Przejdź do treści
Moja Matura
Lokalna wersja próbna · 512 arkuszy · 2015–2026

Maj 2023 · Formuła 2023

Język hiszpański 2023 — poziom rozszerzony

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Na tej stronie
12
Punkty na stronie
12
Poziom
Rozszerzony

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

MJHP-R0-100-2305 · Formuła 2023: zadania 1.1–3.1

Nagranie do zadań ze słuchu

Otwórz nagranie CKE ↗

Zadanie 1.1

1 pkt

Język hiszpański rozszerzony F2023 — analiza transkrypcji

Własny materiał MJHP-R0-100-2305 — zadanie 1

Polecenie i odpowiedź z zachowanego JSON; wynik porównano z aktualną oficjalną transkrypcją i kluczem. Bez ponownego odsłuchu audio.

Polecenie i materiał

Zadanie 1. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania.

W zadaniach 1.1. i 1.2. zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. La mujer habla
A. del uso erróneo de los anglicismos.
B. de la ambigüedad de algunas palabras.
C. de las preferencias por usar algunos extranjerismos.

Tekst 2.
1.2. ¿Cuál de las frases se presenta en el texto como una opinión y no como
un hecho?
A. Las pinturas nunca llegaron a formar parte de la decoración del palacio.
B. Esta obra fue una creación espontánea realizada por diversión.
C. Los artesanos árabes trabajaban de forma anónima.

W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 3. (do zadań 1.3.–1.6.)
1.3. La hablante se llama Ángeles porque este nombre
A. lo heredó de su madre.
B. fue propuesto por su abuelo.
C. era el preferido de sus padres.
D. lo llevaba un personaje literario.

1.4. En el trato con sus nietos Miguel Delibes se mostraba
A. duro.
B. distante.
C. afectuoso.
D. indiferente.

1.5. El abuelo de Ángeles dedicaba las mañanas a
A. escribir.
B. jugar con sus nietos.
C. charlar con los familiares.
D. descansar en su despacho.

1.6. Evocando las sobremesas, la hablante revela que el escritor
A. se negaba a firmar sus libros.
B. le permitía a su nieta abrir su correo.
C. recibía muestras de simpatía de sus lectores.
D. descuidaba la correspondencia con sus lectores.

Jaki jest główny temat pierwszej wypowiedzi?

  • A.del uso erróneo de los anglicismos.
  • B.de la ambigüedad de algunas palabras.
  • C.de las preferencias por usar algunos extranjerismos.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

C — de las preferencias por usar algunos extranjerismos.

Autorskie opracowanie MJHP-R0-100-2305, zadanie 1.1. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal dokładny cel pytania

    Jaki jest główny temat pierwszej wypowiedzi? Porównaj znaczenie wszystkich wariantów lub warunki luki.

  2. Sprawdź przesłankę i klucz

    C — mówiąca opisuje preferencję używania niektórych wyrazów obcych. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio.

  3. Zachowaj granicę dowodu

    Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu niewynikającego z oficjalnej transkrypcji. Kontrola dokumentów nie jest równoznaczna z ponownym odsłuchem nagrania.

Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu, którego nie potwierdza oficjalna transkrypcja.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź C; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJHP-R0-100-2305.

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.2

1 pkt

Język hiszpański rozszerzony F2023 — analiza transkrypcji

Własny materiał MJHP-R0-100-2305 — zadanie 1

Polecenie i odpowiedź z zachowanego JSON; wynik porównano z aktualną oficjalną transkrypcją i kluczem. Bez ponownego odsłuchu audio.

Polecenie i materiał

Zadanie 1. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania.

W zadaniach 1.1. i 1.2. zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. La mujer habla
A. del uso erróneo de los anglicismos.
B. de la ambigüedad de algunas palabras.
C. de las preferencias por usar algunos extranjerismos.

Tekst 2.
1.2. ¿Cuál de las frases se presenta en el texto como una opinión y no como
un hecho?
A. Las pinturas nunca llegaron a formar parte de la decoración del palacio.
B. Esta obra fue una creación espontánea realizada por diversión.
C. Los artesanos árabes trabajaban de forma anónima.

W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 3. (do zadań 1.3.–1.6.)
1.3. La hablante se llama Ángeles porque este nombre
A. lo heredó de su madre.
B. fue propuesto por su abuelo.
C. era el preferido de sus padres.
D. lo llevaba un personaje literario.

1.4. En el trato con sus nietos Miguel Delibes se mostraba
A. duro.
B. distante.
C. afectuoso.
D. indiferente.

1.5. El abuelo de Ángeles dedicaba las mañanas a
A. escribir.
B. jugar con sus nietos.
C. charlar con los familiares.
D. descansar en su despacho.

1.6. Evocando las sobremesas, la hablante revela que el escritor
A. se negaba a firmar sus libros.
B. le permitía a su nieta abrir su correo.
C. recibía muestras de simpatía de sus lectores.
D. descuidaba la correspondencia con sus lectores.

Które zdanie nagranie przedstawia jako opinię, a nie fakt?

  • A.Las pinturas nunca llegaron a formar parte de la decoración del palacio.
  • B.Esta obra fue una creación espontánea realizada por diversión.
  • C.Los artesanos árabes trabajaban de forma anónima. W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

B — Esta obra fue una creación espontánea realizada por diversión.

Autorskie opracowanie MJHP-R0-100-2305, zadanie 1.2. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal dokładny cel pytania

    Które zdanie nagranie przedstawia jako opinię, a nie fakt? Porównaj znaczenie wszystkich wariantów lub warunki luki.

  2. Sprawdź przesłankę i klucz

    B — za opinię uznano ocenę, że dzieło powstało spontanicznie dla zabawy. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio.

  3. Zachowaj granicę dowodu

    Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu niewynikającego z oficjalnej transkrypcji. Kontrola dokumentów nie jest równoznaczna z ponownym odsłuchem nagrania.

Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu, którego nie potwierdza oficjalna transkrypcja.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź B; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJHP-R0-100-2305.

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.3

1 pkt

Język hiszpański rozszerzony F2023 — analiza transkrypcji

Własny materiał MJHP-R0-100-2305 — zadanie 1

Polecenie i odpowiedź z zachowanego JSON; wynik porównano z aktualną oficjalną transkrypcją i kluczem. Bez ponownego odsłuchu audio.

Polecenie i materiał

Zadanie 1. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania.

W zadaniach 1.1. i 1.2. zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. La mujer habla
A. del uso erróneo de los anglicismos.
B. de la ambigüedad de algunas palabras.
C. de las preferencias por usar algunos extranjerismos.

Tekst 2.
1.2. ¿Cuál de las frases se presenta en el texto como una opinión y no como
un hecho?
A. Las pinturas nunca llegaron a formar parte de la decoración del palacio.
B. Esta obra fue una creación espontánea realizada por diversión.
C. Los artesanos árabes trabajaban de forma anónima.

W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 3. (do zadań 1.3.–1.6.)
1.3. La hablante se llama Ángeles porque este nombre
A. lo heredó de su madre.
B. fue propuesto por su abuelo.
C. era el preferido de sus padres.
D. lo llevaba un personaje literario.

1.4. En el trato con sus nietos Miguel Delibes se mostraba
A. duro.
B. distante.
C. afectuoso.
D. indiferente.

1.5. El abuelo de Ángeles dedicaba las mañanas a
A. escribir.
B. jugar con sus nietos.
C. charlar con los familiares.
D. descansar en su despacho.

1.6. Evocando las sobremesas, la hablante revela que el escritor
A. se negaba a firmar sus libros.
B. le permitía a su nieta abrir su correo.
C. recibía muestras de simpatía de sus lectores.
D. descuidaba la correspondencia con sus lectores.

Dlaczego mówiąca ma na imię Ángeles?

  • A.lo heredó de su madre.
  • B.fue propuesto por su abuelo.
  • C.era el preferido de sus padres.
  • D.lo llevaba un personaje literario.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

B — fue propuesto por su abuelo.

Autorskie opracowanie MJHP-R0-100-2305, zadanie 1.3. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal dokładny cel pytania

    Dlaczego mówiąca ma na imię Ángeles? Porównaj znaczenie wszystkich wariantów lub warunki luki.

  2. Sprawdź przesłankę i klucz

    B — imię zaproponował jej dziadek. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio.

  3. Zachowaj granicę dowodu

    Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu niewynikającego z oficjalnej transkrypcji. Kontrola dokumentów nie jest równoznaczna z ponownym odsłuchem nagrania.

Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu, którego nie potwierdza oficjalna transkrypcja.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź B; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJHP-R0-100-2305.

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.4

1 pkt

Język hiszpański rozszerzony F2023 — analiza transkrypcji

Własny materiał MJHP-R0-100-2305 — zadanie 1

Polecenie i odpowiedź z zachowanego JSON; wynik porównano z aktualną oficjalną transkrypcją i kluczem. Bez ponownego odsłuchu audio.

Polecenie i materiał

Zadanie 1. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania.

W zadaniach 1.1. i 1.2. zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. La mujer habla
A. del uso erróneo de los anglicismos.
B. de la ambigüedad de algunas palabras.
C. de las preferencias por usar algunos extranjerismos.

Tekst 2.
1.2. ¿Cuál de las frases se presenta en el texto como una opinión y no como
un hecho?
A. Las pinturas nunca llegaron a formar parte de la decoración del palacio.
B. Esta obra fue una creación espontánea realizada por diversión.
C. Los artesanos árabes trabajaban de forma anónima.

W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 3. (do zadań 1.3.–1.6.)
1.3. La hablante se llama Ángeles porque este nombre
A. lo heredó de su madre.
B. fue propuesto por su abuelo.
C. era el preferido de sus padres.
D. lo llevaba un personaje literario.

1.4. En el trato con sus nietos Miguel Delibes se mostraba
A. duro.
B. distante.
C. afectuoso.
D. indiferente.

1.5. El abuelo de Ángeles dedicaba las mañanas a
A. escribir.
B. jugar con sus nietos.
C. charlar con los familiares.
D. descansar en su despacho.

1.6. Evocando las sobremesas, la hablante revela que el escritor
A. se negaba a firmar sus libros.
B. le permitía a su nieta abrir su correo.
C. recibía muestras de simpatía de sus lectores.
D. descuidaba la correspondencia con sus lectores.

Jaki Miguel Delibes był wobec wnuków?

  • A.duro.
  • B.distante.
  • C.afectuoso.
  • D.indiferente.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

C — afectuoso.

Autorskie opracowanie MJHP-R0-100-2305, zadanie 1.4. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal dokładny cel pytania

    Jaki Miguel Delibes był wobec wnuków? Porównaj znaczenie wszystkich wariantów lub warunki luki.

  2. Sprawdź przesłankę i klucz

    C — własny klucz wskazuje, że był czuły i serdeczny. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio.

  3. Zachowaj granicę dowodu

    Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu niewynikającego z oficjalnej transkrypcji. Kontrola dokumentów nie jest równoznaczna z ponownym odsłuchem nagrania.

Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu, którego nie potwierdza oficjalna transkrypcja.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź C; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJHP-R0-100-2305.

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.5

1 pkt

Język hiszpański rozszerzony F2023 — analiza transkrypcji

Własny materiał MJHP-R0-100-2305 — zadanie 1

Polecenie i odpowiedź z zachowanego JSON; wynik porównano z aktualną oficjalną transkrypcją i kluczem. Bez ponownego odsłuchu audio.

Polecenie i materiał

Zadanie 1. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania.

W zadaniach 1.1. i 1.2. zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. La mujer habla
A. del uso erróneo de los anglicismos.
B. de la ambigüedad de algunas palabras.
C. de las preferencias por usar algunos extranjerismos.

Tekst 2.
1.2. ¿Cuál de las frases se presenta en el texto como una opinión y no como
un hecho?
A. Las pinturas nunca llegaron a formar parte de la decoración del palacio.
B. Esta obra fue una creación espontánea realizada por diversión.
C. Los artesanos árabes trabajaban de forma anónima.

W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 3. (do zadań 1.3.–1.6.)
1.3. La hablante se llama Ángeles porque este nombre
A. lo heredó de su madre.
B. fue propuesto por su abuelo.
C. era el preferido de sus padres.
D. lo llevaba un personaje literario.

1.4. En el trato con sus nietos Miguel Delibes se mostraba
A. duro.
B. distante.
C. afectuoso.
D. indiferente.

1.5. El abuelo de Ángeles dedicaba las mañanas a
A. escribir.
B. jugar con sus nietos.
C. charlar con los familiares.
D. descansar en su despacho.

1.6. Evocando las sobremesas, la hablante revela que el escritor
A. se negaba a firmar sus libros.
B. le permitía a su nieta abrir su correo.
C. recibía muestras de simpatía de sus lectores.
D. descuidaba la correspondencia con sus lectores.

Czemu Miguel Delibes poświęcał poranki?

  • A.escribir.
  • B.jugar con sus nietos.
  • C.charlar con los familiares.
  • D.descansar en su despacho.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

A — escribir.

Autorskie opracowanie MJHP-R0-100-2305, zadanie 1.5. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal dokładny cel pytania

    Czemu Miguel Delibes poświęcał poranki? Porównaj znaczenie wszystkich wariantów lub warunki luki.

  2. Sprawdź przesłankę i klucz

    A — poranki przeznaczał na pisanie. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio.

  3. Zachowaj granicę dowodu

    Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu niewynikającego z oficjalnej transkrypcji. Kontrola dokumentów nie jest równoznaczna z ponownym odsłuchem nagrania.

Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu, którego nie potwierdza oficjalna transkrypcja.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź A; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJHP-R0-100-2305.

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 1.6

1 pkt

Język hiszpański rozszerzony F2023 — analiza transkrypcji

Własny materiał MJHP-R0-100-2305 — zadanie 1

Polecenie i odpowiedź z zachowanego JSON; wynik porównano z aktualną oficjalną transkrypcją i kluczem. Bez ponownego odsłuchu audio.

Polecenie i materiał

Zadanie 1. (0–6)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania.

W zadaniach 1.1. i 1.2. zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Tekst 1.
1.1. La mujer habla
A. del uso erróneo de los anglicismos.
B. de la ambigüedad de algunas palabras.
C. de las preferencias por usar algunos extranjerismos.

Tekst 2.
1.2. ¿Cuál de las frases se presenta en el texto como una opinión y no como
un hecho?
A. Las pinturas nunca llegaron a formar parte de la decoración del palacio.
B. Esta obra fue una creación espontánea realizada por diversión.
C. Los artesanos árabes trabajaban de forma anónima.

W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

Tekst 3. (do zadań 1.3.–1.6.)
1.3. La hablante se llama Ángeles porque este nombre
A. lo heredó de su madre.
B. fue propuesto por su abuelo.
C. era el preferido de sus padres.
D. lo llevaba un personaje literario.

1.4. En el trato con sus nietos Miguel Delibes se mostraba
A. duro.
B. distante.
C. afectuoso.
D. indiferente.

1.5. El abuelo de Ángeles dedicaba las mañanas a
A. escribir.
B. jugar con sus nietos.
C. charlar con los familiares.
D. descansar en su despacho.

1.6. Evocando las sobremesas, la hablante revela que el escritor
A. se negaba a firmar sus libros.
B. le permitía a su nieta abrir su correo.
C. recibía muestras de simpatía de sus lectores.
D. descuidaba la correspondencia con sus lectores.

Co wspomnienie czasu po obiedzie mówi o pisarzu?

  • A.se negaba a firmar sus libros.
  • B.le permitía a su nieta abrir su correo.
  • C.recibía muestras de simpatía de sus lectores.
  • D.descuidaba la correspondencia con sus lectores.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

C — recibía muestras de simpatía de sus lectores.

Autorskie opracowanie MJHP-R0-100-2305, zadanie 1.6. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal dokładny cel pytania

    Co wspomnienie czasu po obiedzie mówi o pisarzu? Porównaj znaczenie wszystkich wariantów lub warunki luki.

  2. Sprawdź przesłankę i klucz

    C — otrzymywał od czytelników dowody sympatii. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio.

  3. Zachowaj granicę dowodu

    Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu niewynikającego z oficjalnej transkrypcji. Kontrola dokumentów nie jest równoznaczna z ponownym odsłuchem nagrania.

Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu, którego nie potwierdza oficjalna transkrypcja.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź C; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJHP-R0-100-2305.

Strona arkusza: 3 · Strona zasad oceniania: 3

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.1

1 pkt

Język hiszpański rozszerzony F2023 — analiza transkrypcji

Własny materiał MJHP-R0-100-2305 — zadanie 2

Polecenie i odpowiedź z zachowanego JSON; wynik porównano z aktualną oficjalną transkrypcją i kluczem. Bez ponownego odsłuchu audio.

Polecenie i materiał

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat nieporozumień kulturowych.
Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

El/La hablante
A. le regaló al anfitrión algo inapropiado.
B. hizo que una persona se sintiera ignorada.
C. se mantuvo apartado(-a) de los demás invitados.
D. ayudó a alguien a salir de una situación incómoda.
E. se asombró ante el desenlace de una escena que vio.
F. interpretó erróneamente la respuesta de su interlocutor.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Jakie doświadczenie opisuje pierwsza osoba w zadaniu o nieporozumieniach kulturowych?

  • A.le regaló al anfitrión algo inapropiado.
  • B.hizo que una persona se sintiera ignorada.
  • C.se mantuvo apartado(-a) de los demás invitados.
  • D.ayudó a alguien a salir de una situación incómoda.
  • E.se asombró ante el desenlace de una escena que vio.
  • F.interpretó erróneamente la respuesta de su interlocutor.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

D — ayudó a alguien a salir de una situación incómoda.

Autorskie opracowanie MJHP-R0-100-2305, zadanie 2.1. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal dokładny cel pytania

    Jakie doświadczenie opisuje pierwsza osoba w zadaniu o nieporozumieniach kulturowych? Porównaj znaczenie wszystkich wariantów lub warunki luki.

  2. Sprawdź przesłankę i klucz

    D — pomogła komuś wyjść z niezręcznej sytuacji. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio.

  3. Zachowaj granicę dowodu

    Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu niewynikającego z oficjalnej transkrypcji. Kontrola dokumentów nie jest równoznaczna z ponownym odsłuchem nagrania.

Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu, którego nie potwierdza oficjalna transkrypcja.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź D; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJHP-R0-100-2305.

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.2

1 pkt

Język hiszpański rozszerzony F2023 — analiza transkrypcji

Własny materiał MJHP-R0-100-2305 — zadanie 2

Polecenie i odpowiedź z zachowanego JSON; wynik porównano z aktualną oficjalną transkrypcją i kluczem. Bez ponownego odsłuchu audio.

Polecenie i materiał

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat nieporozumień kulturowych.
Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

El/La hablante
A. le regaló al anfitrión algo inapropiado.
B. hizo que una persona se sintiera ignorada.
C. se mantuvo apartado(-a) de los demás invitados.
D. ayudó a alguien a salir de una situación incómoda.
E. se asombró ante el desenlace de una escena que vio.
F. interpretó erróneamente la respuesta de su interlocutor.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Jakie doświadczenie opisuje druga osoba?

  • A.le regaló al anfitrión algo inapropiado.
  • B.hizo que una persona se sintiera ignorada.
  • C.se mantuvo apartado(-a) de los demás invitados.
  • D.ayudó a alguien a salir de una situación incómoda.
  • E.se asombró ante el desenlace de una escena que vio.
  • F.interpretó erróneamente la respuesta de su interlocutor.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

A — le regaló al anfitrión algo inapropiado.

Autorskie opracowanie MJHP-R0-100-2305, zadanie 2.2. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal dokładny cel pytania

    Jakie doświadczenie opisuje druga osoba? Porównaj znaczenie wszystkich wariantów lub warunki luki.

  2. Sprawdź przesłankę i klucz

    A — podarowała gospodarzowi coś niestosownego. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio.

  3. Zachowaj granicę dowodu

    Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu niewynikającego z oficjalnej transkrypcji. Kontrola dokumentów nie jest równoznaczna z ponownym odsłuchem nagrania.

Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu, którego nie potwierdza oficjalna transkrypcja.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź A; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJHP-R0-100-2305.

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.3

1 pkt

Język hiszpański rozszerzony F2023 — analiza transkrypcji

Własny materiał MJHP-R0-100-2305 — zadanie 2

Polecenie i odpowiedź z zachowanego JSON; wynik porównano z aktualną oficjalną transkrypcją i kluczem. Bez ponownego odsłuchu audio.

Polecenie i materiał

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat nieporozumień kulturowych.
Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

El/La hablante
A. le regaló al anfitrión algo inapropiado.
B. hizo que una persona se sintiera ignorada.
C. se mantuvo apartado(-a) de los demás invitados.
D. ayudó a alguien a salir de una situación incómoda.
E. se asombró ante el desenlace de una escena que vio.
F. interpretó erróneamente la respuesta de su interlocutor.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Jakie doświadczenie opisuje trzecia osoba?

  • A.le regaló al anfitrión algo inapropiado.
  • B.hizo que una persona se sintiera ignorada.
  • C.se mantuvo apartado(-a) de los demás invitados.
  • D.ayudó a alguien a salir de una situación incómoda.
  • E.se asombró ante el desenlace de una escena que vio.
  • F.interpretó erróneamente la respuesta de su interlocutor.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

B — hizo que una persona se sintiera ignorada.

Autorskie opracowanie MJHP-R0-100-2305, zadanie 2.3. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal dokładny cel pytania

    Jakie doświadczenie opisuje trzecia osoba? Porównaj znaczenie wszystkich wariantów lub warunki luki.

  2. Sprawdź przesłankę i klucz

    B — sprawiła, że ktoś poczuł się ignorowany. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio.

  3. Zachowaj granicę dowodu

    Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu niewynikającego z oficjalnej transkrypcji. Kontrola dokumentów nie jest równoznaczna z ponownym odsłuchem nagrania.

Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu, którego nie potwierdza oficjalna transkrypcja.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź B; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJHP-R0-100-2305.

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.4

1 pkt

Język hiszpański rozszerzony F2023 — analiza transkrypcji

Własny materiał MJHP-R0-100-2305 — zadanie 2

Polecenie i odpowiedź z zachowanego JSON; wynik porównano z aktualną oficjalną transkrypcją i kluczem. Bez ponownego odsłuchu audio.

Polecenie i materiał

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat nieporozumień kulturowych.
Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

El/La hablante
A. le regaló al anfitrión algo inapropiado.
B. hizo que una persona se sintiera ignorada.
C. se mantuvo apartado(-a) de los demás invitados.
D. ayudó a alguien a salir de una situación incómoda.
E. se asombró ante el desenlace de una escena que vio.
F. interpretó erróneamente la respuesta de su interlocutor.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Jakie doświadczenie opisuje czwarta osoba?

  • A.le regaló al anfitrión algo inapropiado.
  • B.hizo que una persona se sintiera ignorada.
  • C.se mantuvo apartado(-a) de los demás invitados.
  • D.ayudó a alguien a salir de una situación incómoda.
  • E.se asombró ante el desenlace de una escena que vio.
  • F.interpretó erróneamente la respuesta de su interlocutor.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

E — se asombró ante el desenlace de una escena que vio.

Autorskie opracowanie MJHP-R0-100-2305, zadanie 2.4. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal dokładny cel pytania

    Jakie doświadczenie opisuje czwarta osoba? Porównaj znaczenie wszystkich wariantów lub warunki luki.

  2. Sprawdź przesłankę i klucz

    E — zdziwił ją finał obserwowanej sceny. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio.

  3. Zachowaj granicę dowodu

    Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu niewynikającego z oficjalnej transkrypcji. Kontrola dokumentów nie jest równoznaczna z ponownym odsłuchem nagrania.

Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu, którego nie potwierdza oficjalna transkrypcja.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź E; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJHP-R0-100-2305.

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 2.5

1 pkt

Język hiszpański rozszerzony F2023 — analiza transkrypcji

Własny materiał MJHP-R0-100-2305 — zadanie 2

Polecenie i odpowiedź z zachowanego JSON; wynik porównano z aktualną oficjalną transkrypcją i kluczem. Bez ponownego odsłuchu audio.

Polecenie i materiał

Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat nieporozumień kulturowych.
Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

El/La hablante
A. le regaló al anfitrión algo inapropiado.
B. hizo que una persona se sintiera ignorada.
C. se mantuvo apartado(-a) de los demás invitados.
D. ayudó a alguien a salir de una situación incómoda.
E. se asombró ante el desenlace de una escena que vio.
F. interpretó erróneamente la respuesta de su interlocutor.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Jakie doświadczenie opisuje piąta osoba?

  • A.le regaló al anfitrión algo inapropiado.
  • B.hizo que una persona se sintiera ignorada.
  • C.se mantuvo apartado(-a) de los demás invitados.
  • D.ayudó a alguien a salir de una situación incómoda.
  • E.se asombró ante el desenlace de una escena que vio.
  • F.interpretó erróneamente la respuesta de su interlocutor.
Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

F — interpretó erróneamente la respuesta de su interlocutor.

Autorskie opracowanie MJHP-R0-100-2305, zadanie 2.5. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal dokładny cel pytania

    Jakie doświadczenie opisuje piąta osoba? Porównaj znaczenie wszystkich wariantów lub warunki luki.

  2. Sprawdź przesłankę i klucz

    F — błędnie zinterpretowała odpowiedź rozmówcy. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio.

  3. Zachowaj granicę dowodu

    Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu niewynikającego z oficjalnej transkrypcji. Kontrola dokumentów nie jest równoznaczna z ponownym odsłuchem nagrania.

Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu, którego nie potwierdza oficjalna transkrypcja.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź F; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak. Odpowiedź sprawdzono w zachowanych zasadach MJHP-R0-100-2305.

Strona arkusza: 4 · Strona zasad oceniania: 4

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 3.1

1 pkt

Język hiszpański rozszerzony F2023 — analiza transkrypcji

Własny materiał MJHP-R0-100-2305 — zadanie 3

Polecenie i odpowiedź z zachowanego JSON; wynik porównano z aktualną oficjalną transkrypcją i kluczem. Bez ponownego odsłuchu audio.

Polecenie i materiał

Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie wypowiedź dotyczącą pewnej orkiestry. Na podstawie
informacji zawartych w nagraniu uzupełnij luki w zdaniach 3.1.–3.4., tak aby jak
najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić
w języku hiszpańskim.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie sześć wyrazów.

3.1. Los habitantes de Cateura se dedican a vender cosas que _______________________

_______________________________________________.

3.2. Fabio Chávez empezó a dar clases de música a los niños a petición de _____________

_________________________________________________________.

3.3. La cineasta paraguaya que filmaba la orquesta tuvo la idea de ____________________

______________________________________________ a fin de apoyar a los músicos.

3.4. En una cena solemne Chávez pronunció un breve discurso para __________________

______________________________________ de los invitados.

Uzupełnij informację o przedmiotach sprzedawanych przez mieszkańców Cateury.

Pokaż odpowiedź i rozwiązanie krok po kroku

encuentran en el vertedero

Autorskie opracowanie MJHP-R0-100-2305, zadanie 3.1. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio. Pierwsza redakcja do niezależnej recenzji językowej.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Ustal dokładny cel pytania

    Uzupełnij informację o przedmiotach sprzedawanych przez mieszkańców Cateury. Porównaj znaczenie wszystkich wariantów lub warunki luki.

  2. Sprawdź przesłankę i klucz

    Własne zasady oczekują: encuentran en el vertedero — znajdują je na wysypisku. Aktualną oficjalną transkrypcję i zasady oceniania pobrano ponownie oraz sprawdzono 7.11.2026 (SHA-256: transkrypcja 59cb7fea5d7f…, zasady 303465085373…). Nie wykonywano ponownego odsłuchu audio.

  3. Zachowaj granicę dowodu

    Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu niewynikającego z oficjalnej transkrypcji. Kontrola dokumentów nie jest równoznaczna z ponownym odsłuchem nagrania.

Nie dopowiadaj cytatu ani szczegółu, którego nie potwierdza oficjalna transkrypcja.

Punktowanie i źródło

1 pkt — odpowiedź zgodna znaczeniowo z zasadami; w zadaniach 8–9 także w pełni poprawna gramatycznie i ortograficznie oraz w wymaganym limicie słów; 0 pkt — odpowiedź błędna albo brak.

Strona arkusza: 5 · Strona zasad oceniania: 5

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

MJHP-R0-100-2305 · Formuła 2023: zadania 1.1–3.1

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

MJHP-R0-100-2305