Maj 2019 · Formuła 2015 · część 2

Język niemiecki 2019 — poziom dwujęzyczny — Formuła 2015 — część 2

MND-R1_1N-192 · Formuła 2015: zadania 5.4–10. Rozwiązuj zadania po kolei, a następnie sprawdzaj odpowiedzi i dostępne wyjaśnienia.

Część tej wersji
2 z 2
Zadania w tej części
21
Poziom
Dwujęzyczny

Arkusz w wersji internetowej

MND-R1_1N-192 · Formuła 2015: zadania 5.4–10

Najpierw rozwiąż zadanie samodzielnie. Następnie rozwiń odpowiedź i tok rozwiązania oraz porównaj je z wymaganiami CKE.

Wersja arkusza

MND-R1_1N-192 · Formuła 2015

Zadanie 5.4 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

_____ Nichts würde mich aufhalten. Ich fiel nicht mehr hin. Auch wenn ich nicht die Unerschrockenheit meiner Eltern geerbt habe, eine Sache habe ich anscheinend doch von ihnen gelernt: niemals aufzugeben. nach: www.spiegel.de Strona 8 z 18 MND-1A

Aufgabe 5 (0–4) Lesen Sie den Text, in dem mehrere Sätze fehlen. Wählen Sie die jeweils passende Ergänzung (A–E) aus und tragen Sie die entsprechenden Buchstaben in die Lücken (5.1–5.4) ein. Jeweils eine Ergänzung ist richtig. Eine Ergänzung bleibt übrig. HELI-SKIFAHREN IN KANADA Ich heiße Anna Achilles, bin 30 Jahre alt und habe ein Motto: Bewegung soll Spaß machen und muss nicht wehtun. Ich selbst würde mich als jung, aktiv und sportlich beschreiben. Doch das Problem ist, dass meine Eltern viel fitter und abenteuerlustiger sind als ich. Das machte sich vor Kurzem beim Heli-Skifahren in Kanada bemerkbar. Neulich war der 60. Geburtstag meines Vaters: Andere wünschen sich in diesem Alter ein E-Bike. Mein Papa wollte zum Heli-Skiing nach Kanada, mit der Familie. Eine solche Einladung kann man nicht ablehnen. 5.1 _____ Denn: Wer springt nicht gerne aus dem Helikopter in unberührten Tiefschnee? Außerdem ist das ein Urlaub, den man wahrscheinlich nur einmal im Leben macht. Also fuhren wir in die Rocky Mountains. Ich kann zwar sehr gut Skifahren, aber ich bin europäisches Alpen-Carving gewohnt und kein Tiefschneefahren in den Rocky Mountains. Doch mein Papa ließ uns in die Experten-Gruppe einteilen – heimlich, da er wusste, dass ich sofort Einspruch erhoben hätte. 5.2 _____ Auf die muss man immer so lange warten. Mit unserer Familie waren also nur absolute Ski-Cracks in dem Helikopter. „Das schaffst du schon“, sagte mein Papa. Meine Mama drückte meine Hand zur Bestätigung. Schon schräg, dass meine Eltern mich beruhigen müssen und nicht andersherum. Wir waren schon eine ganze Weile gefahren. Nun hatte uns der Helikopter zum letzten Mal auf einem Gipfel abgesetzt. Nur noch dieses letzte Stück. Ich war völlig entkräftet. Klick-klack, rein in die Bindung, dem Leiter hinterher. Der Schnee war nicht mehr pulvrig, sondern schwer und fest. Ich schaffte es kaum, meine Skier um die Kurve zu drehen. 5.3 _____ Meine Eltern zogen mich hoch. Schnee abklopfen, klick-klack, weiterfahren. Platsch. So ging es noch einige Male. Auf den letzten hundert Metern fiel ich öfter hin als in den vergangenen zehn Jahren. Ich hatte Angst, keine Kraft und die ganze Gruppe musste auf mich warten. Meine Mutter ließ ihr gesammeltes pädagogisches Geschick aufblitzen und schrie: „Reiß dich zusammen!“ Aber ich konnte einfach nicht. Oder wollte ich nur nicht? Mir wurde klar: Ich musste da runter. 5.4 _____ Nichts würde mich aufhalten. Ich fiel nicht mehr hin. Auch wenn ich nicht die Unerschrockenheit meiner Eltern geerbt habe, eine Sache habe ich anscheinend doch von ihnen gelernt: niemals aufzugeben. nach: www.spiegel.de Strona 8 z 18 MND-1A A. Ich kämpfte. Meine Körperspannung versagte, platsch, da lag ich. Bis zu den Oberschenkeln steckte ich im Schnee und kam nicht raus. B. Schließlich ist Heli-Skiing so etwas wie der Porsche unter Skiurlauben: ziemlich teuer, ökologisch umstritten und der heimliche Traum eines jeden Skifahrers. C. Denn ich hätte es gern etwas langsamer angehen lassen. Aber mein Papa wollte auf keinen Fall mit Anfängern fahren. D. Irgendwie. Ich stand auf, schüttelte den Schnee ab, holte tief Luft. Dann fuhr ich los, den Hang hinunter, die Augen zusammengekniffen, fokussiert. E. Trotzdem haben sich meine Eltern alle Mühe gegeben, mir zu zeigen, worauf es im Leben ankommt, auch bei diesem Urlaub: auf sich selbst zu vertrauen. ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN IN DEN ANTWORTBOGEN! MND-1A Strona 9 z 18

  1. A. Ich kämpfte. Meine Körperspannung versagte, platsch, da lag ich. Bis zu den Oberschenkeln steckte ich im Schnee und kam nicht raus.
  2. B. Schließlich ist Heli-Skiing so etwas wie der Porsche unter Skiurlauben: ziemlich teuer, ökologisch umstritten und der heimliche Traum eines jeden Skifahrers.
  3. C. Denn ich hätte es gern etwas langsamer angehen lassen. Aber mein Papa wollte auf keinen Fall mit Anfängern fahren.
  4. D. Irgendwie. Ich stand auf, schüttelte den Schnee ab, holte tief Luft. Dann fuhr ich los, den Hang hinunter, die Augen zusammengekniffen, fokussiert.
  5. E. Trotzdem haben sich meine Eltern alle Mühe gegeben, mir zu zeigen, worauf es im Leben ankommt, auch bei diesem Urlaub: auf sich selbst zu vertrauen. ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN IN DEN ANTWORTBOGEN! MND-1A Strona 9 z 18
Pokaż odpowiedź
Zadanie 5. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 5.1. B Zdający rozumie 5.2. C skomplikowane 3.7. Zdający rozpoznaje związki między wypowiedzi […] pisemne poszczególnymi częściami tekstu. na różne, także 5.3. A abstrakcyjne tematy, o różnorodnej formie i długości, w różnych 5.4. D odmianach języka […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 5. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 5.1. B Zdający rozumie 5.2. C skomplikowane 3.7. Zdający rozpoznaje związki między wypowiedzi […] pisemne poszczególnymi częściami tekstu. na różne, także 5.3. A abstrakcyjne tematy, o różnorodnej formie i długości, w różnych 5.4. D odmianach języka […].

Zadanie 6.1 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

Das Gehirn muss gelegentlich abschalten, um danach einfallsreicher zu sein.

Aufgabe 6 (0–4) Lesen Sie den Text. Entscheiden Sie, in welchem Abschnitt (A–E) die Informationen (6.1–6.4) zu finden sind. Ein Abschnitt bleibt übrig. 6.1 Das Gehirn muss gelegentlich abschalten, um danach einfallsreicher zu sein. 6.2 Die Ursachen für Langeweile liegen im Inneren des Menschen. 6.3 Langeweile kann die Lebensdauer eines Menschen beeinflussen. 6.4 Das Thema Langeweile wird in der Fachliteratur stark vernachlässigt. WEM DIE ZEIT OFT LANG WIRD, DER STIRBT EHER A. Im Schritttempo schiebt sich die Fahrzeugkolonne über die Autobahn, Sie sind mittendrin – und die Minuten dehnen sich wie zäher Teig. Nicht viel besser ergeht es Ihnen im Wartezimmer eines Arztes. Zwei Zeitschriften sind bereits durchgeblättert, die akzeptable Wartezeit längst überschritten. Nur zwei Beispielsituationen für Langeweile. Ein vertrautes, doch auch lästiges Gefühl, das man schnell abschütteln will. Verglichen mit der schier endlosen Literatur über so machtvolle Primäremotionen wie Angst oder Aggression fristet die Langeweile-Forschung ein Schattendasein in der Wissenschaft. B. Doch das ist womöglich ein Fehler. „Langeweile ist ein nicht zu vernachlässigender Risikofaktor“, sagt der kanadische Psychologe John Eastwood, der kürzlich eine ausführliche Studie über dieses komplexe Gefühlsgebilde in der Fachzeitschrift „Perspectives on Psychological Science“ publizierte. Forscher bringen Langeweile nicht nur mit Depression, Alkohol- und Drogenmissbrauch in Zusammenhang. Sie kann bei Chirurgen oder Lastwagenfahrern auch zu lebensgefährlichen Fehlern führen. Zudem verkürzt Langeweile womöglich unsere Lebenserwartung: Menschen, die sich bei einer früheren Umfrage zu einem hohen Maß an Langeweile bekannten, starben früher als jene, denen die Zeit selten lang wurde. Da erscheint die Redewendung „sich zu Tode langweilen“ in neuem Licht. C. Gemeinsam mit kanadischen Kollegen hat Eastwood jetzt mehr als 100 Fachartikel zu dem Thema ausgewertet – und durchaus erhellende Erkenntnisse gewonnen. Während viele Menschen glauben, der Ursprung der Langeweile seien nur eine öde Umwelt und eintönige Beschäftigungen, liegt ihr Ursprung offenbar in uns selbst. Genauer: Aufmerksamkeit ist der Dreh- und Angelpunkt allen Langweilens. Wenn wir nicht in der Lage sind, uns geistig zufriedenstellend zu beschäftigen, obwohl wir es gerne würden, entstehe Langeweile – das zumindest kristallisierte sich in Eastwoods Analyse heraus. Strona 10 z 18 MND-1A D. „Wir wissen recht genau, wie Aufmerksamkeit funktioniert. Aus dieser Sicht lassen sich Situationen, die zur Langeweile führen, in Zukunft genauer erfassen“, sagt der Spezialist für Tagträume, Jonathan Smallwood vom Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften in Leipzig. Daran arbeiten die Psychologen bereits. So haben Forscher von der Uni Freiburg und der kanadischen Waterloo-Universität in zwei Studien eine klare Verbindung zwischen der Aufmerksamkeitsdefizitstörung ADHS und der Neigung zur Langeweile gefunden. E. Der Psychologe Timothy Wilson von der Universität von Virginia untersuchte in einer aktuellen Versuchsreihe, wie sich Studenten verhalten, die 15 Minuten ohne Smartphone, Computer oder sonstige Spielzeuge in einem Raum allein gelassen werden. „Sie hassen es“, sagt er. „Man möchte meinen, sie könnten sich eine Viertelstunde selbst unterhalten. Aber es fällt ihnen wirklich schwer.“ Offensichtlich wissen die Probanden nicht, was ihnen durch solche Zwangspausen entgeht. Denn wem häufiger die Gedanken in den Ruhephasen abschweifen, der schneidet in Kreativitätstests überdurchschnittlich gut ab. Also: Ab und zu nichts tun, dann klappt es mit der Kreativität. nach: www.tagesspiegel.de ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN IN DEN ANTWORTBOGEN! MND-1A Strona 11 z 18

Pokaż odpowiedź
Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane 3.3. Zdający znajduje w tekście określone wypowiedzi […] pisemne informacje. na różne, także 6.3. B abstrakcyjne tematy, o różnorodnej formie i długości, w różnych 6.4. A odmianach języka […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane 3.3. Zdający znajduje w tekście określone wypowiedzi […] pisemne informacje. na różne, także 6.3. B abstrakcyjne tematy, o różnorodnej formie i długości, w różnych 6.4. A odmianach języka […].

Zadanie 6.2 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

Die Ursachen für Langeweile liegen im Inneren des Menschen.

Aufgabe 6 (0–4) Lesen Sie den Text. Entscheiden Sie, in welchem Abschnitt (A–E) die Informationen (6.1–6.4) zu finden sind. Ein Abschnitt bleibt übrig. 6.1 Das Gehirn muss gelegentlich abschalten, um danach einfallsreicher zu sein. 6.2 Die Ursachen für Langeweile liegen im Inneren des Menschen. 6.3 Langeweile kann die Lebensdauer eines Menschen beeinflussen. 6.4 Das Thema Langeweile wird in der Fachliteratur stark vernachlässigt. WEM DIE ZEIT OFT LANG WIRD, DER STIRBT EHER A. Im Schritttempo schiebt sich die Fahrzeugkolonne über die Autobahn, Sie sind mittendrin – und die Minuten dehnen sich wie zäher Teig. Nicht viel besser ergeht es Ihnen im Wartezimmer eines Arztes. Zwei Zeitschriften sind bereits durchgeblättert, die akzeptable Wartezeit längst überschritten. Nur zwei Beispielsituationen für Langeweile. Ein vertrautes, doch auch lästiges Gefühl, das man schnell abschütteln will. Verglichen mit der schier endlosen Literatur über so machtvolle Primäremotionen wie Angst oder Aggression fristet die Langeweile-Forschung ein Schattendasein in der Wissenschaft. B. Doch das ist womöglich ein Fehler. „Langeweile ist ein nicht zu vernachlässigender Risikofaktor“, sagt der kanadische Psychologe John Eastwood, der kürzlich eine ausführliche Studie über dieses komplexe Gefühlsgebilde in der Fachzeitschrift „Perspectives on Psychological Science“ publizierte. Forscher bringen Langeweile nicht nur mit Depression, Alkohol- und Drogenmissbrauch in Zusammenhang. Sie kann bei Chirurgen oder Lastwagenfahrern auch zu lebensgefährlichen Fehlern führen. Zudem verkürzt Langeweile womöglich unsere Lebenserwartung: Menschen, die sich bei einer früheren Umfrage zu einem hohen Maß an Langeweile bekannten, starben früher als jene, denen die Zeit selten lang wurde. Da erscheint die Redewendung „sich zu Tode langweilen“ in neuem Licht. C. Gemeinsam mit kanadischen Kollegen hat Eastwood jetzt mehr als 100 Fachartikel zu dem Thema ausgewertet – und durchaus erhellende Erkenntnisse gewonnen. Während viele Menschen glauben, der Ursprung der Langeweile seien nur eine öde Umwelt und eintönige Beschäftigungen, liegt ihr Ursprung offenbar in uns selbst. Genauer: Aufmerksamkeit ist der Dreh- und Angelpunkt allen Langweilens. Wenn wir nicht in der Lage sind, uns geistig zufriedenstellend zu beschäftigen, obwohl wir es gerne würden, entstehe Langeweile – das zumindest kristallisierte sich in Eastwoods Analyse heraus. Strona 10 z 18 MND-1A D. „Wir wissen recht genau, wie Aufmerksamkeit funktioniert. Aus dieser Sicht lassen sich Situationen, die zur Langeweile führen, in Zukunft genauer erfassen“, sagt der Spezialist für Tagträume, Jonathan Smallwood vom Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften in Leipzig. Daran arbeiten die Psychologen bereits. So haben Forscher von der Uni Freiburg und der kanadischen Waterloo-Universität in zwei Studien eine klare Verbindung zwischen der Aufmerksamkeitsdefizitstörung ADHS und der Neigung zur Langeweile gefunden. E. Der Psychologe Timothy Wilson von der Universität von Virginia untersuchte in einer aktuellen Versuchsreihe, wie sich Studenten verhalten, die 15 Minuten ohne Smartphone, Computer oder sonstige Spielzeuge in einem Raum allein gelassen werden. „Sie hassen es“, sagt er. „Man möchte meinen, sie könnten sich eine Viertelstunde selbst unterhalten. Aber es fällt ihnen wirklich schwer.“ Offensichtlich wissen die Probanden nicht, was ihnen durch solche Zwangspausen entgeht. Denn wem häufiger die Gedanken in den Ruhephasen abschweifen, der schneidet in Kreativitätstests überdurchschnittlich gut ab. Also: Ab und zu nichts tun, dann klappt es mit der Kreativität. nach: www.tagesspiegel.de ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN IN DEN ANTWORTBOGEN! MND-1A Strona 11 z 18

Pokaż odpowiedź
Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane 3.3. Zdający znajduje w tekście określone wypowiedzi […] pisemne informacje. na różne, także 6.3. B abstrakcyjne tematy, o różnorodnej formie i długości, w różnych 6.4. A odmianach języka […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane 3.3. Zdający znajduje w tekście określone wypowiedzi […] pisemne informacje. na różne, także 6.3. B abstrakcyjne tematy, o różnorodnej formie i długości, w różnych 6.4. A odmianach języka […].

Zadanie 6.3 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

Langeweile kann die Lebensdauer eines Menschen beeinflussen.

Aufgabe 6 (0–4) Lesen Sie den Text. Entscheiden Sie, in welchem Abschnitt (A–E) die Informationen (6.1–6.4) zu finden sind. Ein Abschnitt bleibt übrig. 6.1 Das Gehirn muss gelegentlich abschalten, um danach einfallsreicher zu sein. 6.2 Die Ursachen für Langeweile liegen im Inneren des Menschen. 6.3 Langeweile kann die Lebensdauer eines Menschen beeinflussen. 6.4 Das Thema Langeweile wird in der Fachliteratur stark vernachlässigt. WEM DIE ZEIT OFT LANG WIRD, DER STIRBT EHER A. Im Schritttempo schiebt sich die Fahrzeugkolonne über die Autobahn, Sie sind mittendrin – und die Minuten dehnen sich wie zäher Teig. Nicht viel besser ergeht es Ihnen im Wartezimmer eines Arztes. Zwei Zeitschriften sind bereits durchgeblättert, die akzeptable Wartezeit längst überschritten. Nur zwei Beispielsituationen für Langeweile. Ein vertrautes, doch auch lästiges Gefühl, das man schnell abschütteln will. Verglichen mit der schier endlosen Literatur über so machtvolle Primäremotionen wie Angst oder Aggression fristet die Langeweile-Forschung ein Schattendasein in der Wissenschaft. B. Doch das ist womöglich ein Fehler. „Langeweile ist ein nicht zu vernachlässigender Risikofaktor“, sagt der kanadische Psychologe John Eastwood, der kürzlich eine ausführliche Studie über dieses komplexe Gefühlsgebilde in der Fachzeitschrift „Perspectives on Psychological Science“ publizierte. Forscher bringen Langeweile nicht nur mit Depression, Alkohol- und Drogenmissbrauch in Zusammenhang. Sie kann bei Chirurgen oder Lastwagenfahrern auch zu lebensgefährlichen Fehlern führen. Zudem verkürzt Langeweile womöglich unsere Lebenserwartung: Menschen, die sich bei einer früheren Umfrage zu einem hohen Maß an Langeweile bekannten, starben früher als jene, denen die Zeit selten lang wurde. Da erscheint die Redewendung „sich zu Tode langweilen“ in neuem Licht. C. Gemeinsam mit kanadischen Kollegen hat Eastwood jetzt mehr als 100 Fachartikel zu dem Thema ausgewertet – und durchaus erhellende Erkenntnisse gewonnen. Während viele Menschen glauben, der Ursprung der Langeweile seien nur eine öde Umwelt und eintönige Beschäftigungen, liegt ihr Ursprung offenbar in uns selbst. Genauer: Aufmerksamkeit ist der Dreh- und Angelpunkt allen Langweilens. Wenn wir nicht in der Lage sind, uns geistig zufriedenstellend zu beschäftigen, obwohl wir es gerne würden, entstehe Langeweile – das zumindest kristallisierte sich in Eastwoods Analyse heraus. Strona 10 z 18 MND-1A D. „Wir wissen recht genau, wie Aufmerksamkeit funktioniert. Aus dieser Sicht lassen sich Situationen, die zur Langeweile führen, in Zukunft genauer erfassen“, sagt der Spezialist für Tagträume, Jonathan Smallwood vom Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften in Leipzig. Daran arbeiten die Psychologen bereits. So haben Forscher von der Uni Freiburg und der kanadischen Waterloo-Universität in zwei Studien eine klare Verbindung zwischen der Aufmerksamkeitsdefizitstörung ADHS und der Neigung zur Langeweile gefunden. E. Der Psychologe Timothy Wilson von der Universität von Virginia untersuchte in einer aktuellen Versuchsreihe, wie sich Studenten verhalten, die 15 Minuten ohne Smartphone, Computer oder sonstige Spielzeuge in einem Raum allein gelassen werden. „Sie hassen es“, sagt er. „Man möchte meinen, sie könnten sich eine Viertelstunde selbst unterhalten. Aber es fällt ihnen wirklich schwer.“ Offensichtlich wissen die Probanden nicht, was ihnen durch solche Zwangspausen entgeht. Denn wem häufiger die Gedanken in den Ruhephasen abschweifen, der schneidet in Kreativitätstests überdurchschnittlich gut ab. Also: Ab und zu nichts tun, dann klappt es mit der Kreativität. nach: www.tagesspiegel.de ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN IN DEN ANTWORTBOGEN! MND-1A Strona 11 z 18

Pokaż odpowiedź
Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane 3.3. Zdający znajduje w tekście określone wypowiedzi […] pisemne informacje. na różne, także 6.3. B abstrakcyjne tematy, o różnorodnej formie i długości, w różnych 6.4. A odmianach języka […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane 3.3. Zdający znajduje w tekście określone wypowiedzi […] pisemne informacje. na różne, także 6.3. B abstrakcyjne tematy, o różnorodnej formie i długości, w różnych 6.4. A odmianach języka […].

Zadanie 6.4 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

Das Thema Langeweile wird in der Fachliteratur stark vernachlässigt. WEM DIE ZEIT OFT LANG WIRD, DER STIRBT EHER

Aufgabe 6 (0–4) Lesen Sie den Text. Entscheiden Sie, in welchem Abschnitt (A–E) die Informationen (6.1–6.4) zu finden sind. Ein Abschnitt bleibt übrig. 6.1 Das Gehirn muss gelegentlich abschalten, um danach einfallsreicher zu sein. 6.2 Die Ursachen für Langeweile liegen im Inneren des Menschen. 6.3 Langeweile kann die Lebensdauer eines Menschen beeinflussen. 6.4 Das Thema Langeweile wird in der Fachliteratur stark vernachlässigt. WEM DIE ZEIT OFT LANG WIRD, DER STIRBT EHER A. Im Schritttempo schiebt sich die Fahrzeugkolonne über die Autobahn, Sie sind mittendrin – und die Minuten dehnen sich wie zäher Teig. Nicht viel besser ergeht es Ihnen im Wartezimmer eines Arztes. Zwei Zeitschriften sind bereits durchgeblättert, die akzeptable Wartezeit längst überschritten. Nur zwei Beispielsituationen für Langeweile. Ein vertrautes, doch auch lästiges Gefühl, das man schnell abschütteln will. Verglichen mit der schier endlosen Literatur über so machtvolle Primäremotionen wie Angst oder Aggression fristet die Langeweile-Forschung ein Schattendasein in der Wissenschaft. B. Doch das ist womöglich ein Fehler. „Langeweile ist ein nicht zu vernachlässigender Risikofaktor“, sagt der kanadische Psychologe John Eastwood, der kürzlich eine ausführliche Studie über dieses komplexe Gefühlsgebilde in der Fachzeitschrift „Perspectives on Psychological Science“ publizierte. Forscher bringen Langeweile nicht nur mit Depression, Alkohol- und Drogenmissbrauch in Zusammenhang. Sie kann bei Chirurgen oder Lastwagenfahrern auch zu lebensgefährlichen Fehlern führen. Zudem verkürzt Langeweile womöglich unsere Lebenserwartung: Menschen, die sich bei einer früheren Umfrage zu einem hohen Maß an Langeweile bekannten, starben früher als jene, denen die Zeit selten lang wurde. Da erscheint die Redewendung „sich zu Tode langweilen“ in neuem Licht. C. Gemeinsam mit kanadischen Kollegen hat Eastwood jetzt mehr als 100 Fachartikel zu dem Thema ausgewertet – und durchaus erhellende Erkenntnisse gewonnen. Während viele Menschen glauben, der Ursprung der Langeweile seien nur eine öde Umwelt und eintönige Beschäftigungen, liegt ihr Ursprung offenbar in uns selbst. Genauer: Aufmerksamkeit ist der Dreh- und Angelpunkt allen Langweilens. Wenn wir nicht in der Lage sind, uns geistig zufriedenstellend zu beschäftigen, obwohl wir es gerne würden, entstehe Langeweile – das zumindest kristallisierte sich in Eastwoods Analyse heraus. Strona 10 z 18 MND-1A D. „Wir wissen recht genau, wie Aufmerksamkeit funktioniert. Aus dieser Sicht lassen sich Situationen, die zur Langeweile führen, in Zukunft genauer erfassen“, sagt der Spezialist für Tagträume, Jonathan Smallwood vom Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften in Leipzig. Daran arbeiten die Psychologen bereits. So haben Forscher von der Uni Freiburg und der kanadischen Waterloo-Universität in zwei Studien eine klare Verbindung zwischen der Aufmerksamkeitsdefizitstörung ADHS und der Neigung zur Langeweile gefunden. E. Der Psychologe Timothy Wilson von der Universität von Virginia untersuchte in einer aktuellen Versuchsreihe, wie sich Studenten verhalten, die 15 Minuten ohne Smartphone, Computer oder sonstige Spielzeuge in einem Raum allein gelassen werden. „Sie hassen es“, sagt er. „Man möchte meinen, sie könnten sich eine Viertelstunde selbst unterhalten. Aber es fällt ihnen wirklich schwer.“ Offensichtlich wissen die Probanden nicht, was ihnen durch solche Zwangspausen entgeht. Denn wem häufiger die Gedanken in den Ruhephasen abschweifen, der schneidet in Kreativitätstests überdurchschnittlich gut ab. Also: Ab und zu nichts tun, dann klappt es mit der Kreativität. nach: www.tagesspiegel.de ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN IN DEN ANTWORTBOGEN! MND-1A Strona 11 z 18

  1. A. Im Schritttempo schiebt sich die Fahrzeugkolonne über die Autobahn, Sie sind mittendrin – und die Minuten dehnen sich wie zäher Teig. Nicht viel besser ergeht es Ihnen im Wartezimmer eines Arztes. Zwei Zeitschriften sind bereits durchgeblättert, die akzeptable Wartezeit längst überschritten. Nur zwei Beispielsituationen für Langeweile. Ein vertrautes, doch auch lästiges Gefühl, das man schnell abschütteln will. Verglichen mit der schier endlosen Literatur über so machtvolle Primäremotionen wie Angst oder Aggression fristet die Langeweile-Forschung ein Schattendasein in der Wissenschaft.
  2. B. Doch das ist womöglich ein Fehler. „Langeweile ist ein nicht zu vernachlässigender Risikofaktor“, sagt der kanadische Psychologe John Eastwood, der kürzlich eine ausführliche Studie über dieses komplexe Gefühlsgebilde in der Fachzeitschrift „Perspectives on Psychological Science“ publizierte. Forscher bringen Langeweile nicht nur mit Depression, Alkohol- und Drogenmissbrauch in Zusammenhang. Sie kann bei Chirurgen oder Lastwagenfahrern auch zu lebensgefährlichen Fehlern führen. Zudem verkürzt Langeweile womöglich unsere Lebenserwartung: Menschen, die sich bei einer früheren Umfrage zu einem hohen Maß an Langeweile bekannten, starben früher als jene, denen die Zeit selten lang wurde. Da erscheint die Redewendung „sich zu Tode langweilen“ in neuem Licht.
  3. C. Gemeinsam mit kanadischen Kollegen hat Eastwood jetzt mehr als 100 Fachartikel zu dem Thema ausgewertet – und durchaus erhellende Erkenntnisse gewonnen. Während viele Menschen glauben, der Ursprung der Langeweile seien nur eine öde Umwelt und eintönige Beschäftigungen, liegt ihr Ursprung offenbar in uns selbst. Genauer: Aufmerksamkeit ist der Dreh- und Angelpunkt allen Langweilens. Wenn wir nicht in der Lage sind, uns geistig zufriedenstellend zu beschäftigen, obwohl wir es gerne würden, entstehe Langeweile – das zumindest kristallisierte sich in Eastwoods Analyse heraus.
  4. D. „Wir wissen recht genau, wie Aufmerksamkeit funktioniert. Aus dieser Sicht lassen sich Situationen, die zur Langeweile führen, in Zukunft genauer erfassen“, sagt der Spezialist für Tagträume, Jonathan Smallwood vom Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften in Leipzig. Daran arbeiten die Psychologen bereits. So haben Forscher von der Uni Freiburg und der kanadischen Waterloo-Universität in zwei Studien eine klare Verbindung zwischen der Aufmerksamkeitsdefizitstörung ADHS und der Neigung zur Langeweile gefunden.
  5. E. Der Psychologe Timothy Wilson von der Universität von Virginia untersuchte in einer aktuellen Versuchsreihe, wie sich Studenten verhalten, die 15 Minuten ohne Smartphone, Computer oder sonstige Spielzeuge in einem Raum allein gelassen werden. „Sie hassen es“, sagt er. „Man möchte meinen, sie könnten sich eine Viertelstunde selbst unterhalten. Aber es fällt ihnen wirklich schwer.“ Offensichtlich wissen die Probanden nicht, was ihnen durch solche Zwangspausen entgeht. Denn wem häufiger die Gedanken in den Ruhephasen abschweifen, der schneidet in Kreativitätstests überdurchschnittlich gut ab. Also: Ab und zu nichts tun, dann klappt es mit der Kreativität. nach: www.tagesspiegel.de ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN IN DEN ANTWORTBOGEN! MND-1A Strona 11 z 18
Pokaż odpowiedź
Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane 3.3. Zdający znajduje w tekście określone wypowiedzi […] pisemne informacje. na różne, także 6.3. B abstrakcyjne tematy, o różnorodnej formie i długości, w różnych 6.4. A odmianach języka […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 6. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź II. Rozumienie wypowiedzi. 6.1. E Zdający rozumie 6.2. C skomplikowane 3.3. Zdający znajduje w tekście określone wypowiedzi […] pisemne informacje. na różne, także 6.3. B abstrakcyjne tematy, o różnorodnej formie i długości, w różnych 6.4. A odmianach języka […].

Zadanie 7.1 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

7.1

Aufgabe 7 (0–5) Lesen Sie den Text. Wählen Sie die jeweils passende Ergänzung (A, B, C oder D) aus und kreuzen Sie diese an. Jeweils eine Ergänzung ist richtig. STRAFE AUF KAFFEEKAPSELN – BRINGT DAS WAS? Christian Faller, ein schlanker Mann in schwarzem Anzug, ist der Prototyp des Kapsel-Kunden. Schnellen Schrittes 7.1 _____ der 30-jährige Bankkaufmann aus der Tür des Nespresso- Geschäfts in der Münchner Innenstadt. In seiner rechten Hand: eine schicke, dunkle Tragetasche gefüllt mit Kaffeekapseln. Der neue Vorrat sollte eine ganze Weile reichen. Er weiß, dass Kaffeekapseln teurer sind als Bohnenkaffee. Auch das Abfallproblem ist ihm durchaus bewusst. Aber Christian Faller muss morgens früh raus, er pendelt von Augsburg nach München. Und da 7.2 _____ ein Kaffee aus der Kapsel das Beste, sagt er. Es gehe einfach schneller. Seit Jahren produzieren die Deutschen immer mehr Verpackungsmüll. Dem Umweltministerium 7.3 _____ warf jeder Einwohner im Jahr 2013 gut 213 Kilo davon weg − 25 Kilogramm mehr als noch 2003. Kein anderes Land produziert so viel Verpackungsmüll. Dazu tragen auch die kleinen Kapseln bei. Würden gesetzliche 7.4 _____ die Kunden von den Kapseln fernhalten? Ein Marktpsychologe ist skeptisch. Die Hersteller sehen bislang kein Umweltproblem. Deutschland habe doch eine flächendeckende Mülltrennung, und die 7.5 _____ Kapseln könnten durch das Duale System getrennt und recycelt werden. nach: www.sueddeutsche.de 7.1 7.2 7.3 A. hastet A. würde A. anhand B. klettert B. hätte B. zufolge C. bummelt C. war C. zustande D. schlendert D. sei D. aufgrund 7.4 7.5 A. Stufen A. verletzten B. Etagen B. gebrauchten C. Hürden C. vorgesetzten D. Niveaus D. wiederverwerteten ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN IN DEN ANTWORTBOGEN! Strona 12 z 18 MND-1A

Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: A

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

7.1. A środków językowych. Zdający posługuje się 7.2. Zdający posługuje się bogatym zasobem D bogatym zasobem złożonych środków środków językowych, w tym wyrażeń językowych, w tym idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 7.3. B wyrażeń idiomatycznych, a także wykazuje się wysokim poziomem oraz bogatą frazeologią, poprawności gramatycznej […] a także wykazuje się 7.4. i ortograficznej […]. C wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] 7.5. B i ortograficznej […].

Zadanie 7.2 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

Aufgabe 7 (0–5) Lesen Sie den Text. Wählen Sie die jeweils passende Ergänzung (A, B, C oder D) aus und kreuzen Sie diese an. Jeweils eine Ergänzung ist richtig. STRAFE AUF KAFFEEKAPSELN – BRINGT DAS WAS? Christian Faller, ein schlanker Mann in schwarzem Anzug, ist der Prototyp des Kapsel-Kunden. Schnellen Schrittes 7.1 _____ der 30-jährige Bankkaufmann aus der Tür des Nespresso- Geschäfts in der Münchner Innenstadt. In seiner rechten Hand: eine schicke, dunkle Tragetasche gefüllt mit Kaffeekapseln. Der neue Vorrat sollte eine ganze Weile reichen. Er weiß, dass Kaffeekapseln teurer sind als Bohnenkaffee. Auch das Abfallproblem ist ihm durchaus bewusst. Aber Christian Faller muss morgens früh raus, er pendelt von Augsburg nach München. Und da 7.2 _____ ein Kaffee aus der Kapsel das Beste, sagt er. Es gehe einfach schneller. Seit Jahren produzieren die Deutschen immer mehr Verpackungsmüll. Dem Umweltministerium 7.3 _____ warf jeder Einwohner im Jahr 2013 gut 213 Kilo davon weg − 25 Kilogramm mehr als noch 2003. Kein anderes Land produziert so viel Verpackungsmüll. Dazu tragen auch die kleinen Kapseln bei. Würden gesetzliche 7.4 _____ die Kunden von den Kapseln fernhalten? Ein Marktpsychologe ist skeptisch. Die Hersteller sehen bislang kein Umweltproblem. Deutschland habe doch eine flächendeckende Mülltrennung, und die 7.5 _____ Kapseln könnten durch das Duale System getrennt und recycelt werden. nach: www.sueddeutsche.de 7.1 7.2 7.3 A. hastet A. würde A. anhand B. klettert B. hätte B. zufolge C. bummelt C. war C. zustande D. schlendert D. sei D. aufgrund 7.4 7.5 A. Stufen A. verletzten B. Etagen B. gebrauchten C. Hürden C. vorgesetzten D. Niveaus D. wiederverwerteten ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN IN DEN ANTWORTBOGEN! Strona 12 z 18 MND-1A

Pokaż odpowiedź
Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość 7.1. A środków językowych. Zdający posługuje się 7.2. Zdający posługuje się bogatym zasobem D bogatym zasobem złożonych środków środków językowych, w tym wyrażeń językowych, w tym idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 7.3. B wyrażeń idiomatycznych, a także wykazuje się wysokim poziomem oraz bogatą frazeologią, poprawności gramatycznej […] a także wykazuje się 7.4. i ortograficznej […]. C wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] 7.5. B i ortograficznej […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość 7.1. A środków językowych. Zdający posługuje się 7.2. Zdający posługuje się bogatym zasobem D bogatym zasobem złożonych środków środków językowych, w tym wyrażeń językowych, w tym idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 7.3. B wyrażeń idiomatycznych, a także wykazuje się wysokim poziomem oraz bogatą frazeologią, poprawności gramatycznej […] a także wykazuje się 7.4. i ortograficznej […]. C wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] 7.5. B i ortograficznej […].

Zadanie 7.3 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

Aufgabe 7 (0–5) Lesen Sie den Text. Wählen Sie die jeweils passende Ergänzung (A, B, C oder D) aus und kreuzen Sie diese an. Jeweils eine Ergänzung ist richtig. STRAFE AUF KAFFEEKAPSELN – BRINGT DAS WAS? Christian Faller, ein schlanker Mann in schwarzem Anzug, ist der Prototyp des Kapsel-Kunden. Schnellen Schrittes 7.1 _____ der 30-jährige Bankkaufmann aus der Tür des Nespresso- Geschäfts in der Münchner Innenstadt. In seiner rechten Hand: eine schicke, dunkle Tragetasche gefüllt mit Kaffeekapseln. Der neue Vorrat sollte eine ganze Weile reichen. Er weiß, dass Kaffeekapseln teurer sind als Bohnenkaffee. Auch das Abfallproblem ist ihm durchaus bewusst. Aber Christian Faller muss morgens früh raus, er pendelt von Augsburg nach München. Und da 7.2 _____ ein Kaffee aus der Kapsel das Beste, sagt er. Es gehe einfach schneller. Seit Jahren produzieren die Deutschen immer mehr Verpackungsmüll. Dem Umweltministerium 7.3 _____ warf jeder Einwohner im Jahr 2013 gut 213 Kilo davon weg − 25 Kilogramm mehr als noch 2003. Kein anderes Land produziert so viel Verpackungsmüll. Dazu tragen auch die kleinen Kapseln bei. Würden gesetzliche 7.4 _____ die Kunden von den Kapseln fernhalten? Ein Marktpsychologe ist skeptisch. Die Hersteller sehen bislang kein Umweltproblem. Deutschland habe doch eine flächendeckende Mülltrennung, und die 7.5 _____ Kapseln könnten durch das Duale System getrennt und recycelt werden. nach: www.sueddeutsche.de 7.1 7.2 7.3 A. hastet A. würde A. anhand B. klettert B. hätte B. zufolge C. bummelt C. war C. zustande D. schlendert D. sei D. aufgrund 7.4 7.5 A. Stufen A. verletzten B. Etagen B. gebrauchten C. Hürden C. vorgesetzten D. Niveaus D. wiederverwerteten ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN IN DEN ANTWORTBOGEN! Strona 12 z 18 MND-1A

Pokaż odpowiedź
Poprawna odpowiedź: B

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

7.3. B wyrażeń idiomatycznych, a także wykazuje się wysokim poziomem oraz bogatą frazeologią, poprawności gramatycznej […] a także wykazuje się 7.4. i ortograficznej […]. C wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] 7.5. B i ortograficznej […].

Zadanie 7.4 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

7.4

Aufgabe 7 (0–5) Lesen Sie den Text. Wählen Sie die jeweils passende Ergänzung (A, B, C oder D) aus und kreuzen Sie diese an. Jeweils eine Ergänzung ist richtig. STRAFE AUF KAFFEEKAPSELN – BRINGT DAS WAS? Christian Faller, ein schlanker Mann in schwarzem Anzug, ist der Prototyp des Kapsel-Kunden. Schnellen Schrittes 7.1 _____ der 30-jährige Bankkaufmann aus der Tür des Nespresso- Geschäfts in der Münchner Innenstadt. In seiner rechten Hand: eine schicke, dunkle Tragetasche gefüllt mit Kaffeekapseln. Der neue Vorrat sollte eine ganze Weile reichen. Er weiß, dass Kaffeekapseln teurer sind als Bohnenkaffee. Auch das Abfallproblem ist ihm durchaus bewusst. Aber Christian Faller muss morgens früh raus, er pendelt von Augsburg nach München. Und da 7.2 _____ ein Kaffee aus der Kapsel das Beste, sagt er. Es gehe einfach schneller. Seit Jahren produzieren die Deutschen immer mehr Verpackungsmüll. Dem Umweltministerium 7.3 _____ warf jeder Einwohner im Jahr 2013 gut 213 Kilo davon weg − 25 Kilogramm mehr als noch 2003. Kein anderes Land produziert so viel Verpackungsmüll. Dazu tragen auch die kleinen Kapseln bei. Würden gesetzliche 7.4 _____ die Kunden von den Kapseln fernhalten? Ein Marktpsychologe ist skeptisch. Die Hersteller sehen bislang kein Umweltproblem. Deutschland habe doch eine flächendeckende Mülltrennung, und die 7.5 _____ Kapseln könnten durch das Duale System getrennt und recycelt werden. nach: www.sueddeutsche.de 7.1 7.2 7.3 A. hastet A. würde A. anhand B. klettert B. hätte B. zufolge C. bummelt C. war C. zustande D. schlendert D. sei D. aufgrund 7.4 7.5 A. Stufen A. verletzten B. Etagen B. gebrauchten C. Hürden C. vorgesetzten D. Niveaus D. wiederverwerteten ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN IN DEN ANTWORTBOGEN! Strona 12 z 18 MND-1A

Pokaż odpowiedź
Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość 7.1. A środków językowych. Zdający posługuje się 7.2. Zdający posługuje się bogatym zasobem D bogatym zasobem złożonych środków środków językowych, w tym wyrażeń językowych, w tym idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 7.3. B wyrażeń idiomatycznych, a także wykazuje się wysokim poziomem oraz bogatą frazeologią, poprawności gramatycznej […] a także wykazuje się 7.4. i ortograficznej […]. C wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] 7.5. B i ortograficznej […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość 7.1. A środków językowych. Zdający posługuje się 7.2. Zdający posługuje się bogatym zasobem D bogatym zasobem złożonych środków środków językowych, w tym wyrażeń językowych, w tym idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 7.3. B wyrażeń idiomatycznych, a także wykazuje się wysokim poziomem oraz bogatą frazeologią, poprawności gramatycznej […] a także wykazuje się 7.4. i ortograficznej […]. C wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] 7.5. B i ortograficznej […].

Zadanie 7.5 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

Aufgabe 7 (0–5) Lesen Sie den Text. Wählen Sie die jeweils passende Ergänzung (A, B, C oder D) aus und kreuzen Sie diese an. Jeweils eine Ergänzung ist richtig. STRAFE AUF KAFFEEKAPSELN – BRINGT DAS WAS? Christian Faller, ein schlanker Mann in schwarzem Anzug, ist der Prototyp des Kapsel-Kunden. Schnellen Schrittes 7.1 _____ der 30-jährige Bankkaufmann aus der Tür des Nespresso- Geschäfts in der Münchner Innenstadt. In seiner rechten Hand: eine schicke, dunkle Tragetasche gefüllt mit Kaffeekapseln. Der neue Vorrat sollte eine ganze Weile reichen. Er weiß, dass Kaffeekapseln teurer sind als Bohnenkaffee. Auch das Abfallproblem ist ihm durchaus bewusst. Aber Christian Faller muss morgens früh raus, er pendelt von Augsburg nach München. Und da 7.2 _____ ein Kaffee aus der Kapsel das Beste, sagt er. Es gehe einfach schneller. Seit Jahren produzieren die Deutschen immer mehr Verpackungsmüll. Dem Umweltministerium 7.3 _____ warf jeder Einwohner im Jahr 2013 gut 213 Kilo davon weg − 25 Kilogramm mehr als noch 2003. Kein anderes Land produziert so viel Verpackungsmüll. Dazu tragen auch die kleinen Kapseln bei. Würden gesetzliche 7.4 _____ die Kunden von den Kapseln fernhalten? Ein Marktpsychologe ist skeptisch. Die Hersteller sehen bislang kein Umweltproblem. Deutschland habe doch eine flächendeckende Mülltrennung, und die 7.5 _____ Kapseln könnten durch das Duale System getrennt und recycelt werden. nach: www.sueddeutsche.de 7.1 7.2 7.3 A. hastet A. würde A. anhand B. klettert B. hätte B. zufolge C. bummelt C. war C. zustande D. schlendert D. sei D. aufgrund 7.4 7.5 A. Stufen A. verletzten B. Etagen B. gebrauchten C. Hürden C. vorgesetzten D. Niveaus D. wiederverwerteten ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN IN DEN ANTWORTBOGEN! Strona 12 z 18 MND-1A

Pokaż odpowiedź
Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość 7.1. A środków językowych. Zdający posługuje się 7.2. Zdający posługuje się bogatym zasobem D bogatym zasobem złożonych środków środków językowych, w tym wyrażeń językowych, w tym idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 7.3. B wyrażeń idiomatycznych, a także wykazuje się wysokim poziomem oraz bogatą frazeologią, poprawności gramatycznej […] a także wykazuje się 7.4. i ortograficznej […]. C wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] 7.5. B i ortograficznej […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 7. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość 7.1. A środków językowych. Zdający posługuje się 7.2. Zdający posługuje się bogatym zasobem D bogatym zasobem złożonych środków środków językowych, w tym wyrażeń językowych, w tym idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 7.3. B wyrażeń idiomatycznych, a także wykazuje się wysokim poziomem oraz bogatą frazeologią, poprawności gramatycznej […] a także wykazuje się 7.4. i ortograficznej […]. C wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] 7.5. B i ortograficznej […].

Zadanie 8.1 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

(BETRACHTUNG) _________________________ bin ich ein asozialer Mensch. Meine Abneigung gegen soziale Netzwerke ist weder ideologisch noch misanthropisch begründet. Eher zeitlich. Mein Leben ist voll. Es gibt darin nicht zu wenig Informationen, sondern meines

Aufgabe 8 (0–5) Lesen Sie den Text und tragen Sie in jede Lücke (8.1–8.5) ein passendes Wort ein, indem Sie das in Klammern angegebene Wort umwandeln. Die Ergänzungen müssen inhaltlich sinnvoll sowie grammatikalisch und orthografisch korrekt sein. KOMMUNIKATIONSTERROR Ich bin nicht auf Facebook, nicht auf Twitter, nicht auf Xing, nicht auf Instagram, digital 8.1 (BETRACHTUNG) _________________________ bin ich ein asozialer Mensch. Meine Abneigung gegen soziale Netzwerke ist weder ideologisch noch misanthropisch begründet. Eher zeitlich. Mein Leben ist voll. Es gibt darin nicht zu wenig Informationen, sondern meines 8.2 (ERACHTEN) _________________________ zu viel. Ich habe eine E-Mail-Adresse, eine Telefonnummer und einen Briefkasten. Kommunikationsmäßig bin ich voll ausgestattet, dachte ich. Zum Glück haben sich meine Freunde an meine Haltung 8.3 (GEWÖHNLICH) _________________________. Sie wissen genau: Ich „twittere“ nicht. Und wenn eine Party steigt, bin ich nicht dabei. Meistens bin ich der 8.4 (EINZIG) _________________________, der nichts mitbekommen hat. Wie gesagt, meine Freunde wissen das. Wer das anscheinend nicht weiß, ist meine Verwandtschaft in Andalusien. Ihr ist meine digitale Abstinenz fremd. Ich liebe diese Menschen, aber ich glaube, dass ich sie mehr geliebt habe, als in der sehr abgelegenen, 8.5 (LAND) _________________________ Gegend im Süden Spaniens, aus der sie stammen, noch keine Funkmasten standen. Doch meine Verwandtschaft ist im Social-Media-Zeitalter angekommen. Sie haben sogar einen E-Mail-Verteiler eingerichtet. Jeder in der Familie bekommt jede Nachricht des anderen. Vorletztes Wochenende erhielt ich 238 eher unwichtige Nachrichten in zwei Tagen. Das nennt sich Kommunikationsfortschritt – für mich ist es Kommunikationsterror. nach: Der Spiegel MND-1A Strona 13 z 18

Pokaż odpowiedź
Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków językowych. 8.1. betrachtet Zdający posługuje się 8.2. Zdający posługuje się bogatym Erachtens bogatym zasobem zasobem środków językowych, w tym złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym 8.3. gewöhnt frazeologią, a także wykazuje się wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, wysokim poziomem poprawności a także wykazuje się 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. Einzige wysokim poziomem poprawności gramatycznej 8.5. ländlichen […] i ortograficznej […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków językowych. 8.1. betrachtet Zdający posługuje się 8.2. Zdający posługuje się bogatym Erachtens bogatym zasobem zasobem środków językowych, w tym złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym 8.3. gewöhnt frazeologią, a także wykazuje się wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, wysokim poziomem poprawności a także wykazuje się 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. Einzige wysokim poziomem poprawności gramatycznej 8.5. ländlichen […] i ortograficznej […].

Zadanie 8.2 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

(ERACHTEN) _________________________ zu viel. Ich habe eine E-Mail-Adresse, eine Telefonnummer und einen Briefkasten. Kommunikationsmäßig bin ich voll ausgestattet, dachte ich. Zum Glück haben sich meine Freunde an meine Haltung

Aufgabe 8 (0–5) Lesen Sie den Text und tragen Sie in jede Lücke (8.1–8.5) ein passendes Wort ein, indem Sie das in Klammern angegebene Wort umwandeln. Die Ergänzungen müssen inhaltlich sinnvoll sowie grammatikalisch und orthografisch korrekt sein. KOMMUNIKATIONSTERROR Ich bin nicht auf Facebook, nicht auf Twitter, nicht auf Xing, nicht auf Instagram, digital 8.1 (BETRACHTUNG) _________________________ bin ich ein asozialer Mensch. Meine Abneigung gegen soziale Netzwerke ist weder ideologisch noch misanthropisch begründet. Eher zeitlich. Mein Leben ist voll. Es gibt darin nicht zu wenig Informationen, sondern meines 8.2 (ERACHTEN) _________________________ zu viel. Ich habe eine E-Mail-Adresse, eine Telefonnummer und einen Briefkasten. Kommunikationsmäßig bin ich voll ausgestattet, dachte ich. Zum Glück haben sich meine Freunde an meine Haltung 8.3 (GEWÖHNLICH) _________________________. Sie wissen genau: Ich „twittere“ nicht. Und wenn eine Party steigt, bin ich nicht dabei. Meistens bin ich der 8.4 (EINZIG) _________________________, der nichts mitbekommen hat. Wie gesagt, meine Freunde wissen das. Wer das anscheinend nicht weiß, ist meine Verwandtschaft in Andalusien. Ihr ist meine digitale Abstinenz fremd. Ich liebe diese Menschen, aber ich glaube, dass ich sie mehr geliebt habe, als in der sehr abgelegenen, 8.5 (LAND) _________________________ Gegend im Süden Spaniens, aus der sie stammen, noch keine Funkmasten standen. Doch meine Verwandtschaft ist im Social-Media-Zeitalter angekommen. Sie haben sogar einen E-Mail-Verteiler eingerichtet. Jeder in der Familie bekommt jede Nachricht des anderen. Vorletztes Wochenende erhielt ich 238 eher unwichtige Nachrichten in zwei Tagen. Das nennt sich Kommunikationsfortschritt – für mich ist es Kommunikationsterror. nach: Der Spiegel MND-1A Strona 13 z 18

Pokaż odpowiedź
Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków językowych. 8.1. betrachtet Zdający posługuje się 8.2. Zdający posługuje się bogatym Erachtens bogatym zasobem zasobem środków językowych, w tym złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym 8.3. gewöhnt frazeologią, a także wykazuje się wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, wysokim poziomem poprawności a także wykazuje się 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. Einzige wysokim poziomem poprawności gramatycznej 8.5. ländlichen […] i ortograficznej […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków językowych. 8.1. betrachtet Zdający posługuje się 8.2. Zdający posługuje się bogatym Erachtens bogatym zasobem zasobem środków językowych, w tym złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym 8.3. gewöhnt frazeologią, a także wykazuje się wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, wysokim poziomem poprawności a także wykazuje się 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. Einzige wysokim poziomem poprawności gramatycznej 8.5. ländlichen […] i ortograficznej […].

Zadanie 8.3 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

(GEWÖHNLICH) _________________________. Sie wissen genau: Ich „twittere“ nicht. Und wenn eine Party steigt, bin ich nicht dabei. Meistens bin ich der

Aufgabe 8 (0–5) Lesen Sie den Text und tragen Sie in jede Lücke (8.1–8.5) ein passendes Wort ein, indem Sie das in Klammern angegebene Wort umwandeln. Die Ergänzungen müssen inhaltlich sinnvoll sowie grammatikalisch und orthografisch korrekt sein. KOMMUNIKATIONSTERROR Ich bin nicht auf Facebook, nicht auf Twitter, nicht auf Xing, nicht auf Instagram, digital 8.1 (BETRACHTUNG) _________________________ bin ich ein asozialer Mensch. Meine Abneigung gegen soziale Netzwerke ist weder ideologisch noch misanthropisch begründet. Eher zeitlich. Mein Leben ist voll. Es gibt darin nicht zu wenig Informationen, sondern meines 8.2 (ERACHTEN) _________________________ zu viel. Ich habe eine E-Mail-Adresse, eine Telefonnummer und einen Briefkasten. Kommunikationsmäßig bin ich voll ausgestattet, dachte ich. Zum Glück haben sich meine Freunde an meine Haltung 8.3 (GEWÖHNLICH) _________________________. Sie wissen genau: Ich „twittere“ nicht. Und wenn eine Party steigt, bin ich nicht dabei. Meistens bin ich der 8.4 (EINZIG) _________________________, der nichts mitbekommen hat. Wie gesagt, meine Freunde wissen das. Wer das anscheinend nicht weiß, ist meine Verwandtschaft in Andalusien. Ihr ist meine digitale Abstinenz fremd. Ich liebe diese Menschen, aber ich glaube, dass ich sie mehr geliebt habe, als in der sehr abgelegenen, 8.5 (LAND) _________________________ Gegend im Süden Spaniens, aus der sie stammen, noch keine Funkmasten standen. Doch meine Verwandtschaft ist im Social-Media-Zeitalter angekommen. Sie haben sogar einen E-Mail-Verteiler eingerichtet. Jeder in der Familie bekommt jede Nachricht des anderen. Vorletztes Wochenende erhielt ich 238 eher unwichtige Nachrichten in zwei Tagen. Das nennt sich Kommunikationsfortschritt – für mich ist es Kommunikationsterror. nach: Der Spiegel MND-1A Strona 13 z 18

Pokaż odpowiedź
Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków językowych. 8.1. betrachtet Zdający posługuje się 8.2. Zdający posługuje się bogatym Erachtens bogatym zasobem zasobem środków językowych, w tym złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym 8.3. gewöhnt frazeologią, a także wykazuje się wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, wysokim poziomem poprawności a także wykazuje się 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. Einzige wysokim poziomem poprawności gramatycznej 8.5. ländlichen […] i ortograficznej […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków językowych. 8.1. betrachtet Zdający posługuje się 8.2. Zdający posługuje się bogatym Erachtens bogatym zasobem zasobem środków językowych, w tym złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym 8.3. gewöhnt frazeologią, a także wykazuje się wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, wysokim poziomem poprawności a także wykazuje się 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. Einzige wysokim poziomem poprawności gramatycznej 8.5. ländlichen […] i ortograficznej […].

Zadanie 8.4 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

(EINZIG) _________________________, der nichts mitbekommen hat. Wie gesagt, meine Freunde wissen das. Wer das anscheinend nicht weiß, ist meine Verwandtschaft in Andalusien. Ihr ist meine digitale Abstinenz fremd. Ich liebe diese Menschen, aber ich glaube, dass ich sie mehr geliebt habe, als in der sehr abgelegenen,

Aufgabe 8 (0–5) Lesen Sie den Text und tragen Sie in jede Lücke (8.1–8.5) ein passendes Wort ein, indem Sie das in Klammern angegebene Wort umwandeln. Die Ergänzungen müssen inhaltlich sinnvoll sowie grammatikalisch und orthografisch korrekt sein. KOMMUNIKATIONSTERROR Ich bin nicht auf Facebook, nicht auf Twitter, nicht auf Xing, nicht auf Instagram, digital 8.1 (BETRACHTUNG) _________________________ bin ich ein asozialer Mensch. Meine Abneigung gegen soziale Netzwerke ist weder ideologisch noch misanthropisch begründet. Eher zeitlich. Mein Leben ist voll. Es gibt darin nicht zu wenig Informationen, sondern meines 8.2 (ERACHTEN) _________________________ zu viel. Ich habe eine E-Mail-Adresse, eine Telefonnummer und einen Briefkasten. Kommunikationsmäßig bin ich voll ausgestattet, dachte ich. Zum Glück haben sich meine Freunde an meine Haltung 8.3 (GEWÖHNLICH) _________________________. Sie wissen genau: Ich „twittere“ nicht. Und wenn eine Party steigt, bin ich nicht dabei. Meistens bin ich der 8.4 (EINZIG) _________________________, der nichts mitbekommen hat. Wie gesagt, meine Freunde wissen das. Wer das anscheinend nicht weiß, ist meine Verwandtschaft in Andalusien. Ihr ist meine digitale Abstinenz fremd. Ich liebe diese Menschen, aber ich glaube, dass ich sie mehr geliebt habe, als in der sehr abgelegenen, 8.5 (LAND) _________________________ Gegend im Süden Spaniens, aus der sie stammen, noch keine Funkmasten standen. Doch meine Verwandtschaft ist im Social-Media-Zeitalter angekommen. Sie haben sogar einen E-Mail-Verteiler eingerichtet. Jeder in der Familie bekommt jede Nachricht des anderen. Vorletztes Wochenende erhielt ich 238 eher unwichtige Nachrichten in zwei Tagen. Das nennt sich Kommunikationsfortschritt – für mich ist es Kommunikationsterror. nach: Der Spiegel MND-1A Strona 13 z 18

Pokaż odpowiedź
8.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. Einzige wysokim poziomem poprawności gramatycznej 8.5. ländlichen […] i ortograficznej […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

8.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. Einzige wysokim poziomem poprawności gramatycznej 8.5. ländlichen […] i ortograficznej […].

Zadanie 8.5 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

(LAND) _________________________ Gegend im Süden Spaniens, aus der sie stammen, noch keine Funkmasten standen. Doch meine Verwandtschaft ist im Social-Media-Zeitalter angekommen. Sie haben sogar einen E-Mail-Verteiler eingerichtet. Jeder in der Familie bekommt jede Nachricht des anderen. Vorletztes Wochenende erhielt ich 238 eher unwichtige Nachrichten in zwei Tagen. Das nennt sich Kommunikationsfortschritt – für mich ist es Kommunikationsterror. nach: Der Spiegel MND-1A Strona 13 z 18

Aufgabe 8 (0–5) Lesen Sie den Text und tragen Sie in jede Lücke (8.1–8.5) ein passendes Wort ein, indem Sie das in Klammern angegebene Wort umwandeln. Die Ergänzungen müssen inhaltlich sinnvoll sowie grammatikalisch und orthografisch korrekt sein. KOMMUNIKATIONSTERROR Ich bin nicht auf Facebook, nicht auf Twitter, nicht auf Xing, nicht auf Instagram, digital 8.1 (BETRACHTUNG) _________________________ bin ich ein asozialer Mensch. Meine Abneigung gegen soziale Netzwerke ist weder ideologisch noch misanthropisch begründet. Eher zeitlich. Mein Leben ist voll. Es gibt darin nicht zu wenig Informationen, sondern meines 8.2 (ERACHTEN) _________________________ zu viel. Ich habe eine E-Mail-Adresse, eine Telefonnummer und einen Briefkasten. Kommunikationsmäßig bin ich voll ausgestattet, dachte ich. Zum Glück haben sich meine Freunde an meine Haltung 8.3 (GEWÖHNLICH) _________________________. Sie wissen genau: Ich „twittere“ nicht. Und wenn eine Party steigt, bin ich nicht dabei. Meistens bin ich der 8.4 (EINZIG) _________________________, der nichts mitbekommen hat. Wie gesagt, meine Freunde wissen das. Wer das anscheinend nicht weiß, ist meine Verwandtschaft in Andalusien. Ihr ist meine digitale Abstinenz fremd. Ich liebe diese Menschen, aber ich glaube, dass ich sie mehr geliebt habe, als in der sehr abgelegenen, 8.5 (LAND) _________________________ Gegend im Süden Spaniens, aus der sie stammen, noch keine Funkmasten standen. Doch meine Verwandtschaft ist im Social-Media-Zeitalter angekommen. Sie haben sogar einen E-Mail-Verteiler eingerichtet. Jeder in der Familie bekommt jede Nachricht des anderen. Vorletztes Wochenende erhielt ich 238 eher unwichtige Nachrichten in zwei Tagen. Das nennt sich Kommunikationsfortschritt – für mich ist es Kommunikationsterror. nach: Der Spiegel MND-1A Strona 13 z 18

Pokaż odpowiedź
Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków językowych. 8.1. betrachtet Zdający posługuje się 8.2. Zdający posługuje się bogatym Erachtens bogatym zasobem zasobem środków językowych, w tym złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym 8.3. gewöhnt frazeologią, a także wykazuje się wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, wysokim poziomem poprawności a także wykazuje się 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. Einzige wysokim poziomem poprawności gramatycznej 8.5. ländlichen […] i ortograficznej […].

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 8. Poprawna Wymaganie ogólne Zadanie Wymagania szczegółowe odpowiedź I. Znajomość środków językowych. 8.1. betrachtet Zdający posługuje się 8.2. Zdający posługuje się bogatym Erachtens bogatym zasobem zasobem środków językowych, w tym złożonych środków wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą językowych, w tym 8.3. gewöhnt frazeologią, a także wykazuje się wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, wysokim poziomem poprawności a także wykazuje się 8.4. gramatycznej […] i ortograficznej […]. Einzige wysokim poziomem poprawności gramatycznej 8.5. ländlichen […] i ortograficznej […].

Zadanie 9.1 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

Die Klassensprecherin teilte dem Klassenlehrer mit: Ein Schüler ist krank und kommt nicht. Die Klassensprecherin teilte dem Klassenlehrer mit, dass ein Schüler _________________ _______________________________________________________________________.

Aufgabe 9 (0–5) Lesen Sie die Sätze und formen Sie die unterstrichenen Fragmente um, ohne deren Inhalt zu verändern. Die von Ihnen gebildeten Sätze müssen grammatikalisch und orthografisch korrekt sein. Eine Ergänzung sollte jeweils maximal sechs Wörter enthalten. 9.1 Die Klassensprecherin teilte dem Klassenlehrer mit: Ein Schüler ist krank und kommt nicht. Die Klassensprecherin teilte dem Klassenlehrer mit, dass ein Schüler _________________ _______________________________________________________________________. 9.2 Die Ergebnisse der Prüfungen sind ab heute im Sekretariat abzuholen. Die Ergebnisse der Prüfungen können ab heute __________________________________ _______________________________________________________________________. 9.3 Bei dem Besuch des Naturkundemuseums entschied er sich Biologie zu studieren. _______________________________________________________________________, entschied er sich Biologie zu studieren. 9.4 Ich habe mir das Bein gebrochen, weil ich unvorsichtig war. Wäre ich vorsichtig gewesen, ________________________________________________ _______________________________________ gebrochen. 9.5 Er sollte die Dokumente unterschreiben, aber er ging nach Hause. Er ging nach Hause, ohne __________________________________________________ ____________________________________________________. Strona 14 z 18 MND-1A

Pokaż odpowiedź
Zadanie 9. Wymagania Wymaganie ogólne Zadanie Poprawna odpowiedź szczegółowe krank sei (ist) und nicht I. Znajomość 9.1. Zdający posługuje się komme (kommt) środków językowych. bogatym zasobem im Sekretariat abgeholt Zdający posługuje się 9.2. środków językowych, werden bogatym zasobem w tym wyrażeń złożonych środków idiomatycznych, oraz Während (Als) er das 9.3. językowych, w tym bogatą frazeologią, Naturkundemuseum besuchte wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 9.4. a także wykazuje się hätte ich mir das Bein nicht a także wykazuje się wysokim poziomem wysokim poziomem poprawności die Dokumente zu poprawności gramatycznej […] unterschreiben / die gramatycznej […] 9.5. i ortograficznej […]. i ortograficznej […]. Dokumente unterschrieben zu haben Uwagi do zadań 8. i 9. 1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie. 2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania. Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9. 1 p. – poprawna odpowiedź. 0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi. Wypowiedź pisemna

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 9. Wymagania Wymaganie ogólne Zadanie Poprawna odpowiedź szczegółowe krank sei (ist) und nicht I. Znajomość 9.1. Zdający posługuje się komme (kommt) środków językowych. bogatym zasobem im Sekretariat abgeholt Zdający posługuje się 9.2. środków językowych, werden bogatym zasobem w tym wyrażeń złożonych środków idiomatycznych, oraz Während (Als) er das 9.3. językowych, w tym bogatą frazeologią, Naturkundemuseum besuchte wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 9.4. a także wykazuje się hätte ich mir das Bein nicht a także wykazuje się wysokim poziomem wysokim poziomem poprawności die Dokumente zu poprawności gramatycznej […] unterschreiben / die gramatycznej […] 9.5. i ortograficznej […]. i ortograficznej […]. Dokumente unterschrieben zu haben Uwagi do zadań 8. i 9. 1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie. 2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania. Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9. 1 p. – poprawna odpowiedź. 0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi. Wypowiedź pisemna

Zadanie 9.2 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

Die Ergebnisse der Prüfungen sind ab heute im Sekretariat abzuholen. Die Ergebnisse der Prüfungen können ab heute __________________________________ _______________________________________________________________________.

Aufgabe 9 (0–5) Lesen Sie die Sätze und formen Sie die unterstrichenen Fragmente um, ohne deren Inhalt zu verändern. Die von Ihnen gebildeten Sätze müssen grammatikalisch und orthografisch korrekt sein. Eine Ergänzung sollte jeweils maximal sechs Wörter enthalten. 9.1 Die Klassensprecherin teilte dem Klassenlehrer mit: Ein Schüler ist krank und kommt nicht. Die Klassensprecherin teilte dem Klassenlehrer mit, dass ein Schüler _________________ _______________________________________________________________________. 9.2 Die Ergebnisse der Prüfungen sind ab heute im Sekretariat abzuholen. Die Ergebnisse der Prüfungen können ab heute __________________________________ _______________________________________________________________________. 9.3 Bei dem Besuch des Naturkundemuseums entschied er sich Biologie zu studieren. _______________________________________________________________________, entschied er sich Biologie zu studieren. 9.4 Ich habe mir das Bein gebrochen, weil ich unvorsichtig war. Wäre ich vorsichtig gewesen, ________________________________________________ _______________________________________ gebrochen. 9.5 Er sollte die Dokumente unterschreiben, aber er ging nach Hause. Er ging nach Hause, ohne __________________________________________________ ____________________________________________________. Strona 14 z 18 MND-1A

Pokaż odpowiedź
9.2. środków językowych, werden bogatym zasobem w tym wyrażeń złożonych środków idiomatycznych, oraz Während (Als) er das

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

9.2. środków językowych, werden bogatym zasobem w tym wyrażeń złożonych środków idiomatycznych, oraz Während (Als) er das

Zadanie 9.3 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

Bei dem Besuch des Naturkundemuseums entschied er sich Biologie zu studieren. _______________________________________________________________________, entschied er sich Biologie zu studieren.

Aufgabe 9 (0–5) Lesen Sie die Sätze und formen Sie die unterstrichenen Fragmente um, ohne deren Inhalt zu verändern. Die von Ihnen gebildeten Sätze müssen grammatikalisch und orthografisch korrekt sein. Eine Ergänzung sollte jeweils maximal sechs Wörter enthalten. 9.1 Die Klassensprecherin teilte dem Klassenlehrer mit: Ein Schüler ist krank und kommt nicht. Die Klassensprecherin teilte dem Klassenlehrer mit, dass ein Schüler _________________ _______________________________________________________________________. 9.2 Die Ergebnisse der Prüfungen sind ab heute im Sekretariat abzuholen. Die Ergebnisse der Prüfungen können ab heute __________________________________ _______________________________________________________________________. 9.3 Bei dem Besuch des Naturkundemuseums entschied er sich Biologie zu studieren. _______________________________________________________________________, entschied er sich Biologie zu studieren. 9.4 Ich habe mir das Bein gebrochen, weil ich unvorsichtig war. Wäre ich vorsichtig gewesen, ________________________________________________ _______________________________________ gebrochen. 9.5 Er sollte die Dokumente unterschreiben, aber er ging nach Hause. Er ging nach Hause, ohne __________________________________________________ ____________________________________________________. Strona 14 z 18 MND-1A

Pokaż odpowiedź
9.3. językowych, w tym bogatą frazeologią, Naturkundemuseum besuchte wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 9.4. a także wykazuje się hätte ich mir das Bein nicht a także wykazuje się wysokim poziomem wysokim poziomem poprawności die Dokumente zu poprawności gramatycznej […] unterschreiben / die gramatycznej […] 9.5. i ortograficznej […]. i ortograficznej […]. Dokumente unterschrieben zu haben Uwagi do zadań 8. i 9. 1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie. 2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania. Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9. 1 p. – poprawna odpowiedź. 0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi. Wypowiedź pisemna

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

9.3. językowych, w tym bogatą frazeologią, Naturkundemuseum besuchte wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 9.4. a także wykazuje się hätte ich mir das Bein nicht a także wykazuje się wysokim poziomem wysokim poziomem poprawności die Dokumente zu poprawności gramatycznej […] unterschreiben / die gramatycznej […] 9.5. i ortograficznej […]. i ortograficznej […]. Dokumente unterschrieben zu haben Uwagi do zadań 8. i 9. 1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie. 2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania. Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9. 1 p. – poprawna odpowiedź. 0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi. Wypowiedź pisemna

Zadanie 9.4 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

Ich habe mir das Bein gebrochen, weil ich unvorsichtig war. Wäre ich vorsichtig gewesen, ________________________________________________ _______________________________________ gebrochen.

Aufgabe 9 (0–5) Lesen Sie die Sätze und formen Sie die unterstrichenen Fragmente um, ohne deren Inhalt zu verändern. Die von Ihnen gebildeten Sätze müssen grammatikalisch und orthografisch korrekt sein. Eine Ergänzung sollte jeweils maximal sechs Wörter enthalten. 9.1 Die Klassensprecherin teilte dem Klassenlehrer mit: Ein Schüler ist krank und kommt nicht. Die Klassensprecherin teilte dem Klassenlehrer mit, dass ein Schüler _________________ _______________________________________________________________________. 9.2 Die Ergebnisse der Prüfungen sind ab heute im Sekretariat abzuholen. Die Ergebnisse der Prüfungen können ab heute __________________________________ _______________________________________________________________________. 9.3 Bei dem Besuch des Naturkundemuseums entschied er sich Biologie zu studieren. _______________________________________________________________________, entschied er sich Biologie zu studieren. 9.4 Ich habe mir das Bein gebrochen, weil ich unvorsichtig war. Wäre ich vorsichtig gewesen, ________________________________________________ _______________________________________ gebrochen. 9.5 Er sollte die Dokumente unterschreiben, aber er ging nach Hause. Er ging nach Hause, ohne __________________________________________________ ____________________________________________________. Strona 14 z 18 MND-1A

Pokaż odpowiedź
Zadanie 9. Wymagania Wymaganie ogólne Zadanie Poprawna odpowiedź szczegółowe krank sei (ist) und nicht I. Znajomość 9.1. Zdający posługuje się komme (kommt) środków językowych. bogatym zasobem im Sekretariat abgeholt Zdający posługuje się 9.2. środków językowych, werden bogatym zasobem w tym wyrażeń złożonych środków idiomatycznych, oraz Während (Als) er das 9.3. językowych, w tym bogatą frazeologią, Naturkundemuseum besuchte wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 9.4. a także wykazuje się hätte ich mir das Bein nicht a także wykazuje się wysokim poziomem wysokim poziomem poprawności die Dokumente zu poprawności gramatycznej […] unterschreiben / die gramatycznej […] 9.5. i ortograficznej […]. i ortograficznej […]. Dokumente unterschrieben zu haben Uwagi do zadań 8. i 9. 1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie. 2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania. Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9. 1 p. – poprawna odpowiedź. 0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi. Wypowiedź pisemna

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 9. Wymagania Wymaganie ogólne Zadanie Poprawna odpowiedź szczegółowe krank sei (ist) und nicht I. Znajomość 9.1. Zdający posługuje się komme (kommt) środków językowych. bogatym zasobem im Sekretariat abgeholt Zdający posługuje się 9.2. środków językowych, werden bogatym zasobem w tym wyrażeń złożonych środków idiomatycznych, oraz Während (Als) er das 9.3. językowych, w tym bogatą frazeologią, Naturkundemuseum besuchte wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 9.4. a także wykazuje się hätte ich mir das Bein nicht a także wykazuje się wysokim poziomem wysokim poziomem poprawności die Dokumente zu poprawności gramatycznej […] unterschreiben / die gramatycznej […] 9.5. i ortograficznej […]. i ortograficznej […]. Dokumente unterschrieben zu haben Uwagi do zadań 8. i 9. 1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie. 2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania. Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9. 1 p. – poprawna odpowiedź. 0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi. Wypowiedź pisemna

Zadanie 9.5 · 1 punktOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

Er sollte die Dokumente unterschreiben, aber er ging nach Hause. Er ging nach Hause, ohne __________________________________________________ ____________________________________________________. Strona 14 z 18 MND-1A

Aufgabe 9 (0–5) Lesen Sie die Sätze und formen Sie die unterstrichenen Fragmente um, ohne deren Inhalt zu verändern. Die von Ihnen gebildeten Sätze müssen grammatikalisch und orthografisch korrekt sein. Eine Ergänzung sollte jeweils maximal sechs Wörter enthalten. 9.1 Die Klassensprecherin teilte dem Klassenlehrer mit: Ein Schüler ist krank und kommt nicht. Die Klassensprecherin teilte dem Klassenlehrer mit, dass ein Schüler _________________ _______________________________________________________________________. 9.2 Die Ergebnisse der Prüfungen sind ab heute im Sekretariat abzuholen. Die Ergebnisse der Prüfungen können ab heute __________________________________ _______________________________________________________________________. 9.3 Bei dem Besuch des Naturkundemuseums entschied er sich Biologie zu studieren. _______________________________________________________________________, entschied er sich Biologie zu studieren. 9.4 Ich habe mir das Bein gebrochen, weil ich unvorsichtig war. Wäre ich vorsichtig gewesen, ________________________________________________ _______________________________________ gebrochen. 9.5 Er sollte die Dokumente unterschreiben, aber er ging nach Hause. Er ging nach Hause, ohne __________________________________________________ ____________________________________________________. Strona 14 z 18 MND-1A

Pokaż odpowiedź
Zadanie 9. Wymagania Wymaganie ogólne Zadanie Poprawna odpowiedź szczegółowe krank sei (ist) und nicht I. Znajomość 9.1. Zdający posługuje się komme (kommt) środków językowych. bogatym zasobem im Sekretariat abgeholt Zdający posługuje się 9.2. środków językowych, werden bogatym zasobem w tym wyrażeń złożonych środków idiomatycznych, oraz Während (Als) er das 9.3. językowych, w tym bogatą frazeologią, Naturkundemuseum besuchte wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 9.4. a także wykazuje się hätte ich mir das Bein nicht a także wykazuje się wysokim poziomem wysokim poziomem poprawności die Dokumente zu poprawności gramatycznej […] unterschreiben / die gramatycznej […] 9.5. i ortograficznej […]. i ortograficznej […]. Dokumente unterschrieben zu haben Uwagi do zadań 8. i 9. 1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie. 2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania. Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9. 1 p. – poprawna odpowiedź. 0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi. Wypowiedź pisemna

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 1 punkt.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 9. Wymagania Wymaganie ogólne Zadanie Poprawna odpowiedź szczegółowe krank sei (ist) und nicht I. Znajomość 9.1. Zdający posługuje się komme (kommt) środków językowych. bogatym zasobem im Sekretariat abgeholt Zdający posługuje się 9.2. środków językowych, werden bogatym zasobem w tym wyrażeń złożonych środków idiomatycznych, oraz Während (Als) er das 9.3. językowych, w tym bogatą frazeologią, Naturkundemuseum besuchte wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, 9.4. a także wykazuje się hätte ich mir das Bein nicht a także wykazuje się wysokim poziomem wysokim poziomem poprawności die Dokumente zu poprawności gramatycznej […] unterschreiben / die gramatycznej […] 9.5. i ortograficznej […]. i ortograficznej […]. Dokumente unterschrieben zu haben Uwagi do zadań 8. i 9. 1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie. 2. Akceptowane są również inne odpowiedzi, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania. Schemat punktowania w zadaniach od 1. do 9. 1 p. – poprawna odpowiedź. 0 p. – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi. Wypowiedź pisemna

Zadanie 10 · 15 punktówOdpowiedź zgodna z zasadami CKE · wyjaśnienie dodamy późniejJęzyk niemiecki — odpowiedź według zasad CKE

Aufgabe 10 (0–15) Wählen Sie eine der zwei folgenden Aufgaben aus. Achten Sie auf die richtige Form der schriftlichen Aussage. Kreuzen Sie die ausgewählte Nummer an. Wörterlimit: 300–350. 1. Młodzi ludzie coraz później podejmują decyzję o założeniu rodziny. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na ten temat, uwzględniając argumenty odnoszące się do: • możliwości mieszkaniowych • kariery zawodowej • odpowiedzialności za drugą osobę. 2. Podczas zwiedzania muzeum rzuciło Ci się w oczy, że ogromna większość młodych ludzi z Twojej klasy się nudzi. Napisz do dyrekcji muzeum list, w którym: • opiszesz zachowanie Twojej klasy podczas zwiedzania • wskażesz przyczyny takiego zachowania • zaproponujesz działania, które sprawią, że muzeum będzie atrakcyjne dla zwiedzających w każdym wieku. ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… MND-1A Strona 15 z 18 ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Strona 16 z 18 MND-1A ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Zakres Poprawność Spójność Zgodność z poleceniem środków środków RAZEM i logika językowych językowych 0–1–2–3–4–5 0–1–2 0–1–2–3–4 0–1–2–3–4 Elementy treści (0–1–2) Elementy formy (0–1) 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 MND-1A Strona 17 z 18 NOTIZEN (werden nicht bewertet) Strona 18 z 18 MND-1A

Pokaż odpowiedź
Zadanie 10. Wählen Sie eine der zwei folgenden Aufgaben aus. Achten Sie auf die richtige Form der schriftlichen Aussage. Kreuzen Sie die ausgewählte Nummer an. Wörterlimit: 300–350. 1. Młodzi ludzie coraz później podejmują decyzję o założeniu rodziny. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na ten temat, uwzględniając argumenty odnoszące się do: • możliwości mieszkaniowych • kariery zawodowej • odpowiedzialności za drugą osobę. 2. Podczas zwiedzania muzeum rzuciło Ci się w oczy, że ogromna większość młodych ludzi z Twojej klasy się nudzi. Napisz do dyrekcji muzeum list, w którym: • opiszesz zachowanie Twojej klasy podczas zwiedzania • wskażesz przyczyny takiego zachowania • zaproponujesz działania, które sprawią, że muzeum będzie atrakcyjne dla zwiedzających w każdym wieku. Wymagania ogólne I. Znajomość środków językowych. Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków językowych, w tym wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […]. III. Tworzenie wypowiedzi. Zdający tworzy […] szczegółowe i logicznie skonstruowane dłuższe wypowiedzi […] pisemne na różnorodne tematy, bogate i spójne pod względem treści […]. IV. Reagowanie na wypowiedzi. Zdający reaguje […] w formie] […] pisemnej, w różnorodnych, także złożonych sytuacjach […]. Wymagania szczegółowe (rozprawka) 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] i ortograficznej [….]. 5.7. Zdający wyraża opinie, poglądy i uczucia swoje i innych osób i popiera je trafnymi argumentami i przykładami. 5.9. Zdający przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie lub rozwiązaniu, kończy wypowiedź konkluzją. 5.10. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji, dostosowuje styl wypowiedzi do potencjalnego odbiorcy. 5.11. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze. Wymagania szczegółowe (list) 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] i ortograficznej [….]. 5.2. Zdający opisuje wydarzenia życia codziennego i komentuje je. 5.7. Zdający wyraża opinie, poglądy i uczucia swoje i innych osób i popiera je trafnymi argumentami i przykładami. 5.10. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji, dostosowuje styl wypowiedzi do potencjalnego odbiorcy. 5.11. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze. 7.2. Zdający stosuje formy grzecznościowe i dostosowuje styl wypowiedzi do odbiorcy. 7.3. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia. 7.4. Zdający proponuje […]. Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnej Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach: • zgodność z poleceniem • spójność i logika wypowiedzi • zakres środków językowych • poprawność środków językowych. Zgodność z poleceniem W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie przyznaje się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C. Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści Elementy treści Forma 2 1 0 teza zgodna z tematem teza nie jest w pełni poprawna, brak tezy; teza niezgodna ORAZ treścią np. jest zgodna z tematem ALBO z tematem ORAZ treścią wypowiedzi (teza z treścią wypowiedzi; odbiegająca wypowiedzi; teza R* „zapowiada” zawartość od tematu LUB treści wypowiedzi nieczytelna, niejasna, trudna treściową oraz formę do wskazania; wstęp wypowiedzi) niekomunikatywny wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia; z tematem ORAZ poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne 1. wstęp: np. ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne, właściwe zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne A* i adekwatne w ciekawej formie typowe dla innego typu tekstu do wskazania; do tematu (np. pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO ciekawe, wprowadzenie rozpoczęcie oryginalne, ale odbiegające od niekomunikatywne wypowiedzi tematu wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni poprawny, brak wstępu; wstęp i treścią wypowiedzi np. nie określa celu ALBO określa niezgodny z tematem, ORAZ wskazujący cel/powód pisania listu, ale odbiega niejasny, nieczytelny, cel/powód pisania listu od tematu ALBO cel nie jest trudny do wskazania; L* określony jasno ALBO wstęp nie wstęp niekomunikatywny jest zgodny z treścią listu (np. zapowiada poparcie, a opisuje argumenty przeciwne) wieloaspektowa ORAZ/ powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB 2. pierwszy LUB pogłębiona elementu, wypowiedzi brak głębi, wypowiedź nie jest element tematu realizacja elementu np. zdający podaje tylko „listę” komunikatywna LUB (np. wsparta przykładami, argumentów/cech/określeń, wypowiedź nie jest 3. drugi szczegółowo omówiona) żadnego nie związana z tematem / R element tematu rozwijając/uzasadniając nie realizuje elementu; A wypowiedź bardzo L pobieżnie dotykająca 4. trzeci tematu, np. zdający podaje element tematu tylko jeden argument/cechę/określenie, nie rozwijając go zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB 5. z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest podsumowanie: wypowiedzi; jeżeli z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB właściwe R zdający powtarza wstęp – wypowiedzi; odbiega trochę od zakończenie jest jedynie i adekwatne A czyni to innymi słowami tematu LUB treści wypowiedzi; luźno związane z tematem do tematu L zdający stosuje zakończenie oraz treścią wypowiedzi zakończenie schematyczne (sztampowe) LUB wypowiedzi powtarza wstęp praktycznie tymi samymi słowami 6. fragmenty wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia R odbiegające fragmentów fragment / nieliczne krótkie warunków określonych A od tematu i/lub odbiegających od tematu fragmenty odbiegające od tematu dla poziomu 1. L nie na temat i/lub nie na temat i/lub nie na temat * R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy Elementy formy Forma 1 0 R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi 1. wypowiedź nie spełnia elementy A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych charakterystyczne dla dla poziomu 1. formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot L rozpoczynający i kończący R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia 2. A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych warunków określonych kompozycja L proporcjach wstępu, rozwinięcia i zakończenia dla poziomu 1. R wypowiedź nie spełnia 3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy A warunków określonych segmentacja (podział na akapity) jest konsekwentny L dla poziomu 1. R wypowiedź nie spełnia 4. A długość pracy mieści się w granicach 270–390 słów warunków określonych długość pracy L dla poziomu 1. Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 punktów w danym podkryterium. Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny elementów treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C. Tabela C Elementy Elementy formy treści 4 3–2 1–0 12–11 5 p. 4 p. 3 p. 10–9 4 p. 3 p. 3 p. 8–7 3 p. 2 p. 2 p. 6–5 2 p. 2 p. 1 p. 4–3 2 p. 1 p. 1 p. 2–1 1 p. 0 p. 0 p. 0 0 p. 0 p. 0 p. Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 7, a elementy formy oceniono na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty. Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści Temat 1. Młodzi ludzie coraz później podejmują decyzję o założeniu rodziny. Napisz rozprawkę, „główka” w której przedstawisz swoją opinię na ten temat, uwzględniając argumenty odnoszące się do: • możliwości mieszkaniowych • kariery zawodowej elementy tematu • odpowiedzialności za drugą osobę. W zakresie treści wymaga się pracy, w której zdający: − formułuje wypowiedź w pełni zgodną z tematem, tj. pisze rozprawkę, w której przedstawia swoją opinię na temat odkładania przez młodych ludzi decyzji o założeniu rodziny − formułuje tezę adekwatną do tematu i treści rozprawki − odpowiednio rozwija trzy elementy zawarte w poleceniu, tj. przedstawia argumenty odnoszące się do możliwości mieszkaniowych, kariery zawodowej i odpowiedzialności za drugą osobę. Zgodność z tematem 1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem: • ściśle związane z „główką” tematu i elementami tematu (A, B, C) • ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (D, E), np. − zdający przedstawia swoje plany życiowe dotyczące założenia rodziny (np. wyobrażenia na temat idealnego partnera (współmałżonka) − zdający przedstawia wpływ środowiska rówieśniczego/rodzinnego na podjęcie decyzji o założeniu rodziny (np. wzorowanie się na znajomych, presja rodziny). Fragmenty D, E nie są uznawane za realizację elementów tematu. 2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu: • luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami tematu (X, Y), np. − zdający odnosi się do różnych modeli rodziny (porównuje je) − zdający opisuje podział obowiązków w związku partnerskim/tradycyjnym − zdający analizuje czynniki mające wpływ na rozluźnienie więzów rodzinnych − zdający przedstawia przyczyny rozwodów − zdający odnosi się do „miłości od pierwszego wejrzenia”. Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. 3. Fragmenty wypracowania nie na temat: • w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np. − zdający odnosi się do trudności w budowaniu trwałych relacji międzyludzkich we współczesnym społeczeństwie − zdający przedstawia udział dziadków w wychowaniu wnuków. Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych. 4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika, traktuje się go jako fragment zgodny z tematem. Temat 2. Podczas zwiedzania muzeum rzuciło Ci się w oczy, że ogromna większość młodych „główka” ludzi z Twojej klasy się nudzi. Napisz do dyrekcji muzeum list, w którym: • opiszesz zachowanie Twojej klasy podczas zwiedzania • wskażesz przyczyny takiego zachowania elementy tematu • zaproponujesz działania, które sprawią, że muzeum będzie atrakcyjne dla zwiedzających w każdym wieku. W zakresie treści wymaga się pracy, w której zdający: − formułuje wypowiedź w pełni zgodną z tematem, tj. pisze list do dyrekcji muzeum, odnosząc się do zwiedzania muzeów, podczas którego ogromna większość młodych ludzi z jego klasy się nudzi. − odpowiednio rozwija trzy elementy zawarte w poleceniu, tj. opisuje zachowanie swojej klasy podczas zwiedzania, wskazuje przyczyny takiego zachowania oraz proponuje działania, które sprawią, że muzeum będzie atrakcyjne dla zwiedzających w każdym wieku. Zgodność z tematem 1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem: • ściśle związane z „główką” tematu i elementami tematu (A, B, C) • ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (D, E), np. − zdający opisuje zbiory zwiedzanego przez klasę muzeum (eksponaty muzealne / wystawę czasową itp.) − zdający opisuje/relacjonuje wyjście klasy do muzeum / lekcję muzealną, nie odnosząc się do zachowania swojej klasy podczas zwiedzania ani jego przyczyn. Fragmenty D, E nie są uznawane za realizację elementów tematu. 2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu: • luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami tematu (X, Y), np. − zdający odnosi się do nudy jako zjawiska charakterystycznego dla coraz większej grupy młodych ludzi i sposobów radzenia sobie z tym − zdający odnosi się do trudności związanych z organizacją wycieczki klasowej do muzeum − zdający odnosi się do problemów z dostępnością muzeów: odległe położenie, wysokie ceny itd. Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. 3. Fragmenty wypracowania nie na temat: • w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np. − zdający opisuje muzea wirtualne − zdający charakteryzuje dzisiejszą młodzież / opisuje problemy uczniów (emocjonalne, naukowe, finansowe…). Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych. 4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika, traktuje się go jako fragment zgodny z tematem. Spójność i logika wypowiedzi W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między zdaniami i akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski wynikają logicznie z przesłanek). wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie 2 p. zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie 1 p. zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice 0 p. na poziomie zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu Zakres środków językowych W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję środków leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. • bardzo szeroki zakres środków językowych • ogólna wysoka naturalność i różnorodność frazeologiczna oraz precyzja użytych 4 p. środków językowych • styl stosowny i jednolity • szeroki zakres środków językowych • w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością 3 p. i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych • styl stosowny i jednolity LUB sporadyczne niedociągnięcia w stosowności i/lub jednolitości stylu • zadowalający zakres środków językowych • w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych, 2 p. jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości • styl stosowny i jednolity LUB w pracy występuje kilka fragmentów, których styl jest niestosowny i/lub które zaburzają jednolitość stylu • ograniczony zakres środków językowych • w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości 1 p. • w pracy występuje kilka fragmentów, których styl jest niestosowny i/lub które zaburzają jednolitość stylu LUB styl niemożliwy do określenia ze względu na ograniczenia w zakresie środków językowych • bardzo ograniczony zakres środków językowych • w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości 0 p. • styl w znacznej mierze niestosowny i/lub niejednolity LUB styl niemożliwy do określenia ze względu na ograniczenia w zakresie środków językowych Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny. Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski stylowi potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumie się konsekwentne posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów wypowiedzi uznaje się za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje się za niejednolity, jeżeli zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi, np. w tekście rozprawki występują fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu urzędowego. Poprawność środków językowych W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą. Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna) Poprawność językowa sporadyczne dość liczne liczne LUB bardzo (leksykalno-gramatyczna) błędy zapisu błędy liczne błędy zapisu zapisu sporadyczne błędy 4 p. 3 p. 2 p. językowe dość liczne błędy 3 p. 2 p. 1 p. językowe liczne błędy językowe 2 p. 1 p. 0 p. bardzo liczne błędy 1 p. 0 p. 0 p. językowe 1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ na komunikację. 2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne. Kwalifikowanie i oznaczanie błędów rodzaj błędu sposób oznaczania przykład błąd językowy (leksykalny, podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę. gramatyczny) błąd językowy znak √ w miejscu spowodowany brakiem Marek √ czekoladę. brakującego wyrazu wyrazu błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje. błąd językowy i podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie. ortograficzny w jednym i otoczenie kołem słowie Założyłem kurtkę, bo było błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą gorąco. fragment odbiegający od otaczamy nawiasami Fragment odbiegający od tematu kwadratowymi tematu fragment niezgodny z Fragment niezgodny otaczamy chmurką tematem z tematem otoczenie zbędnego znaku Było ciepło , i deszczowo. kółkiem błędy interpunkcyjne znak √ w kółku w miejscu Zrobiłem to √ ponieważ… brakującego znaku Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą. Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane „pionową falą” na marginesie. Uwagi dodatkowe 1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest • nieczytelna LUB • całkowicie niezgodna z poleceniem/tematem LUB • niekomunikatywna dla odbiorcy, (np. napisana fonetycznie). 2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego zdającego, jest uznawana za niesamodzielną. 3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę tekstu, są one zakreślane i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów, ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych. 4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 240 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres i poprawność środków językowych. W takich pracach oznacza się błędy. 5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. 6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp), przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium. 7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem, we wszystkich pozostałych kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie. 8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej. Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją, z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym, a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze 9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych, nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych, tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie, grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie Serie, Zeitschrift, np. die Serie „M jak miłość”, die Zeitschrift „Świat Dysku”. Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. Ich lese Nowe Horyzonty – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści. Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających 1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. zu Hause (2 słowa), für die Arbeit (3 słowa), 10. Januar 2012 (3 słowa), 1780 (1 słowo), dreihundertsiebenundzwanzig (1 słowo). 2. Jako jeden wyraz liczone są • słowa łączone dywizem, np. Rock-Hits, Wegwerf-Gesellschaft • formy skrócone, np. geht’s, gibt’s • oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms • adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu. 3. Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX (1 słowo), Wilhelm II. (2 słowa). 4. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych w Internecie (np. „buźki”). 5. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. Ich lese Nowe Horyzonty. (4 słowa).

Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.

Punktacja: maksymalnie 15 punktów.

Pełne zasady oceniania CKE

Zadanie 10. Wählen Sie eine der zwei folgenden Aufgaben aus. Achten Sie auf die richtige Form der schriftlichen Aussage. Kreuzen Sie die ausgewählte Nummer an. Wörterlimit: 300–350. 1. Młodzi ludzie coraz później podejmują decyzję o założeniu rodziny. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na ten temat, uwzględniając argumenty odnoszące się do: • możliwości mieszkaniowych • kariery zawodowej • odpowiedzialności za drugą osobę. 2. Podczas zwiedzania muzeum rzuciło Ci się w oczy, że ogromna większość młodych ludzi z Twojej klasy się nudzi. Napisz do dyrekcji muzeum list, w którym: • opiszesz zachowanie Twojej klasy podczas zwiedzania • wskażesz przyczyny takiego zachowania • zaproponujesz działania, które sprawią, że muzeum będzie atrakcyjne dla zwiedzających w każdym wieku. Wymagania ogólne I. Znajomość środków językowych. Zdający posługuje się bogatym zasobem złożonych środków językowych, w tym wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] i ortograficznej […]. III. Tworzenie wypowiedzi. Zdający tworzy […] szczegółowe i logicznie skonstruowane dłuższe wypowiedzi […] pisemne na różnorodne tematy, bogate i spójne pod względem treści […]. IV. Reagowanie na wypowiedzi. Zdający reaguje […] w formie] […] pisemnej, w różnorodnych, także złożonych sytuacjach […]. Wymagania szczegółowe (rozprawka) 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] i ortograficznej [….]. 5.7. Zdający wyraża opinie, poglądy i uczucia swoje i innych osób i popiera je trafnymi argumentami i przykładami. 5.9. Zdający przedstawia w logicznym porządku argumenty za i przeciw danej tezie lub rozwiązaniu, kończy wypowiedź konkluzją. 5.10. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji, dostosowuje styl wypowiedzi do potencjalnego odbiorcy. 5.11. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze. Wymagania szczegółowe (list) 1. Zdający posługuje się bogatym zasobem środków językowych, w tym wyrażeń idiomatycznych, oraz bogatą frazeologią, a także wykazuje się wysokim poziomem poprawności gramatycznej […] i ortograficznej [….]. 5.2. Zdający opisuje wydarzenia życia codziennego i komentuje je. 5.7. Zdający wyraża opinie, poglądy i uczucia swoje i innych osób i popiera je trafnymi argumentami i przykładami. 5.10. Zdający stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi w zależności od sytuacji, dostosowuje styl wypowiedzi do potencjalnego odbiorcy. 5.11. Zdający stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze. 7.2. Zdający stosuje formy grzecznościowe i dostosowuje styl wypowiedzi do odbiorcy. 7.3. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia. 7.4. Zdający proponuje […]. Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnej Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących kryteriach: • zgodność z poleceniem • spójność i logika wypowiedzi • zakres środków językowych • poprawność środków językowych. Zgodność z poleceniem W ocenie zgodności z poleceniem bierze się pod uwagę liczbę zrealizowanych w wypowiedzi zdającego elementów treści (Tabela A) oraz elementów formy (Tabela B). Następnie przyznaje się punkty w kryterium zgodności z poleceniem zgodnie z Tabelą C. Tabela A. Zgodność z poleceniem: elementy treści Elementy treści Forma 2 1 0 teza zgodna z tematem teza nie jest w pełni poprawna, brak tezy; teza niezgodna ORAZ treścią np. jest zgodna z tematem ALBO z tematem ORAZ treścią wypowiedzi (teza z treścią wypowiedzi; odbiegająca wypowiedzi; teza R* „zapowiada” zawartość od tematu LUB treści wypowiedzi nieczytelna, niejasna, trudna treściową oraz formę do wskazania; wstęp wypowiedzi) niekomunikatywny wprowadzenie zgodne wprowadzenie nie jest w pełni brak wprowadzenia; z tematem ORAZ poprawne, np. wprowadzenie wprowadzenie niezgodne 1. wstęp: np. ciekawe, oryginalne, zgodne z tematem, ale z tematem, niejasne, właściwe zachęcające do czytania, schematyczne ALBO bardziej nieczytelne, trudne A* i adekwatne w ciekawej formie typowe dla innego typu tekstu do wskazania; do tematu (np. pytanie, cytat) (np. rozprawki) ALBO ciekawe, wprowadzenie rozpoczęcie oryginalne, ale odbiegające od niekomunikatywne wypowiedzi tematu wstęp zgodny z tematem wstęp nie jest w pełni poprawny, brak wstępu; wstęp i treścią wypowiedzi np. nie określa celu ALBO określa niezgodny z tematem, ORAZ wskazujący cel/powód pisania listu, ale odbiega niejasny, nieczytelny, cel/powód pisania listu od tematu ALBO cel nie jest trudny do wskazania; L* określony jasno ALBO wstęp nie wstęp niekomunikatywny jest zgodny z treścią listu (np. zapowiada poparcie, a opisuje argumenty przeciwne) wieloaspektowa ORAZ/ powierzchowna realizacja brak wypowiedzi LUB 2. pierwszy LUB pogłębiona elementu, wypowiedzi brak głębi, wypowiedź nie jest element tematu realizacja elementu np. zdający podaje tylko „listę” komunikatywna LUB (np. wsparta przykładami, argumentów/cech/określeń, wypowiedź nie jest 3. drugi szczegółowo omówiona) żadnego nie związana z tematem / R element tematu rozwijając/uzasadniając nie realizuje elementu; A wypowiedź bardzo L pobieżnie dotykająca 4. trzeci tematu, np. zdający podaje element tematu tylko jeden argument/cechę/określenie, nie rozwijając go zakończenie zgodne zakończenie nie jest w pełni brak zakończenia LUB 5. z tematem oraz treścią poprawne, np. jest zgodne zakończenie nie jest podsumowanie: wypowiedzi; jeżeli z tematem ALBO treścią komunikatywne LUB właściwe R zdający powtarza wstęp – wypowiedzi; odbiega trochę od zakończenie jest jedynie i adekwatne A czyni to innymi słowami tematu LUB treści wypowiedzi; luźno związane z tematem do tematu L zdający stosuje zakończenie oraz treścią wypowiedzi zakończenie schematyczne (sztampowe) LUB wypowiedzi powtarza wstęp praktycznie tymi samymi słowami 6. fragmenty wypowiedź nie zawiera wypowiedź zawiera dłuższy wypowiedź nie spełnia R odbiegające fragmentów fragment / nieliczne krótkie warunków określonych A od tematu i/lub odbiegających od tematu fragmenty odbiegające od tematu dla poziomu 1. L nie na temat i/lub nie na temat i/lub nie na temat * R – rozprawka; A – artykuł; L – list formalny Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy Elementy formy Forma 1 0 R teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi 1. wypowiedź nie spełnia elementy A wypowiedź jest zatytułowana warunków określonych charakterystyczne dla dla poziomu 1. formy wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot L rozpoczynający i kończący R wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny wypowiedź nie spełnia 2. A wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych warunków określonych kompozycja L proporcjach wstępu, rozwinięcia i zakończenia dla poziomu 1. R wypowiedź nie spełnia 3. tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy A warunków określonych segmentacja (podział na akapity) jest konsekwentny L dla poziomu 1. R wypowiedź nie spełnia 4. A długość pracy mieści się w granicach 270–390 słów warunków określonych długość pracy L dla poziomu 1. Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 punktów w danym podkryterium. Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny elementów treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C. Tabela C Elementy Elementy formy treści 4 3–2 1–0 12–11 5 p. 4 p. 3 p. 10–9 4 p. 3 p. 3 p. 8–7 3 p. 2 p. 2 p. 6–5 2 p. 2 p. 1 p. 4–3 2 p. 1 p. 1 p. 2–1 1 p. 0 p. 0 p. 0 0 p. 0 p. 0 p. Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 7, a elementy formy oceniono na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty. Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści Temat 1. Młodzi ludzie coraz później podejmują decyzję o założeniu rodziny. Napisz rozprawkę, „główka” w której przedstawisz swoją opinię na ten temat, uwzględniając argumenty odnoszące się do: • możliwości mieszkaniowych • kariery zawodowej elementy tematu • odpowiedzialności za drugą osobę. W zakresie treści wymaga się pracy, w której zdający: − formułuje wypowiedź w pełni zgodną z tematem, tj. pisze rozprawkę, w której przedstawia swoją opinię na temat odkładania przez młodych ludzi decyzji o założeniu rodziny − formułuje tezę adekwatną do tematu i treści rozprawki − odpowiednio rozwija trzy elementy zawarte w poleceniu, tj. przedstawia argumenty odnoszące się do możliwości mieszkaniowych, kariery zawodowej i odpowiedzialności za drugą osobę. Zgodność z tematem 1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem: • ściśle związane z „główką” tematu i elementami tematu (A, B, C) • ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (D, E), np. − zdający przedstawia swoje plany życiowe dotyczące założenia rodziny (np. wyobrażenia na temat idealnego partnera (współmałżonka) − zdający przedstawia wpływ środowiska rówieśniczego/rodzinnego na podjęcie decyzji o założeniu rodziny (np. wzorowanie się na znajomych, presja rodziny). Fragmenty D, E nie są uznawane za realizację elementów tematu. 2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu: • luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami tematu (X, Y), np. − zdający odnosi się do różnych modeli rodziny (porównuje je) − zdający opisuje podział obowiązków w związku partnerskim/tradycyjnym − zdający analizuje czynniki mające wpływ na rozluźnienie więzów rodzinnych − zdający przedstawia przyczyny rozwodów − zdający odnosi się do „miłości od pierwszego wejrzenia”. Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. 3. Fragmenty wypracowania nie na temat: • w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np. − zdający odnosi się do trudności w budowaniu trwałych relacji międzyludzkich we współczesnym społeczeństwie − zdający przedstawia udział dziadków w wychowaniu wnuków. Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych. 4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika, traktuje się go jako fragment zgodny z tematem. Temat 2. Podczas zwiedzania muzeum rzuciło Ci się w oczy, że ogromna większość młodych „główka” ludzi z Twojej klasy się nudzi. Napisz do dyrekcji muzeum list, w którym: • opiszesz zachowanie Twojej klasy podczas zwiedzania • wskażesz przyczyny takiego zachowania elementy tematu • zaproponujesz działania, które sprawią, że muzeum będzie atrakcyjne dla zwiedzających w każdym wieku. W zakresie treści wymaga się pracy, w której zdający: − formułuje wypowiedź w pełni zgodną z tematem, tj. pisze list do dyrekcji muzeum, odnosząc się do zwiedzania muzeów, podczas którego ogromna większość młodych ludzi z jego klasy się nudzi. − odpowiednio rozwija trzy elementy zawarte w poleceniu, tj. opisuje zachowanie swojej klasy podczas zwiedzania, wskazuje przyczyny takiego zachowania oraz proponuje działania, które sprawią, że muzeum będzie atrakcyjne dla zwiedzających w każdym wieku. Zgodność z tematem 1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem: • ściśle związane z „główką” tematu i elementami tematu (A, B, C) • ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (D, E), np. − zdający opisuje zbiory zwiedzanego przez klasę muzeum (eksponaty muzealne / wystawę czasową itp.) − zdający opisuje/relacjonuje wyjście klasy do muzeum / lekcję muzealną, nie odnosząc się do zachowania swojej klasy podczas zwiedzania ani jego przyczyn. Fragmenty D, E nie są uznawane za realizację elementów tematu. 2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu: • luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami tematu (X, Y), np. − zdający odnosi się do nudy jako zjawiska charakterystycznego dla coraz większej grupy młodych ludzi i sposobów radzenia sobie z tym − zdający odnosi się do trudności związanych z organizacją wycieczki klasowej do muzeum − zdający odnosi się do problemów z dostępnością muzeów: odległe położenie, wysokie ceny itd. Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. 3. Fragmenty wypracowania nie na temat: • w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np. − zdający opisuje muzea wirtualne − zdający charakteryzuje dzisiejszą młodzież / opisuje problemy uczniów (emocjonalne, naukowe, finansowe…). Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 6. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych. 4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1–2 zdania), który mógłby zostać uznany za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika, traktuje się go jako fragment zgodny z tematem. Spójność i logika wypowiedzi W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między zdaniami i akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli, czy wnioski wynikają logicznie z przesłanek). wypowiedź zawiera najwyżej 2 usterki w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie 2 p. zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu wypowiedź zawiera od 3 do 5 usterek w spójności ORAZ/LUB logice na poziomie 1 p. zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu wypowiedź zawiera 6 lub więcej usterek w spójności ORAZ/LUB logice 0 p. na poziomie zdania i/lub akapitu i/lub całego tekstu Zakres środków językowych W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie i precyzję środków leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi. • bardzo szeroki zakres środków językowych • ogólna wysoka naturalność i różnorodność frazeologiczna oraz precyzja użytych 4 p. środków językowych • styl stosowny i jednolity • szeroki zakres środków językowych • w pracy występują dość liczne fragmenty charakteryzujące się naturalnością 3 p. i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych • styl stosowny i jednolity LUB sporadyczne niedociągnięcia w stosowności i/lub jednolitości stylu • zadowalający zakres środków językowych • w pracy występuje kilka fragmentów charakteryzujących się naturalnością i różnorodnością frazeologiczną oraz precyzją użytych środków językowych, 2 p. jednak w większości użyte są struktury o wysokim stopniu pospolitości • styl stosowny i jednolity LUB w pracy występuje kilka fragmentów, których styl jest niestosowny i/lub które zaburzają jednolitość stylu • ograniczony zakres środków językowych • w pracy użyte są głównie struktury o wysokim stopniu pospolitości 1 p. • w pracy występuje kilka fragmentów, których styl jest niestosowny i/lub które zaburzają jednolitość stylu LUB styl niemożliwy do określenia ze względu na ograniczenia w zakresie środków językowych • bardzo ograniczony zakres środków językowych • w pracy użyte są wyłącznie struktury o wysokim stopniu pospolitości 0 p. • styl w znacznej mierze niestosowny i/lub niejednolity LUB styl niemożliwy do określenia ze względu na ograniczenia w zakresie środków językowych Przez „naturalność” rozumie się charakterystyczny dla danego języka sposób wyrażania znaczeń, natomiast przez „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz struktur o wysokim stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący, fajny. Przez „stosowność” stylu rozumie się dostosowanie przez zdającego środków językowych do wybranej formy wypowiedzi, celowość zastosowanych konstrukcji składniowych i jednostek leksykalnych. Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski stylowi potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumie się konsekwentne posługiwanie się jednym, wybranym stylem. Mieszanie różnych stylów wypowiedzi uznaje się za uzasadnione, jeśli jest funkcjonalne (tzn. czemuś służy). Styl uznaje się za niejednolity, jeżeli zdający miesza bez uzasadnienia różne style wypowiedzi, np. w tekście rozprawki występują fragmenty nazbyt potoczne, z wtrętami ze stylu urzędowego. Poprawność środków językowych W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne, ortograficzne i interpunkcyjne. Punkty przyznaje się zgodnie z poniższą tabelą. Poprawność zapisu (ortograficzna, interpunkcyjna) Poprawność językowa sporadyczne dość liczne liczne LUB bardzo (leksykalno-gramatyczna) błędy zapisu błędy liczne błędy zapisu zapisu sporadyczne błędy 4 p. 3 p. 2 p. językowe dość liczne błędy 3 p. 2 p. 1 p. językowe liczne błędy językowe 2 p. 1 p. 0 p. bardzo liczne błędy 1 p. 0 p. 0 p. językowe 1. W przypadku wątpliwości w sytuacjach granicznych o zakwalifikowaniu pracy do niższej lub wyższej kategorii punktowej decyduje „waga” błędów oraz ich wpływ na komunikację. 2. Błędy interpunkcyjne traktowane są jako mniej istotne niż błędy ortograficzne. Kwalifikowanie i oznaczanie błędów rodzaj błędu sposób oznaczania przykład błąd językowy (leksykalny, podkreślenie linią prostą Marek lubić czekoladę. gramatyczny) błąd językowy znak √ w miejscu spowodowany brakiem Marek √ czekoladę. brakującego wyrazu wyrazu błąd ortograficzny otoczenie słowa kołem Słońce gżeje. błąd językowy i podkreślenie linią prostą Słońce gżać w lecie. ortograficzny w jednym i otoczenie kołem słowie Założyłem kurtkę, bo było błędy w spójności / logice podkreślenie linią falistą gorąco. fragment odbiegający od otaczamy nawiasami Fragment odbiegający od tematu kwadratowymi tematu fragment niezgodny z Fragment niezgodny otaczamy chmurką tematem z tematem otoczenie zbędnego znaku Było ciepło , i deszczowo. kółkiem błędy interpunkcyjne znak √ w kółku w miejscu Zrobiłem to √ ponieważ… brakującego znaku Błędy ortograficzne zmieniające znaczenie wyrazu są traktowane jako błędy językowe i oznaczane poprzez podkreślenie wyrazu linią prostą. Usterki w spójności i logice występujące pomiędzy akapitami mogą być zaznaczane „pionową falą” na marginesie. Uwagi dodatkowe 1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest • nieczytelna LUB • całkowicie niezgodna z poleceniem/tematem LUB • niekomunikatywna dla odbiorcy, (np. napisana fonetycznie). 2. Praca, która zawiera fragmenty odtworzone z podręcznika, zadania zawartego w arkuszu egzaminacyjnym lub innego źródła, w tym internetowego, lub przepisane od innego zdającego, jest uznawana za niesamodzielną. 3. Jeżeli praca zawiera fragmenty na zupełnie inny temat, wyuczone na pamięć lub całkowicie nienawiązujące do polecenia, a jednocześnie zaburzające spójność i logikę tekstu, są one zakreślane i nie są brane pod uwagę przy liczeniu wyrazów, ocenie zakresu środków językowych i poprawności środków językowych. 4. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 240 słów, przyznaje się 0 punktów za zakres i poprawność środków językowych. W takich pracach oznacza się błędy. 5. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium zgodności z poleceniem, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. 6. Jeżeli wypowiedź nie zawiera w ogóle rozwinięcia (np. zdający napisał tylko wstęp), przyznaje się 0 punktów w każdym kryterium. 7. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium zgodności z poleceniem, we wszystkich pozostałych kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie. 8. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu w pracy zdającego z opinią o dysleksji to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej. Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z dysgrafią, dysortografią, afazją, z zaburzeniami komunikacji językowej, mózgowym porażeniem dziecięcym, a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego oraz prac pisanych na komputerze 9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych, nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych, tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie, grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie Serie, Zeitschrift, np. die Serie „M jak miłość”, die Zeitschrift „Świat Dysku”. Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. Ich lese Nowe Horyzonty – 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści. Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających 1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. zu Hause (2 słowa), für die Arbeit (3 słowa), 10. Januar 2012 (3 słowa), 1780 (1 słowo), dreihundertsiebenundzwanzig (1 słowo). 2. Jako jeden wyraz liczone są • słowa łączone dywizem, np. Rock-Hits, Wegwerf-Gesellschaft • formy skrócone, np. geht’s, gibt’s • oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms • adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu. 3. Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX (1 słowo), Wilhelm II. (2 słowa). 4. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych w Internecie (np. „buźki”). 5. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. Ich lese Nowe Horyzonty. (4 słowa).