Język angielski 2023 — poziom podstawowy — Formuła 2015 — część 5

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   Mark był dobry w rysowaniu i sądził, że zostanie artystą. Archeolodzy w Egipcie potrzebowali osoby wykonującej szkice, więc właśnie tak otrzymał pierwszą pracę.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   True: związek przyczynowy jest wyrażony przez That’s how I got my first job i They needed someone to make sketches. Nie trzeba było już wtedy mieć dyplomu archeologa; studia rozpoczął dopiero później.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 1.
   Woman: Hello, Mark. I’d like to ask you about your work as an archaeologist. What is it like
          digging for treasure?
   Man:   It’s great. Archaeology is my passion. When I’m working at an archaeological site,
          I feel like Indiana Jones.
   Woman: Were you interested in archaeology when you were a teenager?
   Man:   No. I thought I was going to be an artist because I was very good at drawing.
          That’s how I got my first job working with some archaeologists in Egypt. They
          needed someone to make sketches.
   Woman: Was it then that you became interested in archaeology?
   Man:   Well, I was keen to discover the stories behind the objects which I drew, so in 1990
          I decided to study archaeology. I was really lucky because, in my second year,
          a famous archaeology professor, Mark Thompson, became the head of my
          department, and I learned a lot from him.
   Woman: Where did you work after graduation?
   Man:   I went back to Egypt because it is one of the most fascinating places for any
          archaeologist. But I stayed there for only a week because I got a phone call from
          Professor Thompson in Greece, which had just been hit by an earthquake. He
          needed urgent help with protecting some archaeological sites in the earthquake
          region. So, I went and spent almost a whole year working there with him.
   Woman: Fascinating! Did you ever find any valuable items while working as an
          archaeologist?
   Man:   Once, I found an extraordinary vase. When the sun shines on it, it seems to be
          made of gold, but it’s in fact made of crystal. There’s a photo of it on the wall
          behind me.
   Woman: Wow, it’s beautiful! And what are you doing nowadays?
   Man:   Well, I spend most of the time in my office. I work for archaeological magazines
          and write articles about the latest sites in Egypt, where my younger colleagues are
          working. By writing the stories about the sites, I try to bring ancient times back to
          life.
                                                            Na podstawie: www.kids.nationalgeograhpic.com

Nie zamieniaj pierwszej pracy przy szkicach z późniejszą pracą wykwalifikowanego archeologa.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   Mark sam zainteresował się historiami rysowanych przedmiotów i w 1990 roku postanowił studiować archeologię. Profesor Thompson został szefem wydziału dopiero na drugim roku jego studiów.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   False: decyzja o studiach była wcześniejsza niż opisana nauka u profesora. To, że Mark wiele się od niego nauczył, nie oznacza, że profesor zachęcił go do rozpoczęcia studiów.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 1.
   Woman: Hello, Mark. I’d like to ask you about your work as an archaeologist. What is it like
          digging for treasure?
   Man:   It’s great. Archaeology is my passion. When I’m working at an archaeological site,
          I feel like Indiana Jones.
   Woman: Were you interested in archaeology when you were a teenager?
   Man:   No. I thought I was going to be an artist because I was very good at drawing.
          That’s how I got my first job working with some archaeologists in Egypt. They
          needed someone to make sketches.
   Woman: Was it then that you became interested in archaeology?
   Man:   Well, I was keen to discover the stories behind the objects which I drew, so in 1990
          I decided to study archaeology. I was really lucky because, in my second year,
          a famous archaeology professor, Mark Thompson, became the head of my
          department, and I learned a lot from him.
   Woman: Where did you work after graduation?
   Man:   I went back to Egypt because it is one of the most fascinating places for any
          archaeologist. But I stayed there for only a week because I got a phone call from
          Professor Thompson in Greece, which had just been hit by an earthquake. He
          needed urgent help with protecting some archaeological sites in the earthquake
          region. So, I went and spent almost a whole year working there with him.
   Woman: Fascinating! Did you ever find any valuable items while working as an
          archaeologist?
   Man:   Once, I found an extraordinary vase. When the sun shines on it, it seems to be
          made of gold, but it’s in fact made of crystal. There’s a photo of it on the wall
          behind me.
   Woman: Wow, it’s beautiful! And what are you doing nowadays?
   Man:   Well, I spend most of the time in my office. I work for archaeological magazines
          and write articles about the latest sites in Egypt, where my younger colleagues are
          working. By writing the stories about the sites, I try to bring ancient times back to
          life.
                                                            Na podstawie: www.kids.nationalgeograhpic.com

Pilnuj kolejności: decyzja o studiach → drugi rok → nauka u profesora; nie odwracaj przyczyny i skutku.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   Po ukończeniu studiów wrócił do Egiptu na tydzień. Telefon od profesora dotyczył pomocy po trzęsieniu ziemi w Grecji; Mark przeniósł się tam, aby chronić stanowiska archeologiczne.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   False: katastrofa wydarzyła się w Grecji, nie w Egipcie. Mark opuścił Egipt, żeby pomóc w innym kraju, a nie dlatego, że tamtejsze stanowisko ucierpiało wskutek trzęsienia.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 1.
   Woman: Hello, Mark. I’d like to ask you about your work as an archaeologist. What is it like
          digging for treasure?
   Man:   It’s great. Archaeology is my passion. When I’m working at an archaeological site,
          I feel like Indiana Jones.
   Woman: Were you interested in archaeology when you were a teenager?
   Man:   No. I thought I was going to be an artist because I was very good at drawing.
          That’s how I got my first job working with some archaeologists in Egypt. They
          needed someone to make sketches.
   Woman: Was it then that you became interested in archaeology?
   Man:   Well, I was keen to discover the stories behind the objects which I drew, so in 1990
          I decided to study archaeology. I was really lucky because, in my second year,
          a famous archaeology professor, Mark Thompson, became the head of my
          department, and I learned a lot from him.
   Woman: Where did you work after graduation?
   Man:   I went back to Egypt because it is one of the most fascinating places for any
          archaeologist. But I stayed there for only a week because I got a phone call from
          Professor Thompson in Greece, which had just been hit by an earthquake. He
          needed urgent help with protecting some archaeological sites in the earthquake
          region. So, I went and spent almost a whole year working there with him.
   Woman: Fascinating! Did you ever find any valuable items while working as an
          archaeologist?
   Man:   Once, I found an extraordinary vase. When the sun shines on it, it seems to be
          made of gold, but it’s in fact made of crystal. There’s a photo of it on the wall
          behind me.
   Woman: Wow, it’s beautiful! And what are you doing nowadays?
   Man:   Well, I spend most of the time in my office. I work for archaeological magazines
          and write articles about the latest sites in Egypt, where my younger colleagues are
          working. By writing the stories about the sites, I try to bring ancient times back to
          life.
                                                            Na podstawie: www.kids.nationalgeograhpic.com

Słowo earthquake nie wystarcza: sprawdź, do którego państwa odnosi się which had just been hit.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   W słońcu niezwykły wazon wygląda jak złoty, ale rozmówca od razu dopowiada, że w rzeczywistości jest wykonany z kryształu.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   False: seems to be made of gold opisuje pozór, a but it’s in fact made of crystal podaje rzeczywisty materiał. Późniejsze sprostowanie rozstrzyga odpowiedź.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 1.
   Woman: Hello, Mark. I’d like to ask you about your work as an archaeologist. What is it like
          digging for treasure?
   Man:   It’s great. Archaeology is my passion. When I’m working at an archaeological site,
          I feel like Indiana Jones.
   Woman: Were you interested in archaeology when you were a teenager?
   Man:   No. I thought I was going to be an artist because I was very good at drawing.
          That’s how I got my first job working with some archaeologists in Egypt. They
          needed someone to make sketches.
   Woman: Was it then that you became interested in archaeology?
   Man:   Well, I was keen to discover the stories behind the objects which I drew, so in 1990
          I decided to study archaeology. I was really lucky because, in my second year,
          a famous archaeology professor, Mark Thompson, became the head of my
          department, and I learned a lot from him.
   Woman: Where did you work after graduation?
   Man:   I went back to Egypt because it is one of the most fascinating places for any
          archaeologist. But I stayed there for only a week because I got a phone call from
          Professor Thompson in Greece, which had just been hit by an earthquake. He
          needed urgent help with protecting some archaeological sites in the earthquake
          region. So, I went and spent almost a whole year working there with him.
   Woman: Fascinating! Did you ever find any valuable items while working as an
          archaeologist?
   Man:   Once, I found an extraordinary vase. When the sun shines on it, it seems to be
          made of gold, but it’s in fact made of crystal. There’s a photo of it on the wall
          behind me.
   Woman: Wow, it’s beautiful! And what are you doing nowadays?
   Man:   Well, I spend most of the time in my office. I work for archaeological magazines
          and write articles about the latest sites in Egypt, where my younger colleagues are
          working. By writing the stories about the sites, I try to bring ancient times back to
          life.
                                                            Na podstawie: www.kids.nationalgeograhpic.com

Nie zatrzymuj się na gold; uwzględnij kontrast seems / in fact i spójnik but.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   Obecnie większość czasu spędza w biurze, pracuje dla czasopism archeologicznych i pisze artykuły o stanowiskach, na których pracują młodsi koledzy.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   True: praca dla czasopism i pisanie artykułów odpowiadają określeniu journalist. Nie musi paść identyczne słowo; ważna jest opisana działalność, nie wcześniejsze wykopaliska.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 1.
   Woman: Hello, Mark. I’d like to ask you about your work as an archaeologist. What is it like
          digging for treasure?
   Man:   It’s great. Archaeology is my passion. When I’m working at an archaeological site,
          I feel like Indiana Jones.
   Woman: Were you interested in archaeology when you were a teenager?
   Man:   No. I thought I was going to be an artist because I was very good at drawing.
          That’s how I got my first job working with some archaeologists in Egypt. They
          needed someone to make sketches.
   Woman: Was it then that you became interested in archaeology?
   Man:   Well, I was keen to discover the stories behind the objects which I drew, so in 1990
          I decided to study archaeology. I was really lucky because, in my second year,
          a famous archaeology professor, Mark Thompson, became the head of my
          department, and I learned a lot from him.
   Woman: Where did you work after graduation?
   Man:   I went back to Egypt because it is one of the most fascinating places for any
          archaeologist. But I stayed there for only a week because I got a phone call from
          Professor Thompson in Greece, which had just been hit by an earthquake. He
          needed urgent help with protecting some archaeological sites in the earthquake
          region. So, I went and spent almost a whole year working there with him.
   Woman: Fascinating! Did you ever find any valuable items while working as an
          archaeologist?
   Man:   Once, I found an extraordinary vase. When the sun shines on it, it seems to be
          made of gold, but it’s in fact made of crystal. There’s a photo of it on the wall
          behind me.
   Woman: Wow, it’s beautiful! And what are you doing nowadays?
   Man:   Well, I spend most of the time in my office. I work for archaeological magazines
          and write articles about the latest sites in Egypt, where my younger colleagues are
          working. By writing the stories about the sites, I try to bring ancient times back to
          life.
                                                            Na podstawie: www.kids.nationalgeograhpic.com

Odróżnij at present i nowadays od wcześniejszej pracy w terenie; rozpoznaj parafrazę zawodu.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   Mówiąca chciała odwiedzić filmowy domek, ale dowiedziała się, że zbudowano go w dwa tygodnie i rozebrano po zakończeniu zdjęć.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   E: dom powstał na potrzeby filmu. B mówi o domu należącym do znanego reżysera, czego tu nie ma; samo wspomnienie filmu nie uzasadnia B. Rozebrany budynek nie jest oferowany do rezerwacji pobytu.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 2.
   
   One
   John, have you ever seen the film Holiday? I just loved the English cottage in which one of
   the characters lives. After I watched the film the first time, I wanted to see the house in real
   life. I started looking for tours which included a visit to the village where the film was made.
   But I found out that the house I was keen to see doesn’t exist anymore. It had been built in
   just two weeks and when the filming ended, it was taken down. I was so disappointed!
                                                                    Na podstawie: www.thisisglamorous.com
   
   
   Two
   Agatha Christie, the well-known writer, bought this house in 1938 and described it as the
   loveliest place in the world. She used to stay here to relax with friends and family. This
   wasn’t the place where she worked on her detective stories, but she set three of her books
   here. Before we walk around the house, I need to get the tickets. You can now leave the
   coach, sit in the deckchairs in the front garden, and enjoy the amazing views. We’ll meet at
   the main entrance in 15 minutes.
                                                                     Na podstawie: www.englishriviera.co.uk
   
   
   Three
   I’d like to invite you to watch our next programme. We are going to have Oscar Mendez, an
   architect from Bogota, with us in the studio. Mr Mendez owns a company which uses
   recycled plastic to construct houses. As far as I know, the system is very easy. First, things
   like old plastic bags, bottles and toys are turned into all the different parts needed for building
   a house. Then these parts are put together just like Lego. With this technology, it is possible
   to build a house in just five days. You will have the chance to learn more when you join us
   next week.
                                                                            Na podstawie: borgenproject.org
   
   
   Four
   This is the point in our weekly programme when we give our listeners ideas for short
   weekend trips. Our first suggestion today is for fans of The Lord of the Rings. For as little as
   £100 a night, you can experience how it feels to live like a hobbit. The idea for this magical
   hobbit holiday home came from the famous fantasy novel and movie series. The house has
   round doors and walls and is located in beautiful English countryside. It is perfect for up to
   four guests. Why don’t you make a reservation right now? You won’t regret it!
                                                                                 Na podstawie: metro.co.uk
   
   
   Five
   Yesterday, I decided to leave my car at home and go to my office on foot. In one of the
   streets on my route, I saw a few people standing in front of a wall. At first, I thought that they
   were looking at a poster, but when I asked one of them, she said that they were waiting to
   enter the narrowest house in the world! It is just 92 centimetres at the narrowest point and
   152 centimetres at the widest point. The house has two floors and a kitchen, a bedroom,
   a bathroom and even a tiny living room! It is hidden between two much bigger buildings, so
   I’d had no idea that it was there.
                                                                         Na podstawie: www.chido-fajny.com

Nie utożsamiaj filmowego planu z prywatnym domem reżysera ani z istniejącą ofertą noclegową.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   Mówiący opowiada grupie o domu pisarki, prosi o wyjście z autokaru, zapowiada zakup biletów i ustala spotkanie przy wejściu za 15 minut.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   C: to informacje dla osób będących na wycieczce. Christie była pisarką, nie reżyserką z B. Odpoczynek rodziny w przeszłości nie jest zachętą do rezerwacji obecnego noclegu z D.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 2.
   
   One
   John, have you ever seen the film Holiday? I just loved the English cottage in which one of
   the characters lives. After I watched the film the first time, I wanted to see the house in real
   life. I started looking for tours which included a visit to the village where the film was made.
   But I found out that the house I was keen to see doesn’t exist anymore. It had been built in
   just two weeks and when the filming ended, it was taken down. I was so disappointed!
                                                                    Na podstawie: www.thisisglamorous.com
   
   
   Two
   Agatha Christie, the well-known writer, bought this house in 1938 and described it as the
   loveliest place in the world. She used to stay here to relax with friends and family. This
   wasn’t the place where she worked on her detective stories, but she set three of her books
   here. Before we walk around the house, I need to get the tickets. You can now leave the
   coach, sit in the deckchairs in the front garden, and enjoy the amazing views. We’ll meet at
   the main entrance in 15 minutes.
                                                                     Na podstawie: www.englishriviera.co.uk
   
   
   Three
   I’d like to invite you to watch our next programme. We are going to have Oscar Mendez, an
   architect from Bogota, with us in the studio. Mr Mendez owns a company which uses
   recycled plastic to construct houses. As far as I know, the system is very easy. First, things
   like old plastic bags, bottles and toys are turned into all the different parts needed for building
   a house. Then these parts are put together just like Lego. With this technology, it is possible
   to build a house in just five days. You will have the chance to learn more when you join us
   next week.
                                                                            Na podstawie: borgenproject.org
   
   
   Four
   This is the point in our weekly programme when we give our listeners ideas for short
   weekend trips. Our first suggestion today is for fans of The Lord of the Rings. For as little as
   £100 a night, you can experience how it feels to live like a hobbit. The idea for this magical
   hobbit holiday home came from the famous fantasy novel and movie series. The house has
   round doors and walls and is located in beautiful English countryside. It is perfect for up to
   four guests. Why don’t you make a reservation right now? You won’t regret it!
                                                                                 Na podstawie: metro.co.uk
   
   
   Five
   Yesterday, I decided to leave my car at home and go to my office on foot. In one of the
   streets on my route, I saw a few people standing in front of a wall. At first, I thought that they
   were looking at a poster, but when I asked one of them, she said that they were waiting to
   enter the narrowest house in the world! It is just 92 centimetres at the narrowest point and
   152 centimetres at the widest point. The house has two floors and a kitchen, a bedroom,
   a bathroom and even a tiny living room! It is hidden between two much bigger buildings, so
   I’d had no idea that it was there.
                                                                         Na podstawie: www.chido-fajny.com

Ustal odbiorców po instrukcjach leave the coach i meet at the main entrance, nie tylko po sławie właścicielki.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   Stare torby, butelki i zabawki przetwarza się na części domu, a następnie składa podobnie do klocków Lego. Wyjaśniono kolejne etapy tej technologii.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   F: mówiący wyjaśnia, jak powstaje pewien typ domu. Zapowiedź gościa w kolejnym programie nie jest ofertą noclegową ani instrukcją zwiedzania konkretnego istniejącego budynku.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 2.
   
   One
   John, have you ever seen the film Holiday? I just loved the English cottage in which one of
   the characters lives. After I watched the film the first time, I wanted to see the house in real
   life. I started looking for tours which included a visit to the village where the film was made.
   But I found out that the house I was keen to see doesn’t exist anymore. It had been built in
   just two weeks and when the filming ended, it was taken down. I was so disappointed!
                                                                    Na podstawie: www.thisisglamorous.com
   
   
   Two
   Agatha Christie, the well-known writer, bought this house in 1938 and described it as the
   loveliest place in the world. She used to stay here to relax with friends and family. This
   wasn’t the place where she worked on her detective stories, but she set three of her books
   here. Before we walk around the house, I need to get the tickets. You can now leave the
   coach, sit in the deckchairs in the front garden, and enjoy the amazing views. We’ll meet at
   the main entrance in 15 minutes.
                                                                     Na podstawie: www.englishriviera.co.uk
   
   
   Three
   I’d like to invite you to watch our next programme. We are going to have Oscar Mendez, an
   architect from Bogota, with us in the studio. Mr Mendez owns a company which uses
   recycled plastic to construct houses. As far as I know, the system is very easy. First, things
   like old plastic bags, bottles and toys are turned into all the different parts needed for building
   a house. Then these parts are put together just like Lego. With this technology, it is possible
   to build a house in just five days. You will have the chance to learn more when you join us
   next week.
                                                                            Na podstawie: borgenproject.org
   
   
   Four
   This is the point in our weekly programme when we give our listeners ideas for short
   weekend trips. Our first suggestion today is for fans of The Lord of the Rings. For as little as
   £100 a night, you can experience how it feels to live like a hobbit. The idea for this magical
   hobbit holiday home came from the famous fantasy novel and movie series. The house has
   round doors and walls and is located in beautiful English countryside. It is perfect for up to
   four guests. Why don’t you make a reservation right now? You won’t regret it!
                                                                                 Na podstawie: metro.co.uk
   
   
   Five
   Yesterday, I decided to leave my car at home and go to my office on foot. In one of the
   streets on my route, I saw a few people standing in front of a wall. At first, I thought that they
   were looking at a poster, but when I asked one of them, she said that they were waiting to
   enter the narrowest house in the world! It is just 92 centimetres at the narrowest point and
   152 centimetres at the widest point. The house has two floors and a kitchen, a bedroom,
   a bathroom and even a tiny living room! It is hidden between two much bigger buildings, so
   I’d had no idea that it was there.
                                                                         Na podstawie: www.chido-fajny.com

Wybierz opis procesu first… then…, a nie zdanie pasujące tylko do słowa house.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   W programie podano cenę za noc, maksymalnie czterech gości, wygląd i otoczenie domu. Wypowiedź kończy się bezpośrednią zachętą do rezerwacji.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   D: celem jest zachęcenie do zarezerwowania pobytu. Inspiracja powieścią i filmami nie oznacza, że dom zbudowano wyłącznie na potrzeby zdjęć, jak w E. Obecna oferta noclegu rozstrzyga intencję.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 2.
   
   One
   John, have you ever seen the film Holiday? I just loved the English cottage in which one of
   the characters lives. After I watched the film the first time, I wanted to see the house in real
   life. I started looking for tours which included a visit to the village where the film was made.
   But I found out that the house I was keen to see doesn’t exist anymore. It had been built in
   just two weeks and when the filming ended, it was taken down. I was so disappointed!
                                                                    Na podstawie: www.thisisglamorous.com
   
   
   Two
   Agatha Christie, the well-known writer, bought this house in 1938 and described it as the
   loveliest place in the world. She used to stay here to relax with friends and family. This
   wasn’t the place where she worked on her detective stories, but she set three of her books
   here. Before we walk around the house, I need to get the tickets. You can now leave the
   coach, sit in the deckchairs in the front garden, and enjoy the amazing views. We’ll meet at
   the main entrance in 15 minutes.
                                                                     Na podstawie: www.englishriviera.co.uk
   
   
   Three
   I’d like to invite you to watch our next programme. We are going to have Oscar Mendez, an
   architect from Bogota, with us in the studio. Mr Mendez owns a company which uses
   recycled plastic to construct houses. As far as I know, the system is very easy. First, things
   like old plastic bags, bottles and toys are turned into all the different parts needed for building
   a house. Then these parts are put together just like Lego. With this technology, it is possible
   to build a house in just five days. You will have the chance to learn more when you join us
   next week.
                                                                            Na podstawie: borgenproject.org
   
   
   Four
   This is the point in our weekly programme when we give our listeners ideas for short
   weekend trips. Our first suggestion today is for fans of The Lord of the Rings. For as little as
   £100 a night, you can experience how it feels to live like a hobbit. The idea for this magical
   hobbit holiday home came from the famous fantasy novel and movie series. The house has
   round doors and walls and is located in beautiful English countryside. It is perfect for up to
   four guests. Why don’t you make a reservation right now? You won’t regret it!
                                                                                 Na podstawie: metro.co.uk
   
   
   Five
   Yesterday, I decided to leave my car at home and go to my office on foot. In one of the
   streets on my route, I saw a few people standing in front of a wall. At first, I thought that they
   were looking at a poster, but when I asked one of them, she said that they were waiting to
   enter the narrowest house in the world! It is just 92 centimetres at the narrowest point and
   152 centimetres at the widest point. The house has two floors and a kitchen, a bedroom,
   a bathroom and even a tiny living room! It is hidden between two much bigger buildings, so
   I’d had no idea that it was there.
                                                                         Na podstawie: www.chido-fajny.com

Nie myl inspired by a movie z built only for use in a film; zwróć uwagę na cenę i make a reservation.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   Mówiący zrezygnował z samochodu i szedł pieszo do biura. Na swojej trasie zauważył ludzi przy ścianie i dowiedział się o ukrytym między budynkami domu.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   A: odkrył dom w drodze do pracy. Opis pomieszczeń i wymiarów rozwija to odkrycie, a nie wyjaśnia technologii budowy z F. Nie ma zachęty do noclegu.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 2.
   
   One
   John, have you ever seen the film Holiday? I just loved the English cottage in which one of
   the characters lives. After I watched the film the first time, I wanted to see the house in real
   life. I started looking for tours which included a visit to the village where the film was made.
   But I found out that the house I was keen to see doesn’t exist anymore. It had been built in
   just two weeks and when the filming ended, it was taken down. I was so disappointed!
                                                                    Na podstawie: www.thisisglamorous.com
   
   
   Two
   Agatha Christie, the well-known writer, bought this house in 1938 and described it as the
   loveliest place in the world. She used to stay here to relax with friends and family. This
   wasn’t the place where she worked on her detective stories, but she set three of her books
   here. Before we walk around the house, I need to get the tickets. You can now leave the
   coach, sit in the deckchairs in the front garden, and enjoy the amazing views. We’ll meet at
   the main entrance in 15 minutes.
                                                                     Na podstawie: www.englishriviera.co.uk
   
   
   Three
   I’d like to invite you to watch our next programme. We are going to have Oscar Mendez, an
   architect from Bogota, with us in the studio. Mr Mendez owns a company which uses
   recycled plastic to construct houses. As far as I know, the system is very easy. First, things
   like old plastic bags, bottles and toys are turned into all the different parts needed for building
   a house. Then these parts are put together just like Lego. With this technology, it is possible
   to build a house in just five days. You will have the chance to learn more when you join us
   next week.
                                                                            Na podstawie: borgenproject.org
   
   
   Four
   This is the point in our weekly programme when we give our listeners ideas for short
   weekend trips. Our first suggestion today is for fans of The Lord of the Rings. For as little as
   £100 a night, you can experience how it feels to live like a hobbit. The idea for this magical
   hobbit holiday home came from the famous fantasy novel and movie series. The house has
   round doors and walls and is located in beautiful English countryside. It is perfect for up to
   four guests. Why don’t you make a reservation right now? You won’t regret it!
                                                                                 Na podstawie: metro.co.uk
   
   
   Five
   Yesterday, I decided to leave my car at home and go to my office on foot. In one of the
   streets on my route, I saw a few people standing in front of a wall. At first, I thought that they
   were looking at a poster, but when I asked one of them, she said that they were waiting to
   enter the narrowest house in the world! It is just 92 centimetres at the narrowest point and
   152 centimetres at the widest point. The house has two floors and a kitchen, a bedroom,
   a bathroom and even a tiny living room! It is hidden between two much bigger buildings, so
   I’d had no idea that it was there.
                                                                         Na podstawie: www.chido-fajny.com

Połącz go to my office on foot z in one of the streets on my route, zamiast dopowiadać wycieczkę turystyczną.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   Głośny śmiech czytelnika został uznany przez kobietę za krzyk, dlatego wezwała policję. Funkcjonariusze otoczyli auto, ale po wyjaśnieniu pomyłki przeprosili i odeszli.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   B: mężczyzna zwrócił czyjąś uwagę. A dopowiada aresztowanie, którego nie było; C zakłada drugą osobę zamkniętą w aucie, a tekst wyraźnie temu przeczy. Rozkaz wyjścia i uwolnienia rzekomego więźnia to podejrzenie policji, nie potwierdzone zdarzenie.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 3.
   
   One
   And now the story of an unusual incident which took place in Germany. A woman called the
   police because she thought she heard loud screaming coming from a car in a forest parking
   area. Ten minutes later, armed police surrounded the car and ordered the man in the driver’s
   seat to get out and free his prisoner. However, there was nobody else in the car. The man
   told the police he was in the forest to enjoy an amusing novel. The “screaming” was in fact
   coming from him because he was laughing very loudly while reading the book. The police
   apologized and left the man in peace.
                                                                      Na podstawie: www.broadcaster.org.uk
   
   
   Two
   Woman: Have you been to Eddie’s, the new shop in our shopping centre?
   Man:   No. Have you?
   Woman: Yes, I went there last Friday because I heard they sell a lot of healthy, organic fruit
          and vegetables. And I found out that they sell all their products without any
          packaging. It’s a great idea because no rubbish is produced and that means less
          pollution. But I didn’t have a shopping bag with me, and you really need to have
          one to carry fruit and veg when you buy them loose.
   Man:   Oh! So in the end you didn’t buy anything?
   Woman: Actually, I did, because luckily you can buy cheap recycled paper bags there.
                                                                      Na podstawie: www.visit-mannheim.en
   
   
   Three
   Jeff Lyons, a weather forecaster for NBC, had to set up a studio in his dining room because
   of the Covid-19 pandemic. When he began presenting his first forecast from home, his cat
   Betty wanted to join in too. Instead of interrupting the forecast to take the cat out of the room,
   Jeff simply took his pet in his arms. For the next seven days he gave each forecast
   accompanied by Betty, his cat. Surprisingly, this situation didn’t annoy the viewers. On the
   contrary, they asked to see more of Betty, so now Jeff’s pet appears in his programme every
   day.
                                                                             Na podstawie: www.heart.co.uk
   
   
   Four
   Man:   Do you want to share a taxi to the train station? I’m leaving in 10 minutes.
   Woman: Actually, I’m not going by train. I thought about the train, but it would take too much
          time. I really cannot be tired at the conference.
   Man:   You’re absolutely right! So, how are you going to get to the conference?
          By plane?
   Woman: Yes, I’ve got a flight tomorrow morning.
   Man:   Lucky you. I have to go today because our boss didn’t let me fly. Obviously, you
          can fly because you’re one of the speakers at the conference and I’m just going to
          be a member of the audience.
                                                                                              Tekst własny
   
   
   Five
   Hello, it’s good to see you again. I hope your breakfast at the hotel was excellent and that
   you’re all sitting comfortably. Can you all hear me? Good. Before we set off, I’d like to let you
   know about a small change. We were going to visit the Hoover Dam first, but the road is
   blocked. That’s why we’ll start with the Grand Canyon and then go to the Hoover Dam.
   I think we are now ready to set off. This is Jonathan and he’ll take us safely to our
   destination. On the way, I will point out places of interest that we pass and tell you the
   fascinating history of this area. We are going to return to the hotel at about 9 p.m.
                                                                  Na podstawie: www.grand-adventures.com

Rozróżnij zgłoszone podejrzenie od tego, co rzeczywiście ustalili policjanci; nie zamieniaj kontroli w aresztowanie.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   Sklep oferuje produkty bez opakowań, co ogranicza odpady. Kobieta nie miała własnej torby, lecz kupiła tanią papierową torbę z recyklingu i zrobiła zakupy.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   A: główny temat to sklep przyjazny środowisku. B odpada, bo zakupy nie zakończyły się niepowodzeniem; C przeczy brakowi opakowań. Organic to tylko jedna cecha oferty, a dalsza rozmowa rozwija ograniczanie odpadów.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 3.
   
   One
   And now the story of an unusual incident which took place in Germany. A woman called the
   police because she thought she heard loud screaming coming from a car in a forest parking
   area. Ten minutes later, armed police surrounded the car and ordered the man in the driver’s
   seat to get out and free his prisoner. However, there was nobody else in the car. The man
   told the police he was in the forest to enjoy an amusing novel. The “screaming” was in fact
   coming from him because he was laughing very loudly while reading the book. The police
   apologized and left the man in peace.
                                                                      Na podstawie: www.broadcaster.org.uk
   
   
   Two
   Woman: Have you been to Eddie’s, the new shop in our shopping centre?
   Man:   No. Have you?
   Woman: Yes, I went there last Friday because I heard they sell a lot of healthy, organic fruit
          and vegetables. And I found out that they sell all their products without any
          packaging. It’s a great idea because no rubbish is produced and that means less
          pollution. But I didn’t have a shopping bag with me, and you really need to have
          one to carry fruit and veg when you buy them loose.
   Man:   Oh! So in the end you didn’t buy anything?
   Woman: Actually, I did, because luckily you can buy cheap recycled paper bags there.
                                                                      Na podstawie: www.visit-mannheim.en
   
   
   Three
   Jeff Lyons, a weather forecaster for NBC, had to set up a studio in his dining room because
   of the Covid-19 pandemic. When he began presenting his first forecast from home, his cat
   Betty wanted to join in too. Instead of interrupting the forecast to take the cat out of the room,
   Jeff simply took his pet in his arms. For the next seven days he gave each forecast
   accompanied by Betty, his cat. Surprisingly, this situation didn’t annoy the viewers. On the
   contrary, they asked to see more of Betty, so now Jeff’s pet appears in his programme every
   day.
                                                                             Na podstawie: www.heart.co.uk
   
   
   Four
   Man:   Do you want to share a taxi to the train station? I’m leaving in 10 minutes.
   Woman: Actually, I’m not going by train. I thought about the train, but it would take too much
          time. I really cannot be tired at the conference.
   Man:   You’re absolutely right! So, how are you going to get to the conference?
          By plane?
   Woman: Yes, I’ve got a flight tomorrow morning.
   Man:   Lucky you. I have to go today because our boss didn’t let me fly. Obviously, you
          can fly because you’re one of the speakers at the conference and I’m just going to
          be a member of the audience.
                                                                                              Tekst własny
   
   
   Five
   Hello, it’s good to see you again. I hope your breakfast at the hotel was excellent and that
   you’re all sitting comfortably. Can you all hear me? Good. Before we set off, I’d like to let you
   know about a small change. We were going to visit the Hoover Dam first, but the road is
   blocked. That’s why we’ll start with the Grand Canyon and then go to the Hoover Dam.
   I think we are now ready to set off. This is Jonathan and he’ll take us safely to our
   destination. On the way, I will point out places of interest that we pass and tell you the
   fascinating history of this area. We are going to return to the hotel at about 9 p.m.
                                                                  Na podstawie: www.grand-adventures.com

Przeczytaj odpowiedź Actually, I did: pytanie rozmówcy o brak zakupów nie jest ustalonym faktem.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   Gdy kotka Betty weszła podczas prognozy z domowego studia, Jeff wziął ją na ręce i kontynuował program. Widzom się to spodobało i chcieli częstszych występów kotki.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   C: pozwolił kotu zostać z nim. A przeczy reakcji widzów, a B ignoruje instead of interrupting: prezenter nie przerwał prognozy, aby wynieść kota. Nie należy mylić odrzuconej możliwości z wykonaną czynnością.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 3.
   
   One
   And now the story of an unusual incident which took place in Germany. A woman called the
   police because she thought she heard loud screaming coming from a car in a forest parking
   area. Ten minutes later, armed police surrounded the car and ordered the man in the driver’s
   seat to get out and free his prisoner. However, there was nobody else in the car. The man
   told the police he was in the forest to enjoy an amusing novel. The “screaming” was in fact
   coming from him because he was laughing very loudly while reading the book. The police
   apologized and left the man in peace.
                                                                      Na podstawie: www.broadcaster.org.uk
   
   
   Two
   Woman: Have you been to Eddie’s, the new shop in our shopping centre?
   Man:   No. Have you?
   Woman: Yes, I went there last Friday because I heard they sell a lot of healthy, organic fruit
          and vegetables. And I found out that they sell all their products without any
          packaging. It’s a great idea because no rubbish is produced and that means less
          pollution. But I didn’t have a shopping bag with me, and you really need to have
          one to carry fruit and veg when you buy them loose.
   Man:   Oh! So in the end you didn’t buy anything?
   Woman: Actually, I did, because luckily you can buy cheap recycled paper bags there.
                                                                      Na podstawie: www.visit-mannheim.en
   
   
   Three
   Jeff Lyons, a weather forecaster for NBC, had to set up a studio in his dining room because
   of the Covid-19 pandemic. When he began presenting his first forecast from home, his cat
   Betty wanted to join in too. Instead of interrupting the forecast to take the cat out of the room,
   Jeff simply took his pet in his arms. For the next seven days he gave each forecast
   accompanied by Betty, his cat. Surprisingly, this situation didn’t annoy the viewers. On the
   contrary, they asked to see more of Betty, so now Jeff’s pet appears in his programme every
   day.
                                                                             Na podstawie: www.heart.co.uk
   
   
   Four
   Man:   Do you want to share a taxi to the train station? I’m leaving in 10 minutes.
   Woman: Actually, I’m not going by train. I thought about the train, but it would take too much
          time. I really cannot be tired at the conference.
   Man:   You’re absolutely right! So, how are you going to get to the conference?
          By plane?
   Woman: Yes, I’ve got a flight tomorrow morning.
   Man:   Lucky you. I have to go today because our boss didn’t let me fly. Obviously, you
          can fly because you’re one of the speakers at the conference and I’m just going to
          be a member of the audience.
                                                                                              Tekst własny
   
   
   Five
   Hello, it’s good to see you again. I hope your breakfast at the hotel was excellent and that
   you’re all sitting comfortably. Can you all hear me? Good. Before we set off, I’d like to let you
   know about a small change. We were going to visit the Hoover Dam first, but the road is
   blocked. That’s why we’ll start with the Grand Canyon and then go to the Hoover Dam.
   I think we are now ready to set off. This is Jonathan and he’ll take us safely to our
   destination. On the way, I will point out places of interest that we pass and tell you the
   fascinating history of this area. We are going to return to the hotel at about 9 p.m.
                                                                  Na podstawie: www.grand-adventures.com

Zwróć uwagę na instead of oraz On the contrary — oba zwroty odwracają mylące odczytanie poprzedniej informacji.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   Mężczyzna jedzie dzisiaj pociągiem, a kobieta ma lot jutro rano. Ona wystąpi na konferencji; on będzie tylko słuchaczem.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   C: wyjeżdżają w różne dni. A jest fałszywe, bo wybrali różne środki transportu. B jest fałszywe, bo prezentację ma tylko kobieta, a mężczyzna będzie członkiem publiczności.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 3.
   
   One
   And now the story of an unusual incident which took place in Germany. A woman called the
   police because she thought she heard loud screaming coming from a car in a forest parking
   area. Ten minutes later, armed police surrounded the car and ordered the man in the driver’s
   seat to get out and free his prisoner. However, there was nobody else in the car. The man
   told the police he was in the forest to enjoy an amusing novel. The “screaming” was in fact
   coming from him because he was laughing very loudly while reading the book. The police
   apologized and left the man in peace.
                                                                      Na podstawie: www.broadcaster.org.uk
   
   
   Two
   Woman: Have you been to Eddie’s, the new shop in our shopping centre?
   Man:   No. Have you?
   Woman: Yes, I went there last Friday because I heard they sell a lot of healthy, organic fruit
          and vegetables. And I found out that they sell all their products without any
          packaging. It’s a great idea because no rubbish is produced and that means less
          pollution. But I didn’t have a shopping bag with me, and you really need to have
          one to carry fruit and veg when you buy them loose.
   Man:   Oh! So in the end you didn’t buy anything?
   Woman: Actually, I did, because luckily you can buy cheap recycled paper bags there.
                                                                      Na podstawie: www.visit-mannheim.en
   
   
   Three
   Jeff Lyons, a weather forecaster for NBC, had to set up a studio in his dining room because
   of the Covid-19 pandemic. When he began presenting his first forecast from home, his cat
   Betty wanted to join in too. Instead of interrupting the forecast to take the cat out of the room,
   Jeff simply took his pet in his arms. For the next seven days he gave each forecast
   accompanied by Betty, his cat. Surprisingly, this situation didn’t annoy the viewers. On the
   contrary, they asked to see more of Betty, so now Jeff’s pet appears in his programme every
   day.
                                                                             Na podstawie: www.heart.co.uk
   
   
   Four
   Man:   Do you want to share a taxi to the train station? I’m leaving in 10 minutes.
   Woman: Actually, I’m not going by train. I thought about the train, but it would take too much
          time. I really cannot be tired at the conference.
   Man:   You’re absolutely right! So, how are you going to get to the conference?
          By plane?
   Woman: Yes, I’ve got a flight tomorrow morning.
   Man:   Lucky you. I have to go today because our boss didn’t let me fly. Obviously, you
          can fly because you’re one of the speakers at the conference and I’m just going to
          be a member of the audience.
                                                                                              Tekst własny
   
   
   Five
   Hello, it’s good to see you again. I hope your breakfast at the hotel was excellent and that
   you’re all sitting comfortably. Can you all hear me? Good. Before we set off, I’d like to let you
   know about a small change. We were going to visit the Hoover Dam first, but the road is
   blocked. That’s why we’ll start with the Grand Canyon and then go to the Hoover Dam.
   I think we are now ready to set off. This is Jonathan and he’ll take us safely to our
   destination. On the way, I will point out places of interest that we pass and tell you the
   fascinating history of this area. We are going to return to the hotel at about 9 p.m.
                                                                  Na podstawie: www.grand-adventures.com

Oddziel trzy porównania: dzień wyjazdu, środek transportu i rolę na konferencji. Wspólny cel podróży nie oznacza identycznych planów.

1. Odszukaj dowód w transkrypcji F2015

   Mówiący zmienia kolejność zwiedzania, przedstawia Jonathana jako osobę, która bezpiecznie dowiezie grupę, i zapowiada własne objaśnienia historii oraz mijanych atrakcji.

2. Wyprowadź odpowiedź i sprawdź mylące odczytania

   B: jest przewodnikiem wycieczki. Kierowca to przedstawiony osobno Jonathan, nie mówiący. Wspomniane śniadanie w hotelu i godzina powrotu nie czynią go recepcjonistą; pełni rolę osoby oprowadzającej grupę.

3. Porównaj własny klucz i oficjalną transkrypcję

   Oficjalna transkrypcja 7060 pochodzi ze standardu EJAP-P0-100-2305. Powiązanie z 660 sprawdzono po wszystkich własnych stwierdzeniach, opcjach i kluczu 1–3; katalog 660 nie ma własnego wpisu transkrypcji. Zachowano jego lokalną numerację. Rozumowanie oparto na tekście transkrypcji, nie na odsłuchu MP3. Własny wiersz klucza zachowano; dla wyboru A–C/A–F sprawdzono lewą kolumnę A, a T/F ma jedną kolumnę.

   Zadanie 3.
   
   One
   And now the story of an unusual incident which took place in Germany. A woman called the
   police because she thought she heard loud screaming coming from a car in a forest parking
   area. Ten minutes later, armed police surrounded the car and ordered the man in the driver’s
   seat to get out and free his prisoner. However, there was nobody else in the car. The man
   told the police he was in the forest to enjoy an amusing novel. The “screaming” was in fact
   coming from him because he was laughing very loudly while reading the book. The police
   apologized and left the man in peace.
                                                                      Na podstawie: www.broadcaster.org.uk
   
   
   Two
   Woman: Have you been to Eddie’s, the new shop in our shopping centre?
   Man:   No. Have you?
   Woman: Yes, I went there last Friday because I heard they sell a lot of healthy, organic fruit
          and vegetables. And I found out that they sell all their products without any
          packaging. It’s a great idea because no rubbish is produced and that means less
          pollution. But I didn’t have a shopping bag with me, and you really need to have
          one to carry fruit and veg when you buy them loose.
   Man:   Oh! So in the end you didn’t buy anything?
   Woman: Actually, I did, because luckily you can buy cheap recycled paper bags there.
                                                                      Na podstawie: www.visit-mannheim.en
   
   
   Three
   Jeff Lyons, a weather forecaster for NBC, had to set up a studio in his dining room because
   of the Covid-19 pandemic. When he began presenting his first forecast from home, his cat
   Betty wanted to join in too. Instead of interrupting the forecast to take the cat out of the room,
   Jeff simply took his pet in his arms. For the next seven days he gave each forecast
   accompanied by Betty, his cat. Surprisingly, this situation didn’t annoy the viewers. On the
   contrary, they asked to see more of Betty, so now Jeff’s pet appears in his programme every
   day.
                                                                             Na podstawie: www.heart.co.uk
   
   
   Four
   Man:   Do you want to share a taxi to the train station? I’m leaving in 10 minutes.
   Woman: Actually, I’m not going by train. I thought about the train, but it would take too much
          time. I really cannot be tired at the conference.
   Man:   You’re absolutely right! So, how are you going to get to the conference?
          By plane?
   Woman: Yes, I’ve got a flight tomorrow morning.
   Man:   Lucky you. I have to go today because our boss didn’t let me fly. Obviously, you
          can fly because you’re one of the speakers at the conference and I’m just going to
          be a member of the audience.
                                                                                              Tekst własny
   
   
   Five
   Hello, it’s good to see you again. I hope your breakfast at the hotel was excellent and that
   you’re all sitting comfortably. Can you all hear me? Good. Before we set off, I’d like to let you
   know about a small change. We were going to visit the Hoover Dam first, but the road is
   blocked. That’s why we’ll start with the Grand Canyon and then go to the Hoover Dam.
   I think we are now ready to set off. This is Jonathan and he’ll take us safely to our
   destination. On the way, I will point out places of interest that we pass and tell you the
   fascinating history of this area. We are going to return to the hotel at about 9 p.m.
                                                                  Na podstawie: www.grand-adventures.com

Ustal, kto prowadzi pojazd, a kto opowiada o atrakcjach; nie przypisuj mówiącemu czynności przedstawionego kierowcy.

1. Znajdź dowód i kontekst we własnym tekście

   Vera chciała znaleźć się w amerykańskiej kadrze łyżwiarskiej i pojechać na igrzyska. W wieku 16 lat nie zakwalifikowała się i zrezygnowała z łyżwiarstwa.

2. Wyprowadź odpowiedź i odrzuć mylące warianty

   F opisuje niespełnione marzenie. B dotyczy rozczarowania kostiumem, którego tutaj nie wymieniono; D sugeruje utratę kontroli nad biznesem, ale bohaterka jeszcze go nie prowadziła.

3. Sprawdź własną opcję i kolumnę klucza

   Pokazane opcje odpowiadają kolumnie A wspólnego klucza. Poprzedni import pobierał prawą kolumnę B — skorygowano przypisanie, nie treść odpowiedzi CKE. Sprawdź pełne brzmienie opcji i dowód, nie samą literę.

Nie wybieraj nagłówka tylko przez wspólne skating i disappointment: istotna jest przyczyna zawodu.

1. Znajdź dowód i kontekst we własnym tekście

   Podczas wakacyjnej pracy w sklepie Vera spotkała pracownika Vogue. Ku jej zaskoczeniu zaproponował posadę asystentki dyrektora mody.

2. Wyprowadź odpowiedź i odrzuć mylące warianty

   E: to nieoczekiwana oferta zatrudnienia. Późniejszy awans jest dalszym ciągiem tej historii, nie nowym pomysłem na własną firmę ani informacją o światowej popularności projektów.

3. Sprawdź własną opcję i kolumnę klucza

   Pokazane opcje odpowiadają kolumnie A wspólnego klucza. Poprzedni import pobierał prawą kolumnę B — skorygowano przypisanie, nie treść odpowiedzi CKE. Sprawdź pełne brzmienie opcji i dowód, nie samą literę.

Odróżnij propozycję pracy w magazynie od późniejszego otwarcia własnego butiku.

1. Znajdź dowód i kontekst we własnym tekście

   Planując ślub, Vera nie znalazła zadowalającej sukni i zaprojektowała ją sama. Odkryła talent oraz pasję, a potem otworzyła własny butik.

2. Wyprowadź odpowiedź i odrzuć mylące warianty

   A łączy niezadowolenie z ofertą z nowym pomysłem biznesowym. B nie pasuje, bo chodzi o suknię ślubną, nie kostium łyżwiarski; odejście z pracy nie oznacza utraty kontroli nad biznesem z D.

3. Sprawdź własną opcję i kolumnę klucza

   Pokazane opcje odpowiadają kolumnie A wspólnego klucza. Poprzedni import pobierał prawą kolumnę B — skorygowano przypisanie, nie treść odpowiedzi CKE. Sprawdź pełne brzmienie opcji i dowód, nie samą literę.

Powiąż przyczynę zaprojektowania sukni z późniejszym założeniem firmy.

1. Znajdź dowód i kontekst we własnym tekście

   Kostium Nancy Kerrigan zwrócił na Verę uwagę podczas igrzysk 1994. Później gwiazdy wielu krajów nosiły jej suknie, omawiane w programach telewizyjnych.

2. Wyprowadź odpowiedź i odrzuć mylące warianty

   C ujmuje międzynarodową popularność projektów. Fragment nie opowiada o nieudanym kostiumie, lecz o rozgłosie, jaki przyniósł, i dalszym powodzeniu projektantki.

3. Sprawdź własną opcję i kolumnę klucza

   Pokazane opcje odpowiadają kolumnie A wspólnego klucza. Poprzedni import pobierał prawą kolumnę B — skorygowano przypisanie, nie treść odpowiedzi CKE. Sprawdź pełne brzmienie opcji i dowód, nie samą literę.

Nie zamieniaj sukcesu kostiumu z rozczarowaniem, o którym mówi dodatkowy nagłówek B.

1. Znajdź dowód i kontekst we własnym tekście

   Drużyna Dorothy przegrała, a koszulki otrzymali zwycięzcy. Dopiero po meczu znany trener pochwalił ją i wyraził nadzieję, że dołączy kiedyś do jego klubu.

2. Wyprowadź odpowiedź i odrzuć mylące warianty

   B: przyciągnęła czyjąś uwagę. Nie dostała koszulki i nie zaskoczyło jej samo dołączenie do szkolnej drużyny — stało się to wcześniej. Zmianę emocji wywołała rozmowa z trenerem.

3. Sprawdź własną opcję i kolumnę klucza

   Pokazane opcje odpowiadają kolumnie A wspólnego klucza. Poprzedni import pobierał prawą kolumnę B — skorygowano przypisanie, nie treść odpowiedzi CKE. Sprawdź pełne brzmienie opcji i dowód, nie samą literę.

Odróżnij wcześniejsze rozczarowanie wynikiem od późniejszego zaskoczenia pochwałą.

1. Znajdź dowód i kontekst we własnym tekście

   Tekst podaje godziny pokazów, ceny biletów i dodatkową przepustkę pozwalającą spotkać zawodników. Informuje też, jakie buty trzeba mieć na boisku.

2. Wyprowadź odpowiedź i odrzuć mylące warianty

   A: odbiorcami są kibice chcący kupić bilety lub spotkać drużynę. Organizator jest źródłem dodatkowych informacji, nie odbiorcą oferty; trainers w warunku wejścia oznacza obuwie, nie trenerów.

3. Sprawdź własną opcję i kolumnę klucza

   Pokazane opcje odpowiadają kolumnie A wspólnego klucza. Poprzedni import pobierał prawą kolumnę B — skorygowano przypisanie, nie treść odpowiedzi CKE. Sprawdź pełne brzmienie opcji i dowód, nie samą literę.

Nie odczytuj trainers jako trenerów, gdy chodzi o wymagane buty sportowe.

1. Znajdź dowód i kontekst we własnym tekście

   Członek zespołu dowiaduje się o zakazie telefonów, własnych piłkach na treningach, obuwiu i konsekwencjach nieobecności.

2. Wyprowadź odpowiedź i odrzuć mylące warianty

   C: autor przedstawia zasady treningów szkolnej drużyny. Nie podaje procedury naboru ani nie zaprasza na kolejny mecz; wzmianka o meczu wyjaśnia karę za opuszczanie zajęć.

3. Sprawdź własną opcję i kolumnę klucza

   Pokazane opcje odpowiadają kolumnie A wspólnego klucza. Poprzedni import pobierał prawą kolumnę B — skorygowano przypisanie, nie treść odpowiedzi CKE. Sprawdź pełne brzmienie opcji i dowód, nie samą literę.

Sam kontakt mailowy nie zmienia regulaminu w instrukcję zapisania się do zespołu.

1. Znajdź dowód i kontekst we własnym tekście

   Molly sama pokazuje wiadomość z zaproszeniem. Steward proponuje jej towarzyszenie, prowadzi ją do kabiny Oony, puka i wchodzi razem z nią.

2. Wyprowadź odpowiedź i odrzuć mylące warianty

   B: poszedł z Molly do kabiny. Nie nakazał pokazania zaproszenia, nie zabronił wejścia na pokład A i nie ograniczył się do ustnej instrukcji drogi.

3. Sprawdź własną opcję i kolumnę klucza

   Pokazane opcje odpowiadają kolumnie A wspólnego klucza. Poprzedni import pobierał prawą kolumnę B — skorygowano przypisanie, nie treść odpowiedzi CKE. Sprawdź pełne brzmienie opcji i dowód, nie samą literę.

Oddziel czynność wykonaną spontanicznie przez Molly od polecenia stewarda.

1. Znajdź dowód i kontekst we własnym tekście

   Oona jest zmęczona ciągłą uwagą innych i chce odpocząć. Proponuje Molly płatną zamianę kabin oraz tożsamości na czas rejsu.

2. Wyprowadź odpowiedź i odrzuć mylące warianty

   C: chce, żeby Molly coś dla niej zrobiła. A odwraca sens — Oona ma dość braku samotności, nie bycia samą. Zawód detektywa uzasadnia propozycję, nie samą ciekawość tego zawodu.

3. Sprawdź własną opcję i kolumnę klucza

   Pokazane opcje odpowiadają kolumnie A wspólnego klucza. Poprzedni import pobierał prawą kolumnę B — skorygowano przypisanie, nie treść odpowiedzi CKE. Sprawdź pełne brzmienie opcji i dowód, nie samą literę.

Ustal cel zaproszenia na podstawie propozycji, nie tylko wspomnianego zawodu Molly.

1. Znajdź dowód i kontekst we własnym tekście

   Oona najpierw objaśnia, że ogłosi chorobę i że Molly ma powiedzieć odwiedzającym o silnym bólu gardła. Zgoda pada później; pieniądze i zamiana ubrań następują po niej.

2. Wyprowadź odpowiedź i odrzuć mylące warianty

   C: przed decyzją powiedziała Molly, co ma mówić. A i B są późniejsze, a rada leżenia w łóżku nie pada. Kluczowe jest ograniczenie czasowe before Molly made her decision.

3. Sprawdź własną opcję i kolumnę klucza

   Pokazane opcje odpowiadają kolumnie A wspólnego klucza. Poprzedni import pobierał prawą kolumnę B — skorygowano przypisanie, nie treść odpowiedzi CKE. Sprawdź pełne brzmienie opcji i dowód, nie samą literę.

Nie zamieniaj kolejności instrukcja → zgoda → zapłata → wymiana ubrań.