Zadanie 5.7
1 pktJęzyk rosyjski — odpowiedź według zasad CKE
Завдання 5. (0–7)
Przeczytaj cztery teksty (A–D). Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Прочитай чотири тексти (A–D). Виконай завдання 5.1.–5.7. згідно з інструкціями.
Tekst/Текст A
АПОЛЛОН НА МИЛЛИОН
(отрывок)
По Д. Донцовой
– Дашенька, очаровательно выглядишь, жёлтый цвет тебе к лицу, – услышала
я и улыбнулась, хотя внутренне напряглась. Отчего у меня возникла такая реакция?
Сейчас поясню.
Свитер ярко-лимонного цвета мне вчера преподнесла безо всякого повода Глория.
Она поехала в магазин за шампунем, но увидела в витрине свитер и кинулась его
мерить. Глории он не подошёл, но это же не причина, чтобы отказываться от покупки!
Вечером она вручила мне пакет со словами:
– Чудесный свитер, жаль, мне он не к лицу. А вот тебе будет впору. Не хотелось
оставлять такую прелесть на прилавке, и я подумала, пусть Дашеньку радует. Носи на
здоровье!
Я сразу померила подарок, поняла, что похожа в нём на цыплёнка с острой формой
болезни печени. Но я не хотела расстраивать Глорию и похвалила свитер. А сегодня
утром спустилась в нём к завтраку. Отчего я решила надеть свитер, который состарил
меня лет на двадцать и придал коже лица нездоровую желтизну? Ответ прост: ничего
со мной не случится, если погуляю денёк в образе канарейки, больной гепатитом, зато
Глории будет приятно. И я достигла цели – увидев на мне свой подарок, Глория
радостно улыбнулась.
Tekst/Текст B
Сторінка 8 з 21 MJRU-P0-100
Tekst/Текст C
БЛОГ «ПРОЕКТЫ СВЕТЛАНЫ»
Друзья! Я дизайнер интерьера и всегда стараюсь придумывать для своих клиентов
что-нибудь интересное и уникальное. Поэтому мои проекты пользуются большой
популярностью. Вот недавно я занималась обновлением интерьера одного кафе.
В нём было много старой ненужной мебели: столы, диван, кресла и стулья. Сначала
я думала всё это выбросить, но потом мне в голову пришла идея. Я решила оставить
стулья. Я распилила их пополам и закрепила на стене. Теперь сиденья стали
полками для книг, а спинки и ножки – крючками для одежды и сумок. Немного
фантазии, и стулья стали стильным предметом интерьера. Директору кафе такое
решение очень понравилось.
Tekst/Текст D
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz
rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
Прочитай речення 5.1.–5.3. Добери до кожного речення відповідний текст (A–D).
Впиши відповіді в таблицю.
Увага: один текст не підходить до жодного речення.
5.1. Автор текста обращается к тем, кто хочет отдать ненужные предметы.
5.2. Автор текста объясняет, почему свитер не понравился.
5.3. Вывод из этого текста: трудно расставаться со своими личными вещами.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
ПЕРЕНЕСИ ВІДПОВІДІ ДО ЗАВДАНЬ З 5.1. ДО 5.3. НА БЛАНК ВІДПОВІДЕЙ!
Сторінка 10 з 21 MJRU-P0-100
Odpowiedz krótko na pytania 5.4.–5.7. zgodnie z treścią tekstów A–D, tak aby jak
najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Na pytania należy odpowiedzieć w języku
rosyjskim.
Дай короткі відповіді на запитання 5.4.–5.7. згідно зі змістом текстів A–D так, щоб
якнайточніше передати їхній сенс. На запитання потрібно відповісти російською
мовою.
5.4. Почему девушка не отказалась от подарка?
______________________________________________________________________
5.5. Какая старая мебель была использована для оформления кафе?
______________________________________________________________________
5.6. Какое требование предъявляют организаторы проекта «Это просто!» к вещам,
которые они принимают в его рамках?
______________________________________________________________________
5.7. Что планируют сделать организаторы с деньгами, заработанными в рамках
проекта?
______________________________________________________________________
Zadanie/
Что планируют сделать организаторы с деньгами, заработанными в рамках проекта? ______________________________________________________________________ MJRU-P0-100 Сторінка 11 з 21 Zadanie/
Sprawdź odpowiedź
перечислят их в фонд помощи бездомным животным
Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
Zobacz rozwiązanie krok po kroku
- Rozpoznaj typ zadania
Obszar „Język rosyjski — odpowiedź według zasad CKE” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.
- Zastosuj strategię
Ustal typ informacji lub operacji językowej wymaganej w poleceniu, a następnie odrzuć odpowiedzi, które pasują tylko częściowo do kontekstu.
- Sprawdź model odpowiedzi
перечислят их в фонд помощи бездомным животным Odpowiedź i kryteria punktowania pochodzą z oficjalnych zasad oceniania CKE.
- Skontroluj punktowanie
5.7. językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
[…].Uszczegółowienia do zadania 5.
Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.Zadanie 5.4.
W odpowiedzi zdającego musi pojawić się informacja o tym, że dziewczyna nie odmówiła
przyjęcia prezentu, ponieważ nie chciała sprawić przykrości Glorii.Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
потому что не хотела расстроить/расстраивать ГлориюPrzykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
не хотела огорчать/огорчить Глорию/женщину/знакомую/девушку
чтобы никого не обидеть
не хотела обидеть Глорию
чтобы сделать Глории приятно
не хотела, чтобы Глории было грустно
ей было жалко ГлориюPrzykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
ей понравился свитер
ей понравился его цвет
odpowiedzi niezgodne z tekstem
хотела сразу померить его
потому что подарок был дорогой
odpowiedź w innym języku niż wymagany
nie chciała sprawić przykrości/obrazić Glorii
w zadaniu
чтобы вручить её подруге
nie są logicznymi odpowiedziami na pytanie
потому что она дала его на подарокZadanie 5.5.
W odpowiedzi zdającego musi pojawić się informacja, że do dekoracji kawiarni zostały
wykorzystane krzesła.Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
(были использованы) стулья
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
была использована стулья
стулPrzykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
столы
диван
odpowiedzi niezgodne z tekstem
кресла
полки для книг
zdający udziela dwóch odpowiedzi, z których jedna
диван и стулья
jest poprawna, a druga – błędna
krzesła odpowiedź w innym języku niż wymagany w zadaniuZadanie 5.6.
W odpowiedzi zdającego musi pojawić się informacja, że rzeczy, które są przyjmowane
w ramach projektu „To proste” powinny być czyste.Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
вещи должны быть чистыми
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
они должны быть чистые
чтобы вещи были чистымиPrzykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
вещи должны быть старыми odpowiedź niezgodna z tekstem
czyste odpowiedź w innym języku niż wymagany w zadaniu
чтобы всё, что людей отдаёт
nie jest logiczną odpowiedzią na pytanie
было чистымZadanie 5.7.
W odpowiedzi zdającego musi pojawić się informacja, że organizatorzy projektu planują
przekazać pieniądze na rzecz bezdomnych zwierząt.Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
перечислят их в фонд помощи бездомным животным
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
отдадут/передадут их фонду помощи бездомным животным
передадут на помощь бездомным животным
передадут бездомным животнымPrzykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
купить новую мебель и посуду
odpowiedzi niezgodne z tekstem
отремонтируют неисправную технику
przekazać pieniądze na rzecz fundacji dla
odpowiedź w innym języku niż wymagany
bezdomnych zwierząt
перечислят в фонд
odpowiedzi nie są wystarczająco precyzyjne
перечислить на помощь животнымUwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*W zadaniu otwartym sprawdzającym rozumienie tekstów pisanych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tego
zadania nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający
znaczenie wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności
językowej.* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi
5.4. патаму што не хатела растроить Глорию
5.5. стуля
5.6. –
5.7. перечислят в фонд помащи бездомным жывотным
Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.
Punktowanie i źródło
5.7. językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
[…].
Uszczegółowienia do zadania 5.
Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zadanie 5.4.
W odpowiedzi zdającego musi pojawić się informacja o tym, że dziewczyna nie odmówiła
przyjęcia prezentu, ponieważ nie chciała sprawić przykrości Glorii.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
потому что не хотела расстроить/расстраивать Глорию
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
не хотела огорчать/огорчить Глорию/женщину/знакомую/девушку
чтобы никого не обидеть
не хотела обидеть Глорию
чтобы сделать Глории приятно
не хотела, чтобы Глории было грустно
ей было жалко Глорию
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
ей понравился свитер
ей понравился его цвет
odpowiedzi niezgodne z tekstem
хотела сразу померить его
потому что подарок был дорогой
odpowiedź w innym języku niż wymagany
nie chciała sprawić przykrości/obrazić Glorii
w zadaniu
чтобы вручить её подруге
nie są logicznymi odpowiedziami na pytanie
потому что она дала его на подарок
Zadanie 5.5.
W odpowiedzi zdającego musi pojawić się informacja, że do dekoracji kawiarni zostały
wykorzystane krzesła.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
(были использованы) стулья
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
была использована стулья
стул
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
столы
диван
odpowiedzi niezgodne z tekstem
кресла
полки для книг
zdający udziela dwóch odpowiedzi, z których jedna
диван и стулья
jest poprawna, a druga – błędna
krzesła odpowiedź w innym języku niż wymagany w zadaniu
Zadanie 5.6.
W odpowiedzi zdającego musi pojawić się informacja, że rzeczy, które są przyjmowane
w ramach projektu „To proste” powinny być czyste.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
вещи должны быть чистыми
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
они должны быть чистые
чтобы вещи были чистыми
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
вещи должны быть старыми odpowiedź niezgodna z tekstem
czyste odpowiedź w innym języku niż wymagany w zadaniu
чтобы всё, что людей отдаёт
nie jest logiczną odpowiedzią na pytanie
было чистым
Zadanie 5.7.
W odpowiedzi zdającego musi pojawić się informacja, że organizatorzy projektu planują
przekazać pieniądze na rzecz bezdomnych zwierząt.
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
перечислят их в фонд помощи бездомным животным
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
отдадут/передадут их фонду помощи бездомным животным
передадут на помощь бездомным животным
передадут бездомным животным
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
купить новую мебель и посуду
odpowiedzi niezgodne z tekstem
отремонтируют неисправную технику
przekazać pieniądze na rzecz fundacji dla
odpowiedź w innym języku niż wymagany
bezdomnych zwierząt
перечислят в фонд
odpowiedzi nie są wystarczająco precyzyjne
перечислить на помощь животным
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*
W zadaniu otwartym sprawdzającym rozumienie tekstów pisanych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tego
zadania nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający
znaczenie wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności
językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.
Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi
5.4. патаму што не хатела растроить Глорию
5.5. стуля
5.6. –
5.7. перечислят в фонд помащи бездомным жывотным
Strona arkusza: 8
Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.