no fue lo que influyó en la decisión
final. Lo que le hizo tomar la decisión fue que los dos teníamos en aquel entonces treinta
y dos años.
Poco después empecé a darle clases al príncipe. Me sorprendieron su dedicación
y su esfuerzo. Siempre traía hechos los ejercicios que le mandaba para hacer después de
clase. Era mi alumno más listo. Bastaba con explicarle una vez la gramática y él lo entendía
todo. Creo que le ayudaba que ya sabía otros idiomas, al menos inglés y francés. De hecho,
no recuerdo tener que corregirle mucho. Además, tenía un oído espectacular, como buen
músico, ya que tocaba la viola.
Tan solo una vez hubo un problema de entendimiento. Traje de un viaje a España un par
de camisetas. Las llevé a clase y le pregunté al príncipe: “¿Con cuál quiere quedarse?”.
Naruhito entendió que le regalaba las dos y me dejó a mí sin ninguna. “Otro día tengo que
enseñarle qué significa la palabra cuál ”, pensé.
Mientras se acercaba la fecha del viaje, a Naruhito le interesaba cada vez más conocer
las ciudades que visitaría, Sevilla y Barcelona. Tenía curiosidad por la lengua catalana.
Aproveché que un amigo mío había publicado un diccionario catalán-japonés y se lo regalé
para que aprendiera algunas palabras. Luego me enteré de que el príncipe puso en práctica
ambos idiomas en su visita a España.
A la vuelta a Japón, Naruhito quiso seguir aprendiendo español. Quedamos un par de
veces para conversar, pero entonces llegó el anuncio formal de su boda con Masako.
El príncipe sabía que la organización de ese evento le quitaría todo su tiempo libre y canceló
las clases. Pocos meses después abandoné Tokio para trasladarme a Okinawa. Pasé allí
cinco años y después volví a España.
La última vez que nos vimos fue en 2004 cuando Naruhito vino a Madrid para la boda
de Felipe y Leticia. Estuvimos comentando anécdotas de aquellos años en Tokio.
Na podstawie: elpais.com

Strona 12 z 21 MJHP-P0-100

6.1. ¿Cuál fue el criterio decisivo a la hora de elegir al narrador como profesor del
príncipe?
A. Su sexo.
B. Su edad.
C. Tener una recomendación.
D. Ser habitante de Barcelona.

6.2. ¿Cuál de las afirmaciones sobre el príncipe Naruhito se presenta en el texto como
una opinión y no como un hecho?
A. Pocas veces cometía errores.
B. Entregaba los deberes a tiempo.
C. Aprendía las reglas gramaticales sin dificultad.
D. El conocimiento de otras lenguas le facilitaba aprender español.

6.3. El profesor se dio cuenta de que Naruhito le había entendido mal cuando
el príncipe
A. le regaló su camiseta.
B. se llevó las dos camisetas.
C. se negó a aceptar el regalo.
D. eligió solo una de las prendas de ropa.

6.4. Al volver de España, el príncipe Naruhito dejó de estudiar español porque
A. había perdido el interés.
B. prefirió aprender catalán.
C. el profesor iba a abandonar Japón.
D. sabía que le faltaría tiempo para el aprendizaje.

6.5. La intención del narrador es
A. dar consejos.
B. advertir de un peligro.
C. compartir una experiencia.
D. burlarse de unas costumbres.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

El profesor se dio cuenta de que Naruhito le había entendido mal cuando el príncipe

  • A.le regaló su camiseta.
  • B.se llevó las dos camisetas.
  • C.se negó a aceptar el regalo.
  • D.eligió solo una de las prendas de ropa.
Sprawdź odpowiedź

B. se llevó las dos camisetas.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    se llevó las dos camisetas. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    6.3. Zdający rozumie […] wypowiedzi B
    III.4) Zdający znajduje w tekście
    pisemne o umiarkowanym
    stopniu złożoności […]. określone informacje.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

6.3. Zdający rozumie […] wypowiedzi B
III.4) Zdający znajduje w tekście
pisemne o umiarkowanym
stopniu złożoności […]. określone informacje.

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

FUTURO EMPERADOR BUSCA PROFESOR DE ESPAÑOL

No todos los días a un profesor de idiomas le proponen dar clases al futuro emperador.
Pero eso es justo lo que me ocurrió a mí un día de 1992 cuando era becario en Tokio.
Un alto secretario de la casa real japonesa me llamó y me propuso enseñar español
al príncipe Naruhito, hoy emperador de Japón. El príncipe había decidido aprender español
con un nativo cuatro meses antes de ir a las Olimpiadas de Barcelona.
Al principio pensé que me habían elegido por ser hombre, sin embargo, el príncipe
me explicó que no era así. Al parecer, el Palacio Imperial hizo una lista con varios
candidatos y pidió a la Embajada de España en Tokio que completara los datos personales
de cada uno de ellos. Se sabe que ser de Barcelona no fue lo que influyó en la decisión
final. Lo que le hizo tomar la decisión fue que los dos teníamos en aquel entonces treinta
y dos años.
Poco después empecé a darle clases al príncipe. Me sorprendieron su dedicación
y su esfuerzo. Siempre traía hechos los ejercicios que le mandaba para hacer después de
clase. Era mi alumno más listo. Bastaba con explicarle una vez la gramática y él lo entendía
todo. Creo que le ayudaba que ya sabía otros idiomas, al menos inglés y francés. De hecho,
no recuerdo tener que corregirle mucho. Además, tenía un oído espectacular, como buen
músico, ya que tocaba la viola.
Tan solo una vez hubo un problema de entendimiento. Traje de un viaje a España un par
de camisetas. Las llevé a clase y le pregunté al príncipe: “¿Con cuál quiere quedarse?”.
Naruhito entendió que le regalaba las dos y me dejó a mí sin ninguna. “Otro día tengo que
enseñarle qué significa la palabra cuál ”, pensé.
Mientras se acercaba la fecha del viaje, a Naruhito le interesaba cada vez más conocer
las ciudades que visitaría, Sevilla y Barcelona. Tenía curiosidad por la lengua catalana.
Aproveché que un amigo mío había publicado un diccionario catalán-japonés y se lo regalé
para que aprendiera algunas palabras. Luego me enteré de que el príncipe puso en práctica
ambos idiomas en su visita a España.
A la vuelta a Japón, Naruhito quiso seguir aprendiendo español. Quedamos un par de
veces para conversar, pero entonces llegó el anuncio formal de su boda con Masako.
El príncipe sabía que la organización de ese evento le quitaría todo su tiempo libre y canceló
las clases. Pocos meses después abandoné Tokio para trasladarme a Okinawa. Pasé allí
cinco años y después volví a España.
La última vez que nos vimos fue en 2004 cuando Naruhito vino a Madrid para la boda
de Felipe y Leticia. Estuvimos comentando anécdotas de aquellos años en Tokio.
Na podstawie: elpais.com

Strona 12 z 21 MJHP-P0-100

6.1. ¿Cuál fue el criterio decisivo a la hora de elegir al narrador como profesor del
príncipe?
A. Su sexo.
B. Su edad.
C. Tener una recomendación.
D. Ser habitante de Barcelona.

6.2. ¿Cuál de las afirmaciones sobre el príncipe Naruhito se presenta en el texto como
una opinión y no como un hecho?
A. Pocas veces cometía errores.
B. Entregaba los deberes a tiempo.
C. Aprendía las reglas gramaticales sin dificultad.
D. El conocimiento de otras lenguas le facilitaba aprender español.

6.3. El profesor se dio cuenta de que Naruhito le había entendido mal cuando
el príncipe
A. le regaló su camiseta.
B. se llevó las dos camisetas.
C. se negó a aceptar el regalo.
D. eligió solo una de las prendas de ropa.

6.4. Al volver de España, el príncipe Naruhito dejó de estudiar español porque
A. había perdido el interés.
B. prefirió aprender catalán.
C. el profesor iba a abandonar Japón.
D. sabía que le faltaría tiempo para el aprendizaje.

6.5. La intención del narrador es
A. dar consejos.
B. advertir de un peligro.
C. compartir una experiencia.
D. burlarse de unas costumbres.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Al volver de España, el príncipe Naruhito dejó de estudiar español porque

  • A.había perdido el interés.
  • B.prefirió aprender catalán.
  • C.el profesor iba a abandonar Japón.
  • D.sabía que le faltaría tiempo para el aprendizaje.
Sprawdź odpowiedź

D. sabía que le faltaría tiempo para el aprendizaje.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    sabía que le faltaría tiempo para el aprendizaje. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    6.4. D

    III.2) Zdający określa intencje

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

6.4. D

III.2) Zdający określa intencje

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.5

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

FUTURO EMPERADOR BUSCA PROFESOR DE ESPAÑOL

No todos los días a un profesor de idiomas le proponen dar clases al futuro emperador.
Pero eso es justo lo que me ocurrió a mí un día de 1992 cuando era becario en Tokio.
Un alto secretario de la casa real japonesa me llamó y me propuso enseñar español
al príncipe Naruhito, hoy emperador de Japón. El príncipe había decidido aprender español
con un nativo cuatro meses antes de ir a las Olimpiadas de Barcelona.
Al principio pensé que me habían elegido por ser hombre, sin embargo, el príncipe
me explicó que no era así. Al parecer, el Palacio Imperial hizo una lista con varios
candidatos y pidió a la Embajada de España en Tokio que completara los datos personales
de cada uno de ellos. Se sabe que ser de Barcelona no fue lo que influyó en la decisión
final. Lo que le hizo tomar la decisión fue que los dos teníamos en aquel entonces treinta
y dos años.
Poco después empecé a darle clases al príncipe. Me sorprendieron su dedicación
y su esfuerzo. Siempre traía hechos los ejercicios que le mandaba para hacer después de
clase. Era mi alumno más listo. Bastaba con explicarle una vez la gramática y él lo entendía
todo. Creo que le ayudaba que ya sabía otros idiomas, al menos inglés y francés. De hecho,
no recuerdo tener que corregirle mucho. Además, tenía un oído espectacular, como buen
músico, ya que tocaba la viola.
Tan solo una vez hubo un problema de entendimiento. Traje de un viaje a España un par
de camisetas. Las llevé a clase y le pregunté al príncipe: “¿Con cuál quiere quedarse?”.
Naruhito entendió que le regalaba las dos y me dejó a mí sin ninguna. “Otro día tengo que
enseñarle qué significa la palabra cuál ”, pensé.
Mientras se acercaba la fecha del viaje, a Naruhito le interesaba cada vez más conocer
las ciudades que visitaría, Sevilla y Barcelona. Tenía curiosidad por la lengua catalana.
Aproveché que un amigo mío había publicado un diccionario catalán-japonés y se lo regalé
para que aprendiera algunas palabras. Luego me enteré de que el príncipe puso en práctica
ambos idiomas en su visita a España.
A la vuelta a Japón, Naruhito quiso seguir aprendiendo español. Quedamos un par de
veces para conversar, pero entonces llegó el anuncio formal de su boda con Masako.
El príncipe sabía que la organización de ese evento le quitaría todo su tiempo libre y canceló
las clases. Pocos meses después abandoné Tokio para trasladarme a Okinawa. Pasé allí
cinco años y después volví a España.
La última vez que nos vimos fue en 2004 cuando Naruhito vino a Madrid para la boda
de Felipe y Leticia. Estuvimos comentando anécdotas de aquellos años en Tokio.
Na podstawie: elpais.com

Strona 12 z 21 MJHP-P0-100

6.1. ¿Cuál fue el criterio decisivo a la hora de elegir al narrador como profesor del
príncipe?
A. Su sexo.
B. Su edad.
C. Tener una recomendación.
D. Ser habitante de Barcelona.

6.2. ¿Cuál de las afirmaciones sobre el príncipe Naruhito se presenta en el texto como
una opinión y no como un hecho?
A. Pocas veces cometía errores.
B. Entregaba los deberes a tiempo.
C. Aprendía las reglas gramaticales sin dificultad.
D. El conocimiento de otras lenguas le facilitaba aprender español.

6.3. El profesor se dio cuenta de que Naruhito le había entendido mal cuando
el príncipe
A. le regaló su camiseta.
B. se llevó las dos camisetas.
C. se negó a aceptar el regalo.
D. eligió solo una de las prendas de ropa.

6.4. Al volver de España, el príncipe Naruhito dejó de estudiar español porque
A. había perdido el interés.
B. prefirió aprender catalán.
C. el profesor iba a abandonar Japón.
D. sabía que le faltaría tiempo para el aprendizaje.

6.5. La intención del narrador es
A. dar consejos.
B. advertir de un peligro.
C. compartir una experiencia.
D. burlarse de unas costumbres.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

La intención del narrador es

  • A.dar consejos.
  • B.advertir de un peligro.
  • C.compartir una experiencia.
  • D.burlarse de unas costumbres.
Sprawdź odpowiedź

C. compartir una experiencia.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    compartir una experiencia. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    6.5. C
    nadawcy lub autora tekstu.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

6.5. C
nadawcy lub autora tekstu.

Strona arkusza: 12

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

LOS TRES DESEOS

Son una pareja infeliz. Ha pasado mucho tiempo desde que se casaron y casi no se hablan.
Él es un coleccionista de cosas viejas. 7.1. _____ La coloca sobre la mesa y pide la cena
a su mujer. Ella simula no escucharlo. Está leyendo un libro. Cuando ve la lámpara,
se acerca y la toca tres veces. Como en el cuento de Aladino, de la lámpara sale un genio.
Los esposos se asustan, pero el genio les promete cumplir tres deseos: uno para ella, otro
para él y uno más para los dos.
Antes de pensar su deseo, el marido vuelve a pedir la cena. 7.2. _____ El marido,
enfadado, explica que este no fue su deseo. Y la mujer, muy contenta porque ya no necesita
hacer la comida, le desea buen provecho.
Cuando los esposos se dan cuenta de que perdieron ya dos deseos, el genio reaparece
por un momento y les recuerda que les queda uno más todavía. Ambos saben que
se comportaron como egoístas, quieren inventar un deseo común, pero resulta muy difícil.
Entonces ella se pone a llorar. 7.3. _____ “Sí, mucho”, le contesta ella, y el marido le
confiesa que él también lo desea más que nada en el mundo.
Mientras hablan, se toman de la mano por primera vez en muchos años y se miran
a los ojos. Es evidente que ya no son jóvenes. Sin embargo, en aquel instante, se sienten
como adolescentes. 7.4. _____ Su llegada no es necesaria; su tercer deseo ya se está
cumpliendo.
Na podstawie: www.ellibrototal.com

A. Le gustaría recibir una novela moderna de esas de amor, un amor feliz y eterno.
B. Y él, conmovido, le pregunta si quiere que se enamore de ella otra vez.
C. Y de repente, dos huevos y una salchicha aparecen sobre la mesa.
D. Abrazados en el sofá, esperan al genio, pero este no aparece.
E. Una noche regresa a su casa con una bonita lámpara antigua.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 14 z 21 MJHP-P0-100

  • A.Le gustaría recibir una novela moderna de esas de amor, un amor feliz y eterno.
  • B.Y él, conmovido, le pregunta si quiere que se enamore de ella otra vez.
  • C.Y de repente, dos huevos y una salchicha aparecen sobre la mesa.
  • D.Abrazados en el sofá, esperan al genio, pero este no aparece.
  • E.Una noche regresa a su casa con una bonita lámpara antigua.
Sprawdź odpowiedź

E. Una noche regresa a su casa con una bonita lámpara antigua.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Una noche regresa a su casa con una bonita lámpara antigua. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    7.1. E
    II. Rozumienie wypowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

7.1. E
II. Rozumienie wypowiedzi.

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

LOS TRES DESEOS

Son una pareja infeliz. Ha pasado mucho tiempo desde que se casaron y casi no se hablan.
Él es un coleccionista de cosas viejas. 7.1. _____ La coloca sobre la mesa y pide la cena
a su mujer. Ella simula no escucharlo. Está leyendo un libro. Cuando ve la lámpara,
se acerca y la toca tres veces. Como en el cuento de Aladino, de la lámpara sale un genio.
Los esposos se asustan, pero el genio les promete cumplir tres deseos: uno para ella, otro
para él y uno más para los dos.
Antes de pensar su deseo, el marido vuelve a pedir la cena. 7.2. _____ El marido,
enfadado, explica que este no fue su deseo. Y la mujer, muy contenta porque ya no necesita
hacer la comida, le desea buen provecho.
Cuando los esposos se dan cuenta de que perdieron ya dos deseos, el genio reaparece
por un momento y les recuerda que les queda uno más todavía. Ambos saben que
se comportaron como egoístas, quieren inventar un deseo común, pero resulta muy difícil.
Entonces ella se pone a llorar. 7.3. _____ “Sí, mucho”, le contesta ella, y el marido le
confiesa que él también lo desea más que nada en el mundo.
Mientras hablan, se toman de la mano por primera vez en muchos años y se miran
a los ojos. Es evidente que ya no son jóvenes. Sin embargo, en aquel instante, se sienten
como adolescentes. 7.4. _____ Su llegada no es necesaria; su tercer deseo ya se está
cumpliendo.
Na podstawie: www.ellibrototal.com

A. Le gustaría recibir una novela moderna de esas de amor, un amor feliz y eterno.
B. Y él, conmovido, le pregunta si quiere que se enamore de ella otra vez.
C. Y de repente, dos huevos y una salchicha aparecen sobre la mesa.
D. Abrazados en el sofá, esperan al genio, pero este no aparece.
E. Una noche regresa a su casa con una bonita lámpara antigua.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 14 z 21 MJHP-P0-100

  • A.Le gustaría recibir una novela moderna de esas de amor, un amor feliz y eterno.
  • B.Y él, conmovido, le pregunta si quiere que se enamore de ella otra vez.
  • C.Y de repente, dos huevos y una salchicha aparecen sobre la mesa.
  • D.Abrazados en el sofá, esperan al genio, pero este no aparece.
  • E.Una noche regresa a su casa con una bonita lámpara antigua.
Sprawdź odpowiedź

C. Y de repente, dos huevos y una salchicha aparecen sobre la mesa.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Y de repente, dos huevos y una salchicha aparecen sobre la mesa. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    7.2. III.5) Zdający rozpoznaje związki C
    Zdający rozumie […] wypowiedzi między poszczególnymi częściami

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

7.2. III.5) Zdający rozpoznaje związki C
Zdający rozumie […] wypowiedzi między poszczególnymi częściami

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

LOS TRES DESEOS

Son una pareja infeliz. Ha pasado mucho tiempo desde que se casaron y casi no se hablan.
Él es un coleccionista de cosas viejas. 7.1. _____ La coloca sobre la mesa y pide la cena
a su mujer. Ella simula no escucharlo. Está leyendo un libro. Cuando ve la lámpara,
se acerca y la toca tres veces. Como en el cuento de Aladino, de la lámpara sale un genio.
Los esposos se asustan, pero el genio les promete cumplir tres deseos: uno para ella, otro
para él y uno más para los dos.
Antes de pensar su deseo, el marido vuelve a pedir la cena. 7.2. _____ El marido,
enfadado, explica que este no fue su deseo. Y la mujer, muy contenta porque ya no necesita
hacer la comida, le desea buen provecho.
Cuando los esposos se dan cuenta de que perdieron ya dos deseos, el genio reaparece
por un momento y les recuerda que les queda uno más todavía. Ambos saben que
se comportaron como egoístas, quieren inventar un deseo común, pero resulta muy difícil.
Entonces ella se pone a llorar. 7.3. _____ “Sí, mucho”, le contesta ella, y el marido le
confiesa que él también lo desea más que nada en el mundo.
Mientras hablan, se toman de la mano por primera vez en muchos años y se miran
a los ojos. Es evidente que ya no son jóvenes. Sin embargo, en aquel instante, se sienten
como adolescentes. 7.4. _____ Su llegada no es necesaria; su tercer deseo ya se está
cumpliendo.
Na podstawie: www.ellibrototal.com

A. Le gustaría recibir una novela moderna de esas de amor, un amor feliz y eterno.
B. Y él, conmovido, le pregunta si quiere que se enamore de ella otra vez.
C. Y de repente, dos huevos y una salchicha aparecen sobre la mesa.
D. Abrazados en el sofá, esperan al genio, pero este no aparece.
E. Una noche regresa a su casa con una bonita lámpara antigua.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 14 z 21 MJHP-P0-100

  • A.Le gustaría recibir una novela moderna de esas de amor, un amor feliz y eterno.
  • B.Y él, conmovido, le pregunta si quiere que se enamore de ella otra vez.
  • C.Y de repente, dos huevos y una salchicha aparecen sobre la mesa.
  • D.Abrazados en el sofá, esperan al genio, pero este no aparece.
  • E.Una noche regresa a su casa con una bonita lámpara antigua.
Sprawdź odpowiedź

B. Y él, conmovido, le pregunta si quiere que se enamore de ella otra vez.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Y él, conmovido, le pregunta si quiere que se enamore de ella otra vez. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    7.3. pisemne o umiarkowanym tekstu. B
    stopniu złożoności […].

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

7.3. pisemne o umiarkowanym tekstu. B
stopniu złożoności […].

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

LOS TRES DESEOS

Son una pareja infeliz. Ha pasado mucho tiempo desde que se casaron y casi no se hablan.
Él es un coleccionista de cosas viejas. 7.1. _____ La coloca sobre la mesa y pide la cena
a su mujer. Ella simula no escucharlo. Está leyendo un libro. Cuando ve la lámpara,
se acerca y la toca tres veces. Como en el cuento de Aladino, de la lámpara sale un genio.
Los esposos se asustan, pero el genio les promete cumplir tres deseos: uno para ella, otro
para él y uno más para los dos.
Antes de pensar su deseo, el marido vuelve a pedir la cena. 7.2. _____ El marido,
enfadado, explica que este no fue su deseo. Y la mujer, muy contenta porque ya no necesita
hacer la comida, le desea buen provecho.
Cuando los esposos se dan cuenta de que perdieron ya dos deseos, el genio reaparece
por un momento y les recuerda que les queda uno más todavía. Ambos saben que
se comportaron como egoístas, quieren inventar un deseo común, pero resulta muy difícil.
Entonces ella se pone a llorar. 7.3. _____ “Sí, mucho”, le contesta ella, y el marido le
confiesa que él también lo desea más que nada en el mundo.
Mientras hablan, se toman de la mano por primera vez en muchos años y se miran
a los ojos. Es evidente que ya no son jóvenes. Sin embargo, en aquel instante, se sienten
como adolescentes. 7.4. _____ Su llegada no es necesaria; su tercer deseo ya se está
cumpliendo.
Na podstawie: www.ellibrototal.com

A. Le gustaría recibir una novela moderna de esas de amor, un amor feliz y eterno.
B. Y él, conmovido, le pregunta si quiere que se enamore de ella otra vez.
C. Y de repente, dos huevos y una salchicha aparecen sobre la mesa.
D. Abrazados en el sofá, esperan al genio, pero este no aparece.
E. Una noche regresa a su casa con una bonita lámpara antigua.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 14 z 21 MJHP-P0-100

  • A.Le gustaría recibir una novela moderna de esas de amor, un amor feliz y eterno.
  • B.Y él, conmovido, le pregunta si quiere que se enamore de ella otra vez.
  • C.Y de repente, dos huevos y una salchicha aparecen sobre la mesa.
  • D.Abrazados en el sofá, esperan al genio, pero este no aparece.
  • E.Una noche regresa a su casa con una bonita lámpara antigua.
Sprawdź odpowiedź

D. Abrazados en el sofá, esperan al genio, pero este no aparece.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Abrazados en el sofá, esperan al genio, pero este no aparece. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    7.4. D

    Znajomość środków językowych

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

7.4. D

Znajomość środków językowych

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–3)
Uzupełnij poniższe minidialogi (8.1.–8.3.). Wybierz spośród podanych opcji brakującą
wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zakreśl jedną
z liter: A, B albo C.

8.1.
X: ¿Me dejas el coche este sábado? Es que tengo que llevar a mi madre al aeropuerto.
Y: _____
X: Te lo prometo, gracias.

A. Claro que sí.
B. Lo siento, lo necesito yo.
C. Solo si me lo devuelves al día siguiente.

8.2.
X: ¿Por qué quieres estudiar sueco?
Y: _____

A. No sé, siempre me ha atraído.
B. Lo sé, es fantástico.
C. Por su tamaño.

8.3.
X: ¿_____ tu suegra?
Y: Un poco mejor, pero todavía tiene que guardar cama.

A. Cómo es
B. Qué le ocurre a
C. Cómo se encuentra

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

X: ¿Me dejas el coche este sábado? Es que tengo que llevar a mi madre al aeropuerto. Y: _____ X: Te lo prometo, gracias.

  • A.Claro que sí.
  • B.Lo siento, lo necesito yo.
  • C.Solo si me lo devuelves al día siguiente.
Sprawdź odpowiedź

C. Solo si me lo devuelves al día siguiente.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Solo si me lo devuelves al día siguiente. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    8.1. C
    językowych. I. Zdający posługuje się w miarę
    rozwiniętym zasobem środków

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

8.1. C
językowych. I. Zdający posługuje się w miarę
rozwiniętym zasobem środków

Strona arkusza: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–3)
Uzupełnij poniższe minidialogi (8.1.–8.3.). Wybierz spośród podanych opcji brakującą
wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zakreśl jedną
z liter: A, B albo C.

8.1.
X: ¿Me dejas el coche este sábado? Es que tengo que llevar a mi madre al aeropuerto.
Y: _____
X: Te lo prometo, gracias.

A. Claro que sí.
B. Lo siento, lo necesito yo.
C. Solo si me lo devuelves al día siguiente.

8.2.
X: ¿Por qué quieres estudiar sueco?
Y: _____

A. No sé, siempre me ha atraído.
B. Lo sé, es fantástico.
C. Por su tamaño.

8.3.
X: ¿_____ tu suegra?
Y: Un poco mejor, pero todavía tiene que guardar cama.

A. Cómo es
B. Qué le ocurre a
C. Cómo se encuentra

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

X: ¿Por qué quieres estudiar sueco? Y: _____

  • A.No sé, siempre me ha atraído.
  • B.Lo sé, es fantástico.
  • C.Por su tamaño.
Sprawdź odpowiedź

A. No sé, siempre me ha atraído.

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    No sé, siempre me ha atraído. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    8.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, A
    rozwiniętym zasobem środków
    językowych (leksykalnych,
    gramatycznych, ortograficznych)
    gramatycznych, ortograficznych) […].

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

8.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, A
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
gramatycznych, ortograficznych) […].

Strona arkusza: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 8. (0–3)
Uzupełnij poniższe minidialogi (8.1.–8.3.). Wybierz spośród podanych opcji brakującą
wypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zakreśl jedną
z liter: A, B albo C.

8.1.
X: ¿Me dejas el coche este sábado? Es que tengo que llevar a mi madre al aeropuerto.
Y: _____
X: Te lo prometo, gracias.

A. Claro que sí.
B. Lo siento, lo necesito yo.
C. Solo si me lo devuelves al día siguiente.

8.2.
X: ¿Por qué quieres estudiar sueco?
Y: _____

A. No sé, siempre me ha atraído.
B. Lo sé, es fantástico.
C. Por su tamaño.

8.3.
X: ¿_____ tu suegra?
Y: Un poco mejor, pero todavía tiene que guardar cama.

A. Cómo es
B. Qué le ocurre a
C. Cómo se encuentra

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

X: ¿_____ tu suegra? Y: Un poco mejor, pero todavía tiene que guardar cama.

  • A.Cómo es
  • B.Qué le ocurre a
  • C.Cómo se encuentra
Sprawdź odpowiedź

C. Cómo se encuentra

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Cómo se encuentra Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    8.3. C
    […].

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

8.3. C
[…].

Strona arkusza: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–4)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie
uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
Este pueblo es un … perfecto para pasar las vacaciones.
En primer …, cuando vives en la ciudad, tienes una amplia oferta de ocio.

A. sitio
B. lugar
C. ejemplo

9.2.
Ellos se … mucho porque son gemelos.
Estas flores me … muy bonitas.

A. parecen
B. quedan
C. quieren

9.3.
Al ver el gato, el … se escondió debajo del armario.
Mi abuelo intentó editar el documento pero no le funcionaba el … .

A. portátil
B. plato
C. ratón

9.4.
Me alegro … que te vaya bien.
Mi madre se acuerda siempre … ti.

A. por
B. de
C. en

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 16 z 21 MJHP-P0-100

Este pueblo es un … perfecto para pasar las vacaciones. En primer …, cuando vives en la ciudad, tienes una amplia oferta de ocio.

  • A.sitio
  • B.lugar
  • C.ejemplo
Sprawdź odpowiedź

B. lugar

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    lugar Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    9.1. I. Znajomość środków B
    językowych. I. Zdający posługuje się w miarę

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

9.1. I. Znajomość środków B
językowych. I. Zdający posługuje się w miarę

Strona arkusza: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–4)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie
uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
Este pueblo es un … perfecto para pasar las vacaciones.
En primer …, cuando vives en la ciudad, tienes una amplia oferta de ocio.

A. sitio
B. lugar
C. ejemplo

9.2.
Ellos se … mucho porque son gemelos.
Estas flores me … muy bonitas.

A. parecen
B. quedan
C. quieren

9.3.
Al ver el gato, el … se escondió debajo del armario.
Mi abuelo intentó editar el documento pero no le funcionaba el … .

A. portátil
B. plato
C. ratón

9.4.
Me alegro … que te vaya bien.
Mi madre se acuerda siempre … ti.

A. por
B. de
C. en

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 16 z 21 MJHP-P0-100

Ellos se … mucho porque son gemelos. Estas flores me … muy bonitas.

  • A.parecen
  • B.quedan
  • C.quieren
Sprawdź odpowiedź

A. parecen

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    parecen Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    9.2. rozwiniętym zasobem środków A
    Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych,
    rozwiniętym zasobem środków

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

9.2. rozwiniętym zasobem środków A
Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych,
rozwiniętym zasobem środków

Strona arkusza: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–4)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie
uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
Este pueblo es un … perfecto para pasar las vacaciones.
En primer …, cuando vives en la ciudad, tienes una amplia oferta de ocio.

A. sitio
B. lugar
C. ejemplo

9.2.
Ellos se … mucho porque son gemelos.
Estas flores me … muy bonitas.

A. parecen
B. quedan
C. quieren

9.3.
Al ver el gato, el … se escondió debajo del armario.
Mi abuelo intentó editar el documento pero no le funcionaba el … .

A. portátil
B. plato
C. ratón

9.4.
Me alegro … que te vaya bien.
Mi madre se acuerda siempre … ti.

A. por
B. de
C. en

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 16 z 21 MJHP-P0-100

Al ver el gato, el … se escondió debajo del armario. Mi abuelo intentó editar el documento pero no le funcionaba el … .

  • A.portátil
  • B.plato
  • C.ratón
Sprawdź odpowiedź

C. ratón

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    ratón Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    9.3. językowych (leksykalnych,
    gramatycznych, ortograficznych) C
    gramatycznych, ortograficznych) […].

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

9.3. językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) C
gramatycznych, ortograficznych) […].

Strona arkusza: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.4

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 9. (0–4)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie
uzupełnia luki w obydwu zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

9.1.
Este pueblo es un … perfecto para pasar las vacaciones.
En primer …, cuando vives en la ciudad, tienes una amplia oferta de ocio.

A. sitio
B. lugar
C. ejemplo

9.2.
Ellos se … mucho porque son gemelos.
Estas flores me … muy bonitas.

A. parecen
B. quedan
C. quieren

9.3.
Al ver el gato, el … se escondió debajo del armario.
Mi abuelo intentó editar el documento pero no le funcionaba el … .

A. portátil
B. plato
C. ratón

9.4.
Me alegro … que te vaya bien.
Mi madre se acuerda siempre … ti.

A. por
B. de
C. en

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!

Strona 16 z 21 MJHP-P0-100

Me alegro … que te vaya bien. Mi madre se acuerda siempre … ti.

  • A.por
  • B.de
  • C.en
Sprawdź odpowiedź

B. de

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    de Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    9.4. […]. B

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

9.4. […]. B

Strona arkusza: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 10. (0–3)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (10.1.–10.3.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

MILLONARIOS ANTES DE ACABAR LA ESCUELA

Ser adolescente no es obstáculo para crear un negocio de éxito. Y si no, que se lo digan
a Nick D'Aloisio. Este programador británico es el creador de una aplicación que selecciona
y resume las noticias más importantes que circulan por la red. Con 17 años vendió
el proyecto a una multinacional estadounidense 10.1. ____________________ 30 millones
de dólares. Tras la venta, mientras todavía cursaba la escuela secundaria, D'Aloisio
se quedó trabajando para la empresa.
Otro joven emprendedor es Fraser Doherty. El escocés se convirtió en empresario
10.2. ____________________ tenía 14 años. Comenzó vendiendo mermelada de fruta,
cien por ciento natural, basada en una receta de su abuela. Doherty creó él mismo
la etiqueta del producto. 10.3. ____________________ hizo en el ordenador de su casa.
Al principio, vendía los tarros puerta por puerta en las tiendas locales. Actualmente,
sus productos se venden en más de 2 000 supermercados.

Na podstawie: www.expansion.com

Sprawdź odpowiedź

10.1.
językowych. I. Zdający posługuje się w miarę ganando
rozwiniętym zasobem środków

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    10.1.
    językowych. I. Zdający posługuje się w miarę ganando
    rozwiniętym zasobem środków Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    10.1.
    językowych. I. Zdający posługuje się w miarę ganando
    rozwiniętym zasobem środków

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

10.1.
językowych. I. Zdający posługuje się w miarę ganando
rozwiniętym zasobem środków

Strona arkusza: 17

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 10. (0–3)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (10.1.–10.3.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

MILLONARIOS ANTES DE ACABAR LA ESCUELA

Ser adolescente no es obstáculo para crear un negocio de éxito. Y si no, que se lo digan
a Nick D'Aloisio. Este programador británico es el creador de una aplicación que selecciona
y resume las noticias más importantes que circulan por la red. Con 17 años vendió
el proyecto a una multinacional estadounidense 10.1. ____________________ 30 millones
de dólares. Tras la venta, mientras todavía cursaba la escuela secundaria, D'Aloisio
se quedó trabajando para la empresa.
Otro joven emprendedor es Fraser Doherty. El escocés se convirtió en empresario
10.2. ____________________ tenía 14 años. Comenzó vendiendo mermelada de fruta,
cien por ciento natural, basada en una receta de su abuela. Doherty creó él mismo
la etiqueta del producto. 10.3. ____________________ hizo en el ordenador de su casa.
Al principio, vendía los tarros puerta por puerta en las tiendas locales. Actualmente,
sus productos se venden en más de 2 000 supermercados.

Na podstawie: www.expansion.com

____________________ tenía 14 años. Comenzó vendiendo mermelada de fruta, cien por ciento natural, basada en una receta de su abuela. Doherty creó él mismo la etiqueta del producto. 10.3. ____________________ hizo en el ordenador de su casa. Al principio, vendía los tarros puerta por puerta en las tiendas locales. Actualmente, sus productos se venden en más de 2 000 supermercados. Na podstawie: www.expansion.com

Sprawdź odpowiedź

10.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, cuando
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
gramatycznych, ortograficznych) […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    10.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, cuando
    rozwiniętym zasobem środków
    językowych (leksykalnych,
    gramatycznych, ortograficznych)
    gramatycznych, ortograficznych) […]. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    10.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, cuando
    rozwiniętym zasobem środków
    językowych (leksykalnych,
    gramatycznych, ortograficznych)
    gramatycznych, ortograficznych) […].

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

10.2. Zdający posługuje się w miarę językowych (leksykalnych, cuando
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
gramatycznych, ortograficznych) […].

Strona arkusza: 17

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 10.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 10. (0–3)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (10.1.–10.3.) jednym wyrazem, tak aby powstał
spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna
wpisywanych wyrazów.

MILLONARIOS ANTES DE ACABAR LA ESCUELA

Ser adolescente no es obstáculo para crear un negocio de éxito. Y si no, que se lo digan
a Nick D'Aloisio. Este programador británico es el creador de una aplicación que selecciona
y resume las noticias más importantes que circulan por la red. Con 17 años vendió
el proyecto a una multinacional estadounidense 10.1. ____________________ 30 millones
de dólares. Tras la venta, mientras todavía cursaba la escuela secundaria, D'Aloisio
se quedó trabajando para la empresa.
Otro joven emprendedor es Fraser Doherty. El escocés se convirtió en empresario
10.2. ____________________ tenía 14 años. Comenzó vendiendo mermelada de fruta,
cien por ciento natural, basada en una receta de su abuela. Doherty creó él mismo
la etiqueta del producto. 10.3. ____________________ hizo en el ordenador de su casa.
Al principio, vendía los tarros puerta por puerta en las tiendas locales. Actualmente,
sus productos se venden en más de 2 000 supermercados.

Na podstawie: www.expansion.com

Sprawdź odpowiedź

10.3. Lo / La
[…].

Zadanie Przykładowe niepoprawne odpowiedzi
con / sobre / a / para
10.1. recibió
ganó
cuándo
10.2. durante
cuando solo
10.3. Le / Se

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    10.3. Lo / La
    […].

    Zadanie Przykładowe niepoprawne odpowiedzi
    con / sobre / a / para
    10.1. recibió
    ganó
    cuándo
    10.2. durante
    cuando solo
    10.3. Le / Se Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    10.3. Lo / La
    […].

    Zadanie Przykładowe niepoprawne odpowiedzi
    con / sobre / a / para
    10.1. recibió
    ganó
    cuándo
    10.2. durante
    cuando solo
    10.3. Le / Se

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

10.3. Lo / La
[…].

Zadanie Przykładowe niepoprawne odpowiedzi
con / sobre / a / para
10.1. recibió
ganó
cuándo
10.2. durante
cuando solo
10.3. Le / Se

Strona arkusza: 17

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 11.1

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 11. (0–3)
Uzupełnij zdania 11.1.–11.3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie cztery wyrazy, wliczając w to
wyrazy już podane.

11.1. La parada de autobús está (lado / restaurante) _______________________________

____________________________ “Valencia”.

11.2. El médico le recomendó una dieta muy estricta, pero Miguel (seguir / comer)

_________________________________________________________ mucho y mal.

11.3. No es posible que las dos motos (tener / mismo) _____________________________

_________________________________ precio.

Strona 18 z 21 MJHP-P0-100

La parada de autobús está (lado / restaurante) _______________________________ ____________________________ “Valencia”.

Sprawdź odpowiedź

11.1.
I. Znajomość środków językowych.
I. Zdający posługuje się w miarę
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    11.1.
    I. Znajomość środków językowych.
    I. Zdający posługuje się w miarę
    Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    11.1.
    I. Znajomość środków językowych.
    I. Zdający posługuje się w miarę
    Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

11.1.
I. Znajomość środków językowych.
I. Zdający posługuje się w miarę
Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków

Strona arkusza: 18

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 11.2

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 11. (0–3)
Uzupełnij zdania 11.1.–11.3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie cztery wyrazy, wliczając w to
wyrazy już podane.

11.1. La parada de autobús está (lado / restaurante) _______________________________

____________________________ “Valencia”.

11.2. El médico le recomendó una dieta muy estricta, pero Miguel (seguir / comer)

_________________________________________________________ mucho y mal.

11.3. No es posible que las dos motos (tener / mismo) _____________________________

_________________________________ precio.

Strona 18 z 21 MJHP-P0-100

El médico le recomendó una dieta muy estricta, pero Miguel (seguir / comer) _________________________________________________________ mucho y mal.

Sprawdź odpowiedź

11.2.
rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych, gramatycznych,
językowych (leksykalnych, ortograficznych) […].
gramatycznych, ortograficznych) […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    11.2.
    rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych, gramatycznych,
    językowych (leksykalnych, ortograficznych) […].
    gramatycznych, ortograficznych) […]. Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    11.2.
    rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych, gramatycznych,
    językowych (leksykalnych, ortograficznych) […].
    gramatycznych, ortograficznych) […].

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

11.2.
rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych, gramatycznych,
językowych (leksykalnych, ortograficznych) […].
gramatycznych, ortograficznych) […].

Strona arkusza: 18

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 11.3

1 pkt

Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE

Zadanie 11. (0–3)
Uzupełnij zdania 11.1.–11.3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane
w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast –
jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne
i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna
wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie cztery wyrazy, wliczając w to
wyrazy już podane.

11.1. La parada de autobús está (lado / restaurante) _______________________________

____________________________ “Valencia”.

11.2. El médico le recomendó una dieta muy estricta, pero Miguel (seguir / comer)

_________________________________________________________ mucho y mal.

11.3. No es posible que las dos motos (tener / mismo) _____________________________

_________________________________ precio.

Strona 18 z 21 MJHP-P0-100

No es posible que las dos motos (tener / mismo) _____________________________ _________________________________ precio. Strona 18 z 21 MJHP-P0-100

Sprawdź odpowiedź

11.3.

Zadanie Poprawna odpowiedź
11.1. al lado del restaurante
siguió comiendo
sigue comiendo
11.2.
ha seguido comiendo
seguía comiendo
11.3. tengan el mismo

Zadanie Przykładowe niepoprawne odpowiedzi
al lado de restaurante
11.1. a lado del restaurante
al lado de un restaurante
sigue comer
11.2.
sigió comiendo
tienen el mismo
11.3. tengan lo mismo
tengan mismo

Uwagi do zadań 10. i 11.

1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto wpisywane fragmenty
nie przekraczają podanego w poleceniu limitu wyrazów.
2. Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*

W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.

* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.

Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 10.
10.2. quando / cuándo

Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 11.
11.1. al lado del restuarante
siguio comiendo
11.2.
sigió comiendo
11.3. tengan el mísmo

Wypowiedź pisemna

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język hiszpański — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    11.3.

    Zadanie Poprawna odpowiedź
    11.1. al lado del restaurante
    siguió comiendo
    sigue comiendo
    11.2.
    ha seguido comiendo
    seguía comiendo
    11.3. tengan el mismo

    Zadanie Przykładowe niepoprawne odpowiedzi
    al lado de restaurante
    11.1. a lado del restaurante
    al lado de un restaurante
    sigue comer
    11.2.
    sigió comiendo
    tienen el mismo
    11.3. tengan lo mismo
    tengan mismo

    Uwagi do zadań 10. i 11.

    1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
    zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto wpisywane fragmenty
    nie przekraczają podanego w poleceniu limitu wyrazów.
    2. Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
    merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

    Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
    się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*

    W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
    stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
    nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
    wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.

    * Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
    komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
    nauczyciela wspomagającego.

    Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 10.
    10.2. quando / cuándo

    Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 11.
    11.1. al lado del restuarante
    siguio comiendo
    11.2.
    sigió comiendo
    11.3. tengan el mísmo

    Wypowiedź pisemna Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

  4. Skontroluj punktowanie

    11.3.

    Zadanie Poprawna odpowiedź
    11.1. al lado del restaurante
    siguió comiendo
    sigue comiendo
    11.2.
    ha seguido comiendo
    seguía comiendo
    11.3. tengan el mismo

    Zadanie Przykładowe niepoprawne odpowiedzi
    al lado de restaurante
    11.1. a lado del restaurante
    al lado de un restaurante
    sigue comer
    11.2.
    sigió comiendo
    tienen el mismo
    11.3. tengan lo mismo
    tengan mismo

    Uwagi do zadań 10. i 11.

    1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
    zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto wpisywane fragmenty
    nie przekraczają podanego w poleceniu limitu wyrazów.
    2. Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
    merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

    Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
    się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*

    W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
    stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
    nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
    wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.

    * Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
    komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
    nauczyciela wspomagającego.

    Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 10.
    10.2. quando / cuándo

    Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 11.
    11.1. al lado del restuarante
    siguio comiendo
    11.2.
    sigió comiendo
    11.3. tengan el mísmo

    Wypowiedź pisemna

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

11.3.

Zadanie Poprawna odpowiedź
11.1. al lado del restaurante
siguió comiendo
sigue comiendo
11.2.
ha seguido comiendo
seguía comiendo
11.3. tengan el mismo

Zadanie Przykładowe niepoprawne odpowiedzi
al lado de restaurante
11.1. a lado del restaurante
al lado de un restaurante
sigue comer
11.2.
sigió comiendo
tienen el mismo
11.3. tengan lo mismo
tengan mismo

Uwagi do zadań 10. i 11.

1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto wpisywane fragmenty
nie przekraczają podanego w poleceniu limitu wyrazów.
2. Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*

W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.

* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.

Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 10.
10.2. quando / cuándo

Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 11.
11.1. al lado del restuarante
siguio comiendo
11.2.
sigió comiendo
11.3. tengan el mísmo

Wypowiedź pisemna

Strona arkusza: 18

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

zadania 5.7–11.3

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

MJHP-P0-100-A-2505