Przejdź do treści
Moja Matura

Maj 2024 · Formuła 2023

Język niemiecki 2024 — poziom rozszerzony — część 8

Pracuj we własnym tempie. Sprawdź oficjalne odpowiedzi i dostępne objaśnienia. Wyjaśnienia pozostające w opracowaniu są oznaczone przy zadaniach.

Na tej stronie
22
Punkty na stronie
22
Poziom
Rozszerzony

Zachowany status źródłowy: ten arkusz nie ma jeszcze zatwierdzenia redakcyjnego całego zestawu. Dostępne odpowiedzi i opracowania pozostają oznaczone przy zadaniach.

Pracuj z arkuszem

Zadania, odpowiedzi i opracowania

Forma K00: zadania 6.1–9.4

Zadanie 6.1

1 pkt

Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty związane z kulturą. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie
z poleceniami.

Tekst 1.
MAX FRISCH ODER DAS EUROPÄISCHE IN PERSON

An mein Treffen mit Max Frisch kann ich mich gut erinnern. Es war im Oktober 1964 in
Kastens Hotel „Luisenhof“ in Hannover. Ich freute mich sehr, denn ich hatte eine Schwäche
für seine Romane und Tagebücher. Kaum im „Luisenhof“ angekommen, ging ich gleich nach
unten. Von einer Galerie in der ersten Etage sah ich einen Herrn, der in der Hotelhalle hin
und her ging. Es war Max Frisch. Ich hatte keine Bedenken, auf ihn zuzugehen und mich ihm
höflich vorzustellen. Denn ich war sicher, dass hier nichts schiefgehen könne. In der Tat:
Kaum hatte Frisch meinen Namen gehört, da hellte sich sein Gesicht auf. Herzlich drückte er
mir die Hand. Ich hatte seinen Roman „Mein Name sei Gantenbein“ gerühmt. Meine Kritik,
nur sie war die Ursache der herzlichen Begrüßung im Foyer.

Aber die nächste Arbeit Frischs, die Erzählung „Der Mensch erscheint im Holozän“, missfiel
mir. Über dieses Buch dürfte ich mich nicht äußern. Denn sosehr mich das Thema
interessierte, so empfand ich die Erzählung doch als fremd und mühselig geschrieben.
Ich bedauere es nicht, dass ich es bei manchen Büchern für angebracht hielt, zu schweigen.
Im Gegenteil, ich könnte mir sogar vorwerfen, dass ich zu manchen Publikationen nicht
geschwiegen habe. Weil ich es damals vorgezogen habe, über diese Erzählung nicht zu
schreiben, waren die eher distanzierten, aber doch korrekten Beziehungen zwischen Frisch
und mir nicht gefährdet.

Ich erinnere mich gern an einen Besuch im Mai 1980 in seiner Züricher Wohnung in der
Stockerstraße. Wichtiger und auch folgenreicher war aber mein Besuch in seinem nächsten
Domizil, ebenfalls in der Züricher Innenstadt, in der Stadelhoferstraße. Er habe diese
Wohnung gewählt, weil es hier alles, was er dringend brauche, in der Nähe gebe – er nannte
an erster Stelle eine Apotheke. Die Wohnung sei sehr schön, aber der Bau einer S-Bahn-
Linie in ihrer unmittelbaren Nähe mache ihm zu schaffen. Der Lärm sei unerträglich.
Dennoch habe er sie genommen, auch weil es für ihn schwierig war, eine geeignete
Wohnung zu finden.

Viele Züricher Bürger, behauptete Frisch, wollten mit ihm nichts zu tun haben. Er attackierte
die Schweiz munter und kräftig. Ihn verbinde mit diesem Staat, erklärte er mir, bloß noch
der Reisepass. Ich glaubte ihm kein Wort. Warum er denn in Zürich lebe? Er könne doch
wohnen, wo er wolle, er habe es ja auch in Berlin versucht, in New York und Rom. Aber
Zentrum seiner Existenz sei doch Zürich geblieben. Er sei eben, sagte ich lachend, alles
zugleich und auf einmal: ein urbaner europäischer Autor, ein schweizerischer Heimatdichter
und ein bodenständiger Kosmopolit. Frisch protestierte nicht.

Strona 10 z 20 MJNP-R0-K00

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Was lässt sich aus dem ersten Abschnitt schlussfolgern?
A. Der Autor und Max Frisch waren eng befreundet.
B. Max Frisch hat von dem Autor noch nie zuvor gehört.
C. Dies war die erste Begegnung von Max Frisch und dem Autor.
D. Max Frisch und der Autor haben sich lange nicht mehr gesehen.

6.2. Im zweiten Abschnitt erklärt der Autor,
A. warum Max Frisch eine Erzählung schrieb.
B. warum sich Max Frisch von ihm distanzierte.
C. warum er sich für Frischs Schaffen interessierte.
D. warum er ein Werk von Frisch nicht öffentlich kritisierte.

6.3. Was gefiel Max Frisch an seiner Wohnung in der Stadelhoferstraße?
A. Die Wohnung lag am Stadtrand.
B. In der Nähe gab es eine Apotheke.
C. Sie war in einer ruhigen Straße gelegen.
D. Er hatte es nicht weit zu der S-Bahn-Linie.

6.4. Wie steht der Autor zu den Äußerungen von Max Frisch über seine Heimat?
A. Der Autor stimmt Max Frischs Sicht auf die Schweiz zu.
B. Der Autor befürchtet, dass Max Frisch seine Heimat bald verlassen wird.
C. Der Autor glaubt Max Frisch, dass dieser seine Heimat nicht leiden kann.
D. Der Autor findet, dass Max Frischs Kritik an der Schweiz nicht ernst gemeint ist.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Tekst 2.
DAS BUCH IST TOT – ODER DOCH NICHT?

Unsere Kinder spielen nur noch auf dem Smartphone und Computer. Lesen ist ihnen zu
langweilig. Das hört man immer wieder. Doch stimmt das überhaupt? Leider ja. Nur
ein Drittel der Kinder und Jugendlichen liest täglich oder mehrmals die Woche. Vor allem
Jungs interessieren sich weniger für Bücher – was negative Folgen in der Schule haben
kann. Denn Lesen will gelernt sein.

Von großer Bedeutung ist der Umgang mit Büchern zu Hause, da sind sich Fachleute einig.
„Wir wissen, dass die sprachliche Anregung im Elternhaus eine wichtige Rolle spielt“, sagt
Sascha Schroeder, Professor für Pädagogische Psychologie an der Universität Göttingen.
Vor allem durch das Vorlesen fördern Eltern das Sprachvermögen ihrer Kinder.
Erstaunlicherweise sind nicht die Inhalte oder die Illustrationen der Bücher dabei am
wichtigsten, sondern das, was später kommt, nämlich die Gespräche über das Gelesene.
Mit einem guten Kinderbuch bieten die Eltern ihren Kindern viel wertvollere Anregungen als
Fernsehen und Spiele am Tablet.

15 Minuten – so lange sollten Eltern ihren Kindern täglich vorlesen, empfiehlt die Stiftung
Lesen. Doch davon sind wir in Deutschland weit entfernt. „Ich finde es sehr schade, dass fast
ein Drittel der Eltern nur selten vorliest“, sagt Simone Ehmig, Leiterin des Instituts für Lese-
und Medienforschung der Stiftung Lesen. „Diese Kinder bringen dann
eine Bildungsbenachteiligung in die Schule mit, die sie später schwer aufholen können.“

„Ein großes Problem ist die Motivation, in der Freizeit ein Buch in die Hand zu nehmen“, sagt
der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner. „Jungen lesen anders als
Mädchen. Während Mädchen lieber längere Liebesromane oder Gedichte wählen,
bevorzugen Jungen in der Regel kürzere Heldengeschichten. Sie interessieren sich nicht für
lange Bücher. In Kitas und Schulen wird das oft kaum berücksichtigt. Die Erzieherinnen und
Lehrerinnen treffen unbewusst eine eher weibliche Bücherauswahl“, erläutert Tischner.
Der Erziehungswissenschaftler hat an der Technischen Hochschule Nürnberg viele Jahre
zur Leseförderung für Jungen geforscht. Seiner Erfahrung nach fehlt es den Jungen an
Rollenvorbildern, denn zu Hause lesen meist die Mütter oder ihre älteren Schwestern vor.
„Bei ihnen prägt sich ein: Lesen ist weiblich, also nur Frauensache“, sagt Tischner. „Das
muss geändert werden.“

Strona 12 z 20 MJNP-R0-K00

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. w streszczeniu zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie sześć wyrazów.

Die Wissenschaftler sind einer Meinung: Eltern können durch Vorlesen das Sprachvermögen
ihrer Kinder fördern. Dabei ist es interessant, dass 6.5. ______________________________
__________________________________________________________________________
die entscheidende Rolle spielen. Sie bringen den Kindern den meisten Nutzen.
Laut Stiftung Lesen sollten Eltern ihren Kindern 15 Minuten pro Tag vorlesen. Wie ist es in
Deutschland? Die Leiterin des Instituts für Lese- und Medienforschung der Stiftung Lesen,
Simone Ehmig, bedauert, dass etwa 30 % der Eltern 6.6. ____________________________
___________________________________________________, was zu Lernschwierigkeiten
ihrer Kinder in der Schule führen kann.
Der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner behauptet, dass Jungen,
anders als Mädchen, lieber 6.7. ________________________________________________
____________ lesen. Außerdem finden die Jungen das Lesen weiblich und lesen deswegen
seltener und nicht so gern. Der Grund dafür sind fehlende Rollenvorbilder. Wenn allerdings
6.8. ___________________________________________________ ihren Kindern zu Hause
vorlesen würden, wäre das viel besser – glaubt Tischner.

Was lässt sich aus dem ersten Abschnitt schlussfolgern?

  • A.Der Autor und Max Frisch waren eng befreundet.
  • B.Max Frisch hat von dem Autor noch nie zuvor gehört.
  • C.Dies war die erste Begegnung von Max Frisch und dem Autor.
  • D.Max Frisch und der Autor haben sich lange nicht mehr gesehen.
Sprawdź odpowiedź

C

Autor podchodzi do Frischa i przedstawia się mu po nazwisku. Frisch zna jego wcześniejszą pozytywną recenzję, ale samo przedstawienie wskazuje na pierwsze osobiste spotkanie, nie wieloletnią bliską przyjaźń.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Zlokalizuj fragment odpowiadający poleceniu, oddziel informację podaną wprost od wniosku i porównaj sens całego zdania z każdą opcją.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Autor podchodzi do Frischa i przedstawia się mu po nazwisku. Frisch zna jego wcześniejszą pozytywną recenzję, ale samo przedstawienie wskazuje na pierwsze osobiste spotkanie, nie wieloletnią bliską przyjaźń. Autor podchodzi do Frischa i przedstawia się mu po nazwisku. Frisch zna jego wcześniejszą pozytywną recenzję, ale samo przedstawienie wskazuje na pierwsze osobiste spotkanie, nie wieloletnią bliską przyjaźń.

  4. Skontroluj punktowanie

    6.1. wynikające z informacji C B
    zawartych w tekście.

    III.1) Zdający określa główną

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

6.1. wynikające z informacji C B
zawartych w tekście.

III.1) Zdający określa główną

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.2

1 pkt

Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty związane z kulturą. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie
z poleceniami.

Tekst 1.
MAX FRISCH ODER DAS EUROPÄISCHE IN PERSON

An mein Treffen mit Max Frisch kann ich mich gut erinnern. Es war im Oktober 1964 in
Kastens Hotel „Luisenhof“ in Hannover. Ich freute mich sehr, denn ich hatte eine Schwäche
für seine Romane und Tagebücher. Kaum im „Luisenhof“ angekommen, ging ich gleich nach
unten. Von einer Galerie in der ersten Etage sah ich einen Herrn, der in der Hotelhalle hin
und her ging. Es war Max Frisch. Ich hatte keine Bedenken, auf ihn zuzugehen und mich ihm
höflich vorzustellen. Denn ich war sicher, dass hier nichts schiefgehen könne. In der Tat:
Kaum hatte Frisch meinen Namen gehört, da hellte sich sein Gesicht auf. Herzlich drückte er
mir die Hand. Ich hatte seinen Roman „Mein Name sei Gantenbein“ gerühmt. Meine Kritik,
nur sie war die Ursache der herzlichen Begrüßung im Foyer.

Aber die nächste Arbeit Frischs, die Erzählung „Der Mensch erscheint im Holozän“, missfiel
mir. Über dieses Buch dürfte ich mich nicht äußern. Denn sosehr mich das Thema
interessierte, so empfand ich die Erzählung doch als fremd und mühselig geschrieben.
Ich bedauere es nicht, dass ich es bei manchen Büchern für angebracht hielt, zu schweigen.
Im Gegenteil, ich könnte mir sogar vorwerfen, dass ich zu manchen Publikationen nicht
geschwiegen habe. Weil ich es damals vorgezogen habe, über diese Erzählung nicht zu
schreiben, waren die eher distanzierten, aber doch korrekten Beziehungen zwischen Frisch
und mir nicht gefährdet.

Ich erinnere mich gern an einen Besuch im Mai 1980 in seiner Züricher Wohnung in der
Stockerstraße. Wichtiger und auch folgenreicher war aber mein Besuch in seinem nächsten
Domizil, ebenfalls in der Züricher Innenstadt, in der Stadelhoferstraße. Er habe diese
Wohnung gewählt, weil es hier alles, was er dringend brauche, in der Nähe gebe – er nannte
an erster Stelle eine Apotheke. Die Wohnung sei sehr schön, aber der Bau einer S-Bahn-
Linie in ihrer unmittelbaren Nähe mache ihm zu schaffen. Der Lärm sei unerträglich.
Dennoch habe er sie genommen, auch weil es für ihn schwierig war, eine geeignete
Wohnung zu finden.

Viele Züricher Bürger, behauptete Frisch, wollten mit ihm nichts zu tun haben. Er attackierte
die Schweiz munter und kräftig. Ihn verbinde mit diesem Staat, erklärte er mir, bloß noch
der Reisepass. Ich glaubte ihm kein Wort. Warum er denn in Zürich lebe? Er könne doch
wohnen, wo er wolle, er habe es ja auch in Berlin versucht, in New York und Rom. Aber
Zentrum seiner Existenz sei doch Zürich geblieben. Er sei eben, sagte ich lachend, alles
zugleich und auf einmal: ein urbaner europäischer Autor, ein schweizerischer Heimatdichter
und ein bodenständiger Kosmopolit. Frisch protestierte nicht.

Strona 10 z 20 MJNP-R0-K00

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Was lässt sich aus dem ersten Abschnitt schlussfolgern?
A. Der Autor und Max Frisch waren eng befreundet.
B. Max Frisch hat von dem Autor noch nie zuvor gehört.
C. Dies war die erste Begegnung von Max Frisch und dem Autor.
D. Max Frisch und der Autor haben sich lange nicht mehr gesehen.

6.2. Im zweiten Abschnitt erklärt der Autor,
A. warum Max Frisch eine Erzählung schrieb.
B. warum sich Max Frisch von ihm distanzierte.
C. warum er sich für Frischs Schaffen interessierte.
D. warum er ein Werk von Frisch nicht öffentlich kritisierte.

6.3. Was gefiel Max Frisch an seiner Wohnung in der Stadelhoferstraße?
A. Die Wohnung lag am Stadtrand.
B. In der Nähe gab es eine Apotheke.
C. Sie war in einer ruhigen Straße gelegen.
D. Er hatte es nicht weit zu der S-Bahn-Linie.

6.4. Wie steht der Autor zu den Äußerungen von Max Frisch über seine Heimat?
A. Der Autor stimmt Max Frischs Sicht auf die Schweiz zu.
B. Der Autor befürchtet, dass Max Frisch seine Heimat bald verlassen wird.
C. Der Autor glaubt Max Frisch, dass dieser seine Heimat nicht leiden kann.
D. Der Autor findet, dass Max Frischs Kritik an der Schweiz nicht ernst gemeint ist.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Tekst 2.
DAS BUCH IST TOT – ODER DOCH NICHT?

Unsere Kinder spielen nur noch auf dem Smartphone und Computer. Lesen ist ihnen zu
langweilig. Das hört man immer wieder. Doch stimmt das überhaupt? Leider ja. Nur
ein Drittel der Kinder und Jugendlichen liest täglich oder mehrmals die Woche. Vor allem
Jungs interessieren sich weniger für Bücher – was negative Folgen in der Schule haben
kann. Denn Lesen will gelernt sein.

Von großer Bedeutung ist der Umgang mit Büchern zu Hause, da sind sich Fachleute einig.
„Wir wissen, dass die sprachliche Anregung im Elternhaus eine wichtige Rolle spielt“, sagt
Sascha Schroeder, Professor für Pädagogische Psychologie an der Universität Göttingen.
Vor allem durch das Vorlesen fördern Eltern das Sprachvermögen ihrer Kinder.
Erstaunlicherweise sind nicht die Inhalte oder die Illustrationen der Bücher dabei am
wichtigsten, sondern das, was später kommt, nämlich die Gespräche über das Gelesene.
Mit einem guten Kinderbuch bieten die Eltern ihren Kindern viel wertvollere Anregungen als
Fernsehen und Spiele am Tablet.

15 Minuten – so lange sollten Eltern ihren Kindern täglich vorlesen, empfiehlt die Stiftung
Lesen. Doch davon sind wir in Deutschland weit entfernt. „Ich finde es sehr schade, dass fast
ein Drittel der Eltern nur selten vorliest“, sagt Simone Ehmig, Leiterin des Instituts für Lese-
und Medienforschung der Stiftung Lesen. „Diese Kinder bringen dann
eine Bildungsbenachteiligung in die Schule mit, die sie später schwer aufholen können.“

„Ein großes Problem ist die Motivation, in der Freizeit ein Buch in die Hand zu nehmen“, sagt
der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner. „Jungen lesen anders als
Mädchen. Während Mädchen lieber längere Liebesromane oder Gedichte wählen,
bevorzugen Jungen in der Regel kürzere Heldengeschichten. Sie interessieren sich nicht für
lange Bücher. In Kitas und Schulen wird das oft kaum berücksichtigt. Die Erzieherinnen und
Lehrerinnen treffen unbewusst eine eher weibliche Bücherauswahl“, erläutert Tischner.
Der Erziehungswissenschaftler hat an der Technischen Hochschule Nürnberg viele Jahre
zur Leseförderung für Jungen geforscht. Seiner Erfahrung nach fehlt es den Jungen an
Rollenvorbildern, denn zu Hause lesen meist die Mütter oder ihre älteren Schwestern vor.
„Bei ihnen prägt sich ein: Lesen ist weiblich, also nur Frauensache“, sagt Tischner. „Das
muss geändert werden.“

Strona 12 z 20 MJNP-R0-K00

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. w streszczeniu zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie sześć wyrazów.

Die Wissenschaftler sind einer Meinung: Eltern können durch Vorlesen das Sprachvermögen
ihrer Kinder fördern. Dabei ist es interessant, dass 6.5. ______________________________
__________________________________________________________________________
die entscheidende Rolle spielen. Sie bringen den Kindern den meisten Nutzen.
Laut Stiftung Lesen sollten Eltern ihren Kindern 15 Minuten pro Tag vorlesen. Wie ist es in
Deutschland? Die Leiterin des Instituts für Lese- und Medienforschung der Stiftung Lesen,
Simone Ehmig, bedauert, dass etwa 30 % der Eltern 6.6. ____________________________
___________________________________________________, was zu Lernschwierigkeiten
ihrer Kinder in der Schule führen kann.
Der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner behauptet, dass Jungen,
anders als Mädchen, lieber 6.7. ________________________________________________
____________ lesen. Außerdem finden die Jungen das Lesen weiblich und lesen deswegen
seltener und nicht so gern. Der Grund dafür sind fehlende Rollenvorbilder. Wenn allerdings
6.8. ___________________________________________________ ihren Kindern zu Hause
vorlesen würden, wäre das viel besser – glaubt Tischner.

Im zweiten Abschnitt erklärt der Autor,

  • A.warum Max Frisch eine Erzählung schrieb.
  • B.warum sich Max Frisch von ihm distanzierte.
  • C.warum er sich für Frischs Schaffen interessierte.
  • D.warum er ein Werk von Frisch nicht öffentlich kritisierte.
Sprawdź odpowiedź

D

Autor nie polubił kolejnego utworu, lecz nie opublikował krytyki i dzięki temu nie zagroził poprawnym relacjom z pisarzem. Akapit wyjaśnia powód milczenia o dziele, nie powód jego powstania.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Zlokalizuj fragment odpowiadający poleceniu, oddziel informację podaną wprost od wniosku i porównaj sens całego zdania z każdą opcją.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Autor nie polubił kolejnego utworu, lecz nie opublikował krytyki i dzięki temu nie zagroził poprawnym relacjom z pisarzem. Akapit wyjaśnia powód milczenia o dziele, nie powód jego powstania. Autor nie polubił kolejnego utworu, lecz nie opublikował krytyki i dzięki temu nie zagroził poprawnym relacjom z pisarzem. Akapit wyjaśnia powód milczenia o dziele, nie powód jego powstania.

  4. Skontroluj punktowanie

    6.2. II. Rozumienie wypowiedzi. D C
    myśl […] fragmentu tekstu.
    Zdający rozumie […] różnorodne
    złożone wypowiedzi pisemne III.4) Zdający znajduje w tekście

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

6.2. II. Rozumienie wypowiedzi. D C
myśl […] fragmentu tekstu.
Zdający rozumie […] różnorodne
złożone wypowiedzi pisemne III.4) Zdający znajduje w tekście

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.3

1 pkt

Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty związane z kulturą. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie
z poleceniami.

Tekst 1.
MAX FRISCH ODER DAS EUROPÄISCHE IN PERSON

An mein Treffen mit Max Frisch kann ich mich gut erinnern. Es war im Oktober 1964 in
Kastens Hotel „Luisenhof“ in Hannover. Ich freute mich sehr, denn ich hatte eine Schwäche
für seine Romane und Tagebücher. Kaum im „Luisenhof“ angekommen, ging ich gleich nach
unten. Von einer Galerie in der ersten Etage sah ich einen Herrn, der in der Hotelhalle hin
und her ging. Es war Max Frisch. Ich hatte keine Bedenken, auf ihn zuzugehen und mich ihm
höflich vorzustellen. Denn ich war sicher, dass hier nichts schiefgehen könne. In der Tat:
Kaum hatte Frisch meinen Namen gehört, da hellte sich sein Gesicht auf. Herzlich drückte er
mir die Hand. Ich hatte seinen Roman „Mein Name sei Gantenbein“ gerühmt. Meine Kritik,
nur sie war die Ursache der herzlichen Begrüßung im Foyer.

Aber die nächste Arbeit Frischs, die Erzählung „Der Mensch erscheint im Holozän“, missfiel
mir. Über dieses Buch dürfte ich mich nicht äußern. Denn sosehr mich das Thema
interessierte, so empfand ich die Erzählung doch als fremd und mühselig geschrieben.
Ich bedauere es nicht, dass ich es bei manchen Büchern für angebracht hielt, zu schweigen.
Im Gegenteil, ich könnte mir sogar vorwerfen, dass ich zu manchen Publikationen nicht
geschwiegen habe. Weil ich es damals vorgezogen habe, über diese Erzählung nicht zu
schreiben, waren die eher distanzierten, aber doch korrekten Beziehungen zwischen Frisch
und mir nicht gefährdet.

Ich erinnere mich gern an einen Besuch im Mai 1980 in seiner Züricher Wohnung in der
Stockerstraße. Wichtiger und auch folgenreicher war aber mein Besuch in seinem nächsten
Domizil, ebenfalls in der Züricher Innenstadt, in der Stadelhoferstraße. Er habe diese
Wohnung gewählt, weil es hier alles, was er dringend brauche, in der Nähe gebe – er nannte
an erster Stelle eine Apotheke. Die Wohnung sei sehr schön, aber der Bau einer S-Bahn-
Linie in ihrer unmittelbaren Nähe mache ihm zu schaffen. Der Lärm sei unerträglich.
Dennoch habe er sie genommen, auch weil es für ihn schwierig war, eine geeignete
Wohnung zu finden.

Viele Züricher Bürger, behauptete Frisch, wollten mit ihm nichts zu tun haben. Er attackierte
die Schweiz munter und kräftig. Ihn verbinde mit diesem Staat, erklärte er mir, bloß noch
der Reisepass. Ich glaubte ihm kein Wort. Warum er denn in Zürich lebe? Er könne doch
wohnen, wo er wolle, er habe es ja auch in Berlin versucht, in New York und Rom. Aber
Zentrum seiner Existenz sei doch Zürich geblieben. Er sei eben, sagte ich lachend, alles
zugleich und auf einmal: ein urbaner europäischer Autor, ein schweizerischer Heimatdichter
und ein bodenständiger Kosmopolit. Frisch protestierte nicht.

Strona 10 z 20 MJNP-R0-K00

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Was lässt sich aus dem ersten Abschnitt schlussfolgern?
A. Der Autor und Max Frisch waren eng befreundet.
B. Max Frisch hat von dem Autor noch nie zuvor gehört.
C. Dies war die erste Begegnung von Max Frisch und dem Autor.
D. Max Frisch und der Autor haben sich lange nicht mehr gesehen.

6.2. Im zweiten Abschnitt erklärt der Autor,
A. warum Max Frisch eine Erzählung schrieb.
B. warum sich Max Frisch von ihm distanzierte.
C. warum er sich für Frischs Schaffen interessierte.
D. warum er ein Werk von Frisch nicht öffentlich kritisierte.

6.3. Was gefiel Max Frisch an seiner Wohnung in der Stadelhoferstraße?
A. Die Wohnung lag am Stadtrand.
B. In der Nähe gab es eine Apotheke.
C. Sie war in einer ruhigen Straße gelegen.
D. Er hatte es nicht weit zu der S-Bahn-Linie.

6.4. Wie steht der Autor zu den Äußerungen von Max Frisch über seine Heimat?
A. Der Autor stimmt Max Frischs Sicht auf die Schweiz zu.
B. Der Autor befürchtet, dass Max Frisch seine Heimat bald verlassen wird.
C. Der Autor glaubt Max Frisch, dass dieser seine Heimat nicht leiden kann.
D. Der Autor findet, dass Max Frischs Kritik an der Schweiz nicht ernst gemeint ist.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Tekst 2.
DAS BUCH IST TOT – ODER DOCH NICHT?

Unsere Kinder spielen nur noch auf dem Smartphone und Computer. Lesen ist ihnen zu
langweilig. Das hört man immer wieder. Doch stimmt das überhaupt? Leider ja. Nur
ein Drittel der Kinder und Jugendlichen liest täglich oder mehrmals die Woche. Vor allem
Jungs interessieren sich weniger für Bücher – was negative Folgen in der Schule haben
kann. Denn Lesen will gelernt sein.

Von großer Bedeutung ist der Umgang mit Büchern zu Hause, da sind sich Fachleute einig.
„Wir wissen, dass die sprachliche Anregung im Elternhaus eine wichtige Rolle spielt“, sagt
Sascha Schroeder, Professor für Pädagogische Psychologie an der Universität Göttingen.
Vor allem durch das Vorlesen fördern Eltern das Sprachvermögen ihrer Kinder.
Erstaunlicherweise sind nicht die Inhalte oder die Illustrationen der Bücher dabei am
wichtigsten, sondern das, was später kommt, nämlich die Gespräche über das Gelesene.
Mit einem guten Kinderbuch bieten die Eltern ihren Kindern viel wertvollere Anregungen als
Fernsehen und Spiele am Tablet.

15 Minuten – so lange sollten Eltern ihren Kindern täglich vorlesen, empfiehlt die Stiftung
Lesen. Doch davon sind wir in Deutschland weit entfernt. „Ich finde es sehr schade, dass fast
ein Drittel der Eltern nur selten vorliest“, sagt Simone Ehmig, Leiterin des Instituts für Lese-
und Medienforschung der Stiftung Lesen. „Diese Kinder bringen dann
eine Bildungsbenachteiligung in die Schule mit, die sie später schwer aufholen können.“

„Ein großes Problem ist die Motivation, in der Freizeit ein Buch in die Hand zu nehmen“, sagt
der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner. „Jungen lesen anders als
Mädchen. Während Mädchen lieber längere Liebesromane oder Gedichte wählen,
bevorzugen Jungen in der Regel kürzere Heldengeschichten. Sie interessieren sich nicht für
lange Bücher. In Kitas und Schulen wird das oft kaum berücksichtigt. Die Erzieherinnen und
Lehrerinnen treffen unbewusst eine eher weibliche Bücherauswahl“, erläutert Tischner.
Der Erziehungswissenschaftler hat an der Technischen Hochschule Nürnberg viele Jahre
zur Leseförderung für Jungen geforscht. Seiner Erfahrung nach fehlt es den Jungen an
Rollenvorbildern, denn zu Hause lesen meist die Mütter oder ihre älteren Schwestern vor.
„Bei ihnen prägt sich ein: Lesen ist weiblich, also nur Frauensache“, sagt Tischner. „Das
muss geändert werden.“

Strona 12 z 20 MJNP-R0-K00

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. w streszczeniu zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie sześć wyrazów.

Die Wissenschaftler sind einer Meinung: Eltern können durch Vorlesen das Sprachvermögen
ihrer Kinder fördern. Dabei ist es interessant, dass 6.5. ______________________________
__________________________________________________________________________
die entscheidende Rolle spielen. Sie bringen den Kindern den meisten Nutzen.
Laut Stiftung Lesen sollten Eltern ihren Kindern 15 Minuten pro Tag vorlesen. Wie ist es in
Deutschland? Die Leiterin des Instituts für Lese- und Medienforschung der Stiftung Lesen,
Simone Ehmig, bedauert, dass etwa 30 % der Eltern 6.6. ____________________________
___________________________________________________, was zu Lernschwierigkeiten
ihrer Kinder in der Schule führen kann.
Der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner behauptet, dass Jungen,
anders als Mädchen, lieber 6.7. ________________________________________________
____________ lesen. Außerdem finden die Jungen das Lesen weiblich und lesen deswegen
seltener und nicht so gern. Der Grund dafür sind fehlende Rollenvorbilder. Wenn allerdings
6.8. ___________________________________________________ ihren Kindern zu Hause
vorlesen würden, wäre das viel besser – glaubt Tischner.

Was gefiel Max Frisch an seiner Wohnung in der Stadelhoferstraße?

  • A.Die Wohnung lag am Stadtrand.
  • B.In der Nähe gab es eine Apotheke.
  • C.Sie war in einer ruhigen Straße gelegen.
  • D.Er hatte es nicht weit zu der S-Bahn-Linie.
Sprawdź odpowiedź

B

Frisch wymienia bliskość apteki jako zaletę lokalizacji. Hałas budowanej kolei był wadą, a mieszkanie znajdowało się w centrum. Nie utożsamiamy wzmianki o kolei z pozytywną oceną sąsiedztwa.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Zlokalizuj fragment odpowiadający poleceniu, oddziel informację podaną wprost od wniosku i porównaj sens całego zdania z każdą opcją.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Frisch wymienia bliskość apteki jako zaletę lokalizacji. Hałas budowanej kolei był wadą, a mieszkanie znajdowało się w centrum. Nie utożsamiamy wzmianki o kolei z pozytywną oceną sąsiedztwa. Frisch wymienia bliskość apteki jako zaletę lokalizacji. Hałas budowanej kolei był wadą, a mieszkanie znajdowało się w centrum. Nie utożsamiamy wzmianki o kolei z pozytywną oceną sąsiedztwa.

  4. Skontroluj punktowanie

    6.3. […]. B A
    określone informacje.

    III.2) Zdający określa […]

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

6.3. […]. B A
określone informacje.

III.2) Zdający określa […]

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.4

1 pkt

Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty związane z kulturą. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie
z poleceniami.

Tekst 1.
MAX FRISCH ODER DAS EUROPÄISCHE IN PERSON

An mein Treffen mit Max Frisch kann ich mich gut erinnern. Es war im Oktober 1964 in
Kastens Hotel „Luisenhof“ in Hannover. Ich freute mich sehr, denn ich hatte eine Schwäche
für seine Romane und Tagebücher. Kaum im „Luisenhof“ angekommen, ging ich gleich nach
unten. Von einer Galerie in der ersten Etage sah ich einen Herrn, der in der Hotelhalle hin
und her ging. Es war Max Frisch. Ich hatte keine Bedenken, auf ihn zuzugehen und mich ihm
höflich vorzustellen. Denn ich war sicher, dass hier nichts schiefgehen könne. In der Tat:
Kaum hatte Frisch meinen Namen gehört, da hellte sich sein Gesicht auf. Herzlich drückte er
mir die Hand. Ich hatte seinen Roman „Mein Name sei Gantenbein“ gerühmt. Meine Kritik,
nur sie war die Ursache der herzlichen Begrüßung im Foyer.

Aber die nächste Arbeit Frischs, die Erzählung „Der Mensch erscheint im Holozän“, missfiel
mir. Über dieses Buch dürfte ich mich nicht äußern. Denn sosehr mich das Thema
interessierte, so empfand ich die Erzählung doch als fremd und mühselig geschrieben.
Ich bedauere es nicht, dass ich es bei manchen Büchern für angebracht hielt, zu schweigen.
Im Gegenteil, ich könnte mir sogar vorwerfen, dass ich zu manchen Publikationen nicht
geschwiegen habe. Weil ich es damals vorgezogen habe, über diese Erzählung nicht zu
schreiben, waren die eher distanzierten, aber doch korrekten Beziehungen zwischen Frisch
und mir nicht gefährdet.

Ich erinnere mich gern an einen Besuch im Mai 1980 in seiner Züricher Wohnung in der
Stockerstraße. Wichtiger und auch folgenreicher war aber mein Besuch in seinem nächsten
Domizil, ebenfalls in der Züricher Innenstadt, in der Stadelhoferstraße. Er habe diese
Wohnung gewählt, weil es hier alles, was er dringend brauche, in der Nähe gebe – er nannte
an erster Stelle eine Apotheke. Die Wohnung sei sehr schön, aber der Bau einer S-Bahn-
Linie in ihrer unmittelbaren Nähe mache ihm zu schaffen. Der Lärm sei unerträglich.
Dennoch habe er sie genommen, auch weil es für ihn schwierig war, eine geeignete
Wohnung zu finden.

Viele Züricher Bürger, behauptete Frisch, wollten mit ihm nichts zu tun haben. Er attackierte
die Schweiz munter und kräftig. Ihn verbinde mit diesem Staat, erklärte er mir, bloß noch
der Reisepass. Ich glaubte ihm kein Wort. Warum er denn in Zürich lebe? Er könne doch
wohnen, wo er wolle, er habe es ja auch in Berlin versucht, in New York und Rom. Aber
Zentrum seiner Existenz sei doch Zürich geblieben. Er sei eben, sagte ich lachend, alles
zugleich und auf einmal: ein urbaner europäischer Autor, ein schweizerischer Heimatdichter
und ein bodenständiger Kosmopolit. Frisch protestierte nicht.

Strona 10 z 20 MJNP-R0-K00

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Was lässt sich aus dem ersten Abschnitt schlussfolgern?
A. Der Autor und Max Frisch waren eng befreundet.
B. Max Frisch hat von dem Autor noch nie zuvor gehört.
C. Dies war die erste Begegnung von Max Frisch und dem Autor.
D. Max Frisch und der Autor haben sich lange nicht mehr gesehen.

6.2. Im zweiten Abschnitt erklärt der Autor,
A. warum Max Frisch eine Erzählung schrieb.
B. warum sich Max Frisch von ihm distanzierte.
C. warum er sich für Frischs Schaffen interessierte.
D. warum er ein Werk von Frisch nicht öffentlich kritisierte.

6.3. Was gefiel Max Frisch an seiner Wohnung in der Stadelhoferstraße?
A. Die Wohnung lag am Stadtrand.
B. In der Nähe gab es eine Apotheke.
C. Sie war in einer ruhigen Straße gelegen.
D. Er hatte es nicht weit zu der S-Bahn-Linie.

6.4. Wie steht der Autor zu den Äußerungen von Max Frisch über seine Heimat?
A. Der Autor stimmt Max Frischs Sicht auf die Schweiz zu.
B. Der Autor befürchtet, dass Max Frisch seine Heimat bald verlassen wird.
C. Der Autor glaubt Max Frisch, dass dieser seine Heimat nicht leiden kann.
D. Der Autor findet, dass Max Frischs Kritik an der Schweiz nicht ernst gemeint ist.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Tekst 2.
DAS BUCH IST TOT – ODER DOCH NICHT?

Unsere Kinder spielen nur noch auf dem Smartphone und Computer. Lesen ist ihnen zu
langweilig. Das hört man immer wieder. Doch stimmt das überhaupt? Leider ja. Nur
ein Drittel der Kinder und Jugendlichen liest täglich oder mehrmals die Woche. Vor allem
Jungs interessieren sich weniger für Bücher – was negative Folgen in der Schule haben
kann. Denn Lesen will gelernt sein.

Von großer Bedeutung ist der Umgang mit Büchern zu Hause, da sind sich Fachleute einig.
„Wir wissen, dass die sprachliche Anregung im Elternhaus eine wichtige Rolle spielt“, sagt
Sascha Schroeder, Professor für Pädagogische Psychologie an der Universität Göttingen.
Vor allem durch das Vorlesen fördern Eltern das Sprachvermögen ihrer Kinder.
Erstaunlicherweise sind nicht die Inhalte oder die Illustrationen der Bücher dabei am
wichtigsten, sondern das, was später kommt, nämlich die Gespräche über das Gelesene.
Mit einem guten Kinderbuch bieten die Eltern ihren Kindern viel wertvollere Anregungen als
Fernsehen und Spiele am Tablet.

15 Minuten – so lange sollten Eltern ihren Kindern täglich vorlesen, empfiehlt die Stiftung
Lesen. Doch davon sind wir in Deutschland weit entfernt. „Ich finde es sehr schade, dass fast
ein Drittel der Eltern nur selten vorliest“, sagt Simone Ehmig, Leiterin des Instituts für Lese-
und Medienforschung der Stiftung Lesen. „Diese Kinder bringen dann
eine Bildungsbenachteiligung in die Schule mit, die sie später schwer aufholen können.“

„Ein großes Problem ist die Motivation, in der Freizeit ein Buch in die Hand zu nehmen“, sagt
der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner. „Jungen lesen anders als
Mädchen. Während Mädchen lieber längere Liebesromane oder Gedichte wählen,
bevorzugen Jungen in der Regel kürzere Heldengeschichten. Sie interessieren sich nicht für
lange Bücher. In Kitas und Schulen wird das oft kaum berücksichtigt. Die Erzieherinnen und
Lehrerinnen treffen unbewusst eine eher weibliche Bücherauswahl“, erläutert Tischner.
Der Erziehungswissenschaftler hat an der Technischen Hochschule Nürnberg viele Jahre
zur Leseförderung für Jungen geforscht. Seiner Erfahrung nach fehlt es den Jungen an
Rollenvorbildern, denn zu Hause lesen meist die Mütter oder ihre älteren Schwestern vor.
„Bei ihnen prägt sich ein: Lesen ist weiblich, also nur Frauensache“, sagt Tischner. „Das
muss geändert werden.“

Strona 12 z 20 MJNP-R0-K00

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. w streszczeniu zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie sześć wyrazów.

Die Wissenschaftler sind einer Meinung: Eltern können durch Vorlesen das Sprachvermögen
ihrer Kinder fördern. Dabei ist es interessant, dass 6.5. ______________________________
__________________________________________________________________________
die entscheidende Rolle spielen. Sie bringen den Kindern den meisten Nutzen.
Laut Stiftung Lesen sollten Eltern ihren Kindern 15 Minuten pro Tag vorlesen. Wie ist es in
Deutschland? Die Leiterin des Instituts für Lese- und Medienforschung der Stiftung Lesen,
Simone Ehmig, bedauert, dass etwa 30 % der Eltern 6.6. ____________________________
___________________________________________________, was zu Lernschwierigkeiten
ihrer Kinder in der Schule führen kann.
Der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner behauptet, dass Jungen,
anders als Mädchen, lieber 6.7. ________________________________________________
____________ lesen. Außerdem finden die Jungen das Lesen weiblich und lesen deswegen
seltener und nicht so gern. Der Grund dafür sind fehlende Rollenvorbilder. Wenn allerdings
6.8. ___________________________________________________ ihren Kindern zu Hause
vorlesen würden, wäre das viel besser – glaubt Tischner.

Wie steht der Autor zu den Äußerungen von Max Frisch über seine Heimat?

  • A.Der Autor stimmt Max Frischs Sicht auf die Schweiz zu.
  • B.Der Autor befürchtet, dass Max Frisch seine Heimat bald verlassen wird.
  • C.Der Autor glaubt Max Frisch, dass dieser seine Heimat nicht leiden kann.
  • D.Der Autor findet, dass Max Frischs Kritik an der Schweiz nicht ernst gemeint ist.
Sprawdź odpowiedź

D

Narrator wprost nie wierzy zapewnieniu, że ze Szwajcarią łączy Frischa tylko paszport. Przywołuje jego trwały wybór Zurychu i żartobliwie opisuje przywiązanie do ojczyzny. Nie traktuje krytyki jako pełnego odrzucenia kraju.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Zlokalizuj fragment odpowiadający poleceniu, oddziel informację podaną wprost od wniosku i porównaj sens całego zdania z każdą opcją.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Narrator wprost nie wierzy zapewnieniu, że ze Szwajcarią łączy Frischa tylko paszport. Przywołuje jego trwały wybór Zurychu i żartobliwie opisuje przywiązanie do ojczyzny. Nie traktuje krytyki jako pełnego odrzucenia kraju. Narrator wprost nie wierzy zapewnieniu, że ze Szwajcarią łączy Frischa tylko paszport. Przywołuje jego trwały wybór Zurychu i żartobliwie opisuje przywiązanie do ojczyzny. Nie traktuje krytyki jako pełnego odrzucenia kraju.

  4. Skontroluj punktowanie

    6.4. nastawienie i postawy D D
    nadawcy/autora tekstu.

    Wymagania egzaminacyjne 2023 i 2024
    Zadanie
    Wymagania ogólne Wymagania szczegółowe
    II. Rozumienie wypowiedzi.

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

6.4. nastawienie i postawy D D
nadawcy/autora tekstu.

Wymagania egzaminacyjne 2023 i 2024
Zadanie
Wymagania ogólne Wymagania szczegółowe
II. Rozumienie wypowiedzi.

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.5

1 pkt

Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty związane z kulturą. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie
z poleceniami.

Tekst 1.
MAX FRISCH ODER DAS EUROPÄISCHE IN PERSON

An mein Treffen mit Max Frisch kann ich mich gut erinnern. Es war im Oktober 1964 in
Kastens Hotel „Luisenhof“ in Hannover. Ich freute mich sehr, denn ich hatte eine Schwäche
für seine Romane und Tagebücher. Kaum im „Luisenhof“ angekommen, ging ich gleich nach
unten. Von einer Galerie in der ersten Etage sah ich einen Herrn, der in der Hotelhalle hin
und her ging. Es war Max Frisch. Ich hatte keine Bedenken, auf ihn zuzugehen und mich ihm
höflich vorzustellen. Denn ich war sicher, dass hier nichts schiefgehen könne. In der Tat:
Kaum hatte Frisch meinen Namen gehört, da hellte sich sein Gesicht auf. Herzlich drückte er
mir die Hand. Ich hatte seinen Roman „Mein Name sei Gantenbein“ gerühmt. Meine Kritik,
nur sie war die Ursache der herzlichen Begrüßung im Foyer.

Aber die nächste Arbeit Frischs, die Erzählung „Der Mensch erscheint im Holozän“, missfiel
mir. Über dieses Buch dürfte ich mich nicht äußern. Denn sosehr mich das Thema
interessierte, so empfand ich die Erzählung doch als fremd und mühselig geschrieben.
Ich bedauere es nicht, dass ich es bei manchen Büchern für angebracht hielt, zu schweigen.
Im Gegenteil, ich könnte mir sogar vorwerfen, dass ich zu manchen Publikationen nicht
geschwiegen habe. Weil ich es damals vorgezogen habe, über diese Erzählung nicht zu
schreiben, waren die eher distanzierten, aber doch korrekten Beziehungen zwischen Frisch
und mir nicht gefährdet.

Ich erinnere mich gern an einen Besuch im Mai 1980 in seiner Züricher Wohnung in der
Stockerstraße. Wichtiger und auch folgenreicher war aber mein Besuch in seinem nächsten
Domizil, ebenfalls in der Züricher Innenstadt, in der Stadelhoferstraße. Er habe diese
Wohnung gewählt, weil es hier alles, was er dringend brauche, in der Nähe gebe – er nannte
an erster Stelle eine Apotheke. Die Wohnung sei sehr schön, aber der Bau einer S-Bahn-
Linie in ihrer unmittelbaren Nähe mache ihm zu schaffen. Der Lärm sei unerträglich.
Dennoch habe er sie genommen, auch weil es für ihn schwierig war, eine geeignete
Wohnung zu finden.

Viele Züricher Bürger, behauptete Frisch, wollten mit ihm nichts zu tun haben. Er attackierte
die Schweiz munter und kräftig. Ihn verbinde mit diesem Staat, erklärte er mir, bloß noch
der Reisepass. Ich glaubte ihm kein Wort. Warum er denn in Zürich lebe? Er könne doch
wohnen, wo er wolle, er habe es ja auch in Berlin versucht, in New York und Rom. Aber
Zentrum seiner Existenz sei doch Zürich geblieben. Er sei eben, sagte ich lachend, alles
zugleich und auf einmal: ein urbaner europäischer Autor, ein schweizerischer Heimatdichter
und ein bodenständiger Kosmopolit. Frisch protestierte nicht.

Strona 10 z 20 MJNP-R0-K00

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Was lässt sich aus dem ersten Abschnitt schlussfolgern?
A. Der Autor und Max Frisch waren eng befreundet.
B. Max Frisch hat von dem Autor noch nie zuvor gehört.
C. Dies war die erste Begegnung von Max Frisch und dem Autor.
D. Max Frisch und der Autor haben sich lange nicht mehr gesehen.

6.2. Im zweiten Abschnitt erklärt der Autor,
A. warum Max Frisch eine Erzählung schrieb.
B. warum sich Max Frisch von ihm distanzierte.
C. warum er sich für Frischs Schaffen interessierte.
D. warum er ein Werk von Frisch nicht öffentlich kritisierte.

6.3. Was gefiel Max Frisch an seiner Wohnung in der Stadelhoferstraße?
A. Die Wohnung lag am Stadtrand.
B. In der Nähe gab es eine Apotheke.
C. Sie war in einer ruhigen Straße gelegen.
D. Er hatte es nicht weit zu der S-Bahn-Linie.

6.4. Wie steht der Autor zu den Äußerungen von Max Frisch über seine Heimat?
A. Der Autor stimmt Max Frischs Sicht auf die Schweiz zu.
B. Der Autor befürchtet, dass Max Frisch seine Heimat bald verlassen wird.
C. Der Autor glaubt Max Frisch, dass dieser seine Heimat nicht leiden kann.
D. Der Autor findet, dass Max Frischs Kritik an der Schweiz nicht ernst gemeint ist.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Tekst 2.
DAS BUCH IST TOT – ODER DOCH NICHT?

Unsere Kinder spielen nur noch auf dem Smartphone und Computer. Lesen ist ihnen zu
langweilig. Das hört man immer wieder. Doch stimmt das überhaupt? Leider ja. Nur
ein Drittel der Kinder und Jugendlichen liest täglich oder mehrmals die Woche. Vor allem
Jungs interessieren sich weniger für Bücher – was negative Folgen in der Schule haben
kann. Denn Lesen will gelernt sein.

Von großer Bedeutung ist der Umgang mit Büchern zu Hause, da sind sich Fachleute einig.
„Wir wissen, dass die sprachliche Anregung im Elternhaus eine wichtige Rolle spielt“, sagt
Sascha Schroeder, Professor für Pädagogische Psychologie an der Universität Göttingen.
Vor allem durch das Vorlesen fördern Eltern das Sprachvermögen ihrer Kinder.
Erstaunlicherweise sind nicht die Inhalte oder die Illustrationen der Bücher dabei am
wichtigsten, sondern das, was später kommt, nämlich die Gespräche über das Gelesene.
Mit einem guten Kinderbuch bieten die Eltern ihren Kindern viel wertvollere Anregungen als
Fernsehen und Spiele am Tablet.

15 Minuten – so lange sollten Eltern ihren Kindern täglich vorlesen, empfiehlt die Stiftung
Lesen. Doch davon sind wir in Deutschland weit entfernt. „Ich finde es sehr schade, dass fast
ein Drittel der Eltern nur selten vorliest“, sagt Simone Ehmig, Leiterin des Instituts für Lese-
und Medienforschung der Stiftung Lesen. „Diese Kinder bringen dann
eine Bildungsbenachteiligung in die Schule mit, die sie später schwer aufholen können.“

„Ein großes Problem ist die Motivation, in der Freizeit ein Buch in die Hand zu nehmen“, sagt
der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner. „Jungen lesen anders als
Mädchen. Während Mädchen lieber längere Liebesromane oder Gedichte wählen,
bevorzugen Jungen in der Regel kürzere Heldengeschichten. Sie interessieren sich nicht für
lange Bücher. In Kitas und Schulen wird das oft kaum berücksichtigt. Die Erzieherinnen und
Lehrerinnen treffen unbewusst eine eher weibliche Bücherauswahl“, erläutert Tischner.
Der Erziehungswissenschaftler hat an der Technischen Hochschule Nürnberg viele Jahre
zur Leseförderung für Jungen geforscht. Seiner Erfahrung nach fehlt es den Jungen an
Rollenvorbildern, denn zu Hause lesen meist die Mütter oder ihre älteren Schwestern vor.
„Bei ihnen prägt sich ein: Lesen ist weiblich, also nur Frauensache“, sagt Tischner. „Das
muss geändert werden.“

Strona 12 z 20 MJNP-R0-K00

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. w streszczeniu zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie sześć wyrazów.

Die Wissenschaftler sind einer Meinung: Eltern können durch Vorlesen das Sprachvermögen
ihrer Kinder fördern. Dabei ist es interessant, dass 6.5. ______________________________
__________________________________________________________________________
die entscheidende Rolle spielen. Sie bringen den Kindern den meisten Nutzen.
Laut Stiftung Lesen sollten Eltern ihren Kindern 15 Minuten pro Tag vorlesen. Wie ist es in
Deutschland? Die Leiterin des Instituts für Lese- und Medienforschung der Stiftung Lesen,
Simone Ehmig, bedauert, dass etwa 30 % der Eltern 6.6. ____________________________
___________________________________________________, was zu Lernschwierigkeiten
ihrer Kinder in der Schule führen kann.
Der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner behauptet, dass Jungen,
anders als Mädchen, lieber 6.7. ________________________________________________
____________ lesen. Außerdem finden die Jungen das Lesen weiblich und lesen deswegen
seltener und nicht so gern. Der Grund dafür sind fehlende Rollenvorbilder. Wenn allerdings
6.8. ___________________________________________________ ihren Kindern zu Hause
vorlesen würden, wäre das viel besser – glaubt Tischner.

Sprawdź odpowiedź

die Gespräche über das Gelesene

Najwięcej korzyści językowych daje rozmowa o przeczytanej książce, nie same ilustracje ani treść. W luce przed „spielen” potrzebna jest liczba mnoga: „die Gespräche über das Gelesene”.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Zlokalizuj fragment odpowiadający poleceniu, oddziel informację podaną wprost od wniosku i porównaj sens całego zdania z każdą opcją.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    die Gespräche über das Gelesene Najwięcej korzyści językowych daje rozmowa o przeczytanej książce, nie same ilustracje ani treść. W luce przed „spielen” potrzebna jest liczba mnoga: „die Gespräche über das Gelesene”.

  4. Skontroluj punktowanie

    6.5. Zdający rozumie […] różnorodne
    złożone wypowiedzi pisemne
    […].

    III.4) Zdający
    V. Przetwarzanie

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

6.5. Zdający rozumie […] różnorodne
złożone wypowiedzi pisemne
[…].

III.4) Zdający
V. Przetwarzanie

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.6

1 pkt

Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty związane z kulturą. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie
z poleceniami.

Tekst 1.
MAX FRISCH ODER DAS EUROPÄISCHE IN PERSON

An mein Treffen mit Max Frisch kann ich mich gut erinnern. Es war im Oktober 1964 in
Kastens Hotel „Luisenhof“ in Hannover. Ich freute mich sehr, denn ich hatte eine Schwäche
für seine Romane und Tagebücher. Kaum im „Luisenhof“ angekommen, ging ich gleich nach
unten. Von einer Galerie in der ersten Etage sah ich einen Herrn, der in der Hotelhalle hin
und her ging. Es war Max Frisch. Ich hatte keine Bedenken, auf ihn zuzugehen und mich ihm
höflich vorzustellen. Denn ich war sicher, dass hier nichts schiefgehen könne. In der Tat:
Kaum hatte Frisch meinen Namen gehört, da hellte sich sein Gesicht auf. Herzlich drückte er
mir die Hand. Ich hatte seinen Roman „Mein Name sei Gantenbein“ gerühmt. Meine Kritik,
nur sie war die Ursache der herzlichen Begrüßung im Foyer.

Aber die nächste Arbeit Frischs, die Erzählung „Der Mensch erscheint im Holozän“, missfiel
mir. Über dieses Buch dürfte ich mich nicht äußern. Denn sosehr mich das Thema
interessierte, so empfand ich die Erzählung doch als fremd und mühselig geschrieben.
Ich bedauere es nicht, dass ich es bei manchen Büchern für angebracht hielt, zu schweigen.
Im Gegenteil, ich könnte mir sogar vorwerfen, dass ich zu manchen Publikationen nicht
geschwiegen habe. Weil ich es damals vorgezogen habe, über diese Erzählung nicht zu
schreiben, waren die eher distanzierten, aber doch korrekten Beziehungen zwischen Frisch
und mir nicht gefährdet.

Ich erinnere mich gern an einen Besuch im Mai 1980 in seiner Züricher Wohnung in der
Stockerstraße. Wichtiger und auch folgenreicher war aber mein Besuch in seinem nächsten
Domizil, ebenfalls in der Züricher Innenstadt, in der Stadelhoferstraße. Er habe diese
Wohnung gewählt, weil es hier alles, was er dringend brauche, in der Nähe gebe – er nannte
an erster Stelle eine Apotheke. Die Wohnung sei sehr schön, aber der Bau einer S-Bahn-
Linie in ihrer unmittelbaren Nähe mache ihm zu schaffen. Der Lärm sei unerträglich.
Dennoch habe er sie genommen, auch weil es für ihn schwierig war, eine geeignete
Wohnung zu finden.

Viele Züricher Bürger, behauptete Frisch, wollten mit ihm nichts zu tun haben. Er attackierte
die Schweiz munter und kräftig. Ihn verbinde mit diesem Staat, erklärte er mir, bloß noch
der Reisepass. Ich glaubte ihm kein Wort. Warum er denn in Zürich lebe? Er könne doch
wohnen, wo er wolle, er habe es ja auch in Berlin versucht, in New York und Rom. Aber
Zentrum seiner Existenz sei doch Zürich geblieben. Er sei eben, sagte ich lachend, alles
zugleich und auf einmal: ein urbaner europäischer Autor, ein schweizerischer Heimatdichter
und ein bodenständiger Kosmopolit. Frisch protestierte nicht.

Strona 10 z 20 MJNP-R0-K00

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Was lässt sich aus dem ersten Abschnitt schlussfolgern?
A. Der Autor und Max Frisch waren eng befreundet.
B. Max Frisch hat von dem Autor noch nie zuvor gehört.
C. Dies war die erste Begegnung von Max Frisch und dem Autor.
D. Max Frisch und der Autor haben sich lange nicht mehr gesehen.

6.2. Im zweiten Abschnitt erklärt der Autor,
A. warum Max Frisch eine Erzählung schrieb.
B. warum sich Max Frisch von ihm distanzierte.
C. warum er sich für Frischs Schaffen interessierte.
D. warum er ein Werk von Frisch nicht öffentlich kritisierte.

6.3. Was gefiel Max Frisch an seiner Wohnung in der Stadelhoferstraße?
A. Die Wohnung lag am Stadtrand.
B. In der Nähe gab es eine Apotheke.
C. Sie war in einer ruhigen Straße gelegen.
D. Er hatte es nicht weit zu der S-Bahn-Linie.

6.4. Wie steht der Autor zu den Äußerungen von Max Frisch über seine Heimat?
A. Der Autor stimmt Max Frischs Sicht auf die Schweiz zu.
B. Der Autor befürchtet, dass Max Frisch seine Heimat bald verlassen wird.
C. Der Autor glaubt Max Frisch, dass dieser seine Heimat nicht leiden kann.
D. Der Autor findet, dass Max Frischs Kritik an der Schweiz nicht ernst gemeint ist.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Tekst 2.
DAS BUCH IST TOT – ODER DOCH NICHT?

Unsere Kinder spielen nur noch auf dem Smartphone und Computer. Lesen ist ihnen zu
langweilig. Das hört man immer wieder. Doch stimmt das überhaupt? Leider ja. Nur
ein Drittel der Kinder und Jugendlichen liest täglich oder mehrmals die Woche. Vor allem
Jungs interessieren sich weniger für Bücher – was negative Folgen in der Schule haben
kann. Denn Lesen will gelernt sein.

Von großer Bedeutung ist der Umgang mit Büchern zu Hause, da sind sich Fachleute einig.
„Wir wissen, dass die sprachliche Anregung im Elternhaus eine wichtige Rolle spielt“, sagt
Sascha Schroeder, Professor für Pädagogische Psychologie an der Universität Göttingen.
Vor allem durch das Vorlesen fördern Eltern das Sprachvermögen ihrer Kinder.
Erstaunlicherweise sind nicht die Inhalte oder die Illustrationen der Bücher dabei am
wichtigsten, sondern das, was später kommt, nämlich die Gespräche über das Gelesene.
Mit einem guten Kinderbuch bieten die Eltern ihren Kindern viel wertvollere Anregungen als
Fernsehen und Spiele am Tablet.

15 Minuten – so lange sollten Eltern ihren Kindern täglich vorlesen, empfiehlt die Stiftung
Lesen. Doch davon sind wir in Deutschland weit entfernt. „Ich finde es sehr schade, dass fast
ein Drittel der Eltern nur selten vorliest“, sagt Simone Ehmig, Leiterin des Instituts für Lese-
und Medienforschung der Stiftung Lesen. „Diese Kinder bringen dann
eine Bildungsbenachteiligung in die Schule mit, die sie später schwer aufholen können.“

„Ein großes Problem ist die Motivation, in der Freizeit ein Buch in die Hand zu nehmen“, sagt
der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner. „Jungen lesen anders als
Mädchen. Während Mädchen lieber längere Liebesromane oder Gedichte wählen,
bevorzugen Jungen in der Regel kürzere Heldengeschichten. Sie interessieren sich nicht für
lange Bücher. In Kitas und Schulen wird das oft kaum berücksichtigt. Die Erzieherinnen und
Lehrerinnen treffen unbewusst eine eher weibliche Bücherauswahl“, erläutert Tischner.
Der Erziehungswissenschaftler hat an der Technischen Hochschule Nürnberg viele Jahre
zur Leseförderung für Jungen geforscht. Seiner Erfahrung nach fehlt es den Jungen an
Rollenvorbildern, denn zu Hause lesen meist die Mütter oder ihre älteren Schwestern vor.
„Bei ihnen prägt sich ein: Lesen ist weiblich, also nur Frauensache“, sagt Tischner. „Das
muss geändert werden.“

Strona 12 z 20 MJNP-R0-K00

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. w streszczeniu zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie sześć wyrazów.

Die Wissenschaftler sind einer Meinung: Eltern können durch Vorlesen das Sprachvermögen
ihrer Kinder fördern. Dabei ist es interessant, dass 6.5. ______________________________
__________________________________________________________________________
die entscheidende Rolle spielen. Sie bringen den Kindern den meisten Nutzen.
Laut Stiftung Lesen sollten Eltern ihren Kindern 15 Minuten pro Tag vorlesen. Wie ist es in
Deutschland? Die Leiterin des Instituts für Lese- und Medienforschung der Stiftung Lesen,
Simone Ehmig, bedauert, dass etwa 30 % der Eltern 6.6. ____________________________
___________________________________________________, was zu Lernschwierigkeiten
ihrer Kinder in der Schule führen kann.
Der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner behauptet, dass Jungen,
anders als Mädchen, lieber 6.7. ________________________________________________
____________ lesen. Außerdem finden die Jungen das Lesen weiblich und lesen deswegen
seltener und nicht so gern. Der Grund dafür sind fehlende Rollenvorbilder. Wenn allerdings
6.8. ___________________________________________________ ihren Kindern zu Hause
vorlesen würden, wäre das viel besser – glaubt Tischner.

Sprawdź odpowiedź

ihren Kindern nur selten vorlesen

Simone Ehmig ubolewa, że niemal jedna trzecia rodziców rzadko czyta dzieciom. Po „dass” pasuje „ihren Kindern nur selten vorlesen”, z czasownikiem na końcu. Nie piszemy, że nigdy tego nie robią.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Zlokalizuj fragment odpowiadający poleceniu, oddziel informację podaną wprost od wniosku i porównaj sens całego zdania z każdą opcją.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    ihren Kindern nur selten vorlesen Simone Ehmig ubolewa, że niemal jedna trzecia rodziców rzadko czyta dzieciom. Po „dass” pasuje „ihren Kindern nur selten vorlesen”, z czasownikiem na końcu. Nie piszemy, że nigdy tego nie robią.

  4. Skontroluj punktowanie

    6.6. znajduje w tekście
    wypowiedzi.
    VIII.2) Zdający przekazuje określone informacje.
    Zdający zmienia formę przekazu w języku obcym
    […] pisemnego […]. nowożytnym […]

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

6.6. znajduje w tekście
wypowiedzi.
VIII.2) Zdający przekazuje określone informacje.
Zdający zmienia formę przekazu w języku obcym
[…] pisemnego […]. nowożytnym […]

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.7

1 pkt

Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty związane z kulturą. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie
z poleceniami.

Tekst 1.
MAX FRISCH ODER DAS EUROPÄISCHE IN PERSON

An mein Treffen mit Max Frisch kann ich mich gut erinnern. Es war im Oktober 1964 in
Kastens Hotel „Luisenhof“ in Hannover. Ich freute mich sehr, denn ich hatte eine Schwäche
für seine Romane und Tagebücher. Kaum im „Luisenhof“ angekommen, ging ich gleich nach
unten. Von einer Galerie in der ersten Etage sah ich einen Herrn, der in der Hotelhalle hin
und her ging. Es war Max Frisch. Ich hatte keine Bedenken, auf ihn zuzugehen und mich ihm
höflich vorzustellen. Denn ich war sicher, dass hier nichts schiefgehen könne. In der Tat:
Kaum hatte Frisch meinen Namen gehört, da hellte sich sein Gesicht auf. Herzlich drückte er
mir die Hand. Ich hatte seinen Roman „Mein Name sei Gantenbein“ gerühmt. Meine Kritik,
nur sie war die Ursache der herzlichen Begrüßung im Foyer.

Aber die nächste Arbeit Frischs, die Erzählung „Der Mensch erscheint im Holozän“, missfiel
mir. Über dieses Buch dürfte ich mich nicht äußern. Denn sosehr mich das Thema
interessierte, so empfand ich die Erzählung doch als fremd und mühselig geschrieben.
Ich bedauere es nicht, dass ich es bei manchen Büchern für angebracht hielt, zu schweigen.
Im Gegenteil, ich könnte mir sogar vorwerfen, dass ich zu manchen Publikationen nicht
geschwiegen habe. Weil ich es damals vorgezogen habe, über diese Erzählung nicht zu
schreiben, waren die eher distanzierten, aber doch korrekten Beziehungen zwischen Frisch
und mir nicht gefährdet.

Ich erinnere mich gern an einen Besuch im Mai 1980 in seiner Züricher Wohnung in der
Stockerstraße. Wichtiger und auch folgenreicher war aber mein Besuch in seinem nächsten
Domizil, ebenfalls in der Züricher Innenstadt, in der Stadelhoferstraße. Er habe diese
Wohnung gewählt, weil es hier alles, was er dringend brauche, in der Nähe gebe – er nannte
an erster Stelle eine Apotheke. Die Wohnung sei sehr schön, aber der Bau einer S-Bahn-
Linie in ihrer unmittelbaren Nähe mache ihm zu schaffen. Der Lärm sei unerträglich.
Dennoch habe er sie genommen, auch weil es für ihn schwierig war, eine geeignete
Wohnung zu finden.

Viele Züricher Bürger, behauptete Frisch, wollten mit ihm nichts zu tun haben. Er attackierte
die Schweiz munter und kräftig. Ihn verbinde mit diesem Staat, erklärte er mir, bloß noch
der Reisepass. Ich glaubte ihm kein Wort. Warum er denn in Zürich lebe? Er könne doch
wohnen, wo er wolle, er habe es ja auch in Berlin versucht, in New York und Rom. Aber
Zentrum seiner Existenz sei doch Zürich geblieben. Er sei eben, sagte ich lachend, alles
zugleich und auf einmal: ein urbaner europäischer Autor, ein schweizerischer Heimatdichter
und ein bodenständiger Kosmopolit. Frisch protestierte nicht.

Strona 10 z 20 MJNP-R0-K00

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Was lässt sich aus dem ersten Abschnitt schlussfolgern?
A. Der Autor und Max Frisch waren eng befreundet.
B. Max Frisch hat von dem Autor noch nie zuvor gehört.
C. Dies war die erste Begegnung von Max Frisch und dem Autor.
D. Max Frisch und der Autor haben sich lange nicht mehr gesehen.

6.2. Im zweiten Abschnitt erklärt der Autor,
A. warum Max Frisch eine Erzählung schrieb.
B. warum sich Max Frisch von ihm distanzierte.
C. warum er sich für Frischs Schaffen interessierte.
D. warum er ein Werk von Frisch nicht öffentlich kritisierte.

6.3. Was gefiel Max Frisch an seiner Wohnung in der Stadelhoferstraße?
A. Die Wohnung lag am Stadtrand.
B. In der Nähe gab es eine Apotheke.
C. Sie war in einer ruhigen Straße gelegen.
D. Er hatte es nicht weit zu der S-Bahn-Linie.

6.4. Wie steht der Autor zu den Äußerungen von Max Frisch über seine Heimat?
A. Der Autor stimmt Max Frischs Sicht auf die Schweiz zu.
B. Der Autor befürchtet, dass Max Frisch seine Heimat bald verlassen wird.
C. Der Autor glaubt Max Frisch, dass dieser seine Heimat nicht leiden kann.
D. Der Autor findet, dass Max Frischs Kritik an der Schweiz nicht ernst gemeint ist.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Tekst 2.
DAS BUCH IST TOT – ODER DOCH NICHT?

Unsere Kinder spielen nur noch auf dem Smartphone und Computer. Lesen ist ihnen zu
langweilig. Das hört man immer wieder. Doch stimmt das überhaupt? Leider ja. Nur
ein Drittel der Kinder und Jugendlichen liest täglich oder mehrmals die Woche. Vor allem
Jungs interessieren sich weniger für Bücher – was negative Folgen in der Schule haben
kann. Denn Lesen will gelernt sein.

Von großer Bedeutung ist der Umgang mit Büchern zu Hause, da sind sich Fachleute einig.
„Wir wissen, dass die sprachliche Anregung im Elternhaus eine wichtige Rolle spielt“, sagt
Sascha Schroeder, Professor für Pädagogische Psychologie an der Universität Göttingen.
Vor allem durch das Vorlesen fördern Eltern das Sprachvermögen ihrer Kinder.
Erstaunlicherweise sind nicht die Inhalte oder die Illustrationen der Bücher dabei am
wichtigsten, sondern das, was später kommt, nämlich die Gespräche über das Gelesene.
Mit einem guten Kinderbuch bieten die Eltern ihren Kindern viel wertvollere Anregungen als
Fernsehen und Spiele am Tablet.

15 Minuten – so lange sollten Eltern ihren Kindern täglich vorlesen, empfiehlt die Stiftung
Lesen. Doch davon sind wir in Deutschland weit entfernt. „Ich finde es sehr schade, dass fast
ein Drittel der Eltern nur selten vorliest“, sagt Simone Ehmig, Leiterin des Instituts für Lese-
und Medienforschung der Stiftung Lesen. „Diese Kinder bringen dann
eine Bildungsbenachteiligung in die Schule mit, die sie später schwer aufholen können.“

„Ein großes Problem ist die Motivation, in der Freizeit ein Buch in die Hand zu nehmen“, sagt
der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner. „Jungen lesen anders als
Mädchen. Während Mädchen lieber längere Liebesromane oder Gedichte wählen,
bevorzugen Jungen in der Regel kürzere Heldengeschichten. Sie interessieren sich nicht für
lange Bücher. In Kitas und Schulen wird das oft kaum berücksichtigt. Die Erzieherinnen und
Lehrerinnen treffen unbewusst eine eher weibliche Bücherauswahl“, erläutert Tischner.
Der Erziehungswissenschaftler hat an der Technischen Hochschule Nürnberg viele Jahre
zur Leseförderung für Jungen geforscht. Seiner Erfahrung nach fehlt es den Jungen an
Rollenvorbildern, denn zu Hause lesen meist die Mütter oder ihre älteren Schwestern vor.
„Bei ihnen prägt sich ein: Lesen ist weiblich, also nur Frauensache“, sagt Tischner. „Das
muss geändert werden.“

Strona 12 z 20 MJNP-R0-K00

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. w streszczeniu zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie sześć wyrazów.

Die Wissenschaftler sind einer Meinung: Eltern können durch Vorlesen das Sprachvermögen
ihrer Kinder fördern. Dabei ist es interessant, dass 6.5. ______________________________
__________________________________________________________________________
die entscheidende Rolle spielen. Sie bringen den Kindern den meisten Nutzen.
Laut Stiftung Lesen sollten Eltern ihren Kindern 15 Minuten pro Tag vorlesen. Wie ist es in
Deutschland? Die Leiterin des Instituts für Lese- und Medienforschung der Stiftung Lesen,
Simone Ehmig, bedauert, dass etwa 30 % der Eltern 6.6. ____________________________
___________________________________________________, was zu Lernschwierigkeiten
ihrer Kinder in der Schule führen kann.
Der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner behauptet, dass Jungen,
anders als Mädchen, lieber 6.7. ________________________________________________
____________ lesen. Außerdem finden die Jungen das Lesen weiblich und lesen deswegen
seltener und nicht so gern. Der Grund dafür sind fehlende Rollenvorbilder. Wenn allerdings
6.8. ___________________________________________________ ihren Kindern zu Hause
vorlesen würden, wäre das viel besser – glaubt Tischner.

Sprawdź odpowiedź

kürzere Heldengeschichten

Tekst przeciwstawia dłuższe romanse preferowane przez dziewczęta krótszym opowieściom o bohaterach wybieranym przez chłopców. Wpisujemy „kürzere Heldengeschichten”, a nie ogólne „Bücher”.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Zlokalizuj fragment odpowiadający poleceniu, oddziel informację podaną wprost od wniosku i porównaj sens całego zdania z każdą opcją.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    kürzere Heldengeschichten Tekst przeciwstawia dłuższe romanse preferowane przez dziewczęta krótszym opowieściom o bohaterach wybieranym przez chłopców. Wpisujemy „kürzere Heldengeschichten”, a nie ogólne „Bücher”.

  4. Skontroluj punktowanie

    6.7. informacje sformułowane
    I. Znajomość środków w tym języku obcym.
    językowych.

    Zdający posługuje się bogatym III.7) Zdający wyciąga
    zasobem środków językowych wnioski wynikające

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

6.7. informacje sformułowane
I. Znajomość środków w tym języku obcym.
językowych.

Zdający posługuje się bogatym III.7) Zdający wyciąga
zasobem środków językowych wnioski wynikające

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 6.8

1 pkt

Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego

Zadanie 6. (0–8)
Przeczytaj dwa teksty związane z kulturą. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie
z poleceniami.

Tekst 1.
MAX FRISCH ODER DAS EUROPÄISCHE IN PERSON

An mein Treffen mit Max Frisch kann ich mich gut erinnern. Es war im Oktober 1964 in
Kastens Hotel „Luisenhof“ in Hannover. Ich freute mich sehr, denn ich hatte eine Schwäche
für seine Romane und Tagebücher. Kaum im „Luisenhof“ angekommen, ging ich gleich nach
unten. Von einer Galerie in der ersten Etage sah ich einen Herrn, der in der Hotelhalle hin
und her ging. Es war Max Frisch. Ich hatte keine Bedenken, auf ihn zuzugehen und mich ihm
höflich vorzustellen. Denn ich war sicher, dass hier nichts schiefgehen könne. In der Tat:
Kaum hatte Frisch meinen Namen gehört, da hellte sich sein Gesicht auf. Herzlich drückte er
mir die Hand. Ich hatte seinen Roman „Mein Name sei Gantenbein“ gerühmt. Meine Kritik,
nur sie war die Ursache der herzlichen Begrüßung im Foyer.

Aber die nächste Arbeit Frischs, die Erzählung „Der Mensch erscheint im Holozän“, missfiel
mir. Über dieses Buch dürfte ich mich nicht äußern. Denn sosehr mich das Thema
interessierte, so empfand ich die Erzählung doch als fremd und mühselig geschrieben.
Ich bedauere es nicht, dass ich es bei manchen Büchern für angebracht hielt, zu schweigen.
Im Gegenteil, ich könnte mir sogar vorwerfen, dass ich zu manchen Publikationen nicht
geschwiegen habe. Weil ich es damals vorgezogen habe, über diese Erzählung nicht zu
schreiben, waren die eher distanzierten, aber doch korrekten Beziehungen zwischen Frisch
und mir nicht gefährdet.

Ich erinnere mich gern an einen Besuch im Mai 1980 in seiner Züricher Wohnung in der
Stockerstraße. Wichtiger und auch folgenreicher war aber mein Besuch in seinem nächsten
Domizil, ebenfalls in der Züricher Innenstadt, in der Stadelhoferstraße. Er habe diese
Wohnung gewählt, weil es hier alles, was er dringend brauche, in der Nähe gebe – er nannte
an erster Stelle eine Apotheke. Die Wohnung sei sehr schön, aber der Bau einer S-Bahn-
Linie in ihrer unmittelbaren Nähe mache ihm zu schaffen. Der Lärm sei unerträglich.
Dennoch habe er sie genommen, auch weil es für ihn schwierig war, eine geeignete
Wohnung zu finden.

Viele Züricher Bürger, behauptete Frisch, wollten mit ihm nichts zu tun haben. Er attackierte
die Schweiz munter und kräftig. Ihn verbinde mit diesem Staat, erklärte er mir, bloß noch
der Reisepass. Ich glaubte ihm kein Wort. Warum er denn in Zürich lebe? Er könne doch
wohnen, wo er wolle, er habe es ja auch in Berlin versucht, in New York und Rom. Aber
Zentrum seiner Existenz sei doch Zürich geblieben. Er sei eben, sagte ich lachend, alles
zugleich und auf einmal: ein urbaner europäischer Autor, ein schweizerischer Heimatdichter
und ein bodenständiger Kosmopolit. Frisch protestierte nicht.

Strona 10 z 20 MJNP-R0-K00

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Was lässt sich aus dem ersten Abschnitt schlussfolgern?
A. Der Autor und Max Frisch waren eng befreundet.
B. Max Frisch hat von dem Autor noch nie zuvor gehört.
C. Dies war die erste Begegnung von Max Frisch und dem Autor.
D. Max Frisch und der Autor haben sich lange nicht mehr gesehen.

6.2. Im zweiten Abschnitt erklärt der Autor,
A. warum Max Frisch eine Erzählung schrieb.
B. warum sich Max Frisch von ihm distanzierte.
C. warum er sich für Frischs Schaffen interessierte.
D. warum er ein Werk von Frisch nicht öffentlich kritisierte.

6.3. Was gefiel Max Frisch an seiner Wohnung in der Stadelhoferstraße?
A. Die Wohnung lag am Stadtrand.
B. In der Nähe gab es eine Apotheke.
C. Sie war in einer ruhigen Straße gelegen.
D. Er hatte es nicht weit zu der S-Bahn-Linie.

6.4. Wie steht der Autor zu den Äußerungen von Max Frisch über seine Heimat?
A. Der Autor stimmt Max Frischs Sicht auf die Schweiz zu.
B. Der Autor befürchtet, dass Max Frisch seine Heimat bald verlassen wird.
C. Der Autor glaubt Max Frisch, dass dieser seine Heimat nicht leiden kann.
D. Der Autor findet, dass Max Frischs Kritik an der Schweiz nicht ernst gemeint ist.

PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Tekst 2.
DAS BUCH IST TOT – ODER DOCH NICHT?

Unsere Kinder spielen nur noch auf dem Smartphone und Computer. Lesen ist ihnen zu
langweilig. Das hört man immer wieder. Doch stimmt das überhaupt? Leider ja. Nur
ein Drittel der Kinder und Jugendlichen liest täglich oder mehrmals die Woche. Vor allem
Jungs interessieren sich weniger für Bücher – was negative Folgen in der Schule haben
kann. Denn Lesen will gelernt sein.

Von großer Bedeutung ist der Umgang mit Büchern zu Hause, da sind sich Fachleute einig.
„Wir wissen, dass die sprachliche Anregung im Elternhaus eine wichtige Rolle spielt“, sagt
Sascha Schroeder, Professor für Pädagogische Psychologie an der Universität Göttingen.
Vor allem durch das Vorlesen fördern Eltern das Sprachvermögen ihrer Kinder.
Erstaunlicherweise sind nicht die Inhalte oder die Illustrationen der Bücher dabei am
wichtigsten, sondern das, was später kommt, nämlich die Gespräche über das Gelesene.
Mit einem guten Kinderbuch bieten die Eltern ihren Kindern viel wertvollere Anregungen als
Fernsehen und Spiele am Tablet.

15 Minuten – so lange sollten Eltern ihren Kindern täglich vorlesen, empfiehlt die Stiftung
Lesen. Doch davon sind wir in Deutschland weit entfernt. „Ich finde es sehr schade, dass fast
ein Drittel der Eltern nur selten vorliest“, sagt Simone Ehmig, Leiterin des Instituts für Lese-
und Medienforschung der Stiftung Lesen. „Diese Kinder bringen dann
eine Bildungsbenachteiligung in die Schule mit, die sie später schwer aufholen können.“

„Ein großes Problem ist die Motivation, in der Freizeit ein Buch in die Hand zu nehmen“, sagt
der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner. „Jungen lesen anders als
Mädchen. Während Mädchen lieber längere Liebesromane oder Gedichte wählen,
bevorzugen Jungen in der Regel kürzere Heldengeschichten. Sie interessieren sich nicht für
lange Bücher. In Kitas und Schulen wird das oft kaum berücksichtigt. Die Erzieherinnen und
Lehrerinnen treffen unbewusst eine eher weibliche Bücherauswahl“, erläutert Tischner.
Der Erziehungswissenschaftler hat an der Technischen Hochschule Nürnberg viele Jahre
zur Leseförderung für Jungen geforscht. Seiner Erfahrung nach fehlt es den Jungen an
Rollenvorbildern, denn zu Hause lesen meist die Mütter oder ihre älteren Schwestern vor.
„Bei ihnen prägt sich ein: Lesen ist weiblich, also nur Frauensache“, sagt Tischner. „Das
muss geändert werden.“

Strona 12 z 20 MJNP-R0-K00

Uzupełnij luki 6.5.–6.8. w streszczeniu zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej
precyzyjnie oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie sześć wyrazów.

Die Wissenschaftler sind einer Meinung: Eltern können durch Vorlesen das Sprachvermögen
ihrer Kinder fördern. Dabei ist es interessant, dass 6.5. ______________________________
__________________________________________________________________________
die entscheidende Rolle spielen. Sie bringen den Kindern den meisten Nutzen.
Laut Stiftung Lesen sollten Eltern ihren Kindern 15 Minuten pro Tag vorlesen. Wie ist es in
Deutschland? Die Leiterin des Instituts für Lese- und Medienforschung der Stiftung Lesen,
Simone Ehmig, bedauert, dass etwa 30 % der Eltern 6.6. ____________________________
___________________________________________________, was zu Lernschwierigkeiten
ihrer Kinder in der Schule führen kann.
Der Nürnberger Erziehungswissenschaftler Wolfgang Tischner behauptet, dass Jungen,
anders als Mädchen, lieber 6.7. ________________________________________________
____________ lesen. Außerdem finden die Jungen das Lesen weiblich und lesen deswegen
seltener und nicht so gern. Der Grund dafür sind fehlende Rollenvorbilder. Wenn allerdings
6.8. ___________________________________________________ ihren Kindern zu Hause
vorlesen würden, wäre das viel besser – glaubt Tischner.

___________________________________________________ ihren Kindern zu Hause vorlesen würden, wäre das viel besser – glaubt Tischner.

Sprawdź odpowiedź

die Väter

Chłopcom brakuje męskich wzorców czytelniczych, bo zwykle czytają matki i siostry. Lukę przed „ihren Kindern” uzupełnia „die Väter”. Samo „Eltern” nie wskazuje brakującego wzorca.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — rozumienie tekstu pisanego” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Zlokalizuj fragment odpowiadający poleceniu, oddziel informację podaną wprost od wniosku i porównaj sens całego zdania z każdą opcją.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    die Väter Chłopcom brakuje męskich wzorców czytelniczych, bo zwykle czytają matki i siostry. Lukę przed „ihren Kindern” uzupełnia „die Väter”. Samo „Eltern” nie wskazuje brakującego wzorca.

  4. Skontroluj punktowanie

    6.8. (leksykalnych – w tym związków
    z informacji zawartych
    frazeologicznych,
    gramatycznych, ortograficznych) w tekście.
    […].

    Uszczegółowienia do zadania 6.

    Zasady oceniania
    1 pkt – poprawna odpowiedź.
    0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

    Zadanie 6.5.

    Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na rozmowy o lekturze/książce itp.

    Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
    merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

    Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
    die Gespräche über das Gelesene
    Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
    die Gespräche über die Bücher odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej

    Gespräche über den Inhalt (der Lektüre) odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej

    die Gespräche über die Lektüre odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej
    akceptowany jest błąd językowy
    die Gespräche über die gelesene Bücher
    niezakłócający komunikacji

    Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
    Inhalte und Illustrationen odpowiedź niezgodna z tekstem

    Illustrationen der Bücher odpowiedź niezgodna z tekstem

    gute Kinderbücher odpowiedź niezgodna z tekstem

    die Bücherauswahl odpowiedź niezgodna z tekstem
    odpowiedź nie łączy się logicznie
    das, was später kommt
    z otoczeniem luki
    wertvolle Anregungen odpowiedź niewystarczająco precyzyjna

    die Gespräche odpowiedź niewystarczająco precyzyjna

    die sprachliche Anregung im Elternhaus odpowiedź niewystarczająco precyzyjna

    gute Tabletspiele und Fernsehen odpowiedź niezgodna z tekstem

    Zadanie 6.6.

    Akceptowane są odpowiedzi, które wskazują na to, że rodzice rzadko czytają dzieciom.

    Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
    merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

    Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)

    ihren Kindern nur selten vorlesen
    Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)

    (ihren Kindern) nicht oft vorlesen odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej

    (ihren Kindern) nicht viel vorlesen odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej

    selten ihren Kindern laut lesen odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej

    selten vorliest akceptowany jest błąd językowy
    niezakłócający komunikacji
    nur selten ihrer Kindern vorlesen akceptowany jest błąd językowy
    niezakłócający komunikacji

    Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
    eine Bildungsbenachteiligung in die Schule
    odpowiedź niezgodna z tekstem
    mitbringen
    in der Freizeit ein Buch in die Hand nehmen odpowiedź niezgodna z tekstem

    15 Minuten vorlesen odpowiedź niezgodna z tekstem

    oft vorlesen odpowiedź niezgodna z tekstem

    vorlesen odpowiedź niezgodna z tekstem

    deren Kindern nicht ein Buch vorlesen odpowiedź niezgodna z tekstem

    ihren Kindern wertvollere Spiele am Tablet odpowiedź niezgodna z tekstem i nie łączy
    się logicznie z otoczeniem luki
    ihren Kindern was vorlesen odpowiedź niezgodna z tekstem

    Zadanie 6.7.

    Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na opowiadania o bohaterach, na
    krótkie opowiadania albo neguje dłuższe opowiadania, powieści romantyczne lub wiersze.

    Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
    merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

    Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)

    kürzere Heldengeschichten
    Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
    kürzere Bücher über Helden odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej
    akceptowane jest odniesienie do
    Bücher mit viel Action / Heldengeschichten opowiadania o bohaterach bez określenia
    jego długości
    akceptowane jest odniesienie do
    Geschichten über Helden opowiadania o bohaterach bez określenia
    jego długości
    akceptowane jest zanegowanie książek
    keine Liebesromane oder Gedichte
    czytanych przez dziewczynki
    odpowiedź prawidłowa uzupełniona
    in der Regel kürzere Abenteuergeschichten
    elementem zgodnym z tekstem
    kürzere Heldengeschichten als längere odpowiedź prawidłowa uzupełniona
    Liebesromane elementem zgodnym z tekstem

    Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)

    lange Liebesromane und Gedichte odpowiedź niezgodna z tekstem

    lange Romane und Sachbücher odpowiedź niezgodna z tekstem

    gar nicht odpowiedź niezgodna z tekstem

    längere Liebesromane oder Gedichte odpowiedź niezgodna z tekstem

    nicht gern odpowiedź nielogiczna

    Zadanie 6.8.

    Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na ojców, mężczyzn lub oboje
    rodziców.

    Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
    merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

    Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
    die Väter
    Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
    akceptowana jest odpowiedź wskazująca na
    die Männer / Männer
    mężczyzn
    akceptowana jest odpowiedź wskazująca na
    nicht nur die Mütter/Frauen
    oboje rodziców
    auch die Väter / die Väter häufiger / odpowiedź prawidłowa uzupełniona
    die Väter mehr elementem zgodnym z tekstem
    akceptowana jest odpowiedź wskazująca na
    die beiden Eltern
    oboje rodziców
    akceptowana jest odpowiedź wskazująca na
    nicht nur Frauen, sondern auch die Männer
    oboje rodziców
    akceptowany jest błąd językowy
    der Vater
    niezakłócający komunikacji

    Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
    die Mütter / die älteren Schwestern odpowiedź niezgodna z tekstem

    die Lehrerinnen odpowiedź niezgodna z tekstem

    die Eltern mehr / häufiger odpowiedź niezgodna z tekstem
    odpowiedź prawidłowa uzupełniona
    die Väter seltener
    elementem niezgodnym z tekstem
    nicht nur die Väter, sondern auch Mütter odpowiedź niezgodna z tekstem

    nur Frauen / Mütter odpowiedź niezgodna z tekstem

    weibliche Bücher odpowiedź niezgodna z tekstem

    die Mutter oder ihre älteren Schwestern odpowiedź niezgodna z tekstem

    mehr Menschen odpowiedź niewystarczająco precyzyjna

    die Eltern / viele Eltern odpowiedź niewystarczająco precyzyjna
    odpowiedź prawidłowa uzupełniona
    die Väter und ältere Brüder elementem niezgodnym z tekstem,
    odpowiedź nie pasuje do otoczenia luki

    Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
    się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*

    W zadaniu otwartym sprawdzającym rozumienie tekstów pisanych uwzględnia się
    stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tego
    zadania nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający
    znaczenie wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności
    językowej.

    * Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
    komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
    nauczyciela wspomagającego.

    Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi

    6.5. Die Gespräche uber das buch

    6.6. selten vor lesen

    6.7. Heldengeshichten

    6.8. die Vatter

    Znajomość środków językowych

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

6.8. (leksykalnych – w tym związków
z informacji zawartych
frazeologicznych,
gramatycznych, ortograficznych) w tekście.
[…].

Uszczegółowienia do zadania 6.

Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Zadanie 6.5.

Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na rozmowy o lekturze/książce itp.

Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
die Gespräche über das Gelesene
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
die Gespräche über die Bücher odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej

Gespräche über den Inhalt (der Lektüre) odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej

die Gespräche über die Lektüre odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej
akceptowany jest błąd językowy
die Gespräche über die gelesene Bücher
niezakłócający komunikacji

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
Inhalte und Illustrationen odpowiedź niezgodna z tekstem

Illustrationen der Bücher odpowiedź niezgodna z tekstem

gute Kinderbücher odpowiedź niezgodna z tekstem

die Bücherauswahl odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź nie łączy się logicznie
das, was später kommt
z otoczeniem luki
wertvolle Anregungen odpowiedź niewystarczająco precyzyjna

die Gespräche odpowiedź niewystarczająco precyzyjna

die sprachliche Anregung im Elternhaus odpowiedź niewystarczająco precyzyjna

gute Tabletspiele und Fernsehen odpowiedź niezgodna z tekstem

Zadanie 6.6.

Akceptowane są odpowiedzi, które wskazują na to, że rodzice rzadko czytają dzieciom.

Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)

ihren Kindern nur selten vorlesen
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)

(ihren Kindern) nicht oft vorlesen odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej

(ihren Kindern) nicht viel vorlesen odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej

selten ihren Kindern laut lesen odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej

selten vorliest akceptowany jest błąd językowy
niezakłócający komunikacji
nur selten ihrer Kindern vorlesen akceptowany jest błąd językowy
niezakłócający komunikacji

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
eine Bildungsbenachteiligung in die Schule
odpowiedź niezgodna z tekstem
mitbringen
in der Freizeit ein Buch in die Hand nehmen odpowiedź niezgodna z tekstem

15 Minuten vorlesen odpowiedź niezgodna z tekstem

oft vorlesen odpowiedź niezgodna z tekstem

vorlesen odpowiedź niezgodna z tekstem

deren Kindern nicht ein Buch vorlesen odpowiedź niezgodna z tekstem

ihren Kindern wertvollere Spiele am Tablet odpowiedź niezgodna z tekstem i nie łączy
się logicznie z otoczeniem luki
ihren Kindern was vorlesen odpowiedź niezgodna z tekstem

Zadanie 6.7.

Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na opowiadania o bohaterach, na
krótkie opowiadania albo neguje dłuższe opowiadania, powieści romantyczne lub wiersze.

Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)

kürzere Heldengeschichten
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
kürzere Bücher über Helden odpowiedź synonimiczna do oczekiwanej
akceptowane jest odniesienie do
Bücher mit viel Action / Heldengeschichten opowiadania o bohaterach bez określenia
jego długości
akceptowane jest odniesienie do
Geschichten über Helden opowiadania o bohaterach bez określenia
jego długości
akceptowane jest zanegowanie książek
keine Liebesromane oder Gedichte
czytanych przez dziewczynki
odpowiedź prawidłowa uzupełniona
in der Regel kürzere Abenteuergeschichten
elementem zgodnym z tekstem
kürzere Heldengeschichten als längere odpowiedź prawidłowa uzupełniona
Liebesromane elementem zgodnym z tekstem

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)

lange Liebesromane und Gedichte odpowiedź niezgodna z tekstem

lange Romane und Sachbücher odpowiedź niezgodna z tekstem

gar nicht odpowiedź niezgodna z tekstem

längere Liebesromane oder Gedichte odpowiedź niezgodna z tekstem

nicht gern odpowiedź nielogiczna

Zadanie 6.8.

Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na ojców, mężczyzn lub oboje
rodziców.

Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Odpowiedź oczekiwana (1 pkt)
die Väter
Przykładowe akceptowane odpowiedzi (1 pkt)
akceptowana jest odpowiedź wskazująca na
die Männer / Männer
mężczyzn
akceptowana jest odpowiedź wskazująca na
nicht nur die Mütter/Frauen
oboje rodziców
auch die Väter / die Väter häufiger / odpowiedź prawidłowa uzupełniona
die Väter mehr elementem zgodnym z tekstem
akceptowana jest odpowiedź wskazująca na
die beiden Eltern
oboje rodziców
akceptowana jest odpowiedź wskazująca na
nicht nur Frauen, sondern auch die Männer
oboje rodziców
akceptowany jest błąd językowy
der Vater
niezakłócający komunikacji

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi (0 pkt)
die Mütter / die älteren Schwestern odpowiedź niezgodna z tekstem

die Lehrerinnen odpowiedź niezgodna z tekstem

die Eltern mehr / häufiger odpowiedź niezgodna z tekstem
odpowiedź prawidłowa uzupełniona
die Väter seltener
elementem niezgodnym z tekstem
nicht nur die Väter, sondern auch Mütter odpowiedź niezgodna z tekstem

nur Frauen / Mütter odpowiedź niezgodna z tekstem

weibliche Bücher odpowiedź niezgodna z tekstem

die Mutter oder ihre älteren Schwestern odpowiedź niezgodna z tekstem

mehr Menschen odpowiedź niewystarczająco precyzyjna

die Eltern / viele Eltern odpowiedź niewystarczająco precyzyjna
odpowiedź prawidłowa uzupełniona
die Väter und ältere Brüder elementem niezgodnym z tekstem,
odpowiedź nie pasuje do otoczenia luki

Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*

W zadaniu otwartym sprawdzającym rozumienie tekstów pisanych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tego
zadania nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający
znaczenie wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności
językowej.

* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.

Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi

6.5. Die Gespräche uber das buch

6.6. selten vor lesen

6.7. Heldengeshichten

6.8. die Vatter

Znajomość środków językowych

Strona arkusza: 10

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.1

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

WARUM SOLLEN WIR DAS KLIMA RETTEN?

Wir Menschen sind für die Klimarettung zuständig, denn, da sind sich die meisten Forscher
einig, wir Menschen haben die starke Klimaerwärmung verursacht. Zwar gab es schon
wärmere Epochen in der Geschichte der Erde, doch noch 7.1. _____ erwärmte sich
das Klima so schnell. Dies hat zur Folge, dass viele Tierarten aussterben, da sie sich nicht
schnell genug an die Veränderungen 7.2. _____ können. Die Evolution verändert Tiere
nämlich nur langsam. Die globale Erwärmung entsteht 7.3. _____ zu hohen CO2-Ausstoß.
Schon immer wurde auch CO2 produziert, allerdings nicht so viel wie jetzt. Früher konnten
die Pflanzen deshalb das gesamte CO2 aufnehmen und in für uns lebenswichtigen
Sauerstoff umwandeln. Viele denken, dass CO2 die Pflanzen besser wachsen lässt, aber die
Wahrheit sieht leider ganz anders aus. Mehrere Studien belegen, dass das
Pflanzenwachstum nicht zunehmen, sondern ganz im 7.4. _____ zurückgehen wird. Einigen
Studien zufolge werden im Jahre 2100 die 7.5. _____ der globalen Erwärmung nicht mehr
rückgängig zu machen sein. Das heißt, wir müssen sofort handeln. Schon jetzt wird das
Wasser knapp. 7.6. _____ das Klima sich noch weiter erwärmt, werden die nächsten
Generationen – unsere Kinder und Enkelkinder – unter einer extremen Wasserknappheit
leiden.

Wybierz odpowiedź A–D, która logicznie i gramatycznie uzupełnia lukę 7.1. w tekście „WARUM SOLLEN WIR DAS KLIMA RETTEN?”.

  • A.nie
  • B.kaum
  • C.immer
  • D.einmal
Sprawdź odpowiedź

A

Kontrast brzmi: dawniej bywało cieplej, ale nigdy jeszcze klimat nie ocieplał się tak szybko. Po „noch” wybieramy „nie”, aby wyrazić wyjątkowość tempa, nie zaprzeczać wcześniejszym ciepłym epokom.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Kontrast brzmi: dawniej bywało cieplej, ale nigdy jeszcze klimat nie ocieplał się tak szybko. Po „noch” wybieramy „nie”, aby wyrazić wyjątkowość tempa, nie zaprzeczać wcześniejszym ciepłym epokom. Kontrast brzmi: dawniej bywało cieplej, ale nigdy jeszcze klimat nie ocieplał się tak szybko. Po „noch” wybieramy „nie”, aby wyrazić wyjątkowość tempa, nie zaprzeczać wcześniejszym ciepłym epokom.

  4. Skontroluj punktowanie

    7.1. A D

    I. Znajomość środków I. Zdający posługuje się

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

7.1. A D

I. Znajomość środków I. Zdający posługuje się

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.2

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

WARUM SOLLEN WIR DAS KLIMA RETTEN?

Wir Menschen sind für die Klimarettung zuständig, denn, da sind sich die meisten Forscher
einig, wir Menschen haben die starke Klimaerwärmung verursacht. Zwar gab es schon
wärmere Epochen in der Geschichte der Erde, doch noch 7.1. _____ erwärmte sich
das Klima so schnell. Dies hat zur Folge, dass viele Tierarten aussterben, da sie sich nicht
schnell genug an die Veränderungen 7.2. _____ können. Die Evolution verändert Tiere
nämlich nur langsam. Die globale Erwärmung entsteht 7.3. _____ zu hohen CO2-Ausstoß.
Schon immer wurde auch CO2 produziert, allerdings nicht so viel wie jetzt. Früher konnten
die Pflanzen deshalb das gesamte CO2 aufnehmen und in für uns lebenswichtigen
Sauerstoff umwandeln. Viele denken, dass CO2 die Pflanzen besser wachsen lässt, aber die
Wahrheit sieht leider ganz anders aus. Mehrere Studien belegen, dass das
Pflanzenwachstum nicht zunehmen, sondern ganz im 7.4. _____ zurückgehen wird. Einigen
Studien zufolge werden im Jahre 2100 die 7.5. _____ der globalen Erwärmung nicht mehr
rückgängig zu machen sein. Das heißt, wir müssen sofort handeln. Schon jetzt wird das
Wasser knapp. 7.6. _____ das Klima sich noch weiter erwärmt, werden die nächsten
Generationen – unsere Kinder und Enkelkinder – unter einer extremen Wasserknappheit
leiden.

Wybierz odpowiedź A–D, która logicznie i gramatycznie uzupełnia lukę 7.2. w tekście „WARUM SOLLEN WIR DAS KLIMA RETTEN?”.

  • A.anzupassen
  • B.anpassen
  • C.angepasst
  • D.anpasst
Sprawdź odpowiedź

B

Czasownik modalny „können” wymaga bezokolicznika bez „zu”. Poprawna konstrukcja to „sich an die Veränderungen anpassen können”; forma osobowa lub imiesłów nie pasują.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Czasownik modalny „können” wymaga bezokolicznika bez „zu”. Poprawna konstrukcja to „sich an die Veränderungen anpassen können”; forma osobowa lub imiesłów nie pasują. Czasownik modalny „können” wymaga bezokolicznika bez „zu”. Poprawna konstrukcja to „sich an die Veränderungen anpassen können”; forma osobowa lub imiesłów nie pasują.

  4. Skontroluj punktowanie

    7.2. B C
    językowych. bogatym zasobem środków

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

7.2. B C
językowych. bogatym zasobem środków

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.3

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

WARUM SOLLEN WIR DAS KLIMA RETTEN?

Wir Menschen sind für die Klimarettung zuständig, denn, da sind sich die meisten Forscher
einig, wir Menschen haben die starke Klimaerwärmung verursacht. Zwar gab es schon
wärmere Epochen in der Geschichte der Erde, doch noch 7.1. _____ erwärmte sich
das Klima so schnell. Dies hat zur Folge, dass viele Tierarten aussterben, da sie sich nicht
schnell genug an die Veränderungen 7.2. _____ können. Die Evolution verändert Tiere
nämlich nur langsam. Die globale Erwärmung entsteht 7.3. _____ zu hohen CO2-Ausstoß.
Schon immer wurde auch CO2 produziert, allerdings nicht so viel wie jetzt. Früher konnten
die Pflanzen deshalb das gesamte CO2 aufnehmen und in für uns lebenswichtigen
Sauerstoff umwandeln. Viele denken, dass CO2 die Pflanzen besser wachsen lässt, aber die
Wahrheit sieht leider ganz anders aus. Mehrere Studien belegen, dass das
Pflanzenwachstum nicht zunehmen, sondern ganz im 7.4. _____ zurückgehen wird. Einigen
Studien zufolge werden im Jahre 2100 die 7.5. _____ der globalen Erwärmung nicht mehr
rückgängig zu machen sein. Das heißt, wir müssen sofort handeln. Schon jetzt wird das
Wasser knapp. 7.6. _____ das Klima sich noch weiter erwärmt, werden die nächsten
Generationen – unsere Kinder und Enkelkinder – unter einer extremen Wasserknappheit
leiden.

Wybierz odpowiedź A–D, która logicznie i gramatycznie uzupełnia lukę 7.3. w tekście „WARUM SOLLEN WIR DAS KLIMA RETTEN?”.

  • A.für
  • B.auf
  • C.mit
  • D.durch
Sprawdź odpowiedź

D

Przyczynę powstania ocieplenia wyrażamy jako „durch zu hohen CO2-Ausstoß”. Przyimek „durch” wprowadza przyczynę i łączy się z biernikiem, widocznym w końcówce „hohen”.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Przyczynę powstania ocieplenia wyrażamy jako „durch zu hohen CO2-Ausstoß”. Przyimek „durch” wprowadza przyczynę i łączy się z biernikiem, widocznym w końcówce „hohen”. Przyczynę powstania ocieplenia wyrażamy jako „durch zu hohen CO2-Ausstoß”. Przyimek „durch” wprowadza przyczynę i łączy się z biernikiem, widocznym w końcówce „hohen”.

  4. Skontroluj punktowanie

    7.3. Zdający posługuje się bogatym
    językowych (leksykalnych – D A
    zasobem środków językowych w tym związków

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

7.3. Zdający posługuje się bogatym
językowych (leksykalnych – D A
zasobem środków językowych w tym związków

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.4

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

WARUM SOLLEN WIR DAS KLIMA RETTEN?

Wir Menschen sind für die Klimarettung zuständig, denn, da sind sich die meisten Forscher
einig, wir Menschen haben die starke Klimaerwärmung verursacht. Zwar gab es schon
wärmere Epochen in der Geschichte der Erde, doch noch 7.1. _____ erwärmte sich
das Klima so schnell. Dies hat zur Folge, dass viele Tierarten aussterben, da sie sich nicht
schnell genug an die Veränderungen 7.2. _____ können. Die Evolution verändert Tiere
nämlich nur langsam. Die globale Erwärmung entsteht 7.3. _____ zu hohen CO2-Ausstoß.
Schon immer wurde auch CO2 produziert, allerdings nicht so viel wie jetzt. Früher konnten
die Pflanzen deshalb das gesamte CO2 aufnehmen und in für uns lebenswichtigen
Sauerstoff umwandeln. Viele denken, dass CO2 die Pflanzen besser wachsen lässt, aber die
Wahrheit sieht leider ganz anders aus. Mehrere Studien belegen, dass das
Pflanzenwachstum nicht zunehmen, sondern ganz im 7.4. _____ zurückgehen wird. Einigen
Studien zufolge werden im Jahre 2100 die 7.5. _____ der globalen Erwärmung nicht mehr
rückgängig zu machen sein. Das heißt, wir müssen sofort handeln. Schon jetzt wird das
Wasser knapp. 7.6. _____ das Klima sich noch weiter erwärmt, werden die nächsten
Generationen – unsere Kinder und Enkelkinder – unter einer extremen Wasserknappheit
leiden.

Wybierz odpowiedź A–D, która logicznie i gramatycznie uzupełnia lukę 7.4. w tekście „WARUM SOLLEN WIR DAS KLIMA RETTEN?”.

  • A.Laufe
  • B.Sinne
  • C.Beitrag
  • D.Gegenteil
Sprawdź odpowiedź

D

Tekst zaprzecza wzrostowi roślin i wprowadza przeciwny skutek, czyli spadek. Stałe wyrażenie „ganz im Gegenteil” oznacza „wręcz przeciwnie”.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Tekst zaprzecza wzrostowi roślin i wprowadza przeciwny skutek, czyli spadek. Stałe wyrażenie „ganz im Gegenteil” oznacza „wręcz przeciwnie”. Tekst zaprzecza wzrostowi roślin i wprowadza przeciwny skutek, czyli spadek. Stałe wyrażenie „ganz im Gegenteil” oznacza „wręcz przeciwnie”.

  4. Skontroluj punktowanie

    7.4. (leksykalnych – w tym frazeologicznych, D B
    związków frazeologicznych, gramatycznych, ortograficznych)
    gramatycznych,

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

7.4. (leksykalnych – w tym frazeologicznych, D B
związków frazeologicznych, gramatycznych, ortograficznych)
gramatycznych,

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.5

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

WARUM SOLLEN WIR DAS KLIMA RETTEN?

Wir Menschen sind für die Klimarettung zuständig, denn, da sind sich die meisten Forscher
einig, wir Menschen haben die starke Klimaerwärmung verursacht. Zwar gab es schon
wärmere Epochen in der Geschichte der Erde, doch noch 7.1. _____ erwärmte sich
das Klima so schnell. Dies hat zur Folge, dass viele Tierarten aussterben, da sie sich nicht
schnell genug an die Veränderungen 7.2. _____ können. Die Evolution verändert Tiere
nämlich nur langsam. Die globale Erwärmung entsteht 7.3. _____ zu hohen CO2-Ausstoß.
Schon immer wurde auch CO2 produziert, allerdings nicht so viel wie jetzt. Früher konnten
die Pflanzen deshalb das gesamte CO2 aufnehmen und in für uns lebenswichtigen
Sauerstoff umwandeln. Viele denken, dass CO2 die Pflanzen besser wachsen lässt, aber die
Wahrheit sieht leider ganz anders aus. Mehrere Studien belegen, dass das
Pflanzenwachstum nicht zunehmen, sondern ganz im 7.4. _____ zurückgehen wird. Einigen
Studien zufolge werden im Jahre 2100 die 7.5. _____ der globalen Erwärmung nicht mehr
rückgängig zu machen sein. Das heißt, wir müssen sofort handeln. Schon jetzt wird das
Wasser knapp. 7.6. _____ das Klima sich noch weiter erwärmt, werden die nächsten
Generationen – unsere Kinder und Enkelkinder – unter einer extremen Wasserknappheit
leiden.

Wybierz odpowiedź A–D, która logicznie i gramatycznie uzupełnia lukę 7.5. w tekście „WARUM SOLLEN WIR DAS KLIMA RETTEN?”.

  • A.Folgen
  • B.Tatsachen
  • C.Lösungen
  • D.Prinzipien
Sprawdź odpowiedź

A

To skutków ocieplenia nie będzie można odwrócić, więc pasuje rzeczownik „Folgen”. „Tatsachen”, „Lösungen” i „Prinzipien” nie nazywają potrzebnych następstw procesu.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    To skutków ocieplenia nie będzie można odwrócić, więc pasuje rzeczownik „Folgen”. „Tatsachen”, „Lösungen” i „Prinzipien” nie nazywają potrzebnych następstw procesu. To skutków ocieplenia nie będzie można odwrócić, więc pasuje rzeczownik „Folgen”. „Tatsachen”, „Lösungen” i „Prinzipien” nie nazywają potrzebnych następstw procesu.

  4. Skontroluj punktowanie

    7.5. […]. A C
    ortograficznych) […].

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

7.5. […]. A C
ortograficznych) […].

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 7.6

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

WARUM SOLLEN WIR DAS KLIMA RETTEN?

Wir Menschen sind für die Klimarettung zuständig, denn, da sind sich die meisten Forscher
einig, wir Menschen haben die starke Klimaerwärmung verursacht. Zwar gab es schon
wärmere Epochen in der Geschichte der Erde, doch noch 7.1. _____ erwärmte sich
das Klima so schnell. Dies hat zur Folge, dass viele Tierarten aussterben, da sie sich nicht
schnell genug an die Veränderungen 7.2. _____ können. Die Evolution verändert Tiere
nämlich nur langsam. Die globale Erwärmung entsteht 7.3. _____ zu hohen CO2-Ausstoß.
Schon immer wurde auch CO2 produziert, allerdings nicht so viel wie jetzt. Früher konnten
die Pflanzen deshalb das gesamte CO2 aufnehmen und in für uns lebenswichtigen
Sauerstoff umwandeln. Viele denken, dass CO2 die Pflanzen besser wachsen lässt, aber die
Wahrheit sieht leider ganz anders aus. Mehrere Studien belegen, dass das
Pflanzenwachstum nicht zunehmen, sondern ganz im 7.4. _____ zurückgehen wird. Einigen
Studien zufolge werden im Jahre 2100 die 7.5. _____ der globalen Erwärmung nicht mehr
rückgängig zu machen sein. Das heißt, wir müssen sofort handeln. Schon jetzt wird das
Wasser knapp. 7.6. _____ das Klima sich noch weiter erwärmt, werden die nächsten
Generationen – unsere Kinder und Enkelkinder – unter einer extremen Wasserknappheit
leiden.

Wybierz odpowiedź A–D, która logicznie i gramatycznie uzupełnia lukę 7.6. w tekście „WARUM SOLLEN WIR DAS KLIMA RETTEN?”.

  • A.Als
  • B.Wie
  • C.Wenn
  • D.Obwohl
Sprawdź odpowiedź

C

Zdanie mówi o przyszłym warunku: jeśli klimat będzie się dalej ocieplał, potomkowie odczują brak wody. Używamy „wenn”, nie „als” odnoszącego się do jednorazowej przeszłości ani „obwohl” oznaczającego przeciwstawienie.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Zdanie mówi o przyszłym warunku: jeśli klimat będzie się dalej ocieplał, potomkowie odczują brak wody. Używamy „wenn”, nie „als” odnoszącego się do jednorazowej przeszłości ani „obwohl” oznaczającego przeciwstawienie. Zdanie mówi o przyszłym warunku: jeśli klimat będzie się dalej ocieplał, potomkowie odczują brak wody. Używamy „wenn”, nie „als” odnoszącego się do jednorazowej przeszłości ani „obwohl” oznaczającego przeciwstawienie.

  4. Skontroluj punktowanie

    7.6. C D

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

7.6. C D

Strona arkusza: 14

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.1

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem z ramki
w odpowiedniej formie, tak aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna
poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.
Uwaga: dwa wyrazy podano dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

fehlen Lebensmittel die gelten das passend

PICKNICK-LECKEREIEN

Das Wort „Picknick“ kommt aus dem Französischen und bedeutet Mahlzeit im Freien aus
mitgebrachten Speisen. Mitgenommen werden kann also alles, was kalt schmeckt, leicht zu
essen ist und in 8.1. ____________________ Sonne nicht schlecht wird. Daher solltet ihr
zum Beispiel auf Kartoffelsalat oder Fisch verzichten. Beides wird schnell ungenießbar, wenn
es zu viel Wärme abbekommt. Immer gut eignen sich geschnittenes Obst oder Gemüse und
eine 8.2. ____________________ Soße dazu. Wie wäre es mit gekochten Eiern, einem
Körnerbrötchen, Brezeln oder Muffins und Müslikeksen? Alles, was man ohne Besteck essen
kann, ist genau richtig für ein Picknick.
Im Sommer 8.3. ____________________ eine Regel: Viel trinken! Neben Wasser und Saft
kann man sich auch ganz einfach selbst Eistee oder Limonade zubereiten und mitnehmen.
Bei allen 8.4. ____________________ ist auch eine Regel zu beachten: Alles muss gut
verpackt sein. Packt alles in eine Kühltasche, so bleibt das Essen länger frisch!

Sprawdź odpowiedź

der

„In der Sonne” oznacza przebywanie jedzenia na słońcu. Przyimek w tym znaczeniu wymaga celownika, a „Sonne” jest rodzaju żeńskiego, więc rodzajnik „die” zmienia się w „der”.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    der „In der Sonne” oznacza przebywanie jedzenia na słońcu. Przyimek w tym znaczeniu wymaga celownika, a „Sonne” jest rodzaju żeńskiego, więc rodzajnik „die” zmienia się w „der”.

  4. Skontroluj punktowanie

    8.1. I. Znajomość środków I. Zdający posługuje się bogatym der
    językowych. zasobem środków językowych

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

8.1. I. Znajomość środków I. Zdający posługuje się bogatym der
językowych. zasobem środków językowych

Strona arkusza: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.2

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem z ramki
w odpowiedniej formie, tak aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna
poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.
Uwaga: dwa wyrazy podano dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

fehlen Lebensmittel die gelten das passend

PICKNICK-LECKEREIEN

Das Wort „Picknick“ kommt aus dem Französischen und bedeutet Mahlzeit im Freien aus
mitgebrachten Speisen. Mitgenommen werden kann also alles, was kalt schmeckt, leicht zu
essen ist und in 8.1. ____________________ Sonne nicht schlecht wird. Daher solltet ihr
zum Beispiel auf Kartoffelsalat oder Fisch verzichten. Beides wird schnell ungenießbar, wenn
es zu viel Wärme abbekommt. Immer gut eignen sich geschnittenes Obst oder Gemüse und
eine 8.2. ____________________ Soße dazu. Wie wäre es mit gekochten Eiern, einem
Körnerbrötchen, Brezeln oder Muffins und Müslikeksen? Alles, was man ohne Besteck essen
kann, ist genau richtig für ein Picknick.
Im Sommer 8.3. ____________________ eine Regel: Viel trinken! Neben Wasser und Saft
kann man sich auch ganz einfach selbst Eistee oder Limonade zubereiten und mitnehmen.
Bei allen 8.4. ____________________ ist auch eine Regel zu beachten: Alles muss gut
verpackt sein. Packt alles in eine Kühltasche, so bleibt das Essen länger frisch!

Sprawdź odpowiedź

passende

Przed żeńskim rzeczownikiem „Soße” po „eine” przymiotnik otrzymuje końcówkę -e: „eine passende Soße”. Wybieramy pasujący sos, a nie rzeczownik czy osobową formę czasownika.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    passende Przed żeńskim rzeczownikiem „Soße” po „eine” przymiotnik otrzymuje końcówkę -e: „eine passende Soße”. Wybieramy pasujący sos, a nie rzeczownik czy osobową formę czasownika.

  4. Skontroluj punktowanie

    8.2. (leksykalnych – passende
    Zdający posługuje się bogatym
    zasobem środków językowych w tym związków

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

8.2. (leksykalnych – passende
Zdający posługuje się bogatym
zasobem środków językowych w tym związków

Strona arkusza: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.3

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem z ramki
w odpowiedniej formie, tak aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna
poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.
Uwaga: dwa wyrazy podano dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

fehlen Lebensmittel die gelten das passend

PICKNICK-LECKEREIEN

Das Wort „Picknick“ kommt aus dem Französischen und bedeutet Mahlzeit im Freien aus
mitgebrachten Speisen. Mitgenommen werden kann also alles, was kalt schmeckt, leicht zu
essen ist und in 8.1. ____________________ Sonne nicht schlecht wird. Daher solltet ihr
zum Beispiel auf Kartoffelsalat oder Fisch verzichten. Beides wird schnell ungenießbar, wenn
es zu viel Wärme abbekommt. Immer gut eignen sich geschnittenes Obst oder Gemüse und
eine 8.2. ____________________ Soße dazu. Wie wäre es mit gekochten Eiern, einem
Körnerbrötchen, Brezeln oder Muffins und Müslikeksen? Alles, was man ohne Besteck essen
kann, ist genau richtig für ein Picknick.
Im Sommer 8.3. ____________________ eine Regel: Viel trinken! Neben Wasser und Saft
kann man sich auch ganz einfach selbst Eistee oder Limonade zubereiten und mitnehmen.
Bei allen 8.4. ____________________ ist auch eine Regel zu beachten: Alles muss gut
verpackt sein. Packt alles in eine Kühltasche, so bleibt das Essen länger frisch!

Sprawdź odpowiedź

gilt

Podmiot „eine Regel” jest w liczbie pojedynczej. Od „gelten” tworzymy nieregularną formę „gilt”: latem obowiązuje zasada picia dużej ilości płynów.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    gilt Podmiot „eine Regel” jest w liczbie pojedynczej. Od „gelten” tworzymy nieregularną formę „gilt”: latem obowiązuje zasada picia dużej ilości płynów.

  4. Skontroluj punktowanie

    8.3. (leksykalnych – w tym frazeologicznych, gilt
    związków frazeologicznych, gramatycznych, ortograficznych)
    gramatycznych,

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

8.3. (leksykalnych – w tym frazeologicznych, gilt
związków frazeologicznych, gramatycznych, ortograficznych)
gramatycznych,

Strona arkusza: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 8.4

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

Zadanie 8. (0–4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (8.1.–8.4.) jednym wyrazem z ramki
w odpowiedniej formie, tak aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna
poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.
Uwaga: dwa wyrazy podano dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

fehlen Lebensmittel die gelten das passend

PICKNICK-LECKEREIEN

Das Wort „Picknick“ kommt aus dem Französischen und bedeutet Mahlzeit im Freien aus
mitgebrachten Speisen. Mitgenommen werden kann also alles, was kalt schmeckt, leicht zu
essen ist und in 8.1. ____________________ Sonne nicht schlecht wird. Daher solltet ihr
zum Beispiel auf Kartoffelsalat oder Fisch verzichten. Beides wird schnell ungenießbar, wenn
es zu viel Wärme abbekommt. Immer gut eignen sich geschnittenes Obst oder Gemüse und
eine 8.2. ____________________ Soße dazu. Wie wäre es mit gekochten Eiern, einem
Körnerbrötchen, Brezeln oder Muffins und Müslikeksen? Alles, was man ohne Besteck essen
kann, ist genau richtig für ein Picknick.
Im Sommer 8.3. ____________________ eine Regel: Viel trinken! Neben Wasser und Saft
kann man sich auch ganz einfach selbst Eistee oder Limonade zubereiten und mitnehmen.
Bei allen 8.4. ____________________ ist auch eine Regel zu beachten: Alles muss gut
verpackt sein. Packt alles in eine Kühltasche, so bleibt das Essen länger frisch!

Sprawdź odpowiedź

Lebensmitteln

„Bei” wymaga celownika. Po „allen” potrzebna jest liczba mnoga „Lebensmitteln”, z końcowym -n właściwym dla celownika liczby mnogiej. Chodzi o wszystkie produkty spożywcze.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Lebensmitteln „Bei” wymaga celownika. Po „allen” potrzebna jest liczba mnoga „Lebensmitteln”, z końcowym -n właściwym dla celownika liczby mnogiej. Chodzi o wszystkie produkty spożywcze.

  4. Skontroluj punktowanie

    8.4. […]. Lebensmitteln
    ortograficznych) […].

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

8.4. […]. Lebensmitteln
ortograficznych) […].

Strona arkusza: 15

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.1

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

Zadanie 9. (0–4)
Przetłumacz na język niemiecki fragmenty podane w nawiasach, tak aby otrzymać
logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność
ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów.

9.1. (Aby wszystko dobrze zrozumieć) ___________________________________________

_____________________________________________, sollte man immer gut zuhören.

9.2. Jonas, ich möchte gerne wissen, (czy Markus zobaczył) _________________________

__________________________________________, was auf dem Schulhof passiert ist.

9.3. Weißt du vielleicht, (jak obsługuje się tę pralkę) ________________________________

_____________________________________________________________________?

9.4. Wohin möchtest du (zaprosić swoich przyjaciół) ________________________________

________________________________________________________? Ins Restaurant?

Strona 16 z 20 MJNP-R0-K00

(Aby wszystko dobrze zrozumieć) ___________________________________________ _____________________________________________, sollte man immer gut zuhören.

Sprawdź odpowiedź

Um alles gut zu verstehen

Cel wyraża „Um alles gut zu verstehen”. Cała fraza ma pięć słów i bezokolicznik z „zu”. Po niej stoi podane zdanie główne „sollte man…”, więc nie dodajemy drugiego orzeczenia osobowego.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    Um alles gut zu verstehen Cel wyraża „Um alles gut zu verstehen”. Cała fraza ma pięć słów i bezokolicznik z „zu”. Po niej stoi podane zdanie główne „sollte man…”, więc nie dodajemy drugiego orzeczenia osobowego.

  4. Skontroluj punktowanie

    9.1. I. Zdający posługuje się Damit man alles gut
    językowych. bogatym zasobem versteht/begreift
    środków językowych
    Zdający posługuje się ob Markus gesehen

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

9.1. I. Zdający posługuje się Damit man alles gut
językowych. bogatym zasobem versteht/begreift
środków językowych
Zdający posługuje się ob Markus gesehen

Strona arkusza: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.2

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

Zadanie 9. (0–4)
Przetłumacz na język niemiecki fragmenty podane w nawiasach, tak aby otrzymać
logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność
ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów.

9.1. (Aby wszystko dobrze zrozumieć) ___________________________________________

_____________________________________________, sollte man immer gut zuhören.

9.2. Jonas, ich möchte gerne wissen, (czy Markus zobaczył) _________________________

__________________________________________, was auf dem Schulhof passiert ist.

9.3. Weißt du vielleicht, (jak obsługuje się tę pralkę) ________________________________

_____________________________________________________________________?

9.4. Wohin möchtest du (zaprosić swoich przyjaciół) ________________________________

________________________________________________________? Ins Restaurant?

Strona 16 z 20 MJNP-R0-K00

Jonas, ich möchte gerne wissen, (czy Markus zobaczył) _________________________ __________________________________________, was auf dem Schulhof passiert ist.

Sprawdź odpowiedź

ob Markus gesehen hat

Zależne pytanie „czy” wprowadzamy przez „ob”. Przeszłą czynność oddaje „ob Markus gesehen hat”, z obiema częściami Perfekt na końcu zdania w wymaganej kolejności.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    ob Markus gesehen hat Zależne pytanie „czy” wprowadzamy przez „ob”. Przeszłą czynność oddaje „ob Markus gesehen hat”, z obiema częściami Perfekt na końcu zdania w wymaganej kolejności.

  4. Skontroluj punktowanie

    9.2. bogatym zasobem środków (leksykalnych – w tym
    hat / ob Markus sah
    językowych (leksykalnych – związków
    wie man die/diese
    w tym związków frazeologicznych,

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

9.2. bogatym zasobem środków (leksykalnych – w tym
hat / ob Markus sah
językowych (leksykalnych – związków
wie man die/diese
w tym związków frazeologicznych,

Strona arkusza: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.3

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

Zadanie 9. (0–4)
Przetłumacz na język niemiecki fragmenty podane w nawiasach, tak aby otrzymać
logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność
ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów.

9.1. (Aby wszystko dobrze zrozumieć) ___________________________________________

_____________________________________________, sollte man immer gut zuhören.

9.2. Jonas, ich möchte gerne wissen, (czy Markus zobaczył) _________________________

__________________________________________, was auf dem Schulhof passiert ist.

9.3. Weißt du vielleicht, (jak obsługuje się tę pralkę) ________________________________

_____________________________________________________________________?

9.4. Wohin möchtest du (zaprosić swoich przyjaciół) ________________________________

________________________________________________________? Ins Restaurant?

Strona 16 z 20 MJNP-R0-K00

Weißt du vielleicht, (jak obsługuje się tę pralkę) ________________________________ _____________________________________________________________________?

Sprawdź odpowiedź

wie man die Waschmaschine bedient

W pytaniu zależnym po „wie” stosujemy szyk zdania oznajmującego z orzeczeniem na końcu: „wie man die Waschmaschine bedient”. „Man” oddaje polską konstrukcję bezosobową, a całość ma pięć słów.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    wie man die Waschmaschine bedient W pytaniu zależnym po „wie” stosujemy szyk zdania oznajmującego z orzeczeniem na końcu: „wie man die Waschmaschine bedient”. „Man” oddaje polską konstrukcję bezosobową, a całość ma pięć słów.

  4. Skontroluj punktowanie

    9.3. frazeologicznych, Waschmaschine
    gramatycznych,
    gramatycznych, bedient
    ortograficznych) […].
    ortograficznych) […].
    deine Freunde

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

9.3. frazeologicznych, Waschmaschine
gramatycznych,
gramatycznych, bedient
ortograficznych) […].
ortograficznych) […].
deine Freunde

Strona arkusza: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Zadanie 9.4

1 pkt

Język niemiecki — znajomość środków językowych

Zadanie 9. (0–4)
Przetłumacz na język niemiecki fragmenty podane w nawiasach, tak aby otrzymać
logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność
ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów.

9.1. (Aby wszystko dobrze zrozumieć) ___________________________________________

_____________________________________________, sollte man immer gut zuhören.

9.2. Jonas, ich möchte gerne wissen, (czy Markus zobaczył) _________________________

__________________________________________, was auf dem Schulhof passiert ist.

9.3. Weißt du vielleicht, (jak obsługuje się tę pralkę) ________________________________

_____________________________________________________________________?

9.4. Wohin möchtest du (zaprosić swoich przyjaciół) ________________________________

________________________________________________________? Ins Restaurant?

Strona 16 z 20 MJNP-R0-K00

Wohin möchtest du (zaprosić swoich przyjaciół) ________________________________ ________________________________________________________? Ins Restaurant? Strona 16 z 20 MJNP-R0-K00

Sprawdź odpowiedź

deine Freunde einladen

Po „möchtest” potrzebny jest bezokolicznik „einladen”. W tym zdaniu nie rozdzielamy przedrostka ein-. Dopełnienie w bierniku to „deine Freunde”, więc wpisujemy „deine Freunde einladen”.

Zobacz rozwiązanie krok po kroku
  1. Rozpoznaj typ zadania

    Obszar „Język niemiecki — znajomość środków językowych” wskazuje, jakiej strategii użyć i które elementy polecenia trzeba zrealizować.

  2. Zastosuj strategię

    Ustal funkcję brakującego elementu w zdaniu, sprawdź wymagane związki składniowe, formę gramatyczną i znaczenie w szerszym kontekście.

  3. Sprawdź model odpowiedzi

    deine Freunde einladen Po „möchtest” potrzebny jest bezokolicznik „einladen”. W tym zdaniu nie rozdzielamy przedrostka ein-. Dopełnienie w bierniku to „deine Freunde”, więc wpisujemy „deine Freunde einladen”.

  4. Skontroluj punktowanie

    9.4.
    einladen

    Uwagi do zadań 8. i 9.

    1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
    zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto w zadaniu 9.
    wpisywany fragment nie przekracza liczby pięciu wyrazów.
    2. Akceptuje się wyraz zapisany wielką literą zamiast małą i odwrotnie. Powyższe ustalenie
    akceptuje się pod warunkiem, że zdający nie naruszył innych zasad pisowni, np. pisowni
    nazw własnych.
    3. Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
    merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

    Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
    się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*

    W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
    stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
    nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
    wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.

    * Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
    komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
    nauczyciela wspomagającego.

    Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 8.

    8.1. derr

    8.2. pasende

    8.3. gielt

    8.4. lebensmiteln

    Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 9.

    9.1. Um alles gut zu ferstehen

    9.2. ob Markus gezehen hat

    9.3. wie man die washmashine bedient

    9.4. daine freunde einladen

    Wypowiedź pisemna

Wybór odpowiedzi na podstawie pojedynczego podobnego słowa, bez sprawdzenia znaczenia całego fragmentu, formy gramatycznej i zgodności z poleceniem.

Punktowanie i źródło

9.4.
einladen

Uwagi do zadań 8. i 9.

1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty
zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie, a ponadto w zadaniu 9.
wpisywany fragment nie przekracza liczby pięciu wyrazów.
2. Akceptuje się wyraz zapisany wielką literą zamiast małą i odwrotnie. Powyższe ustalenie
akceptuje się pod warunkiem, że zdający nie naruszył innych zasad pisowni, np. pisowni
nazw własnych.
3. Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są
merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu
się: z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią*

W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.

* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z afazją, z zaburzeniami
komunikacji językowej, a także w ocenie prac zdających, którzy korzystali z pomocy
nauczyciela wspomagającego.

Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 8.

8.1. derr

8.2. pasende

8.3. gielt

8.4. lebensmiteln

Zadanie Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 9.

9.1. Um alles gut zu ferstehen

9.2. ob Markus gezehen hat

9.3. wie man die washmashine bedient

9.4. daine freunde einladen

Wypowiedź pisemna

Strona arkusza: 16

Opracowanie wstępne — oczekuje na zatwierdzenie redakcyjne.

Forma K00: zadania 6.1–9.4

Oficjalne dokumenty

Materiały CKE

Dokumenty otwierają się na żądanie.

MJNP-R0-100-A-2405 · MJNP-R0-100-B-2405 · MJNP-R0-200-A-2405 · MJNP-R0-660-A-2405 · MJNP-R0-K00-A-2405